💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
මම කියන දේ හයියෙන් කියන්න.
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
තව හයියෙන්.
තව හයියෙන්!
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
තව හයියෙන්!
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
මම තමුන්ට මරණ දඬුවම නියම කරනවා!
ක්‍රියාත්මක කරන්න!
විනිසුරු ලී?
තමුන් පණපිටින් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.
මොකද තමුන්ගේ විඳවීම පටන් ගන්නේ දැන්.
3 වැනි කොටස
තමුන් එයාව හිතාමතාම හැප්පුවා නේද?
මට නම් එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ.
බලන්න, ටයර් පාරවල් තියෙනවා.
මම අහගෙන හිටියේ ඔයා එයාට මරණ දඬුවම දෙන්න යන්නේ කියලා.
විනිසුරුවරයෙක් එහෙම කරන එක හරිද?
විනිසුරුවරයෙක් කාරුණික වෙන්න ඕනෙද?
එතකොට නීතිඥයෝ?
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ කිම් සං ජින් දාම ඝාතකයෙක් කියලා?
වැරදිකාරයෝ කොහොමත් එයාලවම පාවලා දෙනවා.
ඔයා කවදාවත් පැමිණිල්ලේ නීතිඥයෙක් වෙන්න හිතුවේ නැද්ද?
මම දැන් අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ විනිසුරුවරයෙක්.
මම දැන් මොකටද මාරු වෙන්නේ?
ඔයා තාම මේ කෝට් එක ඇඳලා ටික කාලයයිනේ,
ඔයා දැන්ම ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය ගැන කතා කරනවද?
ආහ්, මම ආයේ කියන්නම්කෝ.
මම විනිසුරුවරයෙක් වෙලා දැන් අවුරුදු කිහිපයක් වෙනවා.
මම ඇයි දැන් පැමිණිල්ලේ නීතිඥයෙක් වෙන්නේ?
මම හිතාගෙන ඉන්නේ ගොඩක් කල් විනිසුරුවරයෙක් විදිහට ඉන්න,
ඒකත් ඔබතුමා යටතේමයි, සර්.
කවුද කියන්නේ?
මේ.
සිරාවටම, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
කිම් සං ජින් දාම ඝාතකයෙක් කියලා?
ඔක්කොම ඔබතුමාගේ විශිෂ්ට උපදෙස් නිසානේ, සර්.
අම්මයි තාත්තයි මාව හැදුවට,
මාව මිනිහෙක් කළේ ඔබතුමා.
මොකක්?
තමුන් කථික පන්ති එහෙම යනවද?
මම කරන්නේ ඔබතුමා උගන්නපු දේවල් විතරයි.
හරි හරි. ඕක අමතක කරමු.
මම ළඟ හොඳ ආරංචියකුයි නරක ආරංචියකුයි තියෙනවා.
ඉස්සෙල්ලා නරක එක අහගන්නකෝ.
ඇයි ඒ? මම කියන නිසා.
ඔයා මිනිහව ඇල්ලුවා තමයි,
ඒත් ඔයාට නඩු විභාගයේ මුලසුන දරන්න බැහැ.
ඔයා ඒක දන්නවනේ?
මම වගේ තනි විනිසුරුවරයෙක්ට බාර දෙන්නේ
පොඩි පොඩි නඩු විතරයිනේ.
දාම ඝාතකයෙක්ගේ නඩුවකට ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙක් ඕන.
ඒ වගේම...
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමාටත් මේ නඩුව ගැන ආරංචි වෙලා.
එයාට සෑහෙන සතුටුයි.
මොකක්ද අවුල?
මොකක්ද හොඳ ආරංචිය?
මම දැන් කිව්වේ.
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමා සතුටු වුණේ ඔයා නිසයි.
ඒ ඇතිනේ, නේද?
ව්‍යාපාරිකයන්ට තියෙන ලොකුම හිසරදය තමයි වෘත්තීය සමිති.
වෙන මිනිස්සුන්ගේ සල්ලි වලින් කාලා බීලා,
පොඩ්ඩ ඇත්නම් වර්ජන කරනවා.
ඒකෙන් ආයතන වලට විතරක් නෙවෙයි පාඩු වෙන්නේ.
මුළු රටටමයි පාඩු වෙන්නේ.
ඔබතුමා පිළිගන්නවා නේද?
මම ගැන කියනවා නම්,
නීති විරෝධී සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී වර්ජන කොහොමටවත්ම පිළිගන්න බැහැ.
ඒ වගේ අයට දාන්න ඕන ලොකු වන්දි නඩු,
මිලියන ගණන්වලින්...
එයාලගේ පවුල් පිටින්ම විනාශ වෙලා යනකම්ම.
ඉතින්... ඔබතුමා හරියටම මොකක්ද මේ කියන්න හදන්නේ?
එහෙම නම්...
චුංනම් දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ විභාග වෙන
PK ස්ටීල් වෘත්තීය සමිතියට සම්බන්ධ නීති විරෝධී වර්ජන නඩුව.
මම හිතුවා හොඳම දේ තමයි,
පැමිණිල්ලේ ඉල්ලීමට අනුවම තදින් දඬුවම් නියම කරන එක කියලා.
බලන් ගියාම ඔබතුමා නීතිඥයෝ එක්කත් කතා කරගෙන වගේ.
ඔව්.
රාජ්‍ය කටයුතු වලදී යම් පිළිවෙළක් තියෙනවනේ.
ඒකට කලින්...
PK ස්ටීල් එකෙන් ඔබතුමාට වස විස දුන්නද?
මොකක්?
වස විස?
අපි අපේ දොරවල් ඇරියේ ඔබතුමා මන්ත්‍රීවරයෙක් නිසා,
දැන් ඔබතුමා ඇවිත් ප්‍රධාන විනිසුරුගෙන් උදව් ඉල්ලනවා?
කෝට් එකක් දාගත්ත විනිසුරුවරයෙක් රකින්න ඕන සමාගම් නෙවෙයි.
නීතිය සහ තමන්ගේ හෘද සාක්ෂිය.
මට ආරංචි වුණා ඉහළ තැන්වල හිත රිද්දගෙන ඔබතුමාව චුංනම් වලට එව්වා කියලා.
තාම වෙනසක් වෙලා නැහැ වගේ.
පේන්න නැති ප්‍රතිපත්ති ගැන බණ කියන්නේ නැතුව,
ඉස්සෙල්ලා තමන්ගේ ආරක්ෂාව බලාගන්නවා.
ඔහොම ඉඳලා හරියන්නේ නැහැ.
ඔබතුමා තමයි ඔහොම ඉඳලා හරියන්නේ නැත්තේ!
මිස්ටර් ප්‍රධාන විනිසුරු.
ඔබතුමා වැඩ කරන විදිහට,
මට පුදුම හිතෙන්නේ නැහැ
ළඟදීම අපි ආයෙත් අල්ලස් චෝදනා එක්ක හම්බ වුණොත්.
මොකක්?
එළියට යනවා.
ඔබතුමා මගේ උසාවියට ආවොත්,
පැමිණිල්ලෙන් ඉල්ලන දේටත් වඩා බරපතළ විදිහට මම දඬුවම් නියම කරනවා.
හරි.
එහෙනම් ඔබතුමා එක්ක කතා කරපු එකෙත් තේරුමක් නැහැනේ.
ආයුබෝවන්.
ඒ උදව්වක් ඉල්ලුවද?
ඕවා ගණන් ගන්න එපා.
කොහේ ගියත් කුණු ගොඩවල් තියෙනවනේ.
ඒකයි...
ඔයා වගේ කණිෂ්ඨයෙක් හම්බෙන එක හොඳයි කියන්නේ.
නියම වැඩක්.
ස්තූතියි.
ඔයා ලොකු නඩුවක් විසඳුවා.
මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.
ඕන දෙයක් කියන්න?
මේ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ, අධිකරණයේ ගෞරවය රකින
බෙක් යී සොක් ගෙන්.
වාසනාව දොරට තට්ටු කරද්දී, ඒක බාරගන්න ඕන.
ෂෝක් නේ.
ඒ වුණාට... පොඩි අඩුවක් තියෙනවා.
එයා තනි විනිසුරුවරයෙක් විතරනේ.
බෙක් යී සොක්ගේ වටේ ඉන්න කට්ටියගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයිනේ තාම.
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
මට හිතුණේ එයාම මේ නඩුව විභාග කළා නම් කොහොම වෙයිද කියලා.
කිම් සං ජින් ගේ නඩුව ගැන...
මට ඕන ඒක ඉවරයක් වෙනකම්ම ඉන්න.
තමුන් කියන්නේ තනි විනිසුරු තැන ඉඳන් කෙලින්ම ප්‍රධාන විනිසුරු වෙන්න ඕන කියලද?
ඒක නම් ඉක්මන් වැඩියි.
නැහැ.
මට ඕන ප්‍රධාන සහාය විනිසුරුවරයා විදිහට කටයුතු කරන්න.
ඒ කියන්නේ තමුන්...
සහාය විනිසුරු තනතුරට බැහැලා හරි,
මේ නඩුව තමුන්ම ඉවර කරන්න හදනවද?
එහෙමයි, සර්.
හරි.
විනිසුරුවරයෙක්ට ඔය වගේ කොන්දක් තියෙන්න ඕන.
එයාවත් දාගන්න මණ්ඩලයට.
හරි සර්.
හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එක ළඟදී නඩු කීයක් කළාද?
ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන් දොළහක්.
ඔබතුමාගේ උපදෙස් පිට, ඒ හැම එකක්ම එයාලා පැරදුණා.
තව එක සමාගම් ඒකාබද්ධ කිරීමේ නඩුවක් තියෙනවා.
හරි.
ඔබතුමාව දැක්කෙත් ගොඩ කාලෙකින්.
නඩු දොළහක්.
හැම එකක්ම පැරදුණා.
හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එකට ඒක නම් ලැජ්ජාවක්. නේද?
ඔව්.
ඒක ලැජ්ජාවක් තමයි.
වැඩ බැරි නීතිඥයෝ තියාගත්තට ඒක මගේ වැරැද්ද.
දුර්වල සේවකයෝ ඉන්න එක ප්‍රශ්නයක් තමයි.
ඒත් එයාලටම බනින එක විතරක්
අයිතිකාරයෙක් කරන වැඩක් නෙවෙයි.
හ්ම්... ඔව්.
සාධාරණ කතාවක්.
ඉතින්...
අයිතිකාරයා මොනවද කරන්න ඕන?
කලබල වුණොත් හිර වෙනවා.
හැබැයි ගොඩක් පරක්කු වුණොත්,
දහතුන් වෙනි නඩුවත් ඔයාට නැති වෙයි.
අපිට උදව් කරන්න.
ඒක අනෙක් පැත්ත හරවනවද
නැද්ද කියන එක,
තීරණය වෙන්නේ චොප්ස්ටික්ස් අතේ තියෙන කෙනා මත.
නඩුත් ඒ වගේ තමයි.
මේ වගේද?
දැක්කද අරූගේ මූණ?
අර සුප් එක හැඳිගාද්දි?
නැහැ.
මම අර මුහුදු කැකිරි කෑල්ල එයාගේ පිඟානට දාද්දි.
මිනිහට වමනේ යන්න වගේ ආවා.
දැක්කම නිකන් බඩ දඟලනවා වගේ පෙනුණේ.
ඒත් මිනිහට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැනේ?
එහෙම තමයි කෙනෙක්ව පුහුණු කරන්නේ.
අපි මුල ඉඳන්ම අත දුන්නා නම්,
එයා ඔච්චර ලේසියෙන් නැවෙන්නේ නැහැ.
එයා අපිව ලේසියට ගන්න ඉඩ තිබුණා.
අන්න හරි.
ඔළුවේ දේවල් වැඩි වුණාමයි අතේ දේවල් වැඩි වුණාමයි මිනිස්සු හිතන්නේ,
තමන්ව කාටවත් අල්ලන්න බැහැ කියලා, හොඳටම වදිනකම්ම.
හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එක මේක දිනනවා කියලා සහතික කරගන්න.
එයා චොප්ස්ටික්ස් හරියට පාවිච්චි කළාම අපි එයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.
මම හෙට විනිසුරු මණ්ඩලය හම්බවෙන්නම්.
එයාලා කියන්නේ එයාගේ කකුල් දෙකම ඉවරයි කියලා.
ජීවිත කාලෙම රෝද පුටුවේ තමයි ඉන්න වෙන්නේ.
මම හිතන්නේ ඒක දේව දඬුවමක් වෙන්න ඇති.
මේවා දකිද්දි,
දෙවියෝ තමයි අන්තිම අභියාචනා අධිකරණය වගේම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය වෙන්නෙත්.
ඔව්.
මගේ කලින් ආත්මේදී,
මගේ පළවෙනි නඩුවෙන්ම මම වැරදි තීරණයක් ගත්තා.
ඒ වැරැද්ද ලොකු හීනයක් වුණා.
දැන් තමයි ඒක හරිගස්සන්න වෙලාව.
එතෙකින් තර්ක විතර්ක අවසන් වෙනවා.
එයාට වයස අවුරුදු විස්සයි.
එයා එහෙම මැරෙන්න ඕන කෙනෙක් නෙවෙයි.
එහෙනම් ඇයි...
ඇයි මේ මිනිහා තාම පණපිටින් ඉන්නේ?
ඔයා කිව්වනේ එයාව වාහනේක හැප්පුණා කියලා.
ඔයාට තිබුණේ එයාව මැරෙන්න අතාරින්න.
එයාට දඬුවම් දෙන්න ඕන මම නෙවෙයි.
ඔයාගේ පවුලේ අය.
මොකක්?
හැම රෑකම,
කිම් සං ජින්ට සාප කරමින් හිතින් එයාව මරන්න.
ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඔයාගේ හිතේ තියෙන ඒ වෛරය
එයාට දැනෙන්න කියලා.
එයාට විඳවන්න ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
එයාට සාප කරන්න.
විනිසුරුවරයෙක්ට එහෙම කියන්න පුළුවන්ද?
මොකද එයා විඳවන විඳවිල්ලෙන්,
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාගේ වේදනාව,
ටිකක් හරි අඩු වෙයි කියලා.
ඔයා කියන්නේ මට ආයෙත් ඒ යක්ෂයාව දකින්න යන්න කියලද?
මට බැහැ, මට බැහැ.
මම එතනට ගියා කියලා තීන්දුව වෙනස් වෙන්නේ නැහැනේ.
මළගෙදරක ගියා කියලා
මැරුණ කෙනා ආයේ එන්නේ නැහැනේ.
ඒත් අපි යනවා.
ඒ කවුරු වුණත්.
ඒක නැති වුණ කෙනාට කරන ගෞරවයක්,
වගේම ඉතුරු වෙලා ඉන්න අයටත්.
ඔයා මේ කියන්නේ තමන්ගේ අම්මව මරපු මිනිහාගේ
නඩුව වෙන කෙනෙක්ට පවරන්න කියලද?
එහෙම නම් මට තිබුණනේ නිකන් බොරු තීන්දුවක් ලියලා
වේලාසන ගෙදර යන්න.
ඔයා විනිසුරුවරයෙක්.
එහෙනම් විනිසුරුවරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න!
විනිසුරුවරයෙක් වෙන එකද...
පුතෙක් වෙනවට වඩා වටින්නේ?
අවසාන තීන්දුව
ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ ප්‍රධාන විනිසුරු ලී හන් යොං විසිනි.
විනිසුරු ලී හන් යොං.
මට නැගිටින්න පුළුවන්ද?
ඇයි?
වින්දිතයෝ වෛර කරන්න ඕන කාටද?
කතාවක් තියෙනවනේ, "පාපයට වෛර කරන්න, පව්කාරයාට නෙවෙයි" කියලා.
මට අහන්න ඕන ඕක කියපු කෙනාගෙන්.
වින්දිතයෝ සහ එයාලගේ පවුල්වල අය
කාටද වෛර කරන්න ඕන කියලා.
ඔයාලගේ පවුලේ අයව අමානුෂික විදිහට මැරුවා නම්,
ඔයාලට පුළුවන්ද එහෙම කියන්න?
තමන්ගේ පවුලට, තමන්ගේ අසල්වැසියන්ට
හානි කරපු කෙනෙක්ට වෛර කරන එක
මිනිස් ස්වභාවයක් වගේම ස්වභාවික අයිතියක්.
කිසිම වරදක් නැති අසල්වැසියෝ තුන්දෙනෙක්ව
අමානුෂික විදිහට ඝාතනය කරලා තියෙනවා.
ඒ වගේම...
දිවි ගලවා ගත්ත එකම කෙනා
අසරණ හවුල්කාරයෙක් වෙන්න ඔන්න මෙන්න තිබුණේ.
ඉතින් ඔව්,
මම ඒ අපරාධකාරයට වෛර කරනවා.
මම හැමදාම එයාට සාප කරනවා,
එයාගේ බෙල්ල මිරිකගෙන ඉන්නවා වගේ.
ඒ නිසා, මේ අධිකරණය සලකා බලනවා...
පළමු වින්දිතයාගේ පවුලේ අයගේ
හදපිරි ශාපය...
කිම් සාන් ජින් කවදාහරි හිරෙන් එළියට ආවොත්,
මම ඇඟිලි ගැන ගැන
ඒ වෙලාව එනකම් බලන් ඉන්නවා.
වගේම දෙවෙනි වින්දිතයාගේ පවුලේ අය යුක්තිය ඉල්ලපු විදිහත්...
මගේ දුව...
එයා ළඟදිම කසාද බඳින්න හිටියේ.
තුන්වෙනි වින්දිතයා විඳපු දරාගන්න බැරි වේදනාවත්,
එයාට උදව් කරන්න ගිහින් නිකරුණේ මැරුම් කෑවා,
වගේම හතරවෙනි වින්දිතයාගේ බිය,
එයා අපරාධයේ හවුල්කාරයෙක් වෙන්න ඔන්න මෙන්න හිටියේ,
ජීවත් වෙන්න තිබුණු කාලයයි ජීවිතවල වටිනාකමයි එක්ක බලද්දි...
වින්දිතයන්ට අහිමි වුණු ජීවිතවල බරත් එක්ක...
මම මෙයින් නියෝග කරනවා
විත්තිකරු, කිම් සාන් ජින්ට,
මරණ දඬුවම ලබා දීමට.
ස්තූතියි.
ගොඩක් ස්තූතියි, විනිසුරුතුමනි!
අන්තිමේදි, සුබ රාත්‍රියක්.
ආයුබෝවන්.
කාලකන්නියා.
මගේ කලින් ආත්මෙදි, මගේ වැරදි තීරණයක් නිසා
එක ළමයෙක්ට ජීවිතේ අහිමි වුණා,
කාන් ජු යොන්ග්ව හවුල්කාරයෙක් කළා.
ඒත් මේ පාර,
මම එයාලව බේරගත්තා.
ඒ වගේම...
මම අන්තිමේදි ගැලවුණා
ඒ භයානක හීනෙන්.
අම්මපා.
ඔයා හොඳින්ද?
මොකක්ද, ඔයා ඒක මඟ ඇරියද?
ඒයි.
මේ උසාවිය මොකක් හරි පොර පිටියක්ද?
නැත්නම් වින්දිතයන්ට තරහා පිට කරන්න හදපු තැනක්ද?
මට මිනිහගෙ ඔළුව ගන්න බැරි වුණා, ඒත් එයාලට ඒකෙන් සහනයක් ලැබුණනේ.
ඒයි!
පළිගැනීම් ශාප කිරීම් පැත්තකින් තිබ්බම,
තීන්දුවක් දුන්නම ඒක රෙකෝඩ් වෙනවා කියලා දන්නෙ නැද්ද?
ඉතින් මොකක්ද දැන් වෙන්න ඕන?
මම කොහොමත් දඬුවම ලිව්වේ පොතේ හැටියටනේ.
නීතියට අනුව බැලුවත්, මරණ දඬුවම තමයි හරිම තීන්දුව.
ෂහ්.
මේ සයිකෝ විනිසුරුවරයා දිහා බලන්නකෝ!
බෙක් යී සොක් කොහොමද?
එයා වෙන කාත් එක්කවත් සම්බන්ධයක් නැද්ද?
නෑ. තාම මුකුත් නෑ.
එයා අලුතෙන් හම්බෙන අය ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
හරි සර්.
ආ, ඒක නෙවෙයි.
ඔයයි විනිසුරු ලී හන් යොන්ගුයි වැඩ කරන්නේ එකට නේද?
ඔව්.
අපි ඉන්නෙත් එකම කාමරේ.
ඇයි එහෙම ඇහුවේ?
කට වාචාල විනිසුරුවරයෙක් කියලා එයා ප්‍රසිද්ධයිනේ,
ඒත් එයා නිකන්ම කට විතරක් තියෙන කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.
- ඇයි? - ආ?
මුකුත් නෑ.
ඔයා දැන් යන්න.
ඕගොල්ලෝ එදා ඉඳන්ම එකතුයි නම්,
කොච්චර කාලෙක ඉඳන් ද මේකට ප්ලෑන් කළේ?
ආපහු හමුවීම සතුටක්, කාන් ෂින් ජින්.
බෙක් යී සොක් තාම කිසි දෙයක් කළේ නෑ.
එයා ඇත්තටම බලයක් නැති බාරකරුවෙක් වෙලාද?
අපි එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා.
ඒත් අපි ඇත්තටම
එයා ගැන ඔච්චර බලන්න ඕනද?
එයාව චුන්ග්නම් වලට මාරු කළානේ.
එයාගෙ වැඩේ ඉවරයි නේද?
එයා නීතිය අකුරටම රකිනවා.
ඒකයි අධිකරණය එයා ගැන විශ්වාසය තියලා තියෙන්නේ.
ඒත් එයා නැමෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
එයා කවදාහරි ආපහු ප්‍රධාන තැනට ආවොත්,
එයා කෙලින්ම මාව හොයන් එයි.
එහෙනම් ඇයි එයාගේ නිල ඇඳුම ගලවලා දාන්නෙ නැත්තේ?
එහෙම වුණත්,
අධිකරණයට එයා වගේ එක මිනිහෙක්වත් ඕන කරනවා.
එහෙම කෙනෙක් හිටියම තමයි කුණු එළියට එන්නෙ නැත්තේ.
එහෙමද.
දේශපාලනඥයෝ සම්බන්ධ නඩු කීයක් අපිට තියෙනවද?
ආණ්ඩු පක්ෂයේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා මැතිවරණ මුදල් නීති උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අල්ලස් වලට,
විපක්ෂයෙන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.
කවුද නඩු අහන්නේ?
හනුල් අධිකරණ සංගමයේ විනිසුරුවරු.
විපක්ෂය නේද ළඟදි
උසාවි තීන්දු ගැන ප්‍රශ්න කළේ?
ඔව්.
විපක්ෂයේ නඩු වලට,
පැමිණිල්ලේ චෝදනාවලට සමාන තීන්දු දෙන්න කියන්න.
එයාලා දැනගන්න ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා
අධිකරණ බලයට අභියෝග කළාම.
තේරුණා.
එතකොට ආයතනික බදු නඩු ගැන මොකද කරන්නේ?
ම්ම්...
පළමු තීන්දුවෙන් දඩය සීයක් නියම කළා නම්,
අභියාචනයේදී ඒක සියයට තිහකට අඩු කරන්න,
ගාස්තුව විදිහට සියයට විස්සක් යෝජනා කරන්න.
සමාගම් වල පැත්තෙන් බැලුවම,
ඒකෙන් එයාලට ගෙවන්න වෙන ගාණ බාගෙකින් අඩු වෙනවා.
එයාලා ඒකට කැමති වෙයි.
හරි.
අම්මේ,
මම දැන් සාධාරණ නඩු විභාගයක් ඉවර කළා විතරයි.
මේ පාර මම පරක්කු නෑ නේද?
ෂින් නෝනා!
ආ, මගේ පුතා.
ඉස්සර මම අම්මාට කතා කළේ
"ෂින් නෝනා" කියලා.
ඔයා කිව්වනේ මේ සති අන්තයේ එනවා කියලා.
අනේ මන්දා.
ඔයාට මේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
බලන්නකෝ ඔයාගෙ හැටි.
මොන විනිසුරුවරයාද මෙච්චර රෑ වෙනකම් වැඩ කරන්නේ?
ඔයාට ගොඩක් මහන්සි ඇති.
මේ ළඟ පාත වැඩක් තිබුණා.
ඒත් මට අද රෑම ආපහු යන්න ඕන.
ඇයි මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
සල්ලි හදිස්සියක්වත්ද?
රස්සාව එච්චරටම අමාරුද?
කෙල්ලෙක්වත් දාලා ගියාද?
නවත්තන්න.
ඔයාට මේ වගේ වැඩ කරන්න ඕන නෑනේ.
මම දවසම කරන්නේ ඉඳගෙන ඉන්න එක.
මට නිකන් වයසට ගියා වගේ දැනෙනවා.
සමහරවිට මට හතළිහ පැනලා නිසා වෙන්න ඇති.
මගේ දණහිස් එහෙම රිදෙනවා.
ඒක නෙවෙයි,
ඔයා ඔයාගෙ සෞඛ්‍ය ගැන බලාගන්න ඕන.
මම ඔයාට හන්දිපත් රුදාවට හොඳ මොකක් හරි ගෙනත් දෙන්නම්.
මොකක්? ඔයාට තාම හතළිහක්වත් නෑනේ.
මිනිස්සු හිතයි මම ආච්චි කෙනෙක් කියලා.
මම කිව්වේ ඇත්තටම නෙවෙයි.
මට නිකන් එහෙම දැනෙනවා.
කලින්ම නිරෝගීව ඉන්න එක හොඳයිනේ.
ඔයා ගැන බලාගන්නකො ඉස්සෙල්ලා.
කවද ඉඳන්ද ඔයා මෙච්චර කටකාර වුණේ?
මේක හරියන්නෙ නෑ.
ඉතින්... ඔයා මේකට අකමැතිද?
නෑ, මම ආසයි. ඇත්තටම ආසයි.
ඔයා කිව්වනේ සති අන්තයේ එනවා කියලා.
එයා මේ ළඟ පාත හිටිය නිසා, නිකන් ගොඩවෙලා ගියා.
මට තාම තාත්තාගේ මූණ බලන්න බැහැ.
අර එළියේ තියෙන්නේ ඔයාගෙ කාර් එකද?
ඔව්. පරණ එකක් ගත්තේ.
මේ,
අපි මෙයාගේ කාර් එකේ යමුද?
ඔයාට පුළුවන්ද අපිව ඇරලවන්න?
අනිවාර්යයෙන්ම.
එහෙනම් යන්න කලින් ගෙදරින් කාලා යන්න.
මම කිම්චි ටිකක් හදන්නම්. වෙලාව තියෙනවද?
මට බඩගිනියි.
- යමු. - හා, යමු.
අර දොර වහන්න.
ආ, ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඔයා වෙන්න ඇති අයිතිකාරයා, නේද?
- ඔව්. - ඔව්.
සූනි තමයි මේ කඩේ ගැන කිව්වේ, ඒකයි මම ගොඩවුණේ.
මම පරක්කු වැඩිද?
අපෝ නෑ.
තව ටිකක් පරක්කු වුණා නම් අපිව හම්බෙන්නෙ නෑ.
හොඳටම අවුල් වුණු, අමාරු නඩුවක් හොයලා විනිසුරු ලීට බාර දෙන්න.
එයා තනි විනිසුරුවරයෙක් විදිහට පටන් ගත්තා විතරයි.
ඒ වගේ විසඳගන්න බැරි සංකීර්ණ නඩුවක් දෙන එක...
එයාට දරන්න පුළුවන් වෙයිද?
අන්න ඒක නිසාමයි මට එහෙම එකක් ඕන.
මට කුතුහලයක් තියෙනවා.
එයා ඒකත් එක්ක මොකක් කරයිද කියලා.
2025-Godan-1435.
විත්තිකරු පාක් හ්‍යුක් ජුන්ගේ නඩු විභාගය දැන් ආරම්භ වෙනවා.
ඔබට නිහඬව සිටීමේ අයිතිය තියෙනවා,
ඒ වගේම කතා කරනවා නම් තමන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය වෙනුවෙන් විතරයි.
තමන්ගේ නම,
උපන් දිනය,
සහ ලිපිනය කියන්න.
මගේ නම පාක් හ්‍යුක් ජුන්,
ලිපිනය නොම්බර 234, යොන්ග් 1-දොන්ග්, මයොන්ග් දිස්ත්‍රික්කය, සෝල්.
තමුන් ඇයි මෙතනට ආවේ?
කොහොමද තමුන් මෙතන මූණ පෙන්නන්නේ!
මගේ දුවව ආපහු ගෙනත් දෙනවා.
සොන් හීව ආපහු ගෙනත් දෙනවා!
ඒ මම නෙවෙයි, මැඩම්.
- මම නෙවෙයි ඒක කළේ. - මොකක්?
බොරු කියන්න එපා!
තමුන් එයා මැරුවේ ඉන්ෂුවරන්ස් සල්ලි ගන්න!
තමුන් එයාව මැරුවා...
මේ අහන්නකෝ.
- පැටියෝ. - නැන්දේ!
නැන්දේ!
එපා...
කිම් සොන් හී ජීවිත රක්ෂණයක් අරගෙන තිබුණා
අනතුර වෙන්න මාස තුනකට කලින්.
හැබැයි ඒකේ වාසිය ලැබෙන්න තිබුණෙ එයාගෙ පවුලේ අයට නෙවෙයි,
ඒ වෙනකොට එයාගෙ විවාහ ගිවිසගෙන හිටපු,
මේ නඩුවේ විත්තිකරු වන පාක් හ්‍යුක් ජුන්ටයි.
මේ ගැන පැමිණිල්ලට ලොකු සැකයක් තියෙනවා.
පාක් හ්‍යුක් ජුන් නගරයේ ආපනශාලාවක් කරනවා,
එයාගෙ සාමාන්‍ය මාසික ශුද්ධ ආදායම
ගිය අවුරුද්දේ වොන් මිලියන 25ක් වුණා.
ඒ කියන්නේ අවුරුද්දකට වොන් මිලියන 300ක් විතර.
ඒ නිසා,
රක්ෂණ මුදල් ලබාගන්න පාක් හ්‍යුක් ජුන් මේ මිනීමැරුම කළා කියන එක
ලේසියෙන් බැහැර කරන්න බැහැ.
ඒ විතරක් නෙවෙයි, පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියනවා
එයා ජීවිත රක්ෂණය ගැන දැනගෙන හිටියෙ නෑ කියලා,
එයාට ඒ ගැන දැනුම් දුන්නා කියන්න කිසිම සාක්ෂියකුත් නැහැ.
ඒ වුණාට දන්නවද...
ඔයා දාම ඝාතකයෙක්ව අල්ලගත්තම,
දැන් එයාලා මේ වගේ අමාරු, අවුල් නඩුවක් ඔයාගෙ ඇඟේ ගහනවා?
ඇත්තටම...
ඔයාට නම් පුදුම කරුමයක් තියෙන්නේ.
ඕක ක්ෂණික කෝපි එකක්ද?
ඔව්.
ඇයි?
ඔයා ඕවා බොන්නෙ නෑනේ. ඔයා කිව්වා ඕවා පැණි රස වැඩි කියලා.
ඔව්, ඒත් සුවඳ හොඳයිනේ.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
කිම් සොන් හී අපරාධය වෙච්ච තැනට.
එතනට ගිහින් මොකක් කරන්නද?
තීන්දුව ලියන්නවත් ඔයාට වෙලාවක් නෑනේ.
ඔයා ගෙදර ගිහින්ද ලියන්න හදන්නේ?
ගෙදර වැඩ කරන්නෙ ඉස්කෝලෙ ළමයිනේ, විනිසුරුවරු නෙවෙයි.
මචං, උඹ නම් කිසි දෙයක් අතාරින්නෙ නෑ නේද.
මේක නම් පුදුම වදයක්නේ.
මේ මොන මගුලක්ද?
කිම් ජින් හන්, සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නීති කාර්යාලය
ඔව් සර්.
ඉදිරියෙන් වංගුවක් චුන්ග්‍රිම් ස්වභාවික විනෝද වනාන්තරය
හෙලෝ, ශින් මැඩම්.
රෑට කෑවද?
මම අද රෑ වෙලා එන්නේ.
ඔව්.
මේ...
ඔයාට මතකද කලින් දවසක යකඩ බඩු කඩේට ආපු වයසක කාන්තාව?
ආ.
එදා රෑ කාඩ්බෝඩ් එකතු කරන්න ආපු කෙනාද?
එයා ඉන්නෙ ළඟ පාතද?
මම හරියටම දන්නෙ නෑ.
එයා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන බඩු මෙහෙට ගේනවා නම්,
ළඟ පාත වෙන්න ඇති. ඇයි?
නිකන්. මට නිකමට හිතුණා.
ඔයා ඕනෑවට වඩා හිතනවා.
හෙට සෙනසුරාදානේ. ඔයා නවතිනවා නේද?
ඔව්!
පස්සේ හම්බෙමු ශින් මැඩම්.
මම ඇවිත් වගේ.
මුලින්ම බැලූ බැල්මට මේක නිකන්ම අනතුරක් වගේ පෙනුණේ.
ඒත් කිම් සොන් හී ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු අටක් අරගෙන තිබුණා කියලා දැනගත්තම...
ඒවායේ වටිනාකම වොන් බිලියන 1.2ක්,
ඒ වගේම ඒවායේ වාසිය ලැබෙන එකම කෙනා පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියලා දැනගත්තම,
නඩුව හාත්පසින්ම වෙනස් වුණා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හෙලෝ.
ඔයා රහස් පරීක්ෂකවරයෙක් නේද?
මම නම් දැකලා නෑ මේ වගේ හැඩකාර රහස් පරීක්ෂකවරයෙක්ව.
ආ, ඔයා පුදුම වෙන්න ඇති.
මට හොඳ ඉවක් තියෙනවා.
හමුවීම සතුටක්.
මම සොන්ග් නා යොන්, දේජින් ඩේලි එකේ මාධ්‍යවේදිනියක්.
අධිකරණ වාර්තාකාරිය, සොන්ග් නා යොන්?
සීඊඕගේ මරණය තීන්දුවට බලපායිද?
සර්.
එක වචනයක් කියන්නකෝ...
කරුණාකරලා පස්සට යන්න.
සර්.
ආයෙත් ඔයාද.
ඔයා මෙතනට ආවේ කිම් සොන් හීගේ නඩුව ගැන හොයන්නනේ?
හරිම පුදුමයිනේ.
ඔහොම පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.
මේක හද්ද ඩොටේ පළාතක්,
ඔයාගේ කාර් එක එළියෙ නවත්තලා තියෙනවා,
මේ ගිනි කාෂ්ටකේ ඔයා කඳු පීරනවා...
ඉතින් වැඩේ පැහැදිලියිනේ, නැද්ද?
වැඩේ පැහැදිලියිනේ, නැද්ද?
මම හිතන්නේ ඔයා බලනවා ඇත්තේ
ඇයි අධිකරණ වාර්තාකාරියක් මෙහෙ ආවේ කියලා.
මම ඇහුවේ නෑනේ හැබැයි.
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් ඇතිනේ,
ඉතින් මම පැහැදිලි කරන්නම්.
විපතට පත් වුණ කිම් සොන් හී.
ඇත්තටම එයා මගේ යාළුවෙක්.
ඔච්චර සීරියස් වෙන්න එපා.
අපි එච්චර ලොකු යාළුකමක් තිබුණෙ නෑ.
ඒත් අපි ගොඩක් කල් ඉඳන් අඳුරනවා.
ඉතින්... ඔයා මොකද හිතන්නේ?
ඇත්තටම පාක් හ්‍යුක් ජුන් මේක කළා කියලා ඔයා හිතනවද?
මම කියන්නේ,
එයා රක්ෂණ මුදල් ගන්න බලාගෙන හිටියා වගේනේ පේන්නේ.
නේද?
ඔයා කියලා ඉවරද? දැන් මගේ වාරේද?
කියන්න.
සොන්ග් නා යොන්, දේජින් ඩේලි
ඉතින්, ඔයා සොන්ග් නා යොන්...
- දේජින් ඩේලි එකේ? - ඔව්.
එහෙනම් ඔයාට පුළුවන්ද මේ නඩුව ගැන
මාධ්‍යවලින් පුළුවන් තරම් ප්‍රසිද්ධියක් දෙන්න?
මේ වගේ වෙලාවට මහජන බලපෑම තමයි හොඳටම වැඩ කරන්නේ.
අනිවාර්යයෙන්ම.
මම කරන්න පුළුවන් හැම දේම කරන්නම්.
සොන් හීව මරපු කෙනාව අල්ලගන්න.
- එයා ඔයාගෙ යාළුවෙක්නේ? - ඔව්.
එහෙනම් ඔයා එයාගේ නෑදෑ වෙන නංගිව දන්නවද,
කිම් ගා යොන්ව?
ඔව්, මම දන්නවා.
මම එයාව කලින් සොන් හී එක්ක හම්බවෙලා තියෙනවා.
හන්දුල් යකඩ බඩු කඩේ
ඔය කරත්තෙ කඩෙන්නේ නැද්ද අනේ?
මේ හරියේ කඳුත් තියෙනවනේ.
කොහොමද ඔයා තනියම මේ ඔක්කොම ඇදගෙන ආවේ?
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
සාධාරණ ගාණක් දෙන්නකෝ.
ශින් මැඩම්.
- හෙලෝ. - ආ, හන් යන්ග්.
කොහොමද.
මේ මගේ පුතා.
එයා විනිසුරුවරයෙක්.
ෂා මැඩම්,
ඔයා හොඳ පුතෙක්ව හදලා තියෙනවනේ.
විනිසුරුවරයෙක් කියන්නේ
ලෝකේ ඉන්න සාධාරණම මනුස්සයා වෙන්න ඕනනේ, නේද?
ඔයාට මොකද වුණේ?
මොකක්ද?
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් පැණි රස කන්නෙ නෑනේ.
මම ඇති වෙන්න තිත්ත රස විඳලා තියෙන්නේ.
- මොකක්? - ෆෝන් එක ගන්න.
ආ. මේක ශින් මැඩම්ට.
හෙලෝ?
තාත්තේ, මෙන්න.
ස්තූතියි.
කෝපි ටිකක් බොන්න.
ෂා.
මටත් කෝපිද?
අධිකරණයේ නියෝගයයි.
ස්තූතියි.
පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
අනේ මගේ දරුවෝ...
මගේ අහිංසක මිණිබිරී...
මට සමා වෙන්න.
ඇයි?
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
මම කිව්වේ... මම වතුර
වැඩිපුර දැම්මා.
මොකක්?
මීට වඩා රසට හදන්න තිබුණා.
ඒකට කමක් නෑ.
වයසට යනකොට,
සැර අඩු දේවල් තමයි ඇඟට හොඳ.
තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට...
ඔක්කොම වොන් 8,400යි. වොන් 9,000ක්ම ගන්නකෝ.
ආ.
ස්තූතියි.
කෝපි එකට ස්තූතියි.
සුළු දෙයක්නේ.
පරිස්සමෙන් යන්න.
අපි...
කඩෙන් කමුද, නැත්තං ගෙදරින් කමුද?
ඔයා කොහොමත් හැම තිස්සෙම කඩෙන් නේ කන්නේ. නේද?
අපි ගෙදර යමු.
මට අමතක වුණානේ...
ඔයාලා දෙන්නා ගිහින් කන්න.
ඉතින් පස්සේ හම්බෙමු.
ඉතින්, ඔයාගෙ නම කිම් යුන් චොල්, නේද?
'චොල්' නෙවෙයි 'හ්‍යුක්'.
ආ...
හරි. යුන් හ්‍යුක්.
- ඩ්‍රින්ක් එකක් ගන්න. - හරි සර්.
ස්තූතියි.
ඉතින් ඊළඟ අගවිනිසුරු විදියට
ඔයා තීරණය කළේ විනිසුරු කිම් ජුන් මන්වද?
ඔව්.
ඒක තීරණය කරලා ඉවරයි.
එතකොට අනිත් විනිසුරු තනතුරට,
ඔයා බෙක් යී සොක්ව තෝරගත්තද?
විනිසුරුවරු අභියාචනා තීන්දු කළාට
පත් කිරීමේ බලයක් එයාලට නෑනේ.
එතනදි තමයි බෙක් යී සොක්ගේ කඩුව මොට වෙන්නේ.
කඩුව මොට වුණත්
මිනිහා තවමත් කුණු වෙච්ච එවුන් කීප දෙනෙක්ව කපලා දායි.
ඒකෙන් අපේ මිනිස්සු අනතුරේ වැටෙන්න පුළුවන්.
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.
එයාලා අනතුරේ වැටෙන තරමට,
එයාලා ගොඩ යන්න පිදුරු ගහේ හරි එල්ලෙයි.
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
මම බෙක් යී සොක් එක්ක එකතු වුණා නම් කොහොම තියෙයිද කියලා.
ඒත් ඒක කවදාවත් සිද්ධ වෙන්න තිබුණ දෙයක් නෙමෙයි.
වතුර ඕනවට වඩා පිරිසිදු වුණාම ලොකු මාළුන්ට ඉන්න බැහැ.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
ඈ?
ම්ම්...
මගේ අදහස නම්,
පිරිසිදු වතුර වුණත්
එක මොහොතින් බොර වෙන්න පුළුවන්.
දැනට ඔය බීම එක බීලා,
වතුර බොර වෙනකම් පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න.
ෂෝක් කතාව.
මට ආරංචි වුණා චුන්ග්නම් දිස්ත්‍රික් උසාවියේ හරි අපූරු විනිසුරුවරයෙක් ඉන්නවා කියලා.
ලී හන් යන්ග් නේද නම?
ඔව්. මම කලිනුත් කිව්වේ එයා ගැන තමයි.
අපි දෙන්නම පත් වුණේ එකම කණ්ඩායමේ.
එකම අවුරුද්දේ, හැබැයි නීති විද්‍යාල වෙනස්.
විනිසුරු ලී හන් යන්ග් ඉගෙන ගත්තේ ප්‍රාදේශීය නීති විද්‍යාලයකින්.
පිටිපස්සෙන් ඉඳන් උදව් කරන්න කෙනෙක් නැතිව, එයා ටික කාලයක් බැබලිලා නිකම්ම මැකිලා යයි.
මම දැන් අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ චුන්ග්නම් දිස්ත්‍රික් උසාවියේ වැඩ කරනවා.
මම එහෙ හිටියේ ඔබතුමන්ලා දෙන්නාව විතරක් විශ්වාස කරගෙන.
ඒත් ප්‍රධාන විනිසුතුමාට මගේ නමවත් මතක නැහැනේ.
එතුමාට ඒ වෙලාවේ නම පැටලුණා විතරයි.
ඔයාගේ පක්ෂපාතීකමයි කැපවීමයි ගැන එතුමා දන්නවා.
එහෙනම් කොහොමද...
ලී හන් යන්ග්ගේ නම විතරක් එතුමාට මතක තියෙන්නේ?
ඔයා හිතන්නේ ඇයි ඒ කියලා?
ආච්චි අම්මේ.
ඒයි.
ආච්චි අම්මේ.
ලබන අවුරුද්දේ මම උසස් පෙළ පන්ති යනවා.
තව ටිකක් ඉවසලා ඉන්නකෝ.
ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණ ගමන් මම රස්සාවක් කරන්න පටන් ගන්නවා.
ඔයා මොකටද සල්ලි හම්බ කරන්න යන්නේ?
අනේ ආච්චියේ.
මම කැම්පස් නොගියොත්,
අවුරුදු හතරක වියදම ඉතුරුයි, අනික මට රස්සාවක් කරන්නත් පුළුවන්.
කොහොම බැලුවත් වාසියිනේ.
ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා.
ඔයාට අර අනිත් එක්කෙනා වගේ විනිසුරුවරයෙක් වෙන්න ඕන නැහැ,
හැබැයි කොහොම හරි උපාධියක් නම් ගන්න ඕනේ.
මගේ මිණිබිරී වෙන්න ඕන නම් එච්චරයි.
මොකද මේ එකපාරටම විනිසුරුවරු ගැන කියවන්නේ?
කඩේ අයිති කෙනා මට මේක දුන්නා.
කල් ඉකුත් වෙලා නිසා නිකම් දුන්නේ.
ඔය කුණු ගොඩවල් අස්සේ තියෙන ඉන්ස්ටන්ට් කෝපි බිබී ඉන්න එපා.
ඒ වෙනුවට මේක බොන්න.
ආච්චි මාව ලෙඩ කරන්නද හදන්නේ?
දිනය පැන්නා කියලා ඒක නරක් වෙලා නැහැ ළමයෝ.
ඔයා දන්නෙවත් නැහැනේ ඕවා.
හරි හරි, අපි දැන් ගෙදරට ආවනේ.
දොර අරින්නකෝ.
කිරි එක ඔයාම බොන්න.
(speech) හෙලෝ.
මේ මගේ කාමරයනේ.
මීට අවුරුදු දහයකට කලින් තිබුණ විදිහමයි.
ආ, මතක් වුණා.
තාම තියෙන්නේ 2025 නේ.
මුකුත් වෙනස් වෙලා නැහැ.
පස්සේ කරනවා, පස්සේ කරනවා කියලා කල් දැම්මොත්,
අන්තිමට ගොඩක් දේවල් මඟ ඇරෙන්න පුළුවන්.
ඒ නිසා අද පළවෙනි දවස හින්දා,
මම උදේ කෑම ලෑස්ති කළා.
පළවෙනි දවස?
"පස්සේ කරනවා" කියලා ඔයා අදහස් කළේ මේකද?
ඇයි? ඔයා කැමති නැද්ද?
කා බැලුවම තමයි රහද දන්නේ.
අපි මේක තව කල් දැම්මා නම්, පස්සේ ගොඩක් පසුතැවෙන්න තිබුණා.
පුතේ, නිතරම මේ වගේ කෑම හදලා දෙන්නකෝ.
ආ තව දෙයක්...
මම මේකත් ගෙනාවා.
මේ මොනවද?
ඒයි, මට තාම අමාරුවක් නැහැ.
අමාරුවක් නැති නිසා තමයි දැන්මම බොන්න ඕනේ. එතකොටනේ පස්සටත් හොඳින් ඉන්න පුළුවන්.
මට තාම අමාරුවක් නැහැ.
ඇත්තටමද?
මගේ පුතා ගෙනාපු එකක් විසි කරන්නත් බැහැනේ,
ඒ හින්දා මමම මේ ඔක්කොම බොනවා.
කොන්ඩ්‍රොයිටින්
වැඩ ඉවර වෙලා එනකොට කොහොමත් මගේ ඇඟ පත රිදෙනවා.
ඔයා කැමතිද?
ඔව්, මම කැමතියි.
රස්සාවෙයි ගෙදරයි වැඩ අස්සේ,
මගේ මැණික් කටුත් ටිකක් රිදෙනවා වගේ.
ඔයා කිව්වේ බොන්න ඕන නැහැ කියලානේ.
ඔයාට අමාරුවක් නැහැ කිව්වනේ.
මේක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙමෙයිනේ.
මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා. මට මේ දවස්වල ආර්තවභාවය නිසා අමාරුයිනේ.
මට දෙන්නකෝ. ඔහොම වෙයි කියලා මම දන්න නිසා,
තව එකක් ගෙනාවා.
ස්තූතියි පුතේ.
මම දෙකක් ගන්නවා.
හෙලෝ.
මොකද මේ සර්?
මේ බලන්නකෝ.
හන් යන්ග්ද මේවා ගෙනාවේ?
ඔව්, එයා කිව්වා කාඩ්බෝඩ් එකතු කරන අය ආවහම,
නිකම් ඉන්ස්ටන්ට් කෝපි හදලා දෙනවා වෙනුවට මේක දෙන්න කියලා.
සමහරු කෑම වේල වෙනුවට බොන්නෙත් ඉන්ස්ටන්ට් කෝපිලු,
ඒ නිසා එක්කෙනෙක්ට පැකට් දෙක ගානේ දෙන්න කිව්වා.
එහෙමද.
උදේ ඉඳන්ම එයාගේ හැසිරීමත් ටිකක් අමුතුයි.
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද එයා වෙනස් වෙලා කියලා?
ඔව් නේන්නම්.
කලින් කටේ තිබ්බේ නැති ඉන්ස්ටන්ට් කෝපි පවා,
එයා දැන් බොනවනේ.
මමත් මේකෙන් එකක් බීලා බලන්න ඕනේ.
විත්තිකරු පාක් හ්‍යුක් ජුන්ගේ ප්‍රකාශයත්,
පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ තර්ක දෙකම පිළිගන්න පුළුවන් මට්ටමක තිබුණා.
ඒ නිසා, සැකයේ වාසිය විත්තිකරුට හිමි විය යුතුයි කියන පදනම මත,
විත්තිකරුට පක්ෂව තීරණය දීලා,
මගේ කලින් ජීවිතයේ නඩු විභාගයේදී පාක් හ්‍යුක් ජුන් නිවැරදිකරු වුණා.
හැබැයි, අවුරුදු තුනකට පස්සේ,
පාක් හ්‍යුක් ජුන් වාහන අනතුර සිද්ධ කළේ,
කිම් සොන් හීව මරන චේතනාවෙන්මයි කියලා හෙළි වුණා.
ඔයා යෝජිත හමුවකට යන්න ඕනේ.
හෙනල් නීති සමාගමේ සභාපති යූ සොන් චොල්ට ආරංචි වෙලා,
අනුක්‍රමික මිනීමරුවා අල්ලගත්ත විනිසුරුවරයා ඔයා කියලා.
එයා කැමතියි ඔයාව බෑණා කරගන්න. ප්‍රධාන විනිසුතුමාගෙනුත් ඒ ගැන අහලා තිබුණා.
යෝජනා කරන්නේ යූ සොන් චොල්ගේ බාල දුවව.
ගංග්නම්වල රමන්දෝ හෝටලයේ තියෙන කැෆේ එකට දෙක වෙද්දි යන්න.
මම ඕනකමින්ම පැයක් පරක්කු වෙලා ආවේ, ඒත් එයා තාම කතා කළේ නැහැනේ.
මම ආසයි ඒකට.
මාව හම්බ වෙන්න ඕන නම්, එයාට අඩුම තරමේ එච්චරවත් ඉවසීමක් තියෙන්න ඕනේ.
මොකක්?
එයා තාම ඇවිල්ලා නැද්ද?
ආ.
අන්න එයා ඉන්නවා.
අයි යෝ!
මොකද මේ?
මේ ලී හන් යන්ග්.
මම එන්න ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
ඔයා දැනටමත් පැයක් පරක්කුයි,
දැන් තව පරක්කු වෙනවා කියලද කියන්නේ? මොකක්?
මමද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
ඔයා මාව දන්නවද?
පිස්සුද, මම දන්නේ නැහැ.
මගේ කලින් ජීවිතේදී, යූ සේ හී පැයක් පරක්කු වෙලා තමයි ආවේ.
එයා මිනිස්සුන්ව මෙල්ල කළේ ඒ විදිහට.
මම එන්න තව ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
මූ මොකෙක්ද...
එයා දන්නවද දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා?
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
කොහෙවත් යන මෝඩයෙක් එනකම් මම බලන් හිටියා මදිවට,
දැන් තෙමෙන්නත් වුණානේ.
මට සමාවෙන්න.
ඇඳුම සුද්ද කරන්න යන වියදම මම දෙන්නම්.
විහිළු කරන්න එපා.
මේ වගේ ඇඳුමකට වතුර වැටුණ ගමන් ඒක ඉවරයි.
ඒ නිසා සුද්ද කරන්න යන ගාණ නෙමෙයි, තමුන් මුළු ඇඳුමටම සල්ලි ගෙවන්න ඕනේ.
තමුන් ළඟ වොන් මිලියන දොළහක් තියෙනවද?
මොකක්? ඔව්, මේකේ ගාණ එච්චරයි.
නැද්ද?
එහෙනම් ඇඟෙන් පිරිමහන්න වෙනවා.
තමුන් කවුද?
ඇයි මේ මැදට පනින්නේ?
මම ලී හන් යන්ග්.
අර පරක්කු වෙලා ආපු කොහෙවත් යන මෝඩයා.
පලයන් යන්න.
තමුන් කොහොමද මාව රස්තියාදු කරන්නේ?
රස්තියාදු කරපු එකට මම වග කියන්නම්,
හැබැයි මේ පහරදීමට නම් අනිවාර්යයෙන් නඩු දාන්න පුළුවන්.
සාක්ෂිත් ඕන තරම් තියෙනවා.
පුළුවන් නම් දානවා බලන්න.
තමුන් හිතුවද කම්මුලට ගැහුවා කියලා මට රිදෙයි කියලා?
නිකම්ම නිකම් විනිසුරුවරයෙක් වෙලා...
හෙනල් නීති සමාගමේ සභාපතිගේ බාල දුවට විරුද්ධව,
නිකම්ම නිකම් විනිසුරුවරයෙක් නඩු දැම්මොත්,
මාධ්‍යවලට නම් ඒක හොඳ පුවතක් වෙයි.
ඔයා ඒකට කැමතිද?
මොකක්?
මේක වුණේ ඔයාගේ වරදින්නේ.
ඒ නිසා... අර සේවකයාගෙන් සමාව ගන්න.
එහෙනම් මම නඩු දාන්නේ නැහැ.
මගේ කලින් ජීවිතේදී, එයා උත්සාහ කළේ හෙනල් නීති සමාගම අයිති කරගන්න,
එයාගේ සහෝදර සහෝදරියන්වත් පරද්දලා.
ඒ කියන්නේ...
යූ සොන් චොල්ගේ කැමැත්ත නැති කරගන්න
එයාට කොහෙත්ම වත්කමක් නැහැ.
මට සමාවෙන්න.
ඇඳුම ගැන වද වෙන්න එපා.
නොබ්ලෙස් ඔබ්ලීජ්.
නැහැ, මම කොහොම හරි ගෙවන්නම්...
ඇත්තටමද?
ස්තූතියි කියන්න, එච්චරයි.
ස්තූතියි.
තමුන් හිතාගෙන ඉන්නේ තමුන් හරි පොරක් කියලද?
මම මේ හදන්නේ හොඳ කෙල්ලෙක්ව මුණගැහෙන්න.
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
ඔබතුමා අගවිනිසුරු වෙන්න ඕන කෙනෙක්.
ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් ළඟදීම ඔබතුමාට කතා කරයි.
ස්තූතියි.
මේ රට වෙනුවෙන් මට තියෙන වගකීම නිසා
මම අධිකරණය රැකගන්නවා.
ඔබතුමා අගවිනිසුරු වෙන දවස වෙනකම්,
පොඩි වැරැද්දක්වත් වෙන්න ඉඩ තියන්න එපා.
විශේෂයෙන්ම,
මේ දේවල් සිද්ධ කළේ කවුද කියලා අමතක කරන්න එපා.
මේ කන්ග් ෂින් ජින්.
ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් යෝජනා කරයි...
ඊළඟ අගවිනිසුරු ලෙස විනිසුරු කිම් ජුන් මැන්.
ස්ථිර කිරීමේ පනත් කෙටුම්පත ආපු ගමන්,
අපි ඒක සභාවට ඉදිරිපත් කරනවා.
එතකොට එයාලා මං ගැන හොයන්න පටන් අරගෙනද?
එහෙමද.
එයාලා පරීක්ෂණයක් පටන් ගත්තා නම්,
ඒ කියන්නේ ඔයාව විනිසුරුකමට තෝරගෙන නේද?
ම්ම්...
උසස්වීම ලැබුණට සුබ පැතුම්.
වාඩි වෙන්න.
ඕනවට වඩා මහන්සි වෙන්න එපා.
විවාහයට දවස් කිහිපයකට කලින් මනාලියක් රිය අනතුරකින් මිය ගියා.
මුලින් නම් බැලූ බැල්මට මේක අවාසනාවන්ත අනතුරක් වගේ පෙනුණේ.
ඒත් විස්තර එළියට එන්න ගත්තම,
සැකයක් ඇති වෙන්න පටන් ගත්තා.
වින්දිතයා ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු අරගෙන තිබුණා,
මුළු වටිනාකම වොන් බිලියන 1.2ක්,
ඔක්කොම රක්ෂණ ඔප්පු අටක්.
ප්‍රශ්නේ වුණේ,
ඒ හැම එකකම ප්‍රතිලාභියා විදියට හිටියේ මනාලයා.
අනතුර වෙන වෙලාවේ, දෙන්නම හිටියේ එකම කාර් එකේ.
මනාලියට ජීවිතේ නැති වුණා, ඒත්...
නඩුව ලොකු වුණා,
කැන්ග් ෂින් ජින්ගේ අවධානය ගන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩි වුණා.
කැන්ග් ෂින් ජින්, කරුණාකරලා මං ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
සොන්ග් නා යොන්: ඔයා කවුද?
ඔයා ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙක්ද? රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයිද?
"විනිසුරුවරයෙක්ට කම්මුල් පාරක් ගහපු කෙල්ල?"
ඒ හෙඩිම නම් මරු.
හිනා වෙන්න එපා.
අපේ පොඩි එක්කෙනා සැරයි කියලා මං දැනන් හිටියා,
ඒත් විනිසුරුවරයෙක්ට ගැහුවා කියන්නේ? ඒක අලුත් දෙයක්නේ.
එයා හරි ලොකුවටනේ හිටියේ.
සේවකයෙක්ගෙන් සමාව ගන්න කියලා මට කියන්න එයා කවුද?
තෙමුණේ මමනේ.
වීඩියෝ එකේ හැටියට නම් පේන්නේ වැරැද්ද ඔයාගේ වගේ.
තාත්තේ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
සේවාවන් සපයන රස්සාවලදී, කොහොමත් වැරදි සේවකයානේ.
නීති සමාගමක් කියන්නෙත් සේවා ව්‍යාපාරයක් තමයි.
එතකොට ඔයා කියන්නේ හැම නඩුවකදීම අපි වැරදි කියලද?
ඔය ආකල්පය නිසා තමයි
ඔයාට හැනල් නීති සමාගම ගැලපෙන්නේ නැත්තේ.
ඇයි දැන් ඕක ඇදලා ගන්නේ?
අර විනිසුරුවරයාව යූ හා නාට පටවන්න.
ඇයි මම හම්බෙන්න ඕනේ...
මට යාලු වෙන්නවත් කසාද බදින්නවත් වෙලාවක් නෑ.
තාත්තේ.
අපි නම්මියොන්-ගු වල පොළොව ගිලා බැස්ස කේස් එක ගන්නවා.
නගරාධිපති චු යොන්ග් ජින් දැන් අත්සන් කළා.
නියමයි.
අර විනිසුරුකාරයා...
බලාගෙන ඉන්නකෝ.
මම උඹලා ඔක්කොම විනාශ කරලා දානවා.
ආයුබෝවන්. හලෝ.
සති අන්තයේ ඔයා සෝල් ගියාද?
ඔව්. අම්මව බලන්න.
එහෙමද.
ඔයා නිකමට වගේ,
රමන්දෝ හෝටලයටවත් ගියාද?
ඔයා වගේම කෙනෙක්ට
ගෑනු කෙනෙක් කම්මුල් පාරක් ගහන වීඩියෝ එකක් තියෙනවා.
ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද?
ඔයා වීඩියෝ එක දැක්කද?
ඔව්.
හරි.
ඒ මම තමයි.
ප්‍රධාන විනිසුතුමා තමයි ඒක සැලසුම් කළේ. මට බෑ කියන්න බැරි වුණා.
මං අහගෙන හිටියේ හැනල් ලෝ ෆර්ම් එකේ අය
මට කැමතියි කියලා...
මොකද මම දාම ඝාතකයෙක්ව අල්ලගත්ත නිසා.
මූ දිහා බලන්නකෝ.
මම කලින් දැක්කේ නෑ, ඒත් ඔයාට මාර බයක්නේ තියෙන්නේ.
ඇයි මොකද? ආ?
මොකක්ද?
මුකුත් නෑ.
මං දැනන් හිටියා.
මම ඔයාගේ එක බිව්වා හොඳේ.
කකුල හොලවන එක නවත්තන්න. වාසනාව දුවයි.
අසුන්වලින් නැගිටින්න.
හලෝ.
ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් නේද?
මෙච්චර කඩවසම්...
එයා ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙක්ද?
වාඩි වෙන්න.
මේ නඩුවට මම දෙන තීන්දුව ගැන
වැඩියෙන්ම කුතුහලෙන් ඉන්නේ
අනිත් විනිසුරුවරු.
ලොකු මාධ්‍ය ආයතන වලිනුත් ඇවිත්ද?
තනි විනිසුරුවරයෙක් වුණා විතරයි, අමාරු නඩුවක් සෙට් වෙලානේ.
පව් වැඩේ.
මට නම් විත්තිකූඩුවේ ඉන්න එක සැපයි.
බලමුකො එයා කොහොමද මේක කරන්නේ කියලා.
2025-ගොදාන්-1435.
විත්තිකරු පාක් හ්‍යුක් ජුන්ගේ නඩු විභාගය දැන් ආරම්භ වෙනවා.
මම බලන් හිටියේ.
ඔයාලටත් දැනගන්න ආසද?
මම මොන වගේ තීන්දුවක් දෙයිද කියලා?
අපි දැන්
කිම් ගා යොන්ග්ගේ සාක්ෂිය අහමු, මියගිය කිම් සොන් හීගේ රක්ෂණ නියෝජිතවරිය වගේම ඥාති සහෝදරිය,
ගිය නඩු වාරයේදී ඉල්ලපු විදියටම.
කරුණාකරලා ඉස්සරහට එන්න.
ඇත්තම පවසන බවටත්,
සියලු සත්‍යයම පවසන බවටත්, සත්‍යය හැර වෙනත් යමක් නොපවසන බවටත්,
කිසිවක් සැඟවීමෙන් හෝ එකතු කිරීමෙන් තොරව,
අසත්‍ය සාක්ෂි දුන්නොත් දඬුවම් විඳීමට කැමති බවටත් දිවුරනවා.
ඔයා බොරු සාක්ෂි දුන්නොත්,
බොරු සාක්ෂි දීමේ චෝදනාව එල්ල වෙන්න පුළුවන්.
ඒකට
තමන්ගේ මතකයට පටහැනි ප්‍රකාශත් අදාළ වෙනවා.
ඔයා පාක් හ්‍යුක් ජුන්ව පෞද්ගලිකව අඳුරනවද?
ඔව්.
මගේ ඥාති සහෝදරිය එක්ක මම එයාව කීප වතාවක් හම්බෙලා තියෙනවා.
ඔයාලා තුන්දෙනා එකට ඉන්නකොට,
ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු අටක් තියෙන බව කිම් සොන් හී කවදාවත් කියලා තියෙනවද?
නෑ.
එයා පාක් හ්‍යුක් ජුන්ට
රක්ෂණය ගැන කිව්වා කියලා ඔයා කවදාවත් අහලා තියෙනවද?
නෑ.
පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියනවා නම්
එයා ප්‍රතිලාභියා කියලා
එයා දැනන් හිටියේ නෑ කියලා,
එයාව නිදොස් කරලා නිදහස් කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
වටපිටාවේ සාක්ෂි වලින් එයා වැරදි වගේ පෙනුණත්.
ප්‍රධාන කරුණු දෙකක් තියෙනවා.
විත්තිකරු කිම් සොන් හීගේ ජීවිත රක්ෂණය ගැන දැනගෙන හිටියද කියන එකයි,
ඇයි එයා
රක්ෂණ ඔප්පු අටක්ම ලබා ගත්තේ කියන එකයි.
මේ දෙකෙන්,
පළවෙනි ප්‍රශ්නය තමයි වැදගත්ම දේ.
පැමිණිල්ලේ නීතිඥතුමා,
ඔයා කිම් ගා යොන්ග්ගේ ෆෝන් එක චෙක් කළාද?
නෑ.
එහෙම කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නෑ.
මේ වෙනකොට,
කිම් සොන් හීට ජීවිත රක්ෂණයක් තිබුණා කියලයි,
ඒකේ ප්‍රතිලාභියා පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියලයි දැනගෙන හිටපු එකම කෙනා...
කිම් ගා යොන්ග් විතරයි.
ස්වාමීනි.
විත්තියේ නීතිඥතුමා,
විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙන්නේ
කිම් සොන් හීගේ රක්ෂණ මුදල් සම්බන්ධයෙන් නේද?
එහෙම නම්,
ඇයගේ ෆෝන් එක චෙක් කරන එක
එයාගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න උදව් වෙන්නේ නැද්ද?
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මේක හරි හදිසියිනේ.
එකඟයි.
විත්තියේ නීතිඥතුමා.
උසාවිය මැදිහත් වෙලා ඒක පවරා ගන්නද?
නෑ. අපි කැමතියි.
නිලධාරිතුමා. යර් සර්.
කරුණාකරලා ෆෝන් එක ගන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔය එක නෙවෙයි.
පෞද්ගලික වැඩ වලට පාවිච්චි කරන ෆෝන් එක.
මොකක්ද?
ඒක...
මට ඒක ටික කාලෙකට කලින් නැති වුණා.
කෝල් එක ගන්න පුළුවන්.
හලෝ?
දකින්න ලැබීම සතුටක්.
කිම් ගා යොන්ග්.
මං හිතනවා මේ නඩුවෙන් කැන්ග් ෂින් ජින් පැහැදෙයි කියලා.
දෙයක් හොරකම් කළාද? පැහැදිලිව කියනවා.
තමුන් දන්නවද වින්දිතයා කවුද කියලා?
හන්කුක් රෝහලේ අධ්‍යක්ෂකවරයා.
එක දෙයක් හොයාගන්න. ලෙජර් පොතක් තියෙන්න ඕනේ.
මම සෝල් මධ්‍යම නඩු පැවරුම් කාර්යාලයේ පැමිණිල්ලේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ.
පැමිණිල්ලේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ?
ජැන්ග් තේ සික්ව අභිචෝදකයින් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
කැන්ග් ෂින් ජින් සහ ජැන්ග් තේ සික්ව කොටු කරගන්න නම්,
අපිට ඕනේ එයාලා හොරකම් කරපු දේ.
අනේ, මාව මරන්න එපා!
ආ එතනින් තමයි ඒක ආවේ. එස් ෂොපින්ග්.
මේක එළියට ආවොත්, දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා!
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜