1
00:00:42,938 --> 00:00:44,938
<font color="#e2ffa4">💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜</font>

2
00:00:44,962 --> 00:00:47,848
<font color="#ffbf46">මම කියන දේ හයියෙන් කියන්න.</font>

3
00:00:48,800 --> 00:00:51,702
<font color="#ffbf46">මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.</font>

4
00:00:53,805 --> 00:00:55,973
<font color="#ffbf46">මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.</font>

5
00:00:55,973 --> 00:00:59,043
<font color="#ffbf46">මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.</font>

6
00:00:59,043 --> 00:01:01,212
<font color="#ffbf46"><i>මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.</i></font>

7
00:01:01,212 --> 00:01:02,463
<font color="#ffbf46"><i>තව හයියෙන්.</i></font>

8
00:01:02,463 --> 00:01:04,799
<font color="#ffbf46">තව හයියෙන්!</font>

9
00:01:04,799 --> 00:01:06,734
<font color="#ffbf46">මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.</font>

10
00:01:06,734 --> 00:01:09,053
<font color="#ffbf46"><i>තව හයියෙන්!</i></font>

11
00:01:09,053 --> 00:01:11,389
<font color="#ffbf46">මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.</font>

12
00:01:11,389 --> 00:01:14,242
<font color="#ffbf46">මම තමුන්ට මරණ දඬුවම නියම කරනවා!</font>

13
00:01:14,242 --> 00:01:17,210
<font color="#ffbf46">මම තමුන්ට මරණ දඬුවම නියම කරනවා!</font>

14
00:01:20,648 --> 00:01:22,716
<font color="#ffbf46">ක්‍රියාත්මක කරන්න!</font>

15
00:01:53,681 --> 00:01:55,666
<font color="#ffbf46">විනිසුරු ලී?</font>

16
00:02:09,482 --> 00:02:13,091
<font color="#ffbf46">තමුන් පණපිටින් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.</font>

17
00:02:14,118 --> 00:02:17,111
<font color="#ffbf46">මොකද තමුන්ගේ විඳවීම පටන් ගන්නේ දැන්.</font>

18
00:02:36,902 --> 00:02:40,183
<b><font color="#ff7f21">3 වැනි කොටස</font></b>

19
00:02:51,823 --> 00:02:53,908
<font color="#ffbf46">තමුන් එයාව හිතාමතාම හැප්පුවා නේද?</font>

20
00:02:53,908 --> 00:02:55,743
<font color="#ffbf46">මට නම් එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ.</font>

21
00:02:55,743 --> 00:02:58,056
<font color="#ffbf46">බලන්න, ටයර් පාරවල් තියෙනවා.</font>

22
00:02:59,744 --> 00:03:03,137
<font color="#ffbf46">මම අහගෙන හිටියේ ඔයා එයාට මරණ දඬුවම දෙන්න යන්නේ කියලා.</font>

23
00:03:05,180 --> 00:03:06,572
<font color="#ffbf46">විනිසුරුවරයෙක් එහෙම කරන එක හරිද?</font>

24
00:03:06,572 --> 00:03:09,090
<font color="#ffbf46">විනිසුරුවරයෙක් කාරුණික වෙන්න ඕනෙද?</font>

25
00:03:09,090 --> 00:03:11,143
<font color="#ffbf46">එතකොට නීතිඥයෝ?</font>

26
00:03:25,957 --> 00:03:28,442
<font color="#ffbf46">ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
කිම් සං ජින් දාම ඝාතකයෙක් කියලා?</font>

27
00:03:28,442 --> 00:03:31,122
<font color="#ffbf46"><i>වැරදිකාරයෝ කොහොමත් එයාලවම පාවලා දෙනවා.</i></font>

28
00:03:33,351 --> 00:03:37,237
<font color="#ffbf46"></font>

29
00:03:42,500 --> 00:03:44,104
<font color="#ffbf46">ඔයා කවදාවත් පැමිණිල්ලේ නීතිඥයෙක් වෙන්න හිතුවේ නැද්ද?</font>

30
00:03:44,104 --> 00:03:45,744
<font color="#ffbf46">මම දැන් අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ විනිසුරුවරයෙක්.</font>

31
00:03:45,744 --> 00:03:47,457
<font color="#ffbf46">මම දැන් මොකටද මාරු වෙන්නේ?</font>

32
00:03:47,457 --> 00:03:49,395
<font color="#ffbf46">ඔයා තාම මේ කෝට් එක ඇඳලා ටික කාලයයිනේ,</font>

33
00:03:49,395 --> 00:03:51,890
<font color="#ffbf46">ඔයා දැන්ම ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය ගැන කතා කරනවද?</font>

34
00:03:52,755 --> 00:03:54,051
<font color="#ffbf46">ආහ්, මම ආයේ කියන්නම්කෝ.</font>

35
00:03:54,051 --> 00:03:56,802
<font color="#ffbf46">මම විනිසුරුවරයෙක් වෙලා දැන් අවුරුදු කිහිපයක් වෙනවා.</font>

36
00:03:56,802 --> 00:03:59,446
<font color="#ffbf46">මම ඇයි දැන් පැමිණිල්ලේ නීතිඥයෙක් වෙන්නේ?</font>

37
00:03:59,446 --> 00:04:01,248
<font color="#ffbf46">මම හිතාගෙන ඉන්නේ ගොඩක් කල් විනිසුරුවරයෙක් විදිහට ඉන්න,</font>

38
00:04:01,248 --> 00:04:02,649
<font color="#ffbf46">ඒකත් ඔබතුමා යටතේමයි, සර්.</font>

39
00:04:02,649 --> 00:04:04,792
<font color="#ffbf46">කවුද කියන්නේ?</font>

40
00:04:04,792 --> 00:04:06,425
<font color="#ffbf46">මේ.</font>

41
00:04:06,425 --> 00:04:08,976
<font color="#ffbf46">සිරාවටම, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ</font>

42
00:04:08,976 --> 00:04:10,985
<font color="#ffbf46">කිම් සං ජින් දාම ඝාතකයෙක් කියලා?</font>

43
00:04:10,985 --> 00:04:13,370
<font color="#ffbf46">ඔක්කොම ඔබතුමාගේ විශිෂ්ට උපදෙස් නිසානේ, සර්.</font>

44
00:04:13,370 --> 00:04:14,864
<font color="#ffbf46">අම්මයි තාත්තයි මාව හැදුවට,</font>

45
00:04:14,864 --> 00:04:18,059
<font color="#ffbf46">මාව මිනිහෙක් කළේ ඔබතුමා.</font>

46
00:04:18,059 --> 00:04:20,038
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

47
00:04:20,038 --> 00:04:21,621
<font color="#ffbf46">තමුන් කථික පන්ති එහෙම යනවද?</font>

48
00:04:21,621 --> 00:04:24,038
<font color="#ffbf46">මම කරන්නේ ඔබතුමා උගන්නපු දේවල් විතරයි.</font>

49
00:04:24,038 --> 00:04:26,264
<font color="#ffbf46">හරි හරි. ඕක අමතක කරමු.</font>

50
00:04:28,283 --> 00:04:30,394
<font color="#ffbf46">මම ළඟ හොඳ ආරංචියකුයි නරක ආරංචියකුයි තියෙනවා.</font>

51
00:04:30,394 --> 00:04:31,774
<font color="#ffbf46">ඉස්සෙල්ලා නරක එක අහගන්නකෝ.</font>

52
00:04:31,774 --> 00:04:34,508
<font color="#ffbf46">ඇයි ඒ? මම කියන නිසා.</font>

53
00:04:34,508 --> 00:04:36,202
<font color="#ffbf46">ඔයා මිනිහව ඇල්ලුවා තමයි,</font>

54
00:04:36,202 --> 00:04:37,970
<font color="#ffbf46">ඒත් ඔයාට නඩු විභාගයේ මුලසුන දරන්න බැහැ.</font>

55
00:04:37,970 --> 00:04:38,971
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒක දන්නවනේ?</font>

56
00:04:38,971 --> 00:04:41,223
<font color="#ffbf46"><i>මම වගේ තනි විනිසුරුවරයෙක්ට බාර දෙන්නේ</i></font>

57
00:04:41,223 --> 00:04:42,585
<font color="#ffbf46"><i>පොඩි පොඩි නඩු විතරයිනේ.</i></font>

58
00:04:42,585 --> 00:04:45,616
<font color="#ffbf46"><i>දාම ඝාතකයෙක්ගේ නඩුවකට ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙක් ඕන.</i></font>

59
00:04:45,616 --> 00:04:46,674
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම...</font>

60
00:04:46,674 --> 00:04:48,780
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විනිසුරුතුමාටත් මේ නඩුව ගැන ආරංචි වෙලා.</font>

61
00:04:48,780 --> 00:04:50,860
<font color="#ffbf46">එයාට සෑහෙන සතුටුයි.</font>

62
00:04:52,579 --> 00:04:54,121
<font color="#ffbf46">මොකක්ද අවුල?</font>

63
00:04:54,121 --> 00:04:55,578
<font color="#ffbf46">මොකක්ද හොඳ ආරංචිය?</font>

64
00:04:55,578 --> 00:04:56,442
<font color="#ffbf46">මම දැන් කිව්වේ.</font>

65
00:04:56,442 --> 00:04:58,900
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විනිසුරුතුමා සතුටු වුණේ ඔයා නිසයි.</font>

66
00:04:58,900 --> 00:05:00,850
<font color="#ffbf46">ඒ ඇතිනේ, නේද?</font>

67
00:05:01,971 --> 00:05:02,821
<font color="#ffbf46"></font>

68
00:05:02,821 --> 00:05:05,160
<font color="#ffbf46">ව්‍යාපාරිකයන්ට තියෙන ලොකුම හිසරදය තමයි
වෘත්තීය සමිති.</font>

69
00:05:05,160 --> 00:05:07,223
<font color="#ffbf46">වෙන මිනිස්සුන්ගේ සල්ලි වලින් කාලා බීලා,</font>

70
00:05:07,223 --> 00:05:09,199
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩ ඇත්නම් වර්ජන කරනවා.</font>

71
00:05:09,199 --> 00:05:10,836
<font color="#ffbf46">ඒකෙන් ආයතන වලට විතරක් නෙවෙයි පාඩු වෙන්නේ.</font>

72
00:05:10,836 --> 00:05:13,004
<font color="#ffbf46">මුළු රටටමයි පාඩු වෙන්නේ.</font>

73
00:05:13,004 --> 00:05:15,130
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා පිළිගන්නවා නේද?</font>

74
00:05:16,742 --> 00:05:18,173
<font color="#ffbf46">මම ගැන කියනවා නම්,</font>

75
00:05:18,173 --> 00:05:23,284
<font color="#ffbf46">නීති විරෝධී සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී වර්ජන කොහොමටවත්ම පිළිගන්න බැහැ.</font>

76
00:05:23,284 --> 00:05:25,345
<font color="#ffbf46">ඒ වගේ අයට දාන්න ඕන ලොකු වන්දි නඩු,</font>

77
00:05:25,345 --> 00:05:26,849
<font color="#ffbf46">මිලියන ගණන්වලින්...</font>

78
00:05:26,849 --> 00:05:29,107
<font color="#ffbf46">එයාලගේ පවුල් පිටින්ම විනාශ වෙලා යනකම්ම.</font>

79
00:05:29,107 --> 00:05:32,326
<font color="#ffbf46">ඉතින්... ඔබතුමා හරියටම මොකක්ද මේ කියන්න හදන්නේ?</font>

80
00:05:32,326 --> 00:05:34,634
<font color="#ffbf46">එහෙම නම්...</font>

81
00:05:34,634 --> 00:05:36,536
<font color="#ffbf46">චුංනම් දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ විභාග වෙන</font>

82
00:05:36,536 --> 00:05:39,402
<font color="#ffbf46">PK ස්ටීල් වෘත්තීය සමිතියට සම්බන්ධ
නීති විරෝධී වර්ජන නඩුව.</font>

83
00:05:39,402 --> 00:05:41,054
<font color="#ffbf46">මම හිතුවා හොඳම දේ තමයි,</font>

84
00:05:41,054 --> 00:05:44,290
<font color="#ffbf46">පැමිණිල්ලේ ඉල්ලීමට අනුවම
තදින් දඬුවම් නියම කරන එක කියලා.</font>

85
00:05:44,290 --> 00:05:46,536
<font color="#ffbf46">බලන් ගියාම ඔබතුමා නීතිඥයෝ එක්කත්
කතා කරගෙන වගේ.</font>

86
00:05:46,536 --> 00:05:47,562
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

87
00:05:47,562 --> 00:05:50,864
<font color="#ffbf46">රාජ්‍ය කටයුතු වලදී යම් පිළිවෙළක් තියෙනවනේ.</font>

88
00:05:50,864 --> 00:05:52,866
<font color="#ffbf46">ඒකට කලින්...</font>

89
00:05:53,911 --> 00:05:58,449
<font color="#ffbf46">PK ස්ටීල් එකෙන් ඔබතුමාට වස විස දුන්නද?</font>

90
00:05:58,449 --> 00:05:59,656
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

91
00:05:59,656 --> 00:06:00,986
<font color="#ffbf46">වස විස?</font>

92
00:06:00,986 --> 00:06:04,745
<font color="#ffbf46">අපි අපේ දොරවල් ඇරියේ ඔබතුමා මන්ත්‍රීවරයෙක් නිසා,</font>

93
00:06:04,745 --> 00:06:08,225
<font color="#ffbf46">දැන් ඔබතුමා ඇවිත් ප්‍රධාන විනිසුරුගෙන් උදව් ඉල්ලනවා?</font>

94
00:06:09,014 --> 00:06:11,992
<font color="#ffbf46">කෝට් එකක් දාගත්ත විනිසුරුවරයෙක් රකින්න ඕන සමාගම් නෙවෙයි.</font>

95
00:06:11,992 --> 00:06:15,270
<font color="#ffbf46">නීතිය සහ තමන්ගේ හෘද සාක්ෂිය.</font>

96
00:06:15,270 --> 00:06:17,608
<font color="#ffbf46">මට ආරංචි වුණා ඉහළ තැන්වල හිත රිද්දගෙන
ඔබතුමාව චුංනම් වලට එව්වා කියලා.</font>

97
00:06:17,608 --> 00:06:19,138
<font color="#ffbf46">තාම වෙනසක් වෙලා නැහැ වගේ.</font>

98
00:06:19,138 --> 00:06:21,767
<font color="#ffbf46">පේන්න නැති ප්‍රතිපත්ති ගැන බණ කියන්නේ නැතුව,</font>

99
00:06:21,767 --> 00:06:23,569
<font color="#ffbf46">ඉස්සෙල්ලා තමන්ගේ ආරක්ෂාව බලාගන්නවා.</font>

100
00:06:23,569 --> 00:06:24,669
<font color="#ffbf46">ඔහොම ඉඳලා හරියන්නේ නැහැ.</font>

101
00:06:24,669 --> 00:06:27,246
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා තමයි ඔහොම ඉඳලා හරියන්නේ නැත්තේ!</font>

102
00:06:27,246 --> 00:06:28,691
<font color="#ffbf46">මිස්ටර් ප්‍රධාන විනිසුරු.</font>

103
00:06:28,691 --> 00:06:30,456
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා වැඩ කරන විදිහට,</font>

104
00:06:30,456 --> 00:06:31,751
<font color="#ffbf46">මට පුදුම හිතෙන්නේ නැහැ</font>

105
00:06:31,751 --> 00:06:34,208
<font color="#ffbf46">ළඟදීම අපි ආයෙත් අල්ලස් චෝදනා එක්ක හම්බ වුණොත්.</font>

106
00:06:34,208 --> 00:06:35,401
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

107
00:06:35,401 --> 00:06:37,467
<font color="#ffbf46">එළියට යනවා.</font>

108
00:06:39,241 --> 00:06:41,115
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා මගේ උසාවියට ආවොත්,</font>

109
00:06:41,115 --> 00:06:45,226
<font color="#ffbf46">පැමිණිල්ලෙන් ඉල්ලන දේටත් වඩා
බරපතළ විදිහට මම දඬුවම් නියම කරනවා.</font>

110
00:06:45,226 --> 00:06:47,157
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

111
00:06:47,157 --> 00:06:49,970
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඔබතුමා එක්ක කතා කරපු එකෙත් තේරුමක් නැහැනේ.</font>

112
00:07:04,408 --> 00:07:06,161
<font color="#ffbf46">ආයුබෝවන්.</font>

113
00:07:19,109 --> 00:07:20,674
<font color="#ffbf46">ඒ උදව්වක් ඉල්ලුවද?</font>

114
00:07:20,674 --> 00:07:22,076
<font color="#ffbf46">ඕවා ගණන් ගන්න එපා.</font>

115
00:07:22,076 --> 00:07:25,476
<font color="#ffbf46">කොහේ ගියත් කුණු ගොඩවල් තියෙනවනේ.</font>

116
00:07:26,197 --> 00:07:27,674
<font color="#ffbf46">ඒකයි...</font>

117
00:07:27,674 --> 00:07:30,684
<font color="#ffbf46">ඔයා වගේ කණිෂ්ඨයෙක් හම්බෙන එක හොඳයි කියන්නේ.</font>

118
00:07:30,684 --> 00:07:31,875
<font color="#ffbf46">නියම වැඩක්.</font>

119
00:07:31,875 --> 00:07:33,530
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

120
00:07:34,268 --> 00:07:36,874
<font color="#ffbf46">ඔයා ලොකු නඩුවක් විසඳුවා.</font>

121
00:07:36,874 --> 00:07:39,360
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.</font>

122
00:07:39,360 --> 00:07:41,195
<font color="#ffbf46">ඕන දෙයක් කියන්න?</font>

123
00:07:41,195 --> 00:07:42,586
<font color="#ffbf46"><i>මේ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ, අධිකරණයේ ගෞරවය රකින</i></font>

124
00:07:42,586 --> 00:07:44,608
<font color="#ffbf46"><i>බෙක් යී සොක් ගෙන්.</i></font>

125
00:07:44,608 --> 00:07:47,783
<font color="#ffbf46"><i>වාසනාව දොරට තට්ටු කරද්දී, ඒක බාරගන්න ඕන.</i></font>

126
00:07:54,486 --> 00:07:58,657
<font color="#ffbf46"></font>

127
00:08:00,548 --> 00:08:02,821
<font color="#ffbf46">ෂෝක් නේ.</font>

128
00:08:04,818 --> 00:08:07,018
<font color="#ffbf46">ඒ වුණාට... පොඩි අඩුවක් තියෙනවා.</font>

129
00:08:09,200 --> 00:08:10,641
<font color="#ffbf46">එයා තනි විනිසුරුවරයෙක් විතරනේ.</font>

130
00:08:10,641 --> 00:08:13,425
<font color="#ffbf46">බෙක් යී සොක්ගේ වටේ ඉන්න කට්ටියගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයිනේ තාම.</font>

131
00:08:13,425 --> 00:08:15,949
<font color="#ffbf46">මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.</font>

132
00:08:15,949 --> 00:08:20,043
<font color="#ffbf46">මට හිතුණේ එයාම මේ නඩුව විභාග කළා නම්
කොහොම වෙයිද කියලා.</font>

133
00:08:20,043 --> 00:08:22,319
<font color="#ffbf46">කිම් සං ජින් ගේ නඩුව ගැන...</font>

134
00:08:22,319 --> 00:08:24,845
<font color="#ffbf46">මට ඕන ඒක ඉවරයක් වෙනකම්ම ඉන්න.</font>

135
00:08:28,135 --> 00:08:31,592
<font color="#ffbf46">තමුන් කියන්නේ තනි විනිසුරු තැන ඉඳන්
කෙලින්ම ප්‍රධාන විනිසුරු වෙන්න ඕන කියලද?</font>

136
00:08:31,592 --> 00:08:32,913
<font color="#ffbf46">ඒක නම් ඉක්මන් වැඩියි.</font>

137
00:08:32,913 --> 00:08:33,914
<font color="#ffbf46">නැහැ.</font>

138
00:08:33,914 --> 00:08:36,500
<font color="#ffbf46">මට ඕන ප්‍රධාන සහාය විනිසුරුවරයා විදිහට
කටයුතු කරන්න.</font>

139
00:08:36,500 --> 00:08:38,252
<font color="#ffbf46">ඒ කියන්නේ තමුන්...</font>

140
00:08:38,252 --> 00:08:39,753
<font color="#ffbf46">සහාය විනිසුරු තනතුරට බැහැලා හරි,</font>

141
00:08:39,753 --> 00:08:42,756
<font color="#ffbf46">මේ නඩුව තමුන්ම ඉවර කරන්න හදනවද?</font>

142
00:08:42,756 --> 00:08:44,889
<font color="#ffbf46">එහෙමයි, සර්.</font>

143
00:08:46,927 --> 00:08:48,679
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

144
00:08:48,679 --> 00:08:52,265
<font color="#ffbf46">විනිසුරුවරයෙක්ට ඔය වගේ කොන්දක් තියෙන්න ඕන.</font>

145
00:08:53,430 --> 00:08:56,020
<font color="#ffbf46">එයාවත් දාගන්න මණ්ඩලයට.</font>

146
00:08:56,020 --> 00:08:57,821
<font color="#ffbf46">හරි සර්.</font>

147
00:09:11,957 --> 00:09:15,206
<font color="#ffbf46">හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එක ළඟදී
නඩු කීයක් කළාද?</font>

148
00:09:15,206 --> 00:09:17,621
<font color="#ffbf46">ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන් දොළහක්.</font>

149
00:09:17,621 --> 00:09:20,495
<font color="#ffbf46">ඔබතුමාගේ උපදෙස් පිට, ඒ හැම එකක්ම එයාලා පැරදුණා.</font>

150
00:09:20,495 --> 00:09:23,464
<font color="#ffbf46">තව එක සමාගම් ඒකාබද්ධ කිරීමේ නඩුවක් තියෙනවා.</font>

151
00:09:23,464 --> 00:09:25,164
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

152
00:09:29,737 --> 00:09:34,423
<font color="#ffbf46">ඔබතුමාව දැක්කෙත් ගොඩ කාලෙකින්.</font>

153
00:09:34,423 --> 00:09:36,809
<font color="#ffbf46">නඩු දොළහක්.</font>

154
00:09:37,647 --> 00:09:40,185
<font color="#ffbf46">හැම එකක්ම පැරදුණා.</font>

155
00:09:40,185 --> 00:09:42,750
<font color="#ffbf46">හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එකට ඒක නම් ලැජ්ජාවක්. නේද?</font>

156
00:09:42,750 --> 00:09:44,401
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

157
00:09:44,401 --> 00:09:46,514
<font color="#ffbf46">ඒක ලැජ්ජාවක් තමයි.</font>

158
00:09:47,421 --> 00:09:50,790
<font color="#ffbf46">වැඩ බැරි නීතිඥයෝ තියාගත්තට ඒක මගේ වැරැද්ද.</font>

159
00:11:01,729 --> 00:11:04,815
<font color="#ffbf46">දුර්වල සේවකයෝ ඉන්න එක ප්‍රශ්නයක් තමයි.</font>

160
00:11:04,815 --> 00:11:07,484
<font color="#ffbf46">ඒත් එයාලටම බනින එක විතරක්</font>

161
00:11:07,484 --> 00:11:11,003
<font color="#ffbf46">අයිතිකාරයෙක් කරන වැඩක් නෙවෙයි.</font>

162
00:11:16,410 --> 00:11:17,828
<font color="#ffbf46">හ්ම්... ඔව්.</font>

163
00:11:17,828 --> 00:11:20,156
<font color="#ffbf46">සාධාරණ කතාවක්.</font>

164
00:11:20,156 --> 00:11:21,757
<font color="#ffbf46">ඉතින්...</font>

165
00:11:22,679 --> 00:11:25,815
<font color="#ffbf46">අයිතිකාරයා මොනවද කරන්න ඕන?</font>

166
00:11:28,021 --> 00:11:31,342
<font color="#ffbf46">කලබල වුණොත් හිර වෙනවා.</font>

167
00:11:31,342 --> 00:11:33,743
<font color="#ffbf46">හැබැයි ගොඩක් පරක්කු වුණොත්,</font>

168
00:11:44,855 --> 00:11:48,408
<font color="#ffbf46">දහතුන් වෙනි නඩුවත් ඔයාට නැති වෙයි.</font>

169
00:12:02,195 --> 00:12:04,475
<font color="#ffbf46">අපිට උදව් කරන්න.</font>

170
00:12:15,469 --> 00:12:18,489
<font color="#ffbf46">ඒක අනෙක් පැත්ත හරවනවද</font>

171
00:12:18,489 --> 00:12:20,440
<font color="#ffbf46">නැද්ද කියන එක,</font>

172
00:12:21,158 --> 00:12:24,291
<font color="#ffbf46">තීරණය වෙන්නේ චොප්ස්ටික්ස් අතේ තියෙන කෙනා මත.</font>

173
00:12:29,272 --> 00:12:31,824
<font color="#ffbf46">නඩුත් ඒ වගේ තමයි.</font>

174
00:12:53,841 --> 00:12:56,234
<font color="#ffbf46">මේ වගේද?</font>

175
00:13:21,034 --> 00:13:23,287
<font color="#ffbf46">දැක්කද අරූගේ මූණ?</font>

176
00:13:23,287 --> 00:13:25,706
<font color="#ffbf46">අර සුප් එක හැඳිගාද්දි?</font>

177
00:13:25,706 --> 00:13:27,207
<font color="#ffbf46">නැහැ.</font>

178
00:13:27,207 --> 00:13:30,533
<font color="#ffbf46">මම අර මුහුදු කැකිරි කෑල්ල එයාගේ පිඟානට දාද්දි.</font>

179
00:13:32,479 --> 00:13:34,748
<font color="#ffbf46">මිනිහට වමනේ යන්න වගේ ආවා.</font>

180
00:13:34,748 --> 00:13:37,234
<font color="#ffbf46">දැක්කම නිකන් බඩ දඟලනවා වගේ පෙනුණේ.</font>

181
00:13:37,234 --> 00:13:39,553
<font color="#ffbf46">ඒත් මිනිහට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැනේ?</font>

182
00:13:39,553 --> 00:13:41,555
<font color="#ffbf46">එහෙම තමයි කෙනෙක්ව පුහුණු කරන්නේ.</font>

183
00:13:41,555 --> 00:13:44,241
<font color="#ffbf46">අපි මුල ඉඳන්ම අත දුන්නා නම්,</font>

184
00:13:44,241 --> 00:13:46,537
<font color="#ffbf46">එයා ඔච්චර ලේසියෙන් නැවෙන්නේ නැහැ.</font>

185
00:13:46,537 --> 00:13:49,580
<font color="#ffbf46">එයා අපිව ලේසියට ගන්න ඉඩ තිබුණා.</font>

186
00:13:49,580 --> 00:13:51,732
<font color="#ffbf46">අන්න හරි.</font>

187
00:13:51,732 --> 00:13:55,235
<font color="#ffbf46">ඔළුවේ දේවල් වැඩි වුණාමයි අතේ දේවල් වැඩි වුණාමයි
මිනිස්සු හිතන්නේ,</font>

188
00:13:55,235 --> 00:13:58,683
<font color="#ffbf46">තමන්ව කාටවත් අල්ලන්න බැහැ කියලා,
හොඳටම වදිනකම්ම.</font>

189
00:13:59,740 --> 00:14:02,743
<font color="#ffbf46">හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එක මේක දිනනවා කියලා සහතික කරගන්න.</font>

190
00:14:02,743 --> 00:14:05,669
<font color="#ffbf46">එයා චොප්ස්ටික්ස් හරියට පාවිච්චි කළාම
අපි එයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.</font>

191
00:14:07,146 --> 00:14:09,882
<font color="#ffbf46">මම හෙට විනිසුරු මණ්ඩලය හම්බවෙන්නම්.</font>

192
00:14:25,642 --> 00:14:27,380
<font color="#ffbf46">එයාලා කියන්නේ එයාගේ කකුල් දෙකම ඉවරයි කියලා.</font>

193
00:14:27,380 --> 00:14:29,520
<font color="#ffbf46">ජීවිත කාලෙම රෝද පුටුවේ තමයි ඉන්න වෙන්නේ.</font>

194
00:14:29,520 --> 00:14:31,455
<font color="#ffbf46">මම හිතන්නේ ඒක දේව දඬුවමක් වෙන්න ඇති.</font>

195
00:14:31,455 --> 00:14:32,356
<font color="#ffbf46">මේවා දකිද්දි,</font>

196
00:14:32,356 --> 00:14:36,193
<font color="#ffbf46">දෙවියෝ තමයි අන්තිම අභියාචනා අධිකරණය වගේම
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය වෙන්නෙත්.</font>

197
00:14:36,193 --> 00:14:38,044
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

198
00:14:51,972 --> 00:14:53,136
<font color="#ffbf46"><i>මගේ කලින් ආත්මේදී,</i></font>

199
00:14:53,136 --> 00:14:55,712
<font color="#ffbf46"><i>මගේ පළවෙනි නඩුවෙන්ම මම වැරදි තීරණයක් ගත්තා.</i></font>

200
00:14:55,712 --> 00:14:58,436
<font color="#ffbf46"><i>ඒ වැරැද්ද ලොකු හීනයක් වුණා.</i></font>

201
00:14:59,396 --> 00:15:03,451
<font color="#ffbf46"><i>දැන් තමයි ඒක හරිගස්සන්න වෙලාව.</i></font>

202
00:15:23,382 --> 00:15:27,218
<font color="#ffbf46">එතෙකින් තර්ක විතර්ක අවසන් වෙනවා.</font>

203
00:15:28,745 --> 00:15:31,645
<font color="#ffbf46"><i>එයාට වයස අවුරුදු විස්සයි.</i></font>

204
00:15:32,637 --> 00:15:36,818
<font color="#ffbf46"><i>එයා එහෙම මැරෙන්න ඕන කෙනෙක් නෙවෙයි.</i></font>

205
00:15:37,521 --> 00:15:38,689
<font color="#ffbf46"><i>එහෙනම් ඇයි...</i></font>

206
00:15:38,689 --> 00:15:41,441
<font color="#ffbf46"><i>ඇයි මේ මිනිහා තාම පණපිටින් ඉන්නේ?</i></font>

207
00:15:41,441 --> 00:15:43,343
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා කිව්වනේ එයාව වාහනේක හැප්පුණා කියලා.</i></font>

208
00:15:43,343 --> 00:15:46,346
<font color="#ffbf46"><i>ඔයාට තිබුණේ එයාව මැරෙන්න අතාරින්න.</i></font>

209
00:15:46,346 --> 00:15:48,765
<font color="#ffbf46"><i>එයාට දඬුවම් දෙන්න ඕන මම නෙවෙයි.</i></font>

210
00:15:48,765 --> 00:15:51,268
<font color="#ffbf46"><i>ඔයාගේ පවුලේ අය.</i></font>

211
00:15:51,268 --> 00:15:52,603
<font color="#ffbf46"><i>මොකක්?</i></font>

212
00:15:52,603 --> 00:15:54,187
<font color="#ffbf46"><i>හැම රෑකම,</i></font>

213
00:15:54,187 --> 00:15:57,791
<font color="#ffbf46"><i>කිම් සං ජින්ට සාප කරමින් හිතින් එයාව මරන්න.</i></font>

214
00:15:57,791 --> 00:16:00,861
<font color="#ffbf46"><i>ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඔයාගේ හිතේ තියෙන ඒ වෛරය</i></font>

215
00:16:00,861 --> 00:16:03,530
<font color="#ffbf46"><i>එයාට දැනෙන්න කියලා.</i></font>

216
00:16:03,530 --> 00:16:06,616
<font color="#ffbf46"><i>එයාට විඳවන්න ප්‍රාර්ථනා කරන්න.</i></font>

217
00:16:07,930 --> 00:16:10,065
<font color="#ffbf46"><i>එයාට සාප කරන්න.</i></font>

218
00:16:13,707 --> 00:16:16,543
<font color="#ffbf46"><i>විනිසුරුවරයෙක්ට එහෙම කියන්න පුළුවන්ද?</i></font>

219
00:16:16,543 --> 00:16:18,769
<font color="#ffbf46"><i>මොකද එයා විඳවන විඳවිල්ලෙන්,</i></font>

220
00:16:20,483 --> 00:16:22,299
<font color="#ffbf46"><i>මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාගේ වේදනාව,</i></font>

221
00:16:22,299 --> 00:16:25,083
<font color="#ffbf46"><i>ටිකක් හරි අඩු වෙයි කියලා.</i></font>

222
00:16:46,923 --> 00:16:49,919
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා කියන්නේ මට ආයෙත් ඒ යක්ෂයාව දකින්න යන්න කියලද?</i></font>

223
00:16:49,919 --> 00:16:52,195
<font color="#ffbf46"><i>මට බැහැ, මට බැහැ.</i></font>

224
00:16:52,195 --> 00:16:55,408
<font color="#ffbf46"><i>මම එතනට ගියා කියලා තීන්දුව වෙනස් වෙන්නේ නැහැනේ.</i></font>

225
00:16:58,001 --> 00:16:59,820
<font color="#ffbf46"><i>මළගෙදරක ගියා කියලා</i></font>

226
00:16:59,820 --> 00:17:03,226
<font color="#ffbf46"><i>මැරුණ කෙනා ආයේ එන්නේ නැහැනේ.</i></font>

227
00:17:03,226 --> 00:17:06,862
<font color="#ffbf46"><i>ඒත් අපි යනවා.</i></font>

228
00:17:09,189 --> 00:17:10,931
<font color="#ffbf46"><i>ඒ කවුරු වුණත්.</i></font>

229
00:17:10,931 --> 00:17:12,337
<font color="#ffbf46"><i>ඒක නැති වුණ කෙනාට කරන ගෞරවයක්,</i></font>

230
00:17:12,337 --> 00:17:14,027
<font color="#ffbf46"><i>වගේම ඉතුරු වෙලා ඉන්න අයටත්.</i></font>

231
00:17:14,027 --> 00:17:17,104
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා මේ කියන්නේ තමන්ගේ අම්මව මරපු මිනිහාගේ</i></font>

232
00:17:17,104 --> 00:17:19,584
<font color="#ffbf46"><i>නඩුව වෙන කෙනෙක්ට පවරන්න කියලද?</i></font>

233
00:17:20,287 --> 00:17:22,109
<font color="#ffbf46"><i>එහෙම නම් මට තිබුණනේ නිකන් බොරු තීන්දුවක් ලියලා</i></font>

234
00:17:22,109 --> 00:17:24,453
<font color="#ffbf46"><i>වේලාසන ගෙදර යන්න.</i></font>

235
00:17:25,692 --> 00:17:27,798
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා විනිසුරුවරයෙක්.</i></font>

236
00:17:27,798 --> 00:17:31,367
<font color="#ffbf46"><i>එහෙනම් විනිසුරුවරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න!</i></font>

237
00:17:32,782 --> 00:17:34,743
<font color="#ffbf46"><i>විනිසුරුවරයෙක් වෙන එකද...</i></font>

238
00:17:36,206 --> 00:17:39,299
<font color="#ffbf46"><i>පුතෙක් වෙනවට වඩා වටින්නේ?</i></font>

239
00:17:43,453 --> 00:17:45,048
<font color="#ffbf46">අවසාන තීන්දුව</font>

240
00:17:45,048 --> 00:17:49,026
<font color="#ffbf46">ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ
ප්‍රධාන විනිසුරු ලී හන් යොං විසිනි.</font>

241
00:17:58,281 --> 00:18:00,427
<font color="#ffbf46">විනිසුරු ලී හන් යොං.</font>

242
00:18:01,498 --> 00:18:02,733
<font color="#ffbf46">මට නැගිටින්න පුළුවන්ද?</font>

243
00:18:02,733 --> 00:18:04,199
<font color="#ffbf46">ඇයි?</font>

244
00:18:11,755 --> 00:18:15,440
<font color="#ffbf46">වින්දිතයෝ වෛර කරන්න ඕන කාටද?</font>

245
00:18:21,290 --> 00:18:23,220
<font color="#ffbf46"></font>

246
00:18:25,122 --> 00:18:28,908
<font color="#ffbf46">කතාවක් තියෙනවනේ,
"පාපයට වෛර කරන්න, පව්කාරයාට නෙවෙයි" කියලා.</font>

247
00:18:28,908 --> 00:18:32,431
<font color="#ffbf46">මට අහන්න ඕන ඕක කියපු කෙනාගෙන්.</font>

248
00:18:32,431 --> 00:18:34,434
<font color="#ffbf46">වින්දිතයෝ සහ එයාලගේ පවුල්වල අය</font>

249
00:18:34,434 --> 00:18:36,933
<font color="#ffbf46">කාටද වෛර කරන්න ඕන කියලා.</font>

250
00:18:36,933 --> 00:18:39,286
<font color="#ffbf46">ඔයාලගේ පවුලේ අයව අමානුෂික විදිහට මැරුවා නම්,</font>

251
00:18:39,286 --> 00:18:41,521
<font color="#ffbf46">ඔයාලට පුළුවන්ද එහෙම කියන්න?</font>

252
00:18:41,521 --> 00:18:42,714
<font color="#ffbf46">තමන්ගේ පවුලට, තමන්ගේ අසල්වැසියන්ට</font>

253
00:18:42,714 --> 00:18:45,108
<font color="#ffbf46">හානි කරපු කෙනෙක්ට වෛර කරන එක</font>

254
00:18:45,108 --> 00:18:47,761
<font color="#ffbf46">මිනිස් ස්වභාවයක් වගේම ස්වභාවික අයිතියක්.</font>

255
00:18:47,761 --> 00:18:49,061
<font color="#ffbf46">කිසිම වරදක් නැති අසල්වැසියෝ තුන්දෙනෙක්ව</font>

256
00:18:49,061 --> 00:18:50,972
<font color="#ffbf46">අමානුෂික විදිහට ඝාතනය කරලා තියෙනවා.</font>

257
00:18:50,972 --> 00:18:52,524
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම...</font>

258
00:18:52,524 --> 00:18:53,800
<font color="#ffbf46">දිවි ගලවා ගත්ත එකම කෙනා</font>

259
00:18:53,800 --> 00:18:56,642
<font color="#ffbf46">අසරණ හවුල්කාරයෙක් වෙන්න ඔන්න මෙන්න තිබුණේ.</font>

260
00:18:58,371 --> 00:18:59,790
<font color="#ffbf46">ඉතින් ඔව්,</font>

261
00:18:59,790 --> 00:19:02,183
<font color="#ffbf46">මම ඒ අපරාධකාරයට වෛර කරනවා.</font>

262
00:19:09,299 --> 00:19:12,057
<font color="#ffbf46"><i>මම හැමදාම එයාට සාප කරනවා,</i></font>

263
00:19:12,057 --> 00:19:13,804
<font color="#ffbf46"><i>එයාගේ බෙල්ල මිරිකගෙන ඉන්නවා වගේ.</i></font>

264
00:19:13,804 --> 00:19:16,306
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා, මේ අධිකරණය සලකා බලනවා...</font>

265
00:19:16,306 --> 00:19:18,225
<font color="#ffbf46">පළමු වින්දිතයාගේ පවුලේ අයගේ</font>

266
00:19:18,225 --> 00:19:19,893
<font color="#ffbf46">හදපිරි ශාපය...</font>

267
00:19:19,893 --> 00:19:23,739
<font color="#ffbf46"><i>කිම් සාන් ජින් කවදාහරි හිරෙන් එළියට ආවොත්,</i></font>

268
00:19:25,004 --> 00:19:27,951
<font color="#ffbf46"><i>මම ඇඟිලි ගැන ගැන</i></font>

269
00:19:27,951 --> 00:19:29,569
<font color="#ffbf46"><i>ඒ වෙලාව එනකම් බලන් ඉන්නවා.</i></font>

270
00:19:29,569 --> 00:19:33,789
<font color="#ffbf46">වගේම දෙවෙනි වින්දිතයාගේ පවුලේ අය
යුක්තිය ඉල්ලපු විදිහත්...</font>

271
00:19:36,900 --> 00:19:38,880
<font color="#ffbf46"><i>මගේ දුව...</i></font>

272
00:19:39,802 --> 00:19:42,823
<font color="#ffbf46"><i>එයා ළඟදිම කසාද බඳින්න හිටියේ.</i></font>

273
00:19:46,827 --> 00:19:48,171
<font color="#ffbf46"></font>

274
00:19:48,171 --> 00:19:50,356
<font color="#ffbf46">තුන්වෙනි වින්දිතයා විඳපු දරාගන්න බැරි වේදනාවත්,</font>

275
00:19:50,356 --> 00:19:53,093
<font color="#ffbf46">එයාට උදව් කරන්න ගිහින් නිකරුණේ මැරුම් කෑවා,</font>

276
00:19:53,093 --> 00:19:54,686
<font color="#ffbf46">වගේම හතරවෙනි වින්දිතයාගේ බිය,</font>

277
00:19:54,686 --> 00:19:57,304
<font color="#ffbf46">එයා අපරාධයේ හවුල්කාරයෙක් වෙන්න ඔන්න මෙන්න හිටියේ,</font>

278
00:19:57,304 --> 00:19:59,210
<font color="#ffbf46">ජීවත් වෙන්න තිබුණු කාලයයි ජීවිතවල වටිනාකමයි එක්ක බලද්දි...</font>

279
00:19:59,210 --> 00:20:01,490
<font color="#ffbf46">වින්දිතයන්ට අහිමි වුණු ජීවිතවල බරත් එක්ක...</font>

280
00:20:02,686 --> 00:20:05,339
<font color="#ffbf46">මම මෙයින් නියෝග කරනවා</font>

281
00:20:10,527 --> 00:20:12,946
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු, කිම් සාන් ජින්ට,</font>

282
00:20:12,946 --> 00:20:14,967
<font color="#ffbf46">මරණ දඬුවම ලබා දීමට.</font>

283
00:20:33,500 --> 00:20:34,801
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

284
00:20:34,801 --> 00:20:38,054
<font color="#ffbf46">ගොඩක් ස්තූතියි, විනිසුරුතුමනි!</font>

285
00:20:39,489 --> 00:20:41,491
<font color="#ffbf46"><i>අන්තිමේදි, සුබ රාත්‍රියක්.</i></font>

286
00:20:41,491 --> 00:20:43,226
<font color="#ffbf46"><i>ආයුබෝවන්.</i></font>

287
00:20:43,226 --> 00:20:45,460
<font color="#ffbf46"><i>කාලකන්නියා.</i></font>

288
00:20:48,565 --> 00:20:50,650
<font color="#ffbf46"><i>මගේ කලින් ආත්මෙදි, මගේ වැරදි තීරණයක් නිසා</i></font>

289
00:20:50,650 --> 00:20:52,152
<font color="#ffbf46"><i>එක ළමයෙක්ට ජීවිතේ අහිමි වුණා,</i></font>

290
00:20:52,152 --> 00:20:54,958
<font color="#ffbf46"><i>කාන් ජු යොන්ග්ව හවුල්කාරයෙක් කළා.</i></font>

291
00:20:56,417 --> 00:20:58,590
<font color="#ffbf46"><i>ඒත් මේ පාර,</i></font>

292
00:20:58,590 --> 00:21:00,949
<font color="#ffbf46"><i>මම එයාලව බේරගත්තා.</i></font>

293
00:21:02,996 --> 00:21:04,998
<font color="#ffbf46"><i>ඒ වගේම...</i></font>

294
00:21:04,998 --> 00:21:07,504
<font color="#ffbf46"><i>මම අන්තිමේදි ගැලවුණා</i></font>

295
00:21:09,146 --> 00:21:11,228
<font color="#ffbf46"><i>ඒ භයානක හීනෙන්.</i></font>

296
00:21:30,079 --> 00:21:31,232
<font color="#ffbf46">අම්මපා.</font>

297
00:21:31,232 --> 00:21:33,304
<font color="#ffbf46">ඔයා හොඳින්ද?</font>

298
00:21:49,691 --> 00:21:51,279
<font color="#ffbf46">මොකක්ද, ඔයා ඒක මඟ ඇරියද?</font>

299
00:21:51,279 --> 00:21:52,629
<font color="#ffbf46">ඒයි.</font>

300
00:21:52,629 --> 00:21:55,168
<font color="#ffbf46">මේ උසාවිය මොකක් හරි පොර පිටියක්ද?</font>

301
00:21:55,168 --> 00:21:57,121
<font color="#ffbf46">නැත්නම් වින්දිතයන්ට තරහා පිට කරන්න හදපු තැනක්ද?</font>

302
00:21:57,121 --> 00:21:58,885
<font color="#ffbf46">මට මිනිහගෙ ඔළුව ගන්න බැරි වුණා,
ඒත් එයාලට ඒකෙන් සහනයක් ලැබුණනේ.</font>

303
00:21:58,885 --> 00:22:00,445
<font color="#ffbf46">ඒයි!</font>

304
00:22:01,638 --> 00:22:02,890
<font color="#ffbf46">පළිගැනීම් ශාප කිරීම් පැත්තකින් තිබ්බම,</font>

305
00:22:02,890 --> 00:22:04,457
<font color="#ffbf46">තීන්දුවක් දුන්නම ඒක රෙකෝඩ් වෙනවා කියලා දන්නෙ නැද්ද?</font>

306
00:22:04,457 --> 00:22:05,790
<font color="#ffbf46">ඉතින් මොකක්ද දැන් වෙන්න ඕන?</font>

307
00:22:05,790 --> 00:22:08,350
<font color="#ffbf46">මම කොහොමත් දඬුවම ලිව්වේ පොතේ හැටියටනේ.</font>

308
00:22:08,350 --> 00:22:10,647
<font color="#ffbf46">නීතියට අනුව බැලුවත්,
මරණ දඬුවම තමයි හරිම තීන්දුව.</font>

309
00:22:10,647 --> 00:22:12,555
<font color="#ffbf46">ෂහ්.</font>

310
00:22:12,555 --> 00:22:15,674
<font color="#ffbf46">මේ සයිකෝ විනිසුරුවරයා දිහා බලන්නකෝ!</font>

311
00:22:32,502 --> 00:22:34,254
<font color="#ffbf46"><i>බෙක් යී සොක් කොහොමද?</i></font>

312
00:22:34,254 --> 00:22:36,673
<font color="#ffbf46"><i>එයා වෙන කාත් එක්කවත් සම්බන්ධයක් නැද්ද?</i></font>

313
00:22:36,673 --> 00:22:39,092
<font color="#ffbf46">නෑ. තාම මුකුත් නෑ.</font>

314
00:22:39,092 --> 00:22:41,828
<font color="#ffbf46">එයා අලුතෙන් හම්බෙන අය ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.</font>

315
00:22:41,828 --> 00:22:43,029
<font color="#ffbf46">හරි සර්.</font>

316
00:22:43,029 --> 00:22:44,097
<font color="#ffbf46">ආ, ඒක නෙවෙයි.</font>

317
00:22:44,097 --> 00:22:46,366
<font color="#ffbf46">ඔයයි විනිසුරු ලී හන් යොන්ගුයි
වැඩ කරන්නේ එකට නේද?</font>

318
00:22:46,366 --> 00:22:47,559
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

319
00:22:47,559 --> 00:22:49,686
<font color="#ffbf46">අපි ඉන්නෙත් එකම කාමරේ.</font>

320
00:22:49,686 --> 00:22:52,339
<font color="#ffbf46">ඇයි එහෙම ඇහුවේ?</font>

321
00:22:53,690 --> 00:22:56,490
<font color="#ffbf46">කට වාචාල විනිසුරුවරයෙක් කියලා එයා ප්‍රසිද්ධයිනේ,</font>

322
00:22:56,490 --> 00:22:59,716
<font color="#ffbf46">ඒත් එයා නිකන්ම කට විතරක් තියෙන
කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.</font>

323
00:23:02,451 --> 00:23:04,587
<font color="#ffbf46">- ඇයි?
- ආ?</font>

324
00:23:04,587 --> 00:23:05,885
<font color="#ffbf46">මුකුත් නෑ.</font>

325
00:23:05,885 --> 00:23:08,085
<font color="#ffbf46">ඔයා දැන් යන්න.</font>

326
00:23:10,484 --> 00:23:12,157
<font color="#ffbf46"><i>ඕගොල්ලෝ එදා ඉඳන්ම එකතුයි නම්,</i></font>

327
00:23:12,157 --> 00:23:14,657
<font color="#ffbf46"><i>කොච්චර කාලෙක ඉඳන් ද මේකට ප්ලෑන් කළේ?</i></font>

328
00:24:16,199 --> 00:24:18,979
<font color="#ffbf46">ආපහු හමුවීම සතුටක්, කාන් ෂින් ජින්.</font>

329
00:24:32,372 --> 00:24:36,102
<font color="#ffbf46">බෙක් යී සොක් තාම කිසි දෙයක් කළේ නෑ.</font>

330
00:24:36,102 --> 00:24:39,938
<font color="#ffbf46">එයා ඇත්තටම බලයක් නැති බාරකරුවෙක් වෙලාද?</font>

331
00:24:42,421 --> 00:24:44,576
<font color="#ffbf46">අපි එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා.</font>

332
00:24:44,576 --> 00:24:46,636
<font color="#ffbf46">ඒත් අපි ඇත්තටම</font>

333
00:24:46,636 --> 00:24:49,222
<font color="#ffbf46">එයා ගැන ඔච්චර බලන්න ඕනද?</font>

334
00:24:49,222 --> 00:24:51,110
<font color="#ffbf46">එයාව චුන්ග්නම් වලට මාරු කළානේ.</font>

335
00:24:51,110 --> 00:24:53,643
<font color="#ffbf46">එයාගෙ වැඩේ ඉවරයි නේද?</font>

336
00:24:53,643 --> 00:24:56,636
<font color="#ffbf46">එයා නීතිය අකුරටම රකිනවා.</font>

337
00:24:56,636 --> 00:25:00,305
<font color="#ffbf46">ඒකයි අධිකරණය එයා ගැන විශ්වාසය තියලා තියෙන්නේ.</font>

338
00:25:01,630 --> 00:25:04,404
<font color="#ffbf46">ඒත් එයා නැමෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.</font>

339
00:25:04,404 --> 00:25:05,538
<font color="#ffbf46">එයා කවදාහරි ආපහු ප්‍රධාන තැනට ආවොත්,</font>

340
00:25:05,538 --> 00:25:08,824
<font color="#ffbf46">එයා කෙලින්ම මාව හොයන් එයි.</font>

341
00:25:09,730 --> 00:25:12,762
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඇයි එයාගේ නිල ඇඳුම ගලවලා දාන්නෙ නැත්තේ?</font>

342
00:25:12,762 --> 00:25:15,301
<font color="#ffbf46">එහෙම වුණත්,</font>

343
00:25:15,301 --> 00:25:19,722
<font color="#ffbf46">අධිකරණයට එයා වගේ එක මිනිහෙක්වත් ඕන කරනවා.</font>

344
00:25:19,722 --> 00:25:23,058
<font color="#ffbf46">එහෙම කෙනෙක් හිටියම තමයි කුණු එළියට එන්නෙ නැත්තේ.</font>

345
00:25:25,277 --> 00:25:26,878
<font color="#ffbf46">එහෙමද.</font>

346
00:25:29,429 --> 00:25:32,235
<font color="#ffbf46">දේශපාලනඥයෝ සම්බන්ධ නඩු කීයක් අපිට තියෙනවද?</font>

347
00:25:32,235 --> 00:25:35,460
<font color="#ffbf46">ආණ්ඩු පක්ෂයේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා
මැතිවරණ මුදල් නීති උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අල්ලස් වලට,</font>

348
00:25:35,460 --> 00:25:37,694
<font color="#ffbf46">විපක්ෂයෙන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.</font>

349
00:25:37,694 --> 00:25:38,938
<font color="#ffbf46">කවුද නඩු අහන්නේ?</font>

350
00:25:38,938 --> 00:25:41,608
<font color="#ffbf46">හනුල් අධිකරණ සංගමයේ විනිසුරුවරු.</font>

351
00:25:41,608 --> 00:25:43,359
<font color="#ffbf46">විපක්ෂය නේද ළඟදි</font>

352
00:25:43,359 --> 00:25:45,210
<font color="#ffbf46">උසාවි තීන්දු ගැන ප්‍රශ්න කළේ?</font>

353
00:25:45,210 --> 00:25:47,603
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

354
00:25:47,603 --> 00:25:48,881
<font color="#ffbf46">විපක්ෂයේ නඩු වලට,</font>

355
00:25:48,881 --> 00:25:52,361
<font color="#ffbf46">පැමිණිල්ලේ චෝදනාවලට සමාන තීන්දු දෙන්න කියන්න.</font>

356
00:25:53,303 --> 00:25:54,951
<font color="#ffbf46">එයාලා දැනගන්න ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා</font>

357
00:25:54,951 --> 00:25:57,483
<font color="#ffbf46">අධිකරණ බලයට අභියෝග කළාම.</font>

358
00:25:58,261 --> 00:26:00,225
<font color="#ffbf46">තේරුණා.</font>

359
00:26:00,225 --> 00:26:02,648
<font color="#ffbf46">එතකොට ආයතනික බදු නඩු ගැන මොකද කරන්නේ?</font>

360
00:26:02,648 --> 00:26:03,796
<font color="#ffbf46">ම්ම්...</font>

361
00:26:03,796 --> 00:26:06,816
<font color="#ffbf46">පළමු තීන්දුවෙන් දඩය සීයක් නියම කළා නම්,</font>

362
00:26:06,816 --> 00:26:09,719
<font color="#ffbf46">අභියාචනයේදී ඒක සියයට තිහකට අඩු කරන්න,</font>

363
00:26:09,719 --> 00:26:13,631
<font color="#ffbf46">ගාස්තුව විදිහට සියයට විස්සක් යෝජනා කරන්න.</font>

364
00:26:13,631 --> 00:26:15,058
<font color="#ffbf46">සමාගම් වල පැත්තෙන් බැලුවම,</font>

365
00:26:15,058 --> 00:26:17,760
<font color="#ffbf46">ඒකෙන් එයාලට ගෙවන්න වෙන ගාණ බාගෙකින් අඩු වෙනවා.</font>

366
00:26:17,760 --> 00:26:19,769
<font color="#ffbf46">එයාලා ඒකට කැමති වෙයි.</font>

367
00:26:19,769 --> 00:26:21,417
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

368
00:27:03,919 --> 00:27:09,040
<font color="#ffbf46"></font>

369
00:27:25,768 --> 00:27:27,380
<font color="#ffbf46"><i>අම්මේ,</i></font>

370
00:27:27,380 --> 00:27:30,120
<font color="#ffbf46"><i>මම දැන් සාධාරණ නඩු විභාගයක් ඉවර කළා විතරයි.</i></font>

371
00:27:34,179 --> 00:27:37,105
<font color="#ffbf46"><i>මේ පාර මම පරක්කු නෑ නේද?</i></font>

372
00:27:38,016 --> 00:27:40,159
<font color="#ffbf46">ෂින් නෝනා!</font>

373
00:27:42,408 --> 00:27:43,980
<font color="#ffbf46">ආ, මගේ පුතා.</font>

374
00:27:43,980 --> 00:27:45,732
<font color="#ffbf46"><i>ඉස්සර මම අම්මාට කතා කළේ</i></font>

375
00:27:45,732 --> 00:27:47,175
<font color="#ffbf46"><i>"ෂින් නෝනා" කියලා.</i></font>

376
00:27:47,175 --> 00:27:49,675
<font color="#ffbf46">ඔයා කිව්වනේ මේ සති අන්තයේ එනවා කියලා.</font>

377
00:27:53,622 --> 00:27:54,972
<font color="#ffbf46">අනේ මන්දා.</font>

378
00:27:54,972 --> 00:27:57,066
<font color="#ffbf46">ඔයාට මේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ?</font>

379
00:27:57,844 --> 00:27:59,477
<font color="#ffbf46">බලන්නකෝ ඔයාගෙ හැටි.</font>

380
00:28:04,784 --> 00:28:06,919
<font color="#ffbf46">මොන විනිසුරුවරයාද මෙච්චර රෑ වෙනකම් වැඩ කරන්නේ?</font>

381
00:28:06,919 --> 00:28:09,613
<font color="#ffbf46">ඔයාට ගොඩක් මහන්සි ඇති.</font>

382
00:28:09,613 --> 00:28:11,140
<font color="#ffbf46">මේ ළඟ පාත වැඩක් තිබුණා.</font>

383
00:28:11,140 --> 00:28:13,833
<font color="#ffbf46">ඒත් මට අද රෑම ආපහු යන්න ඕන.</font>

384
00:28:13,833 --> 00:28:16,079
<font color="#ffbf46">ඇයි මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?</font>

385
00:28:17,042 --> 00:28:19,468
<font color="#ffbf46">සල්ලි හදිස්සියක්වත්ද?</font>

386
00:28:19,468 --> 00:28:21,976
<font color="#ffbf46">රස්සාව එච්චරටම අමාරුද?</font>

387
00:28:21,976 --> 00:28:24,162
<font color="#ffbf46">කෙල්ලෙක්වත් දාලා ගියාද?</font>

388
00:28:31,075 --> 00:28:32,101
<font color="#ffbf46">නවත්තන්න.</font>

389
00:28:32,101 --> 00:28:35,365
<font color="#ffbf46">ඔයාට මේ වගේ වැඩ කරන්න ඕන නෑනේ.</font>

390
00:28:35,365 --> 00:28:37,967
<font color="#ffbf46">මම දවසම කරන්නේ ඉඳගෙන ඉන්න එක.</font>

391
00:28:37,967 --> 00:28:39,920
<font color="#ffbf46">මට නිකන් වයසට ගියා වගේ දැනෙනවා.</font>

392
00:28:39,920 --> 00:28:42,030
<font color="#ffbf46">සමහරවිට මට හතළිහ පැනලා නිසා වෙන්න ඇති.</font>

393
00:28:42,030 --> 00:28:44,957
<font color="#ffbf46">මගේ දණහිස් එහෙම රිදෙනවා.</font>

394
00:28:44,957 --> 00:28:46,209
<font color="#ffbf46">ඒක නෙවෙයි,</font>

395
00:28:46,209 --> 00:28:48,044
<font color="#ffbf46">ඔයා ඔයාගෙ සෞඛ්‍ය ගැන බලාගන්න ඕන.</font>

396
00:28:48,044 --> 00:28:49,970
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට හන්දිපත් රුදාවට
හොඳ මොකක් හරි ගෙනත් දෙන්නම්.</font>

397
00:28:49,970 --> 00:28:52,398
<font color="#ffbf46">මොකක්? ඔයාට තාම හතළිහක්වත් නෑනේ.</font>

398
00:28:52,398 --> 00:28:55,917
<font color="#ffbf46">මිනිස්සු හිතයි මම ආච්චි කෙනෙක් කියලා.</font>

399
00:28:55,917 --> 00:28:56,993
<font color="#ffbf46">මම කිව්වේ ඇත්තටම නෙවෙයි.</font>

400
00:28:56,993 --> 00:28:58,998
<font color="#ffbf46">මට නිකන් එහෙම දැනෙනවා.</font>

401
00:28:58,998 --> 00:29:01,974
<font color="#ffbf46">කලින්ම නිරෝගීව ඉන්න එක හොඳයිනේ.</font>

402
00:29:01,974 --> 00:29:05,217
<font color="#ffbf46">ඔයා ගැන බලාගන්නකො ඉස්සෙල්ලා.</font>

403
00:29:05,217 --> 00:29:09,188
<font color="#ffbf46">කවද ඉඳන්ද ඔයා මෙච්චර කටකාර වුණේ?</font>

404
00:29:09,188 --> 00:29:10,741
<font color="#ffbf46">මේක හරියන්නෙ නෑ.</font>

405
00:29:10,741 --> 00:29:12,391
<font color="#ffbf46">ඉතින්... ඔයා මේකට අකමැතිද?</font>

406
00:29:12,391 --> 00:29:16,211
<font color="#ffbf46">නෑ, මම ආසයි. ඇත්තටම ආසයි.</font>

407
00:29:27,464 --> 00:29:29,107
<font color="#ffbf46">ඔයා කිව්වනේ සති අන්තයේ එනවා කියලා.</font>

408
00:29:29,107 --> 00:29:32,920
<font color="#ffbf46">එයා මේ ළඟ පාත හිටිය නිසා, නිකන් ගොඩවෙලා ගියා.</font>

409
00:29:35,131 --> 00:29:39,041
<font color="#ffbf46"><i>මට තාම තාත්තාගේ මූණ බලන්න බැහැ.</i></font>

410
00:29:40,155 --> 00:29:42,340
<font color="#ffbf46">අර එළියේ තියෙන්නේ ඔයාගෙ කාර් එකද?</font>

411
00:29:42,340 --> 00:29:43,699
<font color="#ffbf46">ඔව්. පරණ එකක් ගත්තේ.</font>

412
00:29:43,699 --> 00:29:44,727
<font color="#ffbf46">මේ,</font>

413
00:29:44,727 --> 00:29:46,272
<font color="#ffbf46">අපි මෙයාගේ කාර් එකේ යමුද?</font>

414
00:29:46,272 --> 00:29:48,079
<font color="#ffbf46">ඔයාට පුළුවන්ද අපිව ඇරලවන්න?</font>

415
00:29:48,079 --> 00:29:48,904
<font color="#ffbf46">අනිවාර්යයෙන්ම.</font>

416
00:29:48,904 --> 00:29:50,414
<font color="#ffbf46">එහෙනම් යන්න කලින් ගෙදරින් කාලා යන්න.</font>

417
00:29:50,414 --> 00:29:51,900
<font color="#ffbf46">මම කිම්චි ටිකක් හදන්නම්. වෙලාව තියෙනවද?</font>

418
00:29:51,900 --> 00:29:53,473
<font color="#ffbf46">මට බඩගිනියි.</font>

419
00:29:53,473 --> 00:29:55,735
<font color="#ffbf46">- යමු.
- හා, යමු.</font>

420
00:29:55,735 --> 00:29:57,864
<font color="#ffbf46">අර දොර වහන්න.</font>

421
00:29:57,864 --> 00:30:00,077
<font color="#ffbf46">ආ, ආයුබෝවන්.</font>

422
00:30:01,397 --> 00:30:03,156
<font color="#ffbf46">ආයුබෝවන්.</font>

423
00:30:03,156 --> 00:30:04,303
<font color="#ffbf46">සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.</font>

424
00:30:04,303 --> 00:30:06,289
<font color="#ffbf46">ඔයා වෙන්න ඇති අයිතිකාරයා, නේද?</font>

425
00:30:06,289 --> 00:30:07,557
<font color="#ffbf46">- ඔව්.
- ඔව්.</font>

426
00:30:07,557 --> 00:30:10,793
<font color="#ffbf46">සූනි තමයි මේ කඩේ ගැන කිව්වේ,
ඒකයි මම ගොඩවුණේ.</font>

427
00:30:10,793 --> 00:30:12,211
<font color="#ffbf46">මම පරක්කු වැඩිද?</font>

428
00:30:12,211 --> 00:30:13,269
<font color="#ffbf46">අපෝ නෑ.</font>

429
00:30:13,269 --> 00:30:16,722
<font color="#ffbf46">තව ටිකක් පරක්කු වුණා නම් අපිව හම්බෙන්නෙ නෑ.</font>

430
00:30:20,219 --> 00:30:24,056
<font color="#ffbf46">හොඳටම අවුල් වුණු, අමාරු නඩුවක් හොයලා
විනිසුරු ලීට බාර දෙන්න.</font>

431
00:30:24,056 --> 00:30:26,142
<font color="#ffbf46">එයා තනි විනිසුරුවරයෙක් විදිහට පටන් ගත්තා විතරයි.</font>

432
00:30:26,142 --> 00:30:28,978
<font color="#ffbf46">ඒ වගේ විසඳගන්න බැරි සංකීර්ණ නඩුවක් දෙන එක...</font>

433
00:30:28,978 --> 00:30:30,202
<font color="#ffbf46">එයාට දරන්න පුළුවන් වෙයිද?</font>

434
00:30:30,202 --> 00:30:32,850
<font color="#ffbf46">අන්න ඒක නිසාමයි මට එහෙම එකක් ඕන.</font>

435
00:30:33,566 --> 00:30:35,167
<font color="#ffbf46">මට කුතුහලයක් තියෙනවා.</font>

436
00:30:35,167 --> 00:30:37,340
<font color="#ffbf46">එයා ඒකත් එක්ක මොකක් කරයිද කියලා.</font>

437
00:30:38,321 --> 00:30:40,406
<font color="#ffbf46">2025-Godan-1435.</font>

438
00:30:40,406 --> 00:30:43,867
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු පාක් හ්‍යුක් ජුන්ගේ නඩු විභාගය
දැන් ආරම්භ වෙනවා.</font>

439
00:30:43,867 --> 00:30:46,662
<font color="#ffbf46">ඔබට නිහඬව සිටීමේ අයිතිය තියෙනවා,</font>

440
00:30:46,662 --> 00:30:49,098
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම කතා කරනවා නම් තමන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය වෙනුවෙන් විතරයි.</font>

441
00:30:49,098 --> 00:30:50,349
<font color="#ffbf46">තමන්ගේ නම,</font>

442
00:30:50,349 --> 00:30:51,417
<font color="#ffbf46">උපන් දිනය,</font>

443
00:30:51,417 --> 00:30:53,701
<font color="#ffbf46">සහ ලිපිනය කියන්න.</font>

444
00:30:57,488 --> 00:30:59,609
<font color="#ffbf46">මගේ නම පාක් හ්‍යුක් ජුන්,</font>

445
00:30:59,609 --> 00:31:04,801
<font color="#ffbf46">ලිපිනය නොම්බර 234, යොන්ග් 1-දොන්ග්,
මයොන්ග් දිස්ත්‍රික්කය, සෝල්.</font>

446
00:31:06,768 --> 00:31:10,718
<font color="#ffbf46"></font>

447
00:31:14,524 --> 00:31:16,275
<font color="#ffbf46"><i>තමුන් ඇයි මෙතනට ආවේ?</i></font>

448
00:31:16,275 --> 00:31:19,612
<font color="#ffbf46"><i>කොහොමද තමුන් මෙතන මූණ පෙන්නන්නේ!</i></font>

449
00:31:19,612 --> 00:31:21,979
<font color="#ffbf46"><i>මගේ දුවව ආපහු ගෙනත් දෙනවා.</i></font>

450
00:31:21,979 --> 00:31:25,060
<font color="#ffbf46"><i>සොන් හීව ආපහු ගෙනත් දෙනවා!</i></font>

451
00:31:25,060 --> 00:31:27,203
<font color="#ffbf46"><i>ඒ මම නෙවෙයි, මැඩම්.</i></font>

452
00:31:27,203 --> 00:31:29,455
<font color="#ffbf46"><i>- මම නෙවෙයි ඒක කළේ.
- මොකක්?</i></font>

453
00:31:29,455 --> 00:31:31,707
<font color="#ffbf46"><i>බොරු කියන්න එපා!</i></font>

454
00:31:31,707 --> 00:31:34,627
<font color="#ffbf46"><i>තමුන් එයා මැරුවේ ඉන්ෂුවරන්ස් සල්ලි ගන්න!</i></font>

455
00:31:34,627 --> 00:31:36,946
<font color="#ffbf46"><i>තමුන් එයාව මැරුවා...</i></font>

456
00:31:36,946 --> 00:31:38,648
<font color="#ffbf46"><i>මේ අහන්නකෝ.</i></font>

457
00:31:38,648 --> 00:31:40,299
<font color="#ffbf46"><i>- පැටියෝ.
- නැන්දේ!</i></font>

458
00:31:40,299 --> 00:31:41,717
<font color="#ffbf46"><i>නැන්දේ!</i></font>

459
00:31:41,717 --> 00:31:43,215
<font color="#ffbf46"><i>නැන්දේ!</i></font>

460
00:31:43,215 --> 00:31:44,975
<font color="#ffbf46"><i>එපා...</i></font>

461
00:31:47,640 --> 00:31:50,046
<font color="#ffbf46">කිම් සොන් හී ජීවිත රක්ෂණයක් අරගෙන තිබුණා</font>

462
00:31:50,046 --> 00:31:52,061
<font color="#ffbf46">අනතුර වෙන්න මාස තුනකට කලින්.</font>

463
00:31:52,061 --> 00:31:55,982
<font color="#ffbf46">හැබැයි ඒකේ වාසිය ලැබෙන්න තිබුණෙ එයාගෙ පවුලේ අයට නෙවෙයි,</font>

464
00:31:55,982 --> 00:31:57,900
<font color="#ffbf46">ඒ වෙනකොට එයාගෙ විවාහ ගිවිසගෙන හිටපු,</font>

465
00:31:57,900 --> 00:32:00,510
<font color="#ffbf46">මේ නඩුවේ විත්තිකරු වන පාක් හ්‍යුක් ජුන්ටයි.</font>

466
00:32:00,510 --> 00:32:04,240
<font color="#ffbf46">මේ ගැන පැමිණිල්ලට
ලොකු සැකයක් තියෙනවා.</font>

467
00:32:04,240 --> 00:32:06,433
<font color="#ffbf46">පාක් හ්‍යුක් ජුන් නගරයේ ආපනශාලාවක් කරනවා,</font>

468
00:32:06,433 --> 00:32:08,494
<font color="#ffbf46">එයාගෙ සාමාන්‍ය මාසික ශුද්ධ ආදායම</font>

469
00:32:08,494 --> 00:32:11,247
<font color="#ffbf46">ගිය අවුරුද්දේ වොන් මිලියන 25ක් වුණා.</font>

470
00:32:11,247 --> 00:32:13,499
<font color="#ffbf46">ඒ කියන්නේ අවුරුද්දකට වොන් මිලියන 300ක් විතර.</font>

471
00:32:13,499 --> 00:32:15,490
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා,</font>

472
00:32:15,490 --> 00:32:18,839
<font color="#ffbf46">රක්ෂණ මුදල් ලබාගන්න පාක් හ්‍යුක් ජුන්
මේ මිනීමැරුම කළා කියන එක</font>

473
00:32:18,839 --> 00:32:22,008
<font color="#ffbf46">ලේසියෙන් බැහැර කරන්න බැහැ.</font>

474
00:32:22,008 --> 00:32:23,814
<font color="#ffbf46">ඒ විතරක් නෙවෙයි, පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියනවා</font>

475
00:32:23,814 --> 00:32:27,759
<font color="#ffbf46">එයා ජීවිත රක්ෂණය ගැන දැනගෙන හිටියෙ නෑ කියලා,</font>

476
00:32:27,759 --> 00:32:30,871
<font color="#ffbf46">එයාට ඒ ගැන දැනුම් දුන්නා කියන්න
කිසිම සාක්ෂියකුත් නැහැ.</font>

477
00:32:35,663 --> 00:32:36,772
<font color="#ffbf46">ඒ වුණාට දන්නවද...</font>

478
00:32:36,772 --> 00:32:38,049
<font color="#ffbf46">ඔයා දාම ඝාතකයෙක්ව අල්ලගත්තම,</font>

479
00:32:38,049 --> 00:32:40,121
<font color="#ffbf46">දැන් එයාලා මේ වගේ අමාරු, අවුල් නඩුවක් ඔයාගෙ ඇඟේ ගහනවා?</font>

480
00:32:40,121 --> 00:32:41,905
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම...</font>

481
00:32:41,905 --> 00:32:44,646
<font color="#ffbf46">ඔයාට නම් පුදුම කරුමයක් තියෙන්නේ.</font>

482
00:32:44,646 --> 00:32:45,698
<font color="#ffbf46">ඕක ක්ෂණික කෝපි එකක්ද?</font>

483
00:32:45,698 --> 00:32:46,699
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

484
00:32:46,699 --> 00:32:47,700
<font color="#ffbf46">ඇයි?</font>

485
00:32:47,700 --> 00:32:50,646
<font color="#ffbf46">ඔයා ඕවා බොන්නෙ නෑනේ.
ඔයා කිව්වා ඕවා පැණි රස වැඩි කියලා.</font>

486
00:32:50,646 --> 00:32:52,788
<font color="#ffbf46">ඔව්, ඒත් සුවඳ හොඳයිනේ.</font>

487
00:32:52,788 --> 00:32:53,789
<font color="#ffbf46">ඔයා කොහෙද යන්නේ?</font>

488
00:32:53,789 --> 00:32:55,029
<font color="#ffbf46">කිම් සොන් හී අපරාධය වෙච්ච තැනට.</font>

489
00:32:55,029 --> 00:32:56,959
<font color="#ffbf46">එතනට ගිහින් මොකක් කරන්නද?</font>

490
00:32:56,959 --> 00:32:59,295
<font color="#ffbf46">තීන්දුව ලියන්නවත් ඔයාට වෙලාවක් නෑනේ.</font>

491
00:32:59,295 --> 00:33:01,380
<font color="#ffbf46">ඔයා ගෙදර ගිහින්ද ලියන්න හදන්නේ?</font>

492
00:33:01,380 --> 00:33:03,840
<font color="#ffbf46">ගෙදර වැඩ කරන්නෙ ඉස්කෝලෙ ළමයිනේ,
විනිසුරුවරු නෙවෙයි.</font>

493
00:33:07,523 --> 00:33:10,663
<font color="#ffbf46">මචං, උඹ නම් කිසි දෙයක් අතාරින්නෙ නෑ නේද.</font>

494
00:33:13,430 --> 00:33:15,610
<font color="#ffbf46"></font>

495
00:33:22,458 --> 00:33:26,770
<font color="#ffbf46">මේක නම් පුදුම වදයක්නේ.</font>

496
00:33:28,599 --> 00:33:30,498
<font color="#ffbf46">මේ මොන මගුලක්ද?</font>

497
00:33:31,913 --> 00:33:34,564
<font color="#ffbf46">කිම් ජින් හන්,
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නීති කාර්යාලය</font>

498
00:33:34,564 --> 00:33:36,584
<font color="#ffbf46">ඔව් සර්.</font>

499
00:33:46,788 --> 00:33:48,844
<font color="#ffbf46">ඉදිරියෙන් වංගුවක්
චුන්ග්‍රිම් ස්වභාවික විනෝද වනාන්තරය</font>

500
00:33:48,844 --> 00:33:50,155
<font color="#ffbf46">හෙලෝ, ශින් මැඩම්.</font>

501
00:33:50,155 --> 00:33:52,210
<font color="#ffbf46"><i>රෑට කෑවද?</i></font>

502
00:33:52,210 --> 00:33:54,684
<font color="#ffbf46">මම අද රෑ වෙලා එන්නේ.</font>

503
00:33:54,684 --> 00:33:56,114
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

504
00:33:56,114 --> 00:33:58,020
<font color="#ffbf46">මේ...</font>

505
00:33:58,020 --> 00:34:00,856
<font color="#ffbf46">ඔයාට මතකද කලින් දවසක
යකඩ බඩු කඩේට ආපු වයසක කාන්තාව?</font>

506
00:34:00,856 --> 00:34:02,024
<font color="#ffbf46">ආ.</font>

507
00:34:02,024 --> 00:34:04,235
<font color="#ffbf46">එදා රෑ කාඩ්බෝඩ් එකතු කරන්න ආපු කෙනාද?</font>

508
00:34:04,235 --> 00:34:06,278
<font color="#ffbf46">එයා ඉන්නෙ ළඟ පාතද?</font>

509
00:34:06,278 --> 00:34:07,363
<font color="#ffbf46"><i>මම හරියටම දන්නෙ නෑ.</i></font>

510
00:34:07,363 --> 00:34:09,281
<font color="#ffbf46">එයා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන බඩු මෙහෙට ගේනවා නම්,</font>

511
00:34:09,281 --> 00:34:10,716
<font color="#ffbf46">ළඟ පාත වෙන්න ඇති. ඇයි?</font>

512
00:34:10,716 --> 00:34:13,285
<font color="#ffbf46">නිකන්. මට නිකමට හිතුණා.</font>

513
00:34:13,285 --> 00:34:15,204
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා ඕනෑවට වඩා හිතනවා.</i></font>

514
00:34:15,204 --> 00:34:17,542
<font color="#ffbf46"><i>හෙට සෙනසුරාදානේ.
ඔයා නවතිනවා නේද?</i></font>

515
00:34:17,542 --> 00:34:18,958
<font color="#ffbf46">ඔව්!</font>

516
00:34:18,958 --> 00:34:21,455
<font color="#ffbf46">පස්සේ හම්බෙමු ශින් මැඩම්.</font>

517
00:34:30,219 --> 00:34:32,872
<font color="#ffbf46">මම ඇවිත් වගේ.</font>

518
00:36:08,984 --> 00:36:11,821
<font color="#ffbf46"><i>මුලින්ම බැලූ බැල්මට මේක නිකන්ම අනතුරක් වගේ පෙනුණේ.</i></font>

519
00:36:11,821 --> 00:36:14,047
<font color="#ffbf46"><i>ඒත් කිම් සොන් හී ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු
අටක් අරගෙන තිබුණා කියලා දැනගත්තම...</i></font>

520
00:36:14,047 --> 00:36:17,101
<font color="#ffbf46"><i>ඒවායේ වටිනාකම වොන් බිලියන 1.2ක්,</i></font>

521
00:36:17,101 --> 00:36:20,688
<font color="#ffbf46"><i>ඒ වගේම ඒවායේ වාසිය ලැබෙන එකම කෙනා
පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියලා දැනගත්තම,</i></font>

522
00:36:20,688 --> 00:36:23,108
<font color="#ffbf46"><i>නඩුව හාත්පසින්ම වෙනස් වුණා.</i></font>

523
00:36:23,108 --> 00:36:24,771
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න.</font>

524
00:36:30,339 --> 00:36:31,690
<font color="#ffbf46">හෙලෝ.</font>

525
00:36:31,690 --> 00:36:34,009
<font color="#ffbf46">ඔයා රහස් පරීක්ෂකවරයෙක් නේද?</font>

526
00:36:34,009 --> 00:36:36,695
<font color="#ffbf46">මම නම් දැකලා නෑ මේ වගේ හැඩකාර රහස් පරීක්ෂකවරයෙක්ව.</font>

527
00:36:36,695 --> 00:36:39,641
<font color="#ffbf46">ආ, ඔයා පුදුම වෙන්න ඇති.</font>

528
00:36:39,641 --> 00:36:43,021
<font color="#ffbf46">මට හොඳ ඉවක් තියෙනවා.</font>

529
00:36:45,421 --> 00:36:46,547
<font color="#ffbf46">හමුවීම සතුටක්.</font>

530
00:36:46,547 --> 00:36:49,913
<font color="#ffbf46">මම සොන්ග් නා යොන්,
දේජින් ඩේලි එකේ මාධ්‍යවේදිනියක්.</font>

531
00:36:51,083 --> 00:36:54,804
<font color="#ffbf46"><i>අධිකරණ වාර්තාකාරිය, සොන්ග් නා යොන්?</i></font>

532
00:36:54,804 --> 00:36:58,230
<font color="#ffbf46"><i>සීඊඕගේ මරණය තීන්දුවට බලපායිද?</i></font>

533
00:36:58,230 --> 00:36:59,451
<font color="#ffbf46"><i>සර්.</i></font>

534
00:36:59,451 --> 00:37:02,384
<font color="#ffbf46"><i>එක වචනයක් කියන්නකෝ...</i></font>

535
00:37:05,057 --> 00:37:06,116
<font color="#ffbf46"><i>කරුණාකරලා පස්සට යන්න.</i></font>

536
00:37:06,116 --> 00:37:07,532
<font color="#ffbf46"><i>සර්.</i></font>

537
00:37:07,532 --> 00:37:09,885
<font color="#ffbf46"><i>ආයෙත් ඔයාද.</i></font>

538
00:37:09,885 --> 00:37:12,548
<font color="#ffbf46">ඔයා මෙතනට ආවේ කිම් සොන් හීගේ නඩුව ගැන හොයන්නනේ?</font>

539
00:37:12,548 --> 00:37:13,732
<font color="#ffbf46">හරිම පුදුමයිනේ.</font>

540
00:37:13,732 --> 00:37:16,485
<font color="#ffbf46">ඔහොම පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.</font>

541
00:37:16,485 --> 00:37:17,887
<font color="#ffbf46">මේක හද්ද ඩොටේ පළාතක්,</font>

542
00:37:17,887 --> 00:37:18,993
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ කාර් එක එළියෙ නවත්තලා තියෙනවා,</font>

543
00:37:18,993 --> 00:37:21,886
<font color="#ffbf46">මේ ගිනි කාෂ්ටකේ ඔයා කඳු පීරනවා...</font>

544
00:37:21,886 --> 00:37:23,826
<font color="#ffbf46">ඉතින් වැඩේ පැහැදිලියිනේ, නැද්ද?</font>

545
00:37:23,826 --> 00:37:26,145
<font color="#ffbf46">වැඩේ පැහැදිලියිනේ, නැද්ද?</font>

546
00:37:26,145 --> 00:37:27,730
<font color="#ffbf46">මම හිතන්නේ ඔයා බලනවා ඇත්තේ</font>

547
00:37:27,730 --> 00:37:29,815
<font color="#ffbf46">ඇයි අධිකරණ වාර්තාකාරියක් මෙහෙ ආවේ කියලා.</font>

548
00:37:29,815 --> 00:37:30,700
<font color="#ffbf46"><i>මම ඇහුවේ නෑනේ හැබැයි.</i></font>

549
00:37:30,700 --> 00:37:33,068
<font color="#ffbf46">කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.</font>

550
00:37:33,068 --> 00:37:34,737
<font color="#ffbf46">ඔයාට ප්‍රශ්නයක් ඇතිනේ,</font>

551
00:37:34,737 --> 00:37:36,238
<font color="#ffbf46">ඉතින් මම පැහැදිලි කරන්නම්.</font>

552
00:37:36,238 --> 00:37:38,465
<font color="#ffbf46">විපතට පත් වුණ කිම් සොන් හී.</font>

553
00:37:38,465 --> 00:37:40,659
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම එයා මගේ යාළුවෙක්.</font>

554
00:37:40,659 --> 00:37:43,245
<font color="#ffbf46">ඔච්චර සීරියස් වෙන්න එපා.</font>

555
00:37:43,245 --> 00:37:45,080
<font color="#ffbf46">අපි එච්චර ලොකු යාළුකමක් තිබුණෙ නෑ.</font>

556
00:37:45,080 --> 00:37:48,497
<font color="#ffbf46">ඒත් අපි ගොඩක් කල් ඉඳන් අඳුරනවා.</font>

557
00:37:48,497 --> 00:37:51,919
<font color="#ffbf46">ඉතින්... ඔයා මොකද හිතන්නේ?</font>

558
00:37:51,919 --> 00:37:53,589
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම පාක් හ්‍යුක් ජුන් මේක කළා කියලා ඔයා හිතනවද?</font>

559
00:37:53,589 --> 00:37:55,641
<font color="#ffbf46">මම කියන්නේ,</font>

560
00:37:55,641 --> 00:37:57,927
<font color="#ffbf46">එයා රක්ෂණ මුදල් ගන්න බලාගෙන හිටියා වගේනේ පේන්නේ.</font>

561
00:37:57,927 --> 00:37:59,733
<font color="#ffbf46">නේද?</font>

562
00:37:59,733 --> 00:38:01,666
<font color="#ffbf46">ඔයා කියලා ඉවරද? දැන් මගේ වාරේද?</font>

563
00:38:01,666 --> 00:38:03,996
<font color="#ffbf46">කියන්න.</font>

564
00:38:03,996 --> 00:38:05,434
<font color="#ffbf46">සොන්ග් නා යොන්, දේජින් ඩේලි</font>

565
00:38:05,434 --> 00:38:06,591
<font color="#ffbf46">ඉතින්, ඔයා සොන්ග් නා යොන්...</font>

566
00:38:06,591 --> 00:38:08,584
<font color="#ffbf46">- දේජින් ඩේලි එකේ?
- ඔව්.</font>

567
00:38:08,584 --> 00:38:10,090
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඔයාට පුළුවන්ද මේ නඩුව ගැන</font>

568
00:38:10,090 --> 00:38:12,259
<font color="#ffbf46">මාධ්‍යවලින් පුළුවන් තරම් ප්‍රසිද්ධියක් දෙන්න?</font>

569
00:38:12,259 --> 00:38:14,167
<font color="#ffbf46">මේ වගේ වෙලාවට මහජන බලපෑම තමයි
හොඳටම වැඩ කරන්නේ.</font>

570
00:38:14,167 --> 00:38:15,361
<font color="#ffbf46">අනිවාර්යයෙන්ම.</font>

571
00:38:15,361 --> 00:38:17,196
<font color="#ffbf46">මම කරන්න පුළුවන් හැම දේම කරන්නම්.</font>

572
00:38:17,196 --> 00:38:19,814
<font color="#ffbf46">සොන් හීව මරපු කෙනාව අල්ලගන්න.</font>

573
00:38:19,814 --> 00:38:22,284
<font color="#ffbf46">- එයා ඔයාගෙ යාළුවෙක්නේ?
- ඔව්.</font>

574
00:38:22,284 --> 00:38:24,870
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඔයා එයාගේ නෑදෑ වෙන නංගිව දන්නවද,</font>

575
00:38:24,870 --> 00:38:26,630
<font color="#ffbf46">කිම් ගා යොන්ව?</font>

576
00:38:26,630 --> 00:38:27,957
<font color="#ffbf46">ඔව්, මම දන්නවා.</font>

577
00:38:27,957 --> 00:38:30,630
<font color="#ffbf46">මම එයාව කලින් සොන් හී එක්ක හම්බවෙලා තියෙනවා.</font>

578
00:38:34,033 --> 00:38:38,110
<font color="#ffbf46">හන්දුල් යකඩ බඩු කඩේ</font>

579
00:38:52,247 --> 00:38:54,900
<font color="#ffbf46">ඔය කරත්තෙ කඩෙන්නේ නැද්ද අනේ?</font>

580
00:38:54,900 --> 00:38:56,852
<font color="#ffbf46">මේ හරියේ කඳුත් තියෙනවනේ.</font>

581
00:38:56,852 --> 00:38:58,737
<font color="#ffbf46">කොහොමද ඔයා තනියම මේ ඔක්කොම ඇදගෙන ආවේ?</font>

582
00:38:58,737 --> 00:39:00,906
<font color="#ffbf46">ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.</font>

583
00:39:00,906 --> 00:39:04,660
<font color="#ffbf46">සාධාරණ ගාණක් දෙන්නකෝ.</font>

584
00:39:04,660 --> 00:39:05,828
<font color="#ffbf46">ශින් මැඩම්.</font>

585
00:39:05,828 --> 00:39:07,604
<font color="#ffbf46">- හෙලෝ.
- ආ, හන් යන්ග්.</font>

586
00:39:07,604 --> 00:39:10,082
<font color="#ffbf46">කොහොමද.</font>

587
00:39:10,082 --> 00:39:11,083
<font color="#ffbf46">මේ මගේ පුතා.</font>

588
00:39:11,083 --> 00:39:12,893
<font color="#ffbf46">එයා විනිසුරුවරයෙක්.</font>

589
00:39:12,893 --> 00:39:15,187
<font color="#ffbf46">ෂා මැඩම්,</font>

590
00:39:15,187 --> 00:39:17,589
<font color="#ffbf46">ඔයා හොඳ පුතෙක්ව හදලා තියෙනවනේ.</font>

591
00:39:17,589 --> 00:39:18,857
<font color="#ffbf46">විනිසුරුවරයෙක් කියන්නේ</font>

592
00:39:18,857 --> 00:39:23,094
<font color="#ffbf46">ලෝකේ ඉන්න සාධාරණම මනුස්සයා වෙන්න ඕනනේ, නේද?</font>

593
00:39:35,024 --> 00:39:36,442
<font color="#ffbf46">ඔයාට මොකද වුණේ?</font>

594
00:39:36,442 --> 00:39:37,526
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

595
00:39:37,526 --> 00:39:39,919
<font color="#ffbf46">ඔයා සාමාන්‍යයෙන් පැණි රස කන්නෙ නෑනේ.</font>

596
00:39:41,273 --> 00:39:44,450
<font color="#ffbf46">මම ඇති වෙන්න තිත්ත රස විඳලා තියෙන්නේ.</font>

597
00:39:44,450 --> 00:39:46,969
<font color="#ffbf46">- මොකක්?
- ෆෝන් එක ගන්න.</font>

598
00:39:46,969 --> 00:39:50,122
<font color="#ffbf46">ආ. මේක ශින් මැඩම්ට.</font>

599
00:39:50,122 --> 00:39:51,610
<font color="#ffbf46">හෙලෝ?</font>

600
00:39:51,610 --> 00:39:52,895
<font color="#ffbf46">තාත්තේ, මෙන්න.</font>

601
00:39:52,895 --> 00:39:55,477
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

602
00:39:55,477 --> 00:39:56,462
<font color="#ffbf46">කෝපි ටිකක් බොන්න.</font>

603
00:39:56,462 --> 00:39:57,896
<font color="#ffbf46">ෂා.</font>

604
00:39:57,896 --> 00:39:58,879
<font color="#ffbf46">මටත් කෝපිද?</font>

605
00:39:58,879 --> 00:40:00,441
<font color="#ffbf46"><i>අධිකරණයේ නියෝගයයි.</i></font>

606
00:40:00,441 --> 00:40:01,288
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

607
00:40:01,288 --> 00:40:03,986
<font color="#ffbf46"><i>පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.</i></font>

608
00:40:03,986 --> 00:40:05,904
<font color="#ffbf46"><i>අනේ මගේ දරුවෝ...</i></font>

609
00:40:05,904 --> 00:40:09,123
<font color="#ffbf46"><i>මගේ අහිංසක මිණිබිරී...</i></font>

610
00:40:12,097 --> 00:40:13,373
<font color="#ffbf46">මට සමා වෙන්න.</font>

611
00:40:13,373 --> 00:40:15,450
<font color="#ffbf46">ඇයි?</font>

612
00:40:15,450 --> 00:40:17,509
<font color="#ffbf46">ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?</font>

613
00:40:21,403 --> 00:40:23,322
<font color="#ffbf46">මම කිව්වේ... මම වතුර</font>

614
00:40:23,322 --> 00:40:25,107
<font color="#ffbf46">වැඩිපුර දැම්මා.</font>

615
00:40:25,107 --> 00:40:26,268
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

616
00:40:26,268 --> 00:40:28,126
<font color="#ffbf46">මීට වඩා රසට හදන්න තිබුණා.</font>

617
00:40:28,126 --> 00:40:29,544
<font color="#ffbf46">ඒකට කමක් නෑ.</font>

618
00:40:29,544 --> 00:40:31,855
<font color="#ffbf46">වයසට යනකොට,</font>

619
00:40:31,855 --> 00:40:35,021
<font color="#ffbf46">සැර අඩු දේවල් තමයි ඇඟට හොඳ.</font>

620
00:40:35,021 --> 00:40:39,430
<font color="#ffbf46">තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට...</font>

621
00:40:40,122 --> 00:40:42,841
<font color="#ffbf46">ඔක්කොම වොන් 8,400යි. වොන් 9,000ක්ම ගන්නකෝ.</font>

622
00:40:42,841 --> 00:40:44,109
<font color="#ffbf46">ආ.</font>

623
00:40:44,109 --> 00:40:46,169
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

624
00:40:46,945 --> 00:40:49,298
<font color="#ffbf46">කෝපි එකට ස්තූතියි.</font>

625
00:40:49,298 --> 00:40:50,449
<font color="#ffbf46">සුළු දෙයක්නේ.</font>

626
00:40:50,449 --> 00:40:52,642
<font color="#ffbf46">පරිස්සමෙන් යන්න.</font>

627
00:40:54,203 --> 00:40:56,605
<font color="#ffbf46">අපි...</font>

628
00:40:56,605 --> 00:40:59,481
<font color="#ffbf46">කඩෙන් කමුද, නැත්තං ගෙදරින් කමුද?</font>

629
00:40:59,481 --> 00:41:00,959
<font color="#ffbf46">ඔයා කොහොමත් හැම තිස්සෙම කඩෙන් නේ කන්නේ. නේද?</font>

630
00:41:00,959 --> 00:41:03,612
<font color="#ffbf46">අපි ගෙදර යමු.</font>

631
00:41:03,612 --> 00:41:05,454
<font color="#ffbf46">මට අමතක වුණානේ...</font>

632
00:41:05,454 --> 00:41:08,467
<font color="#ffbf46">ඔයාලා දෙන්නා ගිහින් කන්න.</font>

633
00:41:08,467 --> 00:41:10,507
<font color="#ffbf46">ඉතින් පස්සේ හම්බෙමු.</font>

634
00:41:18,293 --> 00:41:21,880
<font color="#ffbf46">ඉතින්, ඔයාගෙ නම කිම් යුන් චොල්, නේද?</font>

635
00:41:21,880 --> 00:41:24,133
<font color="#ffbf46">'චොල්' නෙවෙයි 'හ්‍යුක්'.</font>

636
00:41:24,133 --> 00:41:25,134
<font color="#ffbf46">ආ...</font>

637
00:41:25,134 --> 00:41:26,802
<font color="#ffbf46">හරි. යුන් හ්‍යුක්.</font>

638
00:41:26,802 --> 00:41:29,293
<font color="#ffbf46">- ඩ්‍රින්ක් එකක් ගන්න.
- හරි සර්.</font>

639
00:41:32,491 --> 00:41:34,257
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

640
00:41:38,981 --> 00:41:40,482
<font color="#ffbf46">ඉතින් ඊළඟ අගවිනිසුරු විදියට</font>

641
00:41:40,482 --> 00:41:43,652
<font color="#ffbf46">ඔයා තීරණය කළේ විනිසුරු කිම් ජුන් මන්වද?</font>

642
00:41:43,652 --> 00:41:44,903
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

643
00:41:44,903 --> 00:41:46,405
<font color="#ffbf46">ඒක තීරණය කරලා ඉවරයි.</font>

644
00:41:46,405 --> 00:41:48,991
<font color="#ffbf46">එතකොට අනිත් විනිසුරු තනතුරට,</font>

645
00:41:48,991 --> 00:41:51,493
<font color="#ffbf46">ඔයා බෙක් යී සොක්ව තෝරගත්තද?</font>

646
00:41:51,493 --> 00:41:54,580
<font color="#ffbf46">විනිසුරුවරු අභියාචනා තීන්දු කළාට</font>

647
00:41:54,580 --> 00:41:56,331
<font color="#ffbf46">පත් කිරීමේ බලයක් එයාලට නෑනේ.</font>

648
00:41:56,331 --> 00:41:59,084
<font color="#ffbf46">එතනදි තමයි බෙක් යී සොක්ගේ කඩුව මොට වෙන්නේ.</font>

649
00:41:59,084 --> 00:42:01,003
<font color="#ffbf46">කඩුව මොට වුණත්</font>

650
00:42:01,003 --> 00:42:05,257
<font color="#ffbf46">මිනිහා තවමත් කුණු වෙච්ච එවුන් කීප දෙනෙක්ව කපලා දායි.</font>

651
00:42:05,257 --> 00:42:07,509
<font color="#ffbf46">ඒකෙන් අපේ මිනිස්සු අනතුරේ වැටෙන්න පුළුවන්.</font>

652
00:42:07,509 --> 00:42:10,012
<font color="#ffbf46">ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.</font>

653
00:42:10,012 --> 00:42:11,613
<font color="#ffbf46">එයාලා අනතුරේ වැටෙන තරමට,</font>

654
00:42:11,613 --> 00:42:14,634
<font color="#ffbf46">එයාලා ගොඩ යන්න පිදුරු ගහේ හරි එල්ලෙයි.</font>

655
00:42:19,771 --> 00:42:21,069
<font color="#ffbf46">සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා</font>

656
00:42:21,069 --> 00:42:24,904
<font color="#ffbf46">මම බෙක් යී සොක් එක්ක එකතු වුණා නම් කොහොම තියෙයිද කියලා.</font>

657
00:42:26,361 --> 00:42:29,474
<font color="#ffbf46">ඒත් ඒක කවදාවත් සිද්ධ වෙන්න තිබුණ දෙයක් නෙමෙයි.</font>

658
00:42:30,365 --> 00:42:35,917
<font color="#ffbf46">වතුර ඕනවට වඩා පිරිසිදු වුණාම ලොකු මාළුන්ට ඉන්න බැහැ.</font>

659
00:42:37,789 --> 00:42:39,857
<font color="#ffbf46">ඔයා මොකද හිතන්නේ?</font>

660
00:42:41,210 --> 00:42:42,850
<font color="#ffbf46">ඈ?</font>

661
00:42:45,614 --> 00:42:46,798
<font color="#ffbf46">ම්ම්...</font>

662
00:42:46,798 --> 00:42:49,734
<font color="#ffbf46">මගේ අදහස නම්,</font>

663
00:42:50,569 --> 00:42:52,846
<font color="#ffbf46">පිරිසිදු වතුර වුණත්</font>

664
00:42:52,846 --> 00:42:56,058
<font color="#ffbf46">එක මොහොතින් බොර වෙන්න පුළුවන්.</font>

665
00:42:56,058 --> 00:42:58,060
<font color="#ffbf46">දැනට ඔය බීම එක බීලා,</font>

666
00:42:58,060 --> 00:43:02,146
<font color="#ffbf46">වතුර බොර වෙනකම් පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න.</font>

667
00:43:02,770 --> 00:43:04,480
<font color="#ffbf46">ෂෝක් කතාව.</font>

668
00:43:05,150 --> 00:43:07,819
<font color="#ffbf46">මට ආරංචි වුණා චුන්ග්නම් දිස්ත්‍රික් උසාවියේ
හරි අපූරු විනිසුරුවරයෙක් ඉන්නවා කියලා.</font>

669
00:43:07,819 --> 00:43:09,738
<font color="#ffbf46">ලී හන් යන්ග් නේද නම?</font>

670
00:43:09,738 --> 00:43:12,740
<font color="#ffbf46">ඔව්. මම කලිනුත් කිව්වේ එයා ගැන තමයි.</font>

671
00:43:15,994 --> 00:43:17,913
<font color="#ffbf46">අපි දෙන්නම පත් වුණේ එකම කණ්ඩායමේ.</font>

672
00:43:17,913 --> 00:43:22,000
<font color="#ffbf46">එකම අවුරුද්දේ, හැබැයි නීති විද්‍යාල වෙනස්.</font>

673
00:43:22,000 --> 00:43:26,118
<font color="#ffbf46">විනිසුරු ලී හන් යන්ග් ඉගෙන ගත්තේ ප්‍රාදේශීය නීති විද්‍යාලයකින්.</font>

674
00:43:28,857 --> 00:43:33,030
<font color="#ffbf46">පිටිපස්සෙන් ඉඳන් උදව් කරන්න කෙනෙක් නැතිව,
එයා ටික කාලයක් බැබලිලා නිකම්ම මැකිලා යයි.</font>

675
00:43:39,828 --> 00:43:42,854
<font color="#ffbf46">මම දැන් අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ
චුන්ග්නම් දිස්ත්‍රික් උසාවියේ වැඩ කරනවා.</font>

676
00:43:42,854 --> 00:43:46,057
<font color="#ffbf46">මම එහෙ හිටියේ ඔබතුමන්ලා දෙන්නාව විතරක් විශ්වාස කරගෙන.</font>

677
00:43:46,942 --> 00:43:50,795
<font color="#ffbf46">ඒත් ප්‍රධාන විනිසුතුමාට මගේ නමවත් මතක නැහැනේ.</font>

678
00:43:51,780 --> 00:43:54,199
<font color="#ffbf46">එතුමාට ඒ වෙලාවේ නම පැටලුණා විතරයි.</font>

679
00:43:54,199 --> 00:43:58,102
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ පක්ෂපාතීකමයි කැපවීමයි ගැන එතුමා දන්නවා.</font>

680
00:44:00,789 --> 00:44:03,041
<font color="#ffbf46">එහෙනම් කොහොමද...</font>

681
00:44:03,041 --> 00:44:06,187
<font color="#ffbf46">ලී හන් යන්ග්ගේ නම විතරක් එතුමාට මතක තියෙන්නේ?</font>

682
00:44:09,339 --> 00:44:13,833
<font color="#ffbf46">ඔයා හිතන්නේ ඇයි ඒ කියලා?</font>

683
00:44:16,051 --> 00:44:17,389
<font color="#ffbf46">ආච්චි අම්මේ.</font>

684
00:44:17,389 --> 00:44:19,257
<font color="#ffbf46">ඒයි.</font>

685
00:44:24,896 --> 00:44:26,042
<font color="#ffbf46">ආච්චි අම්මේ.</font>

686
00:44:26,042 --> 00:44:27,733
<font color="#ffbf46">ලබන අවුරුද්දේ මම උසස් පෙළ පන්ති යනවා.</font>

687
00:44:27,733 --> 00:44:28,817
<font color="#ffbf46">තව ටිකක් ඉවසලා ඉන්නකෝ.</font>

688
00:44:28,817 --> 00:44:31,177
<font color="#ffbf46">ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණ ගමන්
මම රස්සාවක් කරන්න පටන් ගන්නවා.</font>

689
00:44:31,177 --> 00:44:33,338
<font color="#ffbf46">ඔයා මොකටද සල්ලි හම්බ කරන්න යන්නේ?</font>

690
00:44:33,338 --> 00:44:34,239
<font color="#ffbf46">අනේ ආච්චියේ.</font>

691
00:44:34,239 --> 00:44:35,390
<font color="#ffbf46">මම කැම්පස් නොගියොත්,</font>

692
00:44:35,390 --> 00:44:37,692
<font color="#ffbf46">අවුරුදු හතරක වියදම ඉතුරුයි,
අනික මට රස්සාවක් කරන්නත් පුළුවන්.</font>

693
00:44:37,692 --> 00:44:38,910
<font color="#ffbf46">කොහොම බැලුවත් වාසියිනේ.</font>

694
00:44:38,910 --> 00:44:42,180
<font color="#ffbf46">ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා.</font>

695
00:44:42,180 --> 00:44:45,099
<font color="#ffbf46">ඔයාට අර අනිත් එක්කෙනා වගේ විනිසුරුවරයෙක් වෙන්න ඕන නැහැ,</font>

696
00:44:45,099 --> 00:44:47,263
<font color="#ffbf46">හැබැයි කොහොම හරි උපාධියක් නම් ගන්න ඕනේ.</font>

697
00:44:47,263 --> 00:44:48,989
<font color="#ffbf46">මගේ මිණිබිරී වෙන්න ඕන නම් එච්චරයි.</font>

698
00:44:48,989 --> 00:44:51,069
<font color="#ffbf46">මොකද මේ එකපාරටම විනිසුරුවරු ගැන කියවන්නේ?</font>

699
00:44:51,069 --> 00:44:53,842
<font color="#ffbf46">කඩේ අයිති කෙනා මට මේක දුන්නා.</font>

700
00:44:53,842 --> 00:44:56,595
<font color="#ffbf46">කල් ඉකුත් වෙලා නිසා නිකම් දුන්නේ.</font>

701
00:44:56,595 --> 00:44:58,705
<font color="#ffbf46">ඔය කුණු ගොඩවල් අස්සේ තියෙන ඉන්ස්ටන්ට් කෝපි බිබී ඉන්න එපා.</font>

702
00:44:58,705 --> 00:44:59,851
<font color="#ffbf46">ඒ වෙනුවට මේක බොන්න.</font>

703
00:44:59,851 --> 00:45:02,930
<font color="#ffbf46">ආච්චි මාව ලෙඩ කරන්නද හදන්නේ?</font>

704
00:45:02,930 --> 00:45:05,323
<font color="#ffbf46">දිනය පැන්නා කියලා ඒක නරක් වෙලා නැහැ ළමයෝ.</font>

705
00:45:05,323 --> 00:45:06,688
<font color="#ffbf46">ඔයා දන්නෙවත් නැහැනේ ඕවා.</font>

706
00:45:06,688 --> 00:45:10,125
<font color="#ffbf46">හරි හරි, අපි දැන් ගෙදරට ආවනේ.</font>

707
00:45:10,125 --> 00:45:12,381
<font color="#ffbf46">දොර අරින්නකෝ.</font>

708
00:45:19,301 --> 00:45:22,203
<font color="#ffbf46">කිරි එක ඔයාම බොන්න.</font>

709
00:45:59,720 --> 00:46:01,770
<font color="#ffbf46">(speech) හෙලෝ.</font>

710
00:46:25,851 --> 00:46:27,611
<font color="#ffbf46">මේ මගේ කාමරයනේ.</font>

711
00:46:29,064 --> 00:46:31,740
<font color="#ffbf46">මීට අවුරුදු දහයකට කලින් තිබුණ විදිහමයි.</font>

712
00:46:31,740 --> 00:46:33,441
<font color="#ffbf46">ආ, මතක් වුණා.</font>

713
00:46:35,694 --> 00:46:37,772
<font color="#ffbf46">තාම තියෙන්නේ 2025 නේ.</font>

714
00:46:38,780 --> 00:46:40,725
<font color="#ffbf46">මුකුත් වෙනස් වෙලා නැහැ.</font>

715
00:46:41,904 --> 00:46:44,122
<font color="#ffbf46">පස්සේ කරනවා, පස්සේ කරනවා කියලා කල් දැම්මොත්,</font>

716
00:46:44,122 --> 00:46:46,273
<font color="#ffbf46">අන්තිමට ගොඩක් දේවල් මඟ ඇරෙන්න පුළුවන්.</font>

717
00:46:46,273 --> 00:46:48,123
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා අද පළවෙනි දවස හින්දා,</font>

718
00:46:48,123 --> 00:46:50,248
<font color="#ffbf46">මම උදේ කෑම ලෑස්ති කළා.</font>

719
00:46:50,248 --> 00:46:51,016
<font color="#ffbf46">පළවෙනි දවස?</font>

720
00:46:51,016 --> 00:46:53,462
<font color="#ffbf46">"පස්සේ කරනවා" කියලා ඔයා අදහස් කළේ මේකද?</font>

721
00:46:53,462 --> 00:46:54,629
<font color="#ffbf46">ඇයි? ඔයා කැමති නැද්ද?</font>

722
00:46:54,629 --> 00:46:58,515
<font color="#ffbf46">කා බැලුවම තමයි රහද දන්නේ.</font>

723
00:47:00,815 --> 00:47:03,638
<font color="#ffbf46">අපි මේක තව කල් දැම්මා නම්,
පස්සේ ගොඩක් පසුතැවෙන්න තිබුණා.</font>

724
00:47:03,638 --> 00:47:05,784
<font color="#ffbf46">පුතේ, නිතරම මේ වගේ කෑම හදලා දෙන්නකෝ.</font>

725
00:47:05,784 --> 00:47:07,142
<font color="#ffbf46">ආ තව දෙයක්...</font>

726
00:47:07,142 --> 00:47:08,977
<font color="#ffbf46">මම මේකත් ගෙනාවා.</font>

727
00:47:08,977 --> 00:47:10,228
<font color="#ffbf46">මේ මොනවද?</font>

728
00:47:10,228 --> 00:47:12,414
<font color="#ffbf46">ඒයි, මට තාම අමාරුවක් නැහැ.</font>

729
00:47:12,414 --> 00:47:15,525
<font color="#ffbf46">අමාරුවක් නැති නිසා තමයි දැන්මම බොන්න ඕනේ.
එතකොටනේ පස්සටත් හොඳින් ඉන්න පුළුවන්.</font>

730
00:47:15,525 --> 00:47:17,152
<font color="#ffbf46">මට තාම අමාරුවක් නැහැ.</font>

731
00:47:17,152 --> 00:47:18,236
<font color="#ffbf46">ඇත්තටමද?</font>

732
00:47:18,236 --> 00:47:20,071
<font color="#ffbf46">මගේ පුතා ගෙනාපු එකක් විසි කරන්නත් බැහැනේ,</font>

733
00:47:20,071 --> 00:47:21,780
<font color="#ffbf46">ඒ හින්දා මමම මේ ඔක්කොම බොනවා.</font>

734
00:47:21,780 --> 00:47:23,378
<font color="#ffbf46">කොන්ඩ්‍රොයිටින්</font>

735
00:47:23,378 --> 00:47:28,298
<font color="#ffbf46">වැඩ ඉවර වෙලා එනකොට කොහොමත් මගේ ඇඟ පත රිදෙනවා.</font>

736
00:47:34,676 --> 00:47:35,604
<font color="#ffbf46">ඔයා කැමතිද?</font>

737
00:47:35,604 --> 00:47:37,005
<font color="#ffbf46">ඔව්, මම කැමතියි.</font>

738
00:47:37,005 --> 00:47:39,276
<font color="#ffbf46">රස්සාවෙයි ගෙදරයි වැඩ අස්සේ,</font>

739
00:47:39,276 --> 00:47:41,459
<font color="#ffbf46">මගේ මැණික් කටුත් ටිකක් රිදෙනවා වගේ.</font>

740
00:47:41,459 --> 00:47:42,511
<font color="#ffbf46">ඔයා කිව්වේ බොන්න ඕන නැහැ කියලානේ.</font>

741
00:47:42,511 --> 00:47:43,929
<font color="#ffbf46">ඔයාට අමාරුවක් නැහැ කිව්වනේ.</font>

742
00:47:43,929 --> 00:47:45,880
<font color="#ffbf46">මේක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙමෙයිනේ.</font>

743
00:47:45,880 --> 00:47:48,617
<font color="#ffbf46">මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා. මට මේ
දවස්වල ආර්තවභාවය නිසා අමාරුයිනේ.</font>

744
00:47:48,617 --> 00:47:50,785
<font color="#ffbf46">මට දෙන්නකෝ. ඔහොම වෙයි කියලා මම දන්න නිසා,</font>

745
00:47:50,785 --> 00:47:53,951
<font color="#ffbf46">තව එකක් ගෙනාවා.</font>

746
00:47:55,770 --> 00:47:57,559
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි පුතේ.</font>

747
00:47:57,559 --> 00:48:00,111
<font color="#ffbf46">මම දෙකක් ගන්නවා.</font>

748
00:48:00,111 --> 00:48:02,243
<font color="#ffbf46">හෙලෝ.</font>

749
00:48:02,243 --> 00:48:05,203
<font color="#ffbf46">මොකද මේ සර්?</font>

750
00:48:09,227 --> 00:48:11,540
<font color="#ffbf46">මේ බලන්නකෝ.</font>

751
00:48:11,540 --> 00:48:13,291
<font color="#ffbf46">හන් යන්ග්ද මේවා ගෙනාවේ?</font>

752
00:48:13,291 --> 00:48:15,631
<font color="#ffbf46">ඔව්, එයා කිව්වා කාඩ්බෝඩ් එකතු කරන
අය ආවහම,</font>

753
00:48:15,631 --> 00:48:17,979
<font color="#ffbf46">නිකම් ඉන්ස්ටන්ට් කෝපි හදලා දෙනවා වෙනුවට මේක දෙන්න කියලා.</font>

754
00:48:17,979 --> 00:48:20,715
<font color="#ffbf46">සමහරු කෑම වේල වෙනුවට බොන්නෙත්
ඉන්ස්ටන්ට් කෝපිලු,</font>

755
00:48:20,715 --> 00:48:22,884
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා එක්කෙනෙක්ට පැකට් දෙක ගානේ දෙන්න කිව්වා.</font>

756
00:48:22,884 --> 00:48:24,719
<font color="#ffbf46">එහෙමද.</font>

757
00:48:24,719 --> 00:48:26,779
<font color="#ffbf46">උදේ ඉඳන්ම එයාගේ හැසිරීමත් ටිකක් අමුතුයි.</font>

758
00:48:26,779 --> 00:48:29,808
<font color="#ffbf46">ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද එයා වෙනස් වෙලා කියලා?</font>

759
00:48:29,808 --> 00:48:31,226
<font color="#ffbf46">ඔව් නේන්නම්.</font>

760
00:48:31,226 --> 00:48:32,811
<font color="#ffbf46">කලින් කටේ තිබ්බේ නැති ඉන්ස්ටන්ට් කෝපි පවා,</font>

761
00:48:32,811 --> 00:48:34,813
<font color="#ffbf46">එයා දැන් බොනවනේ.</font>

762
00:48:34,813 --> 00:48:37,526
<font color="#ffbf46">මමත් මේකෙන් එකක් බීලා බලන්න ඕනේ.</font>

763
00:48:38,233 --> 00:48:40,068
<font color="#ffbf46"><i>විත්තිකරු පාක් හ්‍යුක් ජුන්ගේ ප්‍රකාශයත්,</i></font>

764
00:48:40,068 --> 00:48:42,349
<font color="#ffbf46"><i>පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ තර්ක දෙකම පිළිගන්න පුළුවන් මට්ටමක තිබුණා.</i></font>

765
00:48:42,349 --> 00:48:44,515
<font color="#ffbf46"><i>ඒ නිසා, සැකයේ වාසිය විත්තිකරුට හිමි විය යුතුයි කියන පදනම මත,</i></font>

766
00:48:44,515 --> 00:48:46,825
<font color="#ffbf46"><i>විත්තිකරුට පක්ෂව තීරණය දීලා,</i></font>

767
00:48:46,825 --> 00:48:50,134
<font color="#ffbf46"><i>මගේ කලින් ජීවිතයේ නඩු විභාගයේදී
පාක් හ්‍යුක් ජුන් නිවැරදිකරු වුණා.</i></font>

768
00:48:50,912 --> 00:48:52,914
<font color="#ffbf46"><i>හැබැයි, අවුරුදු තුනකට පස්සේ,</i></font>

769
00:48:52,914 --> 00:48:55,873
<font color="#ffbf46"><i>පාක් හ්‍යුක් ජුන් වාහන අනතුර සිද්ධ කළේ,</i></font>

770
00:48:55,873 --> 00:48:59,521
<font color="#ffbf46"><i>කිම් සොන් හීව මරන චේතනාවෙන්මයි කියලා හෙළි වුණා.</i></font>

771
00:48:59,521 --> 00:49:00,922
<font color="#ffbf46">ඔයා යෝජිත හමුවකට යන්න ඕනේ.</font>

772
00:49:00,922 --> 00:49:02,880
<font color="#ffbf46">හෙනල් නීති සමාගමේ සභාපති යූ සොන් චොල්ට ආරංචි වෙලා,</font>

773
00:49:02,880 --> 00:49:04,807
<font color="#ffbf46">අනුක්‍රමික මිනීමරුවා අල්ලගත්ත විනිසුරුවරයා ඔයා කියලා.</font>

774
00:49:04,807 --> 00:49:07,539
<font color="#ffbf46">එයා කැමතියි ඔයාව බෑණා කරගන්න.
ප්‍රධාන විනිසුතුමාගෙනුත් ඒ ගැන අහලා තිබුණා.</font>

775
00:49:07,539 --> 00:49:09,781
<font color="#ffbf46">යෝජනා කරන්නේ යූ සොන් චොල්ගේ බාල දුවව.</font>

776
00:49:09,781 --> 00:49:13,099
<font color="#ffbf46">ගංග්නම්වල රමන්දෝ හෝටලයේ තියෙන කැෆේ එකට
දෙක වෙද්දි යන්න.</font>

777
00:49:19,441 --> 00:49:23,244
<font color="#ffbf46">මම ඕනකමින්ම පැයක් පරක්කු වෙලා ආවේ,
ඒත් එයා තාම කතා කළේ නැහැනේ.</font>

778
00:49:23,962 --> 00:49:25,914
<font color="#ffbf46">මම ආසයි ඒකට.</font>

779
00:49:25,914 --> 00:49:29,753
<font color="#ffbf46">මාව හම්බ වෙන්න ඕන නම්,
එයාට අඩුම තරමේ එච්චරවත් ඉවසීමක් තියෙන්න ඕනේ.</font>

780
00:49:38,826 --> 00:49:40,045
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

781
00:49:40,045 --> 00:49:42,439
<font color="#ffbf46">එයා තාම ඇවිල්ලා නැද්ද?</font>

782
00:49:49,034 --> 00:49:50,305
<font color="#ffbf46">ආ.</font>

783
00:49:50,305 --> 00:49:52,483
<font color="#ffbf46">අන්න එයා ඉන්නවා.</font>

784
00:50:03,068 --> 00:50:05,041
<font color="#ffbf46">අයි යෝ!</font>

785
00:50:07,989 --> 00:50:09,938
<font color="#ffbf46">මොකද මේ?</font>

786
00:50:11,242 --> 00:50:12,143
<font color="#ffbf46"><i>මේ ලී හන් යන්ග්.</i></font>

787
00:50:12,143 --> 00:50:13,328
<font color="#ffbf46"><i>මම එන්න ටිකක් පරක්කු වෙනවා.</i></font>

788
00:50:13,328 --> 00:50:15,180
<font color="#ffbf46">ඔයා දැනටමත් පැයක් පරක්කුයි,</font>

789
00:50:15,180 --> 00:50:17,415
<font color="#ffbf46">දැන් තව පරක්කු වෙනවා කියලද කියන්නේ? මොකක්?</font>

790
00:50:17,415 --> 00:50:19,751
<font color="#ffbf46">මමද?</font>

791
00:50:19,751 --> 00:50:21,753
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න...</font>

792
00:50:21,753 --> 00:50:23,827
<font color="#ffbf46">ඔයා මාව දන්නවද?</font>

793
00:50:25,795 --> 00:50:27,754
<font color="#ffbf46">පිස්සුද, මම දන්නේ නැහැ.</font>

794
00:50:37,371 --> 00:50:40,605
<font color="#ffbf46"><i>මගේ කලින් ජීවිතේදී,
යූ සේ හී පැයක් පරක්කු වෙලා තමයි ආවේ.</i></font>

795
00:50:40,605 --> 00:50:43,808
<font color="#ffbf46"><i>එයා මිනිස්සුන්ව මෙල්ල කළේ ඒ විදිහට.</i></font>

796
00:50:57,122 --> 00:50:59,541
<font color="#ffbf46"><i>මම එන්න තව ටිකක් පරක්කු වෙනවා.</i></font>

797
00:50:59,541 --> 00:51:01,707
<font color="#ffbf46">මූ මොකෙක්ද...</font>

798
00:51:03,761 --> 00:51:06,396
<font color="#ffbf46">එයා දන්නවද දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා?</font>

799
00:51:18,143 --> 00:51:20,796
<font color="#ffbf46">මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.</font>

800
00:51:23,314 --> 00:51:25,106
<font color="#ffbf46">කොහෙවත් යන මෝඩයෙක් එනකම් මම බලන් හිටියා මදිවට,</font>

801
00:51:25,106 --> 00:51:27,085
<font color="#ffbf46">දැන් තෙමෙන්නත් වුණානේ.</font>

802
00:51:27,085 --> 00:51:27,938
<font color="#ffbf46">මට සමාවෙන්න.</font>

803
00:51:27,938 --> 00:51:30,405
<font color="#ffbf46">ඇඳුම සුද්ද කරන්න යන වියදම මම දෙන්නම්.</font>

804
00:51:30,405 --> 00:51:32,574
<font color="#ffbf46">විහිළු කරන්න එපා.</font>

805
00:51:32,574 --> 00:51:34,909
<font color="#ffbf46">මේ වගේ ඇඳුමකට වතුර වැටුණ ගමන් ඒක ඉවරයි.</font>

806
00:51:34,909 --> 00:51:39,079
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා සුද්ද කරන්න යන ගාණ නෙමෙයි,
තමුන් මුළු ඇඳුමටම සල්ලි ගෙවන්න ඕනේ.</font>

807
00:51:39,848 --> 00:51:42,333
<font color="#ffbf46">තමුන් ළඟ වොන් මිලියන දොළහක් තියෙනවද?</font>

808
00:51:42,333 --> 00:51:45,669
<font color="#ffbf46">මොකක්? ඔව්, මේකේ ගාණ එච්චරයි.</font>

809
00:51:46,891 --> 00:51:48,675
<font color="#ffbf46">නැද්ද?</font>

810
00:51:50,508 --> 00:51:53,088
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඇඟෙන් පිරිමහන්න වෙනවා.</font>

811
00:51:58,683 --> 00:52:01,019
<font color="#ffbf46">තමුන් කවුද?</font>

812
00:52:01,019 --> 00:52:03,188
<font color="#ffbf46">ඇයි මේ මැදට පනින්නේ?</font>

813
00:52:03,188 --> 00:52:05,273
<font color="#ffbf46">මම ලී හන් යන්ග්.</font>

814
00:52:05,273 --> 00:52:09,199
<font color="#ffbf46">අර පරක්කු වෙලා ආපු කොහෙවත් යන මෝඩයා.</font>

815
00:52:21,823 --> 00:52:23,208
<font color="#ffbf46">පලයන් යන්න.</font>

816
00:52:23,208 --> 00:52:26,061
<font color="#ffbf46">තමුන් කොහොමද මාව රස්තියාදු කරන්නේ?</font>

817
00:52:27,388 --> 00:52:29,553
<font color="#ffbf46">රස්තියාදු කරපු එකට මම වග කියන්නම්,</font>

818
00:52:29,553 --> 00:52:33,301
<font color="#ffbf46">හැබැයි මේ පහරදීමට නම් අනිවාර්යයෙන් නඩු දාන්න පුළුවන්.</font>

819
00:52:33,301 --> 00:52:35,303
<font color="#ffbf46">සාක්ෂිත් ඕන තරම් තියෙනවා.</font>

820
00:52:35,303 --> 00:52:36,788
<font color="#ffbf46">පුළුවන් නම් දානවා බලන්න.</font>

821
00:52:36,788 --> 00:52:41,489
<font color="#ffbf46">තමුන් හිතුවද කම්මුලට ගැහුවා කියලා මට රිදෙයි කියලා?</font>

822
00:52:43,728 --> 00:52:46,147
<font color="#ffbf46">නිකම්ම නිකම් විනිසුරුවරයෙක් වෙලා...</font>

823
00:52:46,147 --> 00:52:47,987
<font color="#ffbf46">හෙනල් නීති සමාගමේ සභාපතිගේ බාල දුවට විරුද්ධව,</font>

824
00:52:47,987 --> 00:52:50,318
<font color="#ffbf46">නිකම්ම නිකම් විනිසුරුවරයෙක් නඩු දැම්මොත්,</font>

825
00:52:50,318 --> 00:52:53,071
<font color="#ffbf46">මාධ්‍යවලට නම් ඒක හොඳ පුවතක් වෙයි.</font>

826
00:52:53,071 --> 00:52:55,231
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒකට කැමතිද?</font>

827
00:52:57,408 --> 00:52:59,577
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

828
00:52:59,577 --> 00:53:02,914
<font color="#ffbf46">මේක වුණේ ඔයාගේ වරදින්නේ.</font>

829
00:53:02,914 --> 00:53:06,232
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා... අර සේවකයාගෙන් සමාව ගන්න.</font>

830
00:53:06,232 --> 00:53:10,052
<font color="#ffbf46">එහෙනම් මම නඩු දාන්නේ නැහැ.</font>

831
00:53:10,880 --> 00:53:13,341
<font color="#ffbf46"><i>මගේ කලින් ජීවිතේදී,
එයා උත්සාහ කළේ හෙනල් නීති සමාගම අයිති කරගන්න,</i></font>

832
00:53:13,341 --> 00:53:15,426
<font color="#ffbf46"><i>එයාගේ සහෝදර සහෝදරියන්වත් පරද්දලා.</i></font>

833
00:53:15,426 --> 00:53:16,761
<font color="#ffbf46"><i>ඒ කියන්නේ...</i></font>

834
00:53:16,761 --> 00:53:18,847
<font color="#ffbf46"><i>යූ සොන් චොල්ගේ කැමැත්ත නැති කරගන්න</i></font>

835
00:53:18,847 --> 00:53:20,682
<font color="#ffbf46"><i>එයාට කොහෙත්ම වත්කමක් නැහැ.</i></font>

836
00:53:20,682 --> 00:53:22,298
<font color="#ffbf46">මට සමාවෙන්න.</font>

837
00:53:22,298 --> 00:53:24,102
<font color="#ffbf46">ඇඳුම ගැන වද වෙන්න එපා.</font>

838
00:53:24,102 --> 00:53:26,437
<font color="#ffbf46">නොබ්ලෙස් ඔබ්ලීජ්.</font>

839
00:53:26,437 --> 00:53:28,289
<font color="#ffbf46">නැහැ, මම කොහොම හරි ගෙවන්නම්...</font>

840
00:53:28,289 --> 00:53:29,867
<font color="#ffbf46">ඇත්තටමද?</font>

841
00:53:31,609 --> 00:53:34,671
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි කියන්න, එච්චරයි.</font>

842
00:53:34,671 --> 00:53:36,894
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

843
00:53:49,374 --> 00:53:52,693
<font color="#ffbf46">තමුන් හිතාගෙන ඉන්නේ තමුන් හරි පොරක් කියලද?</font>

844
00:54:13,651 --> 00:54:17,443
<font color="#ffbf46"><i>මම මේ හදන්නේ හොඳ කෙල්ලෙක්ව මුණගැහෙන්න.</i></font>

845
00:54:19,440 --> 00:54:21,706
<font color="#ffbf46">මොකක්ද ඒ කිව්වේ?</font>

846
00:54:27,131 --> 00:54:29,450
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා අගවිනිසුරු වෙන්න ඕන කෙනෙක්.</font>

847
00:54:30,151 --> 00:54:33,844
<font color="#ffbf46">ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් ළඟදීම
ඔබතුමාට කතා කරයි.</font>

848
00:54:36,174 --> 00:54:37,842
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

849
00:54:37,842 --> 00:54:39,677
<font color="#ffbf46"><i>මේ රට වෙනුවෙන් මට තියෙන වගකීම නිසා</i></font>

850
00:54:39,677 --> 00:54:41,846
<font color="#ffbf46"><i>මම අධිකරණය රැකගන්නවා.</i></font>

851
00:54:41,846 --> 00:54:44,015
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා අගවිනිසුරු වෙන දවස වෙනකම්,</font>

852
00:54:44,015 --> 00:54:46,517
<font color="#ffbf46">පොඩි වැරැද්දක්වත් වෙන්න ඉඩ තියන්න එපා.</font>

853
00:54:46,517 --> 00:54:48,353
<font color="#ffbf46">විශේෂයෙන්ම,</font>

854
00:54:48,353 --> 00:54:52,978
<font color="#ffbf46">මේ දේවල් සිද්ධ කළේ කවුද කියලා අමතක කරන්න එපා.</font>

855
00:54:53,875 --> 00:54:56,085
<font color="#ffbf46"><i>මේ කන්ග් ෂින් ජින්.</i></font>

856
00:54:56,085 --> 00:54:58,241
<font color="#ffbf46"><i>ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් යෝජනා කරයි...</i></font>

857
00:54:58,241 --> 00:55:01,366
<font color="#ffbf46"><i>ඊළඟ අගවිනිසුරු ලෙස විනිසුරු කිම් ජුන් මැන්.</i></font>

858
00:55:01,366 --> 00:55:03,534
<font color="#ffbf46">ස්ථිර කිරීමේ පනත් කෙටුම්පත ආපු ගමන්,</font>

859
00:55:03,534 --> 00:55:06,020
<font color="#ffbf46">අපි ඒක සභාවට ඉදිරිපත් කරනවා.</font>

860
00:55:07,749 --> 00:55:08,957
<font color="#ffbf46"></font>

861
00:55:08,957 --> 00:55:12,042
<font color="#ffbf46">එතකොට එයාලා මං ගැන හොයන්න පටන් අරගෙනද?</font>

862
00:55:13,344 --> 00:55:15,244
<font color="#ffbf46">එහෙමද.</font>

863
00:55:16,894 --> 00:55:19,801
<font color="#ffbf46">එයාලා පරීක්ෂණයක් පටන් ගත්තා නම්,</font>

864
00:55:19,801 --> 00:55:23,554
<font color="#ffbf46">ඒ කියන්නේ ඔයාව විනිසුරුකමට
තෝරගෙන නේද?</font>

865
00:55:23,554 --> 00:55:25,494
<font color="#ffbf46">ම්ම්...</font>

866
00:55:27,058 --> 00:55:30,061
<font color="#ffbf46">උසස්වීම ලැබුණට සුබ පැතුම්.</font>

867
00:55:30,061 --> 00:55:31,412
<font color="#ffbf46">වාඩි වෙන්න.</font>

868
00:55:31,412 --> 00:55:33,618
<font color="#ffbf46">ඕනවට වඩා මහන්සි වෙන්න එපා.</font>

869
00:55:41,353 --> 00:55:44,742
<font color="#ffbf46"><i>විවාහයට දවස් කිහිපයකට කලින් මනාලියක්
රිය අනතුරකින් මිය ගියා.</i></font>

870
00:55:44,742 --> 00:55:46,911
<font color="#ffbf46"><i>මුලින් නම් බැලූ බැල්මට මේක
අවාසනාවන්ත අනතුරක් වගේ පෙනුණේ.</i></font>

871
00:55:46,911 --> 00:55:50,098
<font color="#ffbf46"><i>ඒත් විස්තර එළියට එන්න ගත්තම,</i></font>

872
00:55:50,098 --> 00:55:51,833
<font color="#ffbf46"><i>සැකයක් ඇති වෙන්න පටන් ගත්තා.</i></font>

873
00:55:51,833 --> 00:55:54,023
<font color="#ffbf46"><i>වින්දිතයා ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු
අරගෙන තිබුණා,</i></font>

874
00:55:54,023 --> 00:55:55,276
<font color="#ffbf46"><i>මුළු වටිනාකම වොන් බිලියන 1.2ක්,</i></font>

875
00:55:55,276 --> 00:55:57,755
<font color="#ffbf46"><i>ඔක්කොම රක්ෂණ ඔප්පු අටක්.</i></font>

876
00:55:57,755 --> 00:55:59,513
<font color="#ffbf46"><i>ප්‍රශ්නේ වුණේ,</i></font>

877
00:55:59,513 --> 00:56:02,343
<font color="#ffbf46"><i>ඒ හැම එකකම ප්‍රතිලාභියා විදියට
හිටියේ මනාලයා.</i></font>

878
00:56:02,343 --> 00:56:05,574
<font color="#ffbf46"><i>අනතුර වෙන වෙලාවේ,
දෙන්නම හිටියේ එකම කාර් එකේ.</i></font>

879
00:56:05,574 --> 00:56:08,493
<font color="#ffbf46"><i>මනාලියට ජීවිතේ නැති වුණා, ඒත්...</i></font>

880
00:56:09,934 --> 00:56:11,185
<font color="#ffbf46"><i>නඩුව ලොකු වුණා,</i></font>

881
00:56:11,185 --> 00:56:14,088
<font color="#ffbf46"><i>කැන්ග් ෂින් ජින්ගේ අවධානය ගන්න
තියෙන ඉඩකඩ වැඩි වුණා.</i></font>

882
00:56:14,088 --> 00:56:18,089
<font color="#ffbf46"><i>කැන්ග් ෂින් ජින්, කරුණාකරලා මං ගැන අවධානය යොමු කරන්න.</i></font>

883
00:56:20,655 --> 00:56:22,230
<font color="#ffbf46"><i>සොන්ග් නා යොන්: ඔයා කවුද?</i></font>

884
00:56:22,230 --> 00:56:25,864
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙක්ද? රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයිද?</i></font>

885
00:56:25,864 --> 00:56:28,828
<font color="#ffbf46"></font>

886
00:56:28,828 --> 00:56:31,289
<font color="#ffbf46">"විනිසුරුවරයෙක්ට කම්මුල් පාරක් ගහපු කෙල්ල?"</font>

887
00:56:31,289 --> 00:56:33,041
<font color="#ffbf46">ඒ හෙඩිම නම් මරු.</font>

888
00:56:33,041 --> 00:56:34,042
<font color="#ffbf46">හිනා වෙන්න එපා.</font>

889
00:56:34,042 --> 00:56:36,310
<font color="#ffbf46">අපේ පොඩි එක්කෙනා සැරයි කියලා
මං දැනන් හිටියා,</font>

890
00:56:36,310 --> 00:56:38,110
<font color="#ffbf46">ඒත් විනිසුරුවරයෙක්ට ගැහුවා කියන්නේ? ඒක අලුත් දෙයක්නේ.</font>

891
00:56:38,110 --> 00:56:39,856
<font color="#ffbf46">එයා හරි ලොකුවටනේ හිටියේ.</font>

892
00:56:39,856 --> 00:56:41,816
<font color="#ffbf46">සේවකයෙක්ගෙන් සමාව ගන්න කියලා
මට කියන්න එයා කවුද?</font>

893
00:56:41,816 --> 00:56:43,309
<font color="#ffbf46">තෙමුණේ මමනේ.</font>

894
00:56:43,309 --> 00:56:45,312
<font color="#ffbf46">වීඩියෝ එකේ හැටියට නම් පේන්නේ
වැරැද්ද ඔයාගේ වගේ.</font>

895
00:56:45,312 --> 00:56:48,306
<font color="#ffbf46">තාත්තේ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?</font>

896
00:56:48,306 --> 00:56:51,325
<font color="#ffbf46">සේවාවන් සපයන රස්සාවලදී, කොහොමත්
වැරදි සේවකයානේ.</font>

897
00:56:51,325 --> 00:56:52,751
<font color="#ffbf46">නීති සමාගමක් කියන්නෙත් සේවා ව්‍යාපාරයක් තමයි.</font>

898
00:56:52,751 --> 00:56:55,804
<font color="#ffbf46">එතකොට ඔයා කියන්නේ හැම නඩුවකදීම
අපි වැරදි කියලද?</font>

899
00:56:55,804 --> 00:56:57,065
<font color="#ffbf46">ඔය ආකල්පය නිසා තමයි</font>

900
00:56:57,065 --> 00:56:58,733
<font color="#ffbf46">ඔයාට හැනල් නීති සමාගම ගැලපෙන්නේ නැත්තේ.</font>

901
00:56:58,733 --> 00:57:01,752
<font color="#ffbf46">ඇයි දැන් ඕක ඇදලා ගන්නේ?</font>

902
00:57:03,821 --> 00:57:05,890
<font color="#ffbf46">අර විනිසුරුවරයාව යූ හා නාට පටවන්න.</font>

903
00:57:05,890 --> 00:57:07,075
<font color="#ffbf46">ඇයි මම හම්බෙන්න ඕනේ...</font>

904
00:57:07,075 --> 00:57:11,079
<font color="#ffbf46">මට යාලු වෙන්නවත් කසාද බදින්නවත් වෙලාවක් නෑ.</font>

905
00:57:11,079 --> 00:57:12,330
<font color="#ffbf46">තාත්තේ.</font>

906
00:57:12,330 --> 00:57:14,665
<font color="#ffbf46">අපි නම්මියොන්-ගු වල පොළොව ගිලා බැස්ස කේස් එක ගන්නවා.</font>

907
00:57:14,665 --> 00:57:17,911
<font color="#ffbf46">නගරාධිපති චු යොන්ග් ජින් දැන් අත්සන් කළා.</font>

908
00:57:20,354 --> 00:57:22,282
<font color="#ffbf46">නියමයි.</font>

909
00:57:31,258 --> 00:57:34,461
<font color="#ffbf46">අර විනිසුරුකාරයා...</font>

910
00:57:36,604 --> 00:57:38,506
<font color="#ffbf46">බලාගෙන ඉන්නකෝ.</font>

911
00:57:38,506 --> 00:57:42,326
<font color="#ffbf46">මම උඹලා ඔක්කොම විනාශ කරලා දානවා.</font>

912
00:57:47,620 --> 00:57:50,052
<font color="#ffbf46">ආයුබෝවන්. හලෝ.</font>

913
00:58:02,335 --> 00:58:04,298
<font color="#ffbf46">සති අන්තයේ ඔයා සෝල් ගියාද?</font>

914
00:58:04,298 --> 00:58:07,218
<font color="#ffbf46">ඔව්. අම්මව බලන්න.</font>

915
00:58:07,218 --> 00:58:09,019
<font color="#ffbf46">එහෙමද.</font>

916
00:58:12,890 --> 00:58:14,058
<font color="#ffbf46">ඔයා නිකමට වගේ,</font>

917
00:58:14,058 --> 00:58:17,228
<font color="#ffbf46">රමන්දෝ හෝටලයටවත් ගියාද?</font>

918
00:58:17,228 --> 00:58:19,564
<font color="#ffbf46">ඔයා වගේම කෙනෙක්ට</font>

919
00:58:19,564 --> 00:58:23,901
<font color="#ffbf46">ගෑනු කෙනෙක් කම්මුල් පාරක් ගහන
වීඩියෝ එකක් තියෙනවා.</font>

920
00:58:23,901 --> 00:58:26,094
<font color="#ffbf46">ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද?</font>

921
00:58:27,230 --> 00:58:28,422
<font color="#ffbf46">ඔයා වීඩියෝ එක දැක්කද?</font>

922
00:58:28,422 --> 00:58:29,948
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

923
00:58:30,992 --> 00:58:32,160
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

924
00:58:32,160 --> 00:58:34,128
<font color="#ffbf46">ඒ මම තමයි.</font>

925
00:58:34,128 --> 00:58:38,052
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විනිසුතුමා තමයි ඒක සැලසුම්
කළේ. මට බෑ කියන්න බැරි වුණා.</font>

926
00:58:38,052 --> 00:58:40,538
<font color="#ffbf46">මං අහගෙන හිටියේ හැනල් ලෝ ෆර්ම් එකේ අය</font>

927
00:58:40,538 --> 00:58:42,170
<font color="#ffbf46">මට කැමතියි කියලා...</font>

928
00:58:42,170 --> 00:58:44,683
<font color="#ffbf46">මොකද මම දාම ඝාතකයෙක්ව අල්ලගත්ත නිසා.</font>

929
00:58:45,898 --> 00:58:47,036
<font color="#ffbf46"><i>මූ දිහා බලන්නකෝ.</i></font>

930
00:58:47,036 --> 00:58:51,142
<font color="#ffbf46"><i>මම කලින් දැක්කේ නෑ,
ඒත් ඔයාට මාර බයක්නේ තියෙන්නේ.</i></font>

931
00:58:52,346 --> 00:58:53,712
<font color="#ffbf46">ඇයි මොකද? ආ?</font>

932
00:58:53,712 --> 00:58:54,782
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

933
00:58:54,782 --> 00:58:56,460
<font color="#ffbf46">මුකුත් නෑ.</font>

934
00:58:57,201 --> 00:58:59,252
<font color="#ffbf46">මං දැනන් හිටියා.</font>

935
00:59:00,087 --> 00:59:02,790
<font color="#ffbf46">මම ඔයාගේ එක බිව්වා හොඳේ.</font>

936
00:59:02,790 --> 00:59:06,036
<font color="#ffbf46">කකුල හොලවන එක නවත්තන්න.
වාසනාව දුවයි.</font>

937
00:59:08,462 --> 00:59:10,788
<font color="#ffbf46">අසුන්වලින් නැගිටින්න.</font>

938
00:59:19,373 --> 00:59:20,625
<font color="#ffbf46"><i>හලෝ.</i></font>

939
00:59:20,625 --> 00:59:23,037
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් නේද?</i></font>

940
00:59:23,037 --> 00:59:24,645
<font color="#ffbf46"><i>මෙච්චර කඩවසම්...</i></font>

941
00:59:24,645 --> 00:59:27,458
<font color="#ffbf46">එයා ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙක්ද?</font>

942
00:59:36,527 --> 00:59:38,867
<font color="#ffbf46">වාඩි වෙන්න.</font>

943
00:59:40,645 --> 00:59:42,496
<font color="#ffbf46"><i>මේ නඩුවට මම දෙන තීන්දුව ගැන</i></font>

944
00:59:42,496 --> 00:59:44,574
<font color="#ffbf46"><i>වැඩියෙන්ම කුතුහලෙන් ඉන්නේ</i></font>

945
00:59:44,574 --> 00:59:47,029
<font color="#ffbf46"><i>අනිත් විනිසුරුවරු.</i></font>

946
00:59:48,419 --> 00:59:51,072
<font color="#ffbf46">ලොකු මාධ්‍ය ආයතන වලිනුත් ඇවිත්ද?</font>

947
00:59:51,072 --> 00:59:53,991
<font color="#ffbf46">තනි විනිසුරුවරයෙක් වුණා විතරයි,
අමාරු නඩුවක් සෙට් වෙලානේ.</font>

948
00:59:53,991 --> 00:59:55,217
<font color="#ffbf46">පව් වැඩේ.</font>

949
00:59:55,217 --> 00:59:59,180
<font color="#ffbf46">මට නම් විත්තිකූඩුවේ ඉන්න එක සැපයි.</font>

950
00:59:59,180 --> 01:00:01,898
<font color="#ffbf46">බලමුකො එයා කොහොමද මේක කරන්නේ කියලා.</font>

951
01:00:03,433 --> 01:00:08,745
<font color="#ffbf46"></font>

952
01:00:08,745 --> 01:00:11,509
<font color="#ffbf46">2025-ගොදාන්-1435.</font>

953
01:00:11,509 --> 01:00:15,302
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු පාක් හ්‍යුක් ජුන්ගේ
නඩු විභාගය දැන් ආරම්භ වෙනවා.</font>

954
01:00:18,933 --> 01:00:21,293
<font color="#ffbf46"><i>මම බලන් හිටියේ.</i></font>

955
01:00:26,607 --> 01:00:28,276
<font color="#ffbf46"><i>ඔයාලටත් දැනගන්න ආසද?</i></font>

956
01:00:28,276 --> 01:00:31,136
<font color="#ffbf46"><i>මම මොන වගේ තීන්දුවක් දෙයිද කියලා?</i></font>

957
01:00:35,700 --> 01:00:36,958
<font color="#ffbf46">අපි දැන්</font>

958
01:00:36,958 --> 01:00:40,218
<font color="#ffbf46">කිම් ගා යොන්ග්ගේ සාක්ෂිය අහමු,
මියගිය කිම් සොන් හීගේ රක්ෂණ නියෝජිතවරිය වගේම ඥාති සහෝදරිය,</font>

959
01:00:40,218 --> 01:00:41,134
<font color="#ffbf46"></font>

960
01:00:41,134 --> 01:00:43,374
<font color="#ffbf46">ගිය නඩු වාරයේදී ඉල්ලපු විදියටම.</font>

961
01:00:43,374 --> 01:00:45,300
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා ඉස්සරහට එන්න.</font>

962
01:00:54,851 --> 01:00:56,590
<font color="#ffbf46">ඇත්තම පවසන බවටත්,</font>

963
01:00:56,590 --> 01:01:00,057
<font color="#ffbf46">සියලු සත්‍යයම පවසන බවටත්, සත්‍යය
හැර වෙනත් යමක් නොපවසන බවටත්,</font>

964
01:01:00,057 --> 01:01:01,892
<font color="#ffbf46">කිසිවක් සැඟවීමෙන් හෝ එකතු කිරීමෙන් තොරව,</font>

965
01:01:01,892 --> 01:01:05,495
<font color="#ffbf46">අසත්‍ය සාක්ෂි දුන්නොත් දඬුවම් විඳීමට කැමති බවටත් දිවුරනවා.</font>

966
01:01:12,153 --> 01:01:14,989
<font color="#ffbf46">ඔයා බොරු සාක්ෂි දුන්නොත්,</font>

967
01:01:14,989 --> 01:01:16,824
<font color="#ffbf46">බොරු සාක්ෂි දීමේ චෝදනාව එල්ල වෙන්න පුළුවන්.</font>

968
01:01:16,824 --> 01:01:17,782
<font color="#ffbf46">ඒකට</font>

969
01:01:17,782 --> 01:01:22,157
<font color="#ffbf46">තමන්ගේ මතකයට පටහැනි ප්‍රකාශත්
අදාළ වෙනවා.</font>

970
01:01:23,914 --> 01:01:29,650
<font color="#ffbf46">ඔයා පාක් හ්‍යුක් ජුන්ව පෞද්ගලිකව අඳුරනවද?</font>

971
01:01:29,650 --> 01:01:30,838
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

972
01:01:30,838 --> 01:01:33,674
<font color="#ffbf46">මගේ ඥාති සහෝදරිය එක්ක මම එයාව
කීප වතාවක් හම්බෙලා තියෙනවා.</font>

973
01:01:33,674 --> 01:01:35,593
<font color="#ffbf46">ඔයාලා තුන්දෙනා එකට ඉන්නකොට,</font>

974
01:01:35,593 --> 01:01:39,598
<font color="#ffbf46">ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු අටක් තියෙන බව
කිම් සොන් හී කවදාවත් කියලා තියෙනවද?</font>

975
01:01:39,598 --> 01:01:40,765
<font color="#ffbf46">නෑ.</font>

976
01:01:40,765 --> 01:01:42,183
<font color="#ffbf46">එයා පාක් හ්‍යුක් ජුන්ට</font>

977
01:01:42,183 --> 01:01:47,284
<font color="#ffbf46">රක්ෂණය ගැන කිව්වා කියලා
ඔයා කවදාවත් අහලා තියෙනවද?</font>

978
01:01:48,606 --> 01:01:50,690
<font color="#ffbf46">නෑ.</font>

979
01:01:57,365 --> 01:01:59,033
<font color="#ffbf46">පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියනවා නම්</font>

980
01:01:59,033 --> 01:02:01,202
<font color="#ffbf46">එයා ප්‍රතිලාභියා කියලා</font>

981
01:02:01,202 --> 01:02:03,621
<font color="#ffbf46">එයා දැනන් හිටියේ නෑ කියලා,</font>

982
01:02:03,621 --> 01:02:05,790
<font color="#ffbf46">එයාව නිදොස් කරලා නිදහස් කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.</font>

983
01:02:05,790 --> 01:02:09,943
<font color="#ffbf46">වටපිටාවේ සාක්ෂි වලින්
එයා වැරදි වගේ පෙනුණත්.</font>

984
01:02:11,896 --> 01:02:13,047
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන කරුණු දෙකක් තියෙනවා.</font>

985
01:02:13,047 --> 01:02:16,300
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු කිම් සොන් හීගේ ජීවිත රක්ෂණය ගැන
දැනගෙන හිටියද කියන එකයි,</font>

986
01:02:16,300 --> 01:02:18,358
<font color="#ffbf46">ඇයි එයා</font>

987
01:02:18,358 --> 01:02:20,888
<font color="#ffbf46">රක්ෂණ ඔප්පු අටක්ම ලබා ගත්තේ කියන එකයි.</font>

988
01:02:20,888 --> 01:02:22,586
<font color="#ffbf46">මේ දෙකෙන්,</font>

989
01:02:22,586 --> 01:02:25,752
<font color="#ffbf46">පළවෙනි ප්‍රශ්නය තමයි වැදගත්ම දේ.</font>

990
01:02:28,646 --> 01:02:29,897
<font color="#ffbf46">පැමිණිල්ලේ නීතිඥතුමා,</font>

991
01:02:29,897 --> 01:02:32,543
<font color="#ffbf46">ඔයා කිම් ගා යොන්ග්ගේ ෆෝන් එක චෙක් කළාද?</font>

992
01:02:37,764 --> 01:02:38,509
<font color="#ffbf46">නෑ.</font>

993
01:02:38,509 --> 01:02:41,158
<font color="#ffbf46">එහෙම කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නෑ.</font>

994
01:02:41,158 --> 01:02:43,077
<font color="#ffbf46">මේ වෙනකොට,</font>

995
01:02:43,077 --> 01:02:46,080
<font color="#ffbf46">කිම් සොන් හීට ජීවිත රක්ෂණයක් තිබුණා කියලයි,</font>

996
01:02:46,080 --> 01:02:49,074
<font color="#ffbf46">ඒකේ ප්‍රතිලාභියා පාක් හ්‍යුක් ජුන් කියලයි
දැනගෙන හිටපු එකම කෙනා...</font>

997
01:02:49,074 --> 01:02:50,918
<font color="#ffbf46">කිම් ගා යොන්ග් විතරයි.</font>

998
01:02:50,918 --> 01:02:51,919
<font color="#ffbf46">ස්වාමීනි.</font>

999
01:02:51,919 --> 01:02:52,884
<font color="#ffbf46">විත්තියේ නීතිඥතුමා,</font>

1000
01:02:52,884 --> 01:02:54,635
<font color="#ffbf46">විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙන්නේ</font>

1001
01:02:54,635 --> 01:02:57,758
<font color="#ffbf46">කිම් සොන් හීගේ රක්ෂණ මුදල් සම්බන්ධයෙන් නේද?</font>

1002
01:02:57,758 --> 01:02:59,093
<font color="#ffbf46">එහෙම නම්,</font>

1003
01:02:59,093 --> 01:03:00,778
<font color="#ffbf46">ඇයගේ ෆෝන් එක චෙක් කරන එක</font>

1004
01:03:00,778 --> 01:03:03,013
<font color="#ffbf46">එයාගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න
උදව් වෙන්නේ නැද්ද?</font>

1005
01:03:03,013 --> 01:03:04,153
<font color="#ffbf46">ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්,</font>

1006
01:03:04,153 --> 01:03:05,783
<font color="#ffbf46">ඒත් මේක හරි හදිසියිනේ.</font>

1007
01:03:05,783 --> 01:03:07,703
<font color="#ffbf46">එකඟයි.</font>

1008
01:03:09,854 --> 01:03:11,480
<font color="#ffbf46">විත්තියේ නීතිඥතුමා.</font>

1009
01:03:17,528 --> 01:03:21,031
<font color="#ffbf46">උසාවිය මැදිහත් වෙලා ඒක පවරා ගන්නද?</font>

1010
01:03:21,031 --> 01:03:23,700
<font color="#ffbf46">නෑ. අපි කැමතියි.</font>

1011
01:03:24,493 --> 01:03:27,193
<font color="#ffbf46">නිලධාරිතුමා. යර් සර්.</font>

1012
01:03:28,472 --> 01:03:31,005
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා ෆෝන් එක ගන්න.</font>

1013
01:03:38,048 --> 01:03:40,081
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න.</font>

1014
01:03:41,398 --> 01:03:42,203
<font color="#ffbf46">ඔය එක නෙවෙයි.</font>

1015
01:03:42,203 --> 01:03:44,968
<font color="#ffbf46">පෞද්ගලික වැඩ වලට පාවිච්චි කරන ෆෝන් එක.</font>

1016
01:03:47,975 --> 01:03:49,648
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

1017
01:03:54,081 --> 01:03:56,317
<font color="#ffbf46">ඒක...</font>

1018
01:03:56,317 --> 01:03:59,269
<font color="#ffbf46">මට ඒක ටික කාලෙකට කලින් නැති වුණා.</font>

1019
01:04:20,341 --> 01:04:22,860
<font color="#ffbf46">කෝල් එක ගන්න පුළුවන්.</font>

1020
01:04:53,374 --> 01:04:55,458
<font color="#ffbf46">හලෝ?</font>

1021
01:04:58,629 --> 01:05:00,713
<font color="#ffbf46">හලෝ?</font>

1022
01:05:03,023 --> 01:05:05,074
<font color="#ffbf46">දකින්න ලැබීම සතුටක්.</font>

1023
01:05:12,409 --> 01:05:14,080
<font color="#ffbf46">කිම් ගා යොන්ග්.</font>

1024
01:05:49,290 --> 01:05:52,647
<font color="#ffbf46"><i>මං හිතනවා මේ නඩුවෙන්
කැන්ග් ෂින් ජින් පැහැදෙයි කියලා.</i></font>

1025
01:05:52,647 --> 01:05:54,378
<font color="#ffbf46"><i>දෙයක් හොරකම් කළාද? පැහැදිලිව කියනවා.</i></font>

1026
01:05:54,378 --> 01:05:56,255
<font color="#ffbf46"><i>තමුන් දන්නවද වින්දිතයා කවුද කියලා?</i></font>

1027
01:05:56,255 --> 01:05:57,865
<font color="#ffbf46"><i>හන්කුක් රෝහලේ අධ්‍යක්ෂකවරයා.</i></font>

1028
01:05:57,865 --> 01:06:00,273
<font color="#ffbf46"><i>එක දෙයක් හොයාගන්න. ලෙජර් පොතක් තියෙන්න ඕනේ.</i></font>

1029
01:06:00,273 --> 01:06:02,399
<font color="#ffbf46"><i>මම සෝල් මධ්‍යම නඩු පැවරුම් කාර්යාලයේ
පැමිණිල්ලේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ.</i></font>

1030
01:06:02,399 --> 01:06:03,509
<font color="#ffbf46"><i>පැමිණිල්ලේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ?</i></font>

1031
01:06:03,509 --> 01:06:06,102
<font color="#ffbf46"><i>ජැන්ග් තේ සික්ව අභිචෝදකයින් අත්අඩංගුවට ගත්තා.</i></font>

1032
01:06:06,102 --> 01:06:08,106
<font color="#ffbf46"><i>කැන්ග් ෂින් ජින් සහ ජැන්ග් තේ සික්ව කොටු කරගන්න නම්,</i></font>

1033
01:06:08,106 --> 01:06:09,659
<font color="#ffbf46"><i>අපිට ඕනේ එයාලා හොරකම් කරපු දේ.</i></font>

1034
01:06:09,659 --> 01:06:13,226
<font color="#ffbf46"><i>අනේ, මාව මරන්න එපා!</i></font>

1035
01:06:13,226 --> 01:06:15,716
<font color="#ffbf46"><i>ආ එතනින් තමයි ඒක ආවේ. එස් ෂොපින්ග්.</i></font>

1036
01:06:15,716 --> 01:06:18,670
<font color="#ffbf46"><i>මේක එළියට ආවොත්, දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා!</i></font>

1037
01:06:18,694 --> 01:06:20,694
<font color="#e2ffa4">💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜</font>

