1
00:00:42,315 --> 00:00:44,315
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜
2
00:00:44,339 --> 00:00:48,969
ආදරණීය X
3
00:00:49,678 --> 00:00:51,722
4
00:00:51,805 --> 00:00:53,390
5
00:00:54,475 --> 00:00:56,310
ඔයාගේ මහත්තයා...
6
00:01:29,676 --> 00:01:30,844
සුන්ග්-හී.
7
00:02:49,298 --> 00:02:50,883
බෙක් ආ-ජින්!
8
00:02:50,966 --> 00:02:53,844
ආ-ජින්!
9
00:02:59,433 --> 00:03:02,686
[11 වැනි කොටස] : දෙවියනි, මාව බේරාගන්න
10
00:03:06,481 --> 00:03:09,902
කිසිම දේකට කරදර වෙන්න
එපා, තව ටිකක් නිදාගන්න.
11
00:03:44,102 --> 00:03:45,979
ඊයේ දහවල්, නිළි බෙක්
ආ-ජින්ට පහර දීලා තියෙනවා...
12
00:03:46,063 --> 00:03:49,650
ඒ ඇගේ රසිකාවියක් යැයි කියාගත්
ඇගේ පාසල් කාලේ මිතුරියක් වුණ සිම් විසින්.
13
00:03:49,733 --> 00:03:51,818
බෙක්ව ප්රතිකාර සඳහා රෝහලට අරගෙන ගියා.
14
00:03:51,902 --> 00:03:55,364
එයාගේ ජීවිතේට අනතුරක් නැති
වුණත්... සිම් සුන්ග්-හී. මහ ජරා ගෑනියෙක්.
15
00:03:55,447 --> 00:03:58,575
...ඇය දැඩි මානසික කම්පනයකින්
පෙළෙන බවයි වාර්තා වෙන්නේ.
16
00:03:58,659 --> 00:03:59,785
බැල්ලි!
17
00:03:59,868 --> 00:04:02,287
පහර දුන් සිම් නම් කාන්තාව
භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන අතර...
18
00:04:02,371 --> 00:04:03,705
ඇය දිගු කලක් තිස්සේ...
19
00:04:03,789 --> 00:04:07,292
නිළි බෙක් ආ-ජින්ට පහර දීලා තියෙන්නේ
එයාගේ වයසෙම පසුවන රසිකාවියක් විසින්.
20
00:04:07,376 --> 00:04:09,002
ඔයා මේ ගැන මොකද හිතන්නේ?
21
00:04:09,086 --> 00:04:10,337
මේකේ හැටියට පහර දීලා
තියෙන්නේ සිම් කියල කෙනෙක්...
22
00:04:10,420 --> 00:04:12,673
භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන
කලින් එකට ඉගෙන ගත්ත කෙනෙක්ලු.
23
00:04:12,756 --> 00:04:14,049
මට ඒක කියවපු ගමන්ම...
24
00:04:14,132 --> 00:04:18,178
2023 දී සිද්ධ වුණ ලොකු
මාතෘකාවක් වුණ සිද්ධියක් මතක් වුණා.
25
00:04:18,262 --> 00:04:19,429
ඒ මොකක්ද?
26
00:04:19,513 --> 00:04:21,598
"සිම්සිම්" කියලා අන්වර්ථ නාමයක්
පාවිච්චි කරපු පන්තියේ ළමයෙක් හිටියා.
27
00:04:21,682 --> 00:04:24,017
එයා ආ-ජින්ගේ අතීතය ගැන
විස්තර දාලා පෝස්ට් එකක් දැම්මා...
28
00:04:24,101 --> 00:04:25,811
හැබැයි දැම්ම ගමන් ආයේ ඒක මැකුවා.
29
00:04:25,894 --> 00:04:27,688
මේකේ මොකක් හරි අමුත්තක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
30
00:04:27,771 --> 00:04:29,773
ඇත්තටම ඒක ගොඩක් සැක සහිතයි. එහෙනම්
මට විතරක් නෙවෙයි එහෙම හිතිලා තියෙන්නේ.
31
00:04:40,659 --> 00:04:41,660
කියන්න, ආ-ජින්.
32
00:04:42,869 --> 00:04:45,664
තුවාල වෙච්ච තැන ඇරුණාම, ඔයා
හොඳින් ඉන්නවා කියලා ඩොක්ටර් කිව්වා.
33
00:04:45,747 --> 00:04:49,001
ඔයාගේ ෆිල්ම් එක ගැන නම්,
මම ඔක්කොම කතා කරගත්තා...
34
00:04:49,084 --> 00:04:51,586
ඔයා හොඳ වුණ ගමන් ආයේ ෂූටිං පටන් ගන්න පුළුවන්.
35
00:04:51,670 --> 00:04:52,671
ඔයාට ඒක අවුලක් නෑ නේද?
36
00:04:53,380 --> 00:04:55,299
ඒක එච්චර ලොකු තුවාලයක් නෙවෙයිනේ.
37
00:04:56,008 --> 00:05:00,053
මම ගොඩක් කල් අරගෙන ෂූටිං පස්සට දැම්මොත්,
ඒකෙන් වෙන්නේ බොරු කටකතා හැදෙන එක විතරයි.
38
00:05:00,679 --> 00:05:02,472
ටික දවසක් රෙස්ට් එකක් අරගෙන
මම ආයේ වැඩ පටන් ගන්නම්.
39
00:05:02,556 --> 00:05:05,642
ඔයාට පහර දීපු අර පිස්සු ගෑනි ගැන...
40
00:05:06,685 --> 00:05:09,104
පොලිසියෙන් එයාගේ මානසික වාර්තාවක් ඉල්ලලා තිබුණා...
41
00:05:09,855 --> 00:05:11,356
එයාට භින්නෝන්මාදය තියෙනවා
කියලා තහවුරු වෙලා තියෙනවා.
42
00:05:11,773 --> 00:05:16,028
එයාව මානසික රෝහලක දාලා තියෙන්නේ, ඒ
නිසා ඔයාට ආයේ එයාව දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ.
43
00:05:17,154 --> 00:05:18,697
ඒක නම් ලොකු දෙයක්.
44
00:05:19,489 --> 00:05:22,326
දැන් කිසිම දෙයක් ගැන වද වෙන්න එපා.
45
00:05:23,243 --> 00:05:24,286
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
46
00:05:25,078 --> 00:05:26,496
මම හැමදේම බලාගන්නම්.
47
00:05:27,497 --> 00:05:28,498
හරිද?
48
00:05:29,374 --> 00:05:30,500
ස්තූතියි.
49
00:05:30,584 --> 00:05:33,128
ඔයා නිසා මට ලොකු සැනසීමක් දැනෙනවා.
50
00:05:36,340 --> 00:05:37,341
එච්චරයි.
51
00:05:38,383 --> 00:05:39,843
අපි පස්සේ කතා කරමු.
52
00:05:50,354 --> 00:05:51,730
එයාට මාව මතක් වෙලා වගේ.
53
00:05:57,694 --> 00:06:02,240
සති තුනකට හෝ හතරකට
වරක් ලේසර් ප්රතිකාරය කළාම...
54
00:06:02,324 --> 00:06:05,202
කාලයත් එක්ක කැළල පේන්නෙම නැති වෙලා යයි.
55
00:06:05,285 --> 00:06:07,204
මේකට විනාඩි 15ක් විතර යයි.
56
00:06:08,163 --> 00:06:10,791
ඇඟ රිලැක්ස් කරගෙන පහසුවෙන් ඉන්න.
57
00:06:28,809 --> 00:06:30,602
මම සිම් සුන්ග්-හීව හොයා ගත්තා.
58
00:06:31,186 --> 00:06:33,230
ඔයාගේ කොස්සට ඇනපු පන්තියේ යාළුවා.
59
00:06:33,897 --> 00:06:34,898
මෙන්න.
60
00:06:39,027 --> 00:06:41,905
අමුතු අමුතු කටකතා පතුරපු
අර යූටියුබ්කාරයාට මොකද වුණේ?
61
00:06:41,988 --> 00:06:45,033
ඒක තමයි වැඩේ. මම මිනිහා ගැන හෙව්වා.
62
00:06:45,117 --> 00:06:48,161
ඒත් අර ලයිව් එකෙන් පස්සේ,
මිනිහා අතුරුදහන් වෙලා.
63
00:06:48,245 --> 00:06:49,663
සමහර විට රටින් පැනලා යන්න ඇති.
64
00:06:49,746 --> 00:06:52,124
මොකක්? කවද්ද මිනිහා අතුරුදහන් වෙලා තියෙන්නේ?
65
00:06:52,207 --> 00:06:54,626
එදා යූටියුබ් ලයිව් එක දීපු දවසෙමයි.
66
00:06:55,460 --> 00:06:56,711
මේක බලන්නකෝ.
67
00:06:56,795 --> 00:06:59,381
සිම් සුන්ග්-හීව නවත්තගෙන
ඉන්නේ හේමිල් හොස්පිට්ල් එකේ.
68
00:06:59,923 --> 00:07:01,508
දෝ-හියුක්ගේ කලින් වයිෆ්ව දන්නවා නේද?
69
00:07:01,591 --> 00:07:04,386
දික්කසාද වුණාට පස්සේ...
70
00:07:05,178 --> 00:07:06,847
එයාව දාලා තිබුණෙත් ඔය හොස්පිට්ල් එකේමයි.
71
00:07:10,434 --> 00:07:11,601
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
72
00:07:12,102 --> 00:07:15,480
මම හේමිල් එකට ගියොත්, මට එයාගේ
කලින් වයිෆ්ව හම්බවෙන්න පුළුවන් වෙයිද?
73
00:07:16,022 --> 00:07:17,566
මට හිතෙන්නේ නෑ.
74
00:07:17,649 --> 00:07:21,069
අවුරුද්දකින් විතර කවුරුත්
එයාව හොස්පිට්ල් එකේදී දැකලා නෑ.
75
00:07:21,153 --> 00:07:24,239
ඒ කියන්නේ එයා අතුරුදහන්
වෙලා. කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ.
76
00:07:25,073 --> 00:07:26,074
ඒ වගේ තමයි.
77
00:07:26,616 --> 00:07:27,951
මම හේමිල් හොස්පිට්ල් එකේ...
78
00:07:28,034 --> 00:07:30,787
සීසීටීවී දර්ශන වගයක් හොයා ගත්තා.
79
00:07:30,871 --> 00:07:32,956
මම නිකමට වගේ බැලුවා, ඒත්
සැක හිතෙන මුකුත් තිබුණේ නෑ.
80
00:07:34,416 --> 00:07:36,877
හෙද වාර්තා නම: සිම් සුන්ග්-හී
81
00:07:42,132 --> 00:07:43,300
සැටර්න් හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී මූන් දෝ-හියුක්
82
00:07:44,384 --> 00:07:46,261
මූන් තවත් ප්රධාන අත්පත් කර ගැනීමක් සිදු කරයි
83
00:07:46,344 --> 00:07:49,389
ක්ෂේත්ර ගණනාවක් හරහා ඔහුගේ ආක්රමණශීලී
ව්යාපාර ක්රමෝපායන් සඳහා ප්රසිද්ධ ඔහු...
84
00:07:49,473 --> 00:07:51,057
මෑතකදී හේමිල් රෝහලද අත්පත් කර ගත්තේය.
85
00:08:25,175 --> 00:08:26,843
එයා මොන මගුලක්ද එහේ කරන්නේ?
86
00:08:26,927 --> 00:08:29,554
ඊළඟට මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතුවද?
87
00:08:30,555 --> 00:08:33,475
තාම නෑ. මම ටිකක් කල්පනා
කරලා බලන්නයි හදන්නේ.
88
00:08:33,975 --> 00:08:36,394
හොඳයි. ඔයාට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවනේ.
89
00:08:39,439 --> 00:08:43,693
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයා පොත්
ලියනවට මම කවදාවත් කැමති වුණේ නෑ.
90
00:08:43,777 --> 00:08:47,030
කලාව කරන මිනිස්සුන්ට බඩගින්නේ ඉන්න
වෙනවා කියලා කියන්නේ නිකන් නෙවෙයිනේ.
91
00:08:47,113 --> 00:08:49,241
ඔයාට වාසනාව තිබුණොත් හොඳම අලෙවියක්
තියෙන පොතක් ලියන්න පුළුවන් වෙයි...
92
00:08:49,324 --> 00:08:51,910
ඒත් ඒක හැමදාම විකිණෙයි කියලා ෂුවර් කරන්න බෑනේ.
93
00:08:52,327 --> 00:08:53,828
මමත් හිතන්නේ එහෙමයි.
94
00:08:57,082 --> 00:08:59,334
මම ගෙදරට වෙලා හිටියා වැඩියි.
95
00:08:59,918 --> 00:09:02,712
මේ ටික ඉවර කරලා එළියට බැහැලා එමු.
96
00:09:07,133 --> 00:09:09,219
ජුන්-සෝ.
97
00:09:09,761 --> 00:09:13,723
මට උදව් කරන්නකෝ. මේ
දෙකෙන් මට වඩා හොඳ මොකක්ද?
98
00:09:16,393 --> 00:09:18,728
මට හිතෙන්නේ දෙකම ඔයාට ගැලපෙනවා.
99
00:09:18,812 --> 00:09:19,813
ඇත්තටම?
100
00:09:22,482 --> 00:09:25,569
හැම එකක්ම මට ගැලපෙනකොටත් එපා වෙනවා අනේ.
101
00:09:26,611 --> 00:09:28,530
තෝරගන්න ගියාම හරිම අමාරුයි.
102
00:09:32,534 --> 00:09:34,411
අපි මේ දෙකම ගමු.
103
00:09:34,494 --> 00:09:35,495
හරි.
104
00:09:38,540 --> 00:09:39,958
මම බිල දාන්නම්.
105
00:09:42,586 --> 00:09:44,796
මේ ඔයාගේ පුතා වෙන්න ඇති. ඔව්.
106
00:09:46,131 --> 00:09:47,549
ඔය දෙන්නා හරිම ආදරණීයයි.
107
00:09:48,258 --> 00:09:49,342
ස්තූතියි.
108
00:09:51,052 --> 00:09:53,638
මගේ පුතා මට මෙහෙම වියදම් කරන
දවසක් එයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ.
109
00:09:53,722 --> 00:09:56,266
ඔයා අන්තිමේදී හොඳ පුතෙක් වෙන්නද හදන්නේ?
110
00:09:57,684 --> 00:09:59,060
අම්මා හොඳ මූඩ් එකක ඉන්නේ.
111
00:09:59,144 --> 00:10:01,688
අපොයි ඔව්. ඇයි මම එහෙම නොවී ඉන්නේ?
112
00:10:01,771 --> 00:10:04,441
කොහොම හරි ඔයා ආයේ
එනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
113
00:10:04,899 --> 00:10:06,568
ඔයා හිටියේ එයාගේ මායාවට අහුවෙලා.
114
00:10:06,651 --> 00:10:09,946
එහෙම වුණේ නැත්නම්, අපි
කොච්චර හොඳට ඉන්න තිබුණද.
115
00:10:10,030 --> 00:10:11,031
ඔයා පිළිගන්නවා නේද?
116
00:10:11,865 --> 00:10:13,491
අම්මා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?
117
00:10:13,575 --> 00:10:14,743
අනිවාර්යෙන්ම.
118
00:10:16,286 --> 00:10:19,039
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා යුන් සොක්-හා
මහත්තයා නේද? අර ලේඛකයා?
119
00:10:21,958 --> 00:10:23,376
මම හන් ජි-ග්යු, නිෂ්පාදකවරයෙක්.
120
00:10:23,835 --> 00:10:27,339
මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න
උත්සාහ කළා, ඒත් බැරි වුණා.
121
00:10:27,797 --> 00:10:29,549
මම හිතුවෙම නෑ ඔයාව මෙතනදී හම්බවෙයි කියලා.
122
00:10:30,425 --> 00:10:35,555
ඔයාගේ ෂොපින් ඉවර නම්, මට පුළුවන්ද
ඔයාගෙන් පොඩි වෙලාවක් ඉල්ලගන්න?
123
00:10:35,930 --> 00:10:37,015
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ.
124
00:10:37,599 --> 00:10:40,352
මම මේ වෙන කෙනෙක් එක්ක ඇවිත් ඉන්නේ... පුතා.
125
00:10:40,977 --> 00:10:43,647
මම හොඳින්, ඔයා ගිහින්
එයා එක්ක කතා කරලා එන්න.
126
00:10:44,147 --> 00:10:45,857
එයා මේ ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර්
එක මැද්දේ ඉඳන් කතා කරන විදිහට...
127
00:10:45,940 --> 00:10:47,567
එයාට ඔයාව හම්බවෙන්න ලොකු ඕනකමක් තියෙනවා වගේ.
128
00:10:48,777 --> 00:10:50,403
මම ඔයාලා දෙන්නට තනියම කතා කරන්න දෙන්නම්.
129
00:10:50,487 --> 00:10:52,697
ස්තූතියි. මම ඒක අගය කරනවා.
130
00:10:53,865 --> 00:10:55,617
ගෙදරදී හම්බවෙමු.
131
00:10:58,662 --> 00:11:01,623
ඔයාගේ "සහ-වරදකරු Y"
පොතට මම ගොඩක් කැමතියි.
132
00:11:01,706 --> 00:11:04,417
ඔයා කොහොමද ඒ වගේ පොඩි
වයසකදී ඒ වගේ දෙයක් ලිව්වේ?
133
00:11:04,501 --> 00:11:06,002
ඒක ඇත්තටම විශිෂ්ටයි.
134
00:11:06,503 --> 00:11:09,047
ඒ පොතේ ඉන්න හැම චරිතයකටම
ලොකු ගැඹුරක් තියෙනවා.
135
00:11:09,547 --> 00:11:12,634
ඒත් ඔයාගේ පොත කියවනකොට...
136
00:11:13,051 --> 00:11:17,013
නිළියක් ගැන යන කටකතා
ගැන මට නිකන්ම මතක් වුණා.
137
00:11:17,889 --> 00:11:19,391
කටකතා? ඔව්.
138
00:11:20,016 --> 00:11:23,895
ළඟකදී ඉඳන් නිළි බෙක් ආ-ජින්
ගැන කටකතා වගයක් යනවා.
139
00:11:24,312 --> 00:11:28,733
ඔයා දන්නවනේ එයාගේ ඉස්කෝලේ කාලේ
යාළුවෙක් ළඟදී එයාට පහර දුන්නා කියලා?
140
00:11:29,609 --> 00:11:31,444
පොඩ්ඩක් ඉන්න. එයාට පහර දුන්නද?
141
00:11:31,528 --> 00:11:33,738
ආහ්, මම හිතන්නේ ඔයා දැනගෙන ඉඳලා නෑ වගේ.
142
00:11:33,822 --> 00:11:37,826
එයාට ලොකු තුවාලයක් වෙලා නෑ,
ඒත් ෂූටිං නවත්තන්න සිද්ධ වුණා.
143
00:11:38,326 --> 00:11:42,747
කොහොම හරි ඒ පහර දීමෙන් පස්සේ, එයා
ගැන කටකතා ලැව් ගින්නක් වගේ පැතිරුණා.
144
00:11:47,711 --> 00:11:48,712
මෙන්න.
145
00:11:49,129 --> 00:11:50,547
සුපිරි තරුව B ගේ බියජනක සත්යය
146
00:11:52,215 --> 00:11:56,177
ඔයාගේ පොතයි මේ කටකතායි
අතරේ ලොකු සමානකමක් තියෙනවා.
147
00:11:56,928 --> 00:12:02,183
ඒ නිසා මට දැනගන්න ඕන වුණා ඔයාගේ
පොත ලිව්වේ සත්ය කතාවක් ඇසුරෙන්ද කියලා.
148
00:12:06,980 --> 00:12:09,107
ඒක ඇත්තටම බෙක් ආ-ජින් ගැන නම්...
149
00:12:09,524 --> 00:12:11,943
අපි ඒ ගැන අපේ වැඩසටහනේ කතා
කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
150
00:12:12,861 --> 00:12:16,906
මට සමා වෙන්න, ඒ පොත
සම්පූර්ණයෙන්ම මනඃකල්පිත එකක්.
151
00:12:17,615 --> 00:12:19,868
ඔයා මේ නිකරුණේ ඔයාගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
152
00:12:20,994 --> 00:12:22,746
කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් ඉන්න.
153
00:12:27,709 --> 00:12:29,878
ආ-ජින්ට ඇත්තටම කවුරු හරි පහර දුන්නද?
154
00:12:30,545 --> 00:12:31,671
ඔයා දැන් ද ඒක දැනගත්තේ?
155
00:12:32,046 --> 00:12:33,840
ඒකද ඔයා මට කෝල් කළේ?
156
00:12:33,923 --> 00:12:35,675
දැනටමත් ආටිකල් සිය ගාණක් ගිහිල්ලා තියෙන්නේ.
157
00:12:36,259 --> 00:12:39,471
මගේ කෝල් ආන්සර් නොකරපු ඔයා,
දැන් ඇයි මගෙන් ඒ ගැන අහන්නේ?
158
00:12:39,554 --> 00:12:40,722
එයාට ගොඩක් අමාරු නෑ නේද?
159
00:12:40,805 --> 00:12:42,307
ඔයා එයා ගැන වද වෙනවද?
160
00:12:42,390 --> 00:12:44,642
ඔයාට ඇත්තටම දැනගන්න
ඕන නම්, ඇවිත් මගෙන්ම අහන්න.
161
00:12:57,572 --> 00:12:59,491
කටකතා වලට අනුව සුපිරි තරුව B...
162
00:12:59,574 --> 00:13:01,951
කුඩා කල සිටම සමාජ විරෝධී
ලක්ෂණ පෙන්නුම් කර තිබේ.
163
00:13:02,035 --> 00:13:05,663
ඇය තමන්ට අවශ්ය දේ ලබා
ගැනීමට අවට සිටින අයව රවටයි.
164
00:13:08,166 --> 00:13:09,250
සුපිරි තරුව B ගේ බියජනක සත්යය
165
00:13:30,480 --> 00:13:31,481
මැඩම්?
166
00:13:33,316 --> 00:13:34,901
ඔයාට මොනවා හරි ඕනද?
167
00:13:37,362 --> 00:13:38,947
මට හොඳටම ඔළුව රිදෙනවා.
168
00:13:40,740 --> 00:13:42,575
මම මත්පැන් ඉල්ලුවොත්, ඔයා මට දෙන එකක් නෑනේ.
169
00:13:43,535 --> 00:13:46,079
ඒ නිසා මට තේ එකක් හදලා දෙනවද?
170
00:13:48,248 --> 00:13:49,666
මම දැන්ම හදන්නම්.
171
00:14:02,804 --> 00:14:05,056
එයා නිසා මිනිස්සු කී දෙනෙක් මැරුණද?
172
00:14:06,140 --> 00:14:07,892
එයාට පිහියෙන් ඇනපු එක හොඳයි.
173
00:14:07,976 --> 00:14:09,602
ලැජ්ජා නැති ගෑනි.
174
00:14:19,696 --> 00:14:21,197
මැඩම්, ඔයාට අමාරුද?
175
00:14:21,990 --> 00:14:23,658
මෙන්න ඔයාගේ හර්බල් ටී එක.
176
00:14:31,541 --> 00:14:33,918
හරි. ස්තූතියි.
177
00:14:58,484 --> 00:15:02,614
මම නිකන් තේ එකක් බිබී හිටියේ.
178
00:17:00,773 --> 00:17:01,774
මැඩම්.
179
00:17:03,484 --> 00:17:05,653
ඇයි මේ දොරවල් කැඩිලා තියෙන්නේ?
180
00:17:09,032 --> 00:17:10,867
කුස්සියත් එකම විනාසයක් වෙලා තිබුණා.
181
00:17:14,370 --> 00:17:16,456
ඔයාට මතක නැද්ද?
182
00:17:17,331 --> 00:17:18,416
මොනවද?
183
00:17:19,167 --> 00:17:21,002
ස්ටඩි රූම් එකේ දොරයි, කුස්සියේ දොරයි...
184
00:17:21,627 --> 00:17:23,880
ඒවා කැඩුවේ ඔයානේ.
185
00:17:24,422 --> 00:17:26,716
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?
186
00:17:27,717 --> 00:17:29,302
ඔයාට ඇත්තටම මතක නැද්ද?
187
00:17:29,761 --> 00:17:33,222
ඔයා කරපු කිසිම දෙයක් ඔයාට මතක නැද්ද?
188
00:18:18,226 --> 00:18:23,022
එයා මාව මරන්න ඕන කිය කිය කියව
කියව හිටියා, ඒ නිසා මම එයාව ඩිවෝස් කළා.
189
00:18:26,984 --> 00:18:30,446
අන්තිමේදී, එයාගේ මානසික
තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටුණා.
190
00:18:32,240 --> 00:18:34,450
දැන් එයා මානසික රෝහලක ප්රතිකාර ගන්නවා.
191
00:18:38,329 --> 00:18:41,958
සමහර විට මම එයාට ඕනවට
වඩා හොඳින් සලකන්න ඇති.
192
00:18:59,433 --> 00:19:00,434
මැඩම්.
193
00:19:01,644 --> 00:19:02,687
මැඩම්.
194
00:19:04,438 --> 00:19:07,900
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක හොස්පිට්ල් එකට යන්න?
195
00:19:10,153 --> 00:19:12,113
මම දැක්කම ඔයාට පිස්සියෙක් වගේ පේනවද?
196
00:19:14,574 --> 00:19:15,992
නෑ, මම එහෙම දෙයක් නෙවෙයි කිව්වේ...
197
00:19:16,075 --> 00:19:17,076
මට...
198
00:19:18,703 --> 00:19:20,997
මට වැඩියෙන් බොන්න වෙන්න ඇති.
199
00:19:21,747 --> 00:19:24,375
මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති.
200
00:19:25,209 --> 00:19:26,502
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
201
00:19:28,337 --> 00:19:30,506
ඒ නිසා මට හොස්පිට්ල් යන්න ඕන නෑ.
202
00:19:30,590 --> 00:19:31,799
වද වෙන්න එපා.
203
00:19:32,592 --> 00:19:36,429
මගේ සිහිය විකල් වෙන්නේ නෑ.
204
00:19:40,433 --> 00:19:42,268
මම ඔයාට කිව්වනේ.
205
00:19:43,561 --> 00:19:45,146
මම එයා වගේ නෙවෙයි.
206
00:19:45,563 --> 00:19:46,772
මම වෙනස්.
207
00:19:47,899 --> 00:19:50,651
ඒ නිසා ආයේ කවදාවත්
හොස්පිට්ල් ගැන කතා කරන්න එපා.
208
00:19:51,736 --> 00:19:53,112
ඔයාට දෝ-හියුක්ට කියන්න පුළුවන්...
209
00:19:53,613 --> 00:19:57,283
මම බීලා පොඩි වැරැද්දක් කළා කියලා.
210
00:19:57,992 --> 00:19:59,202
ඒක තමයි සිද්ධ වුණේ.
211
00:19:59,660 --> 00:20:00,828
තේරුණාද?
212
00:20:00,912 --> 00:20:01,913
හරි මැඩම්.
213
00:20:37,240 --> 00:20:39,992
ලැබෙන ඇමතුමක්
214
00:20:59,011 --> 00:21:01,555
ලැබෙන ඇමතුමක්
215
00:21:32,878 --> 00:21:34,422
ආ-ජින්, ඔයා හොඳින් නේද?
216
00:21:34,922 --> 00:21:37,800
නිව්ස් දැක්කට පස්සේ මම ගොඩක් බය වුණා.
217
00:21:37,883 --> 00:21:42,096
ඔයා ආයේ සෙට් එකට ඇවිත් වැඩ
කරන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
218
00:21:42,596 --> 00:21:44,307
මම ගැන හොයලා බැලුවට ස්තූතියි.
219
00:21:44,724 --> 00:21:47,143
මේ ෆිල්ම් එක ගැන මට ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
220
00:21:47,226 --> 00:21:50,438
වෙච්ච හැමදේමත් එක්ක බලනකොට,
මේක අපිට ලොකු වාසියක් වෙන්න පුළුවන්.
221
00:21:51,522 --> 00:21:52,648
පස්සේ සෙට් වෙමු!
222
00:22:00,990 --> 00:22:01,991
දෙවියනි.
223
00:22:03,075 --> 00:22:04,201
මම ගත කළේ...
224
00:22:07,163 --> 00:22:09,874
කඳුළු වලින් පිරුණු ජීවිතයක්.
225
00:22:11,542 --> 00:22:13,461
මම උත්සාහ කළා හැමදේම අතාරින්න...
226
00:22:14,879 --> 00:22:16,297
සමාව දීලා ඉස්සරහට යන්න.
227
00:22:19,425 --> 00:22:21,135
ඒත් එයා තාම ජීවත් වෙනවා.
228
00:22:22,720 --> 00:22:23,804
ඒ වගේම මම...
229
00:22:25,556 --> 00:22:28,601
මේ අපායේ තනිවෙලා දුක් විඳිනවා.
230
00:22:31,937 --> 00:22:32,938
මේකද...
231
00:22:34,523 --> 00:22:36,609
ඔබේ පිළිතුර?
232
00:22:57,546 --> 00:22:58,547
බොස්.
233
00:23:08,349 --> 00:23:10,393
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ? ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
234
00:23:10,893 --> 00:23:12,186
ඔයානේ මට කතා කළේ.
235
00:23:14,980 --> 00:23:16,941
මම කතා කළා? මොන විකාරයක්ද?
236
00:23:19,110 --> 00:23:20,111
ඉන්න.
237
00:23:20,486 --> 00:23:22,530
ඔයාට ඇත්තටම මතක නැද්ද?
238
00:23:23,364 --> 00:23:25,074
මම ෆෝන් එකෙන් මොනවද කිව්වේ?
239
00:23:26,951 --> 00:23:28,619
ඔයා හිටියේ හොඳටම බය වෙලා.
240
00:23:28,702 --> 00:23:30,830
ඔයා කිව්වා මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙලා
තියෙනවා කියලා... ඔයාට උදව් ඕන කිව්වා.
241
00:23:30,913 --> 00:23:33,416
ඔයා කිව්වා දෝ-හියුක් ඔයාට
මොනවා හරි කරනවා කියලා...
242
00:23:33,499 --> 00:23:35,209
හැබැයි හරියටම මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ.
243
00:23:36,043 --> 00:23:38,421
දෝ-හියුක් මට මොනවා හරි කරනවා?
244
00:23:42,383 --> 00:23:46,011
මට නම් එහෙම කිව්වා කියලා මතක නෑ.
245
00:23:50,933 --> 00:23:51,934
ආ-ජින්.
246
00:23:52,768 --> 00:23:53,978
ඔයා හොඳින්ද?
247
00:23:56,147 --> 00:23:59,817
ඔයාට වෙලා තියෙන දේවල්...
නපුරු හීන, මතක නැති වෙන ඒවා...
248
00:24:00,401 --> 00:24:02,736
මේ හැමදේම දෝ-හියුක් එක්ක සම්බන්ධයි.
249
00:24:02,820 --> 00:24:04,947
මට ඒක ෂුවර්. මේ ඔක්කොම එයාගේ වැඩ.
250
00:24:06,407 --> 00:24:08,367
මම එයාගේ කලින් වයිෆ් ගැන හෙව්වා.
251
00:24:08,784 --> 00:24:10,494
එයා දෝ-හියුක්ව මැරි කළාට පස්සේ පිස්සු හැදිලා...
252
00:24:11,162 --> 00:24:13,247
දික්කසාද වුණාට පස්සේ මානසික
රෝහලකින් නතර වෙලා තියෙන්නේ.
253
00:24:14,498 --> 00:24:15,624
දැන් එයා අතුරුදහන් වෙලා.
254
00:24:16,375 --> 00:24:18,627
එයා අතුරුදහන් වෙලා? ඔව්.
255
00:24:19,086 --> 00:24:21,046
මම සුන්ග්-හී ගැනත් හෙව්වා.
256
00:24:21,630 --> 00:24:23,174
ඇය ඔයාට පහර දෙන්න දවස් කීපයකට කලින්
257
00:24:23,257 --> 00:24:25,593
මිනිස්සුන්ට කියලා තිබුණා එයාට
එකපාරටම ලොකු මුදලක් ලැබුණා කියලා.
258
00:24:25,676 --> 00:24:29,263
ඇය දෝ-හියුක්ව මුණගැසුණු බව
කියමින් පුරසාරම් පවා දොඩලා තිබුණා.
259
00:24:32,141 --> 00:24:33,559
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ?
260
00:24:35,394 --> 00:24:40,107
සුං-හී මට පහර දෙන්න
කලින් දෝ-හියුක්ව මුණගැහිලද?
261
00:24:40,191 --> 00:24:42,860
ඔයා දන්නවද ඇය ඉන්නේ
කොයි මානසික රෝහලේද කියලා?
262
00:24:46,280 --> 00:24:47,531
හේමිල් රෝහලේ.
263
00:24:49,033 --> 00:24:51,952
දෝ-හියුක් අවුරුදු කීපයකට කලින් ඒක මිලදී ගත්තා.
264
00:24:52,036 --> 00:24:53,662
ඔයා හිතනවද මේ ඔක්කොම අහම්බයක් කියලා?
265
00:24:54,121 --> 00:24:55,206
ඒත් ආ-ජින්...
266
00:24:56,415 --> 00:25:00,878
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ විවාහය
ආශිර්වාදයක් කියලා, නැත්නම් සාපයක් කියලා?
267
00:25:01,837 --> 00:25:03,339
ඔයාගේ සැමියා...
268
00:25:07,927 --> 00:25:09,303
ඉතින් ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි නම් මොකද?
269
00:25:10,679 --> 00:25:12,306
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
270
00:25:13,974 --> 00:25:15,059
එයාව දික්කසාද කරන්නද?
271
00:25:15,851 --> 00:25:16,852
මට බෑ.
272
00:25:17,937 --> 00:25:18,938
මම එහෙම කරන්නේ නෑ.
273
00:25:19,021 --> 00:25:20,731
ඇයි බැරි? ඇයි ඔයා එහෙම නොකරන්නේ?
274
00:25:20,814 --> 00:25:23,359
ඔයා ලොකු අනතුරක වැටෙන්න
පුළුවන්-- ඔයා දන්නවද මම මේ තැනට එන්න
275
00:25:23,442 --> 00:25:24,944
කොච්චර දේවල් කළාද කියලා?
276
00:25:25,402 --> 00:25:27,780
මම ලබාගෙන තියෙන හැමදේම වෙනුවෙන්,
මගේ මුළු ශක්තියම යොදවලා මම සටන් කළා.
277
00:25:27,863 --> 00:25:29,698
මම එයාව දික්කසාද කළොත්,
ඒ හැමදේම නැති වෙලා යයි.
278
00:25:29,782 --> 00:25:31,158
ඔයාට ඕන මම ආපහු පරණ තැනට යනවටද?
279
00:25:31,575 --> 00:25:34,328
මිනිස්සු මට බිත්තර ගහපු, ඇඟිල්ල
දිගු කරපු කාලෙට ආයේ යන්නද?
280
00:25:34,411 --> 00:25:35,913
ආ-ජින්. එපා.
281
00:25:36,830 --> 00:25:40,167
බෑ. මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.
282
00:25:41,001 --> 00:25:42,586
ඇයි මමම හැමතිස්සෙම විඳවන්න ඕනේ?
283
00:25:42,670 --> 00:25:44,630
ඇයි මට විතරක් මෙහෙම වෙන්නේ?
284
00:25:45,548 --> 00:25:48,384
ඇයි මම විඳවන්න ඕනේ?
285
00:25:50,594 --> 00:25:52,721
හරි. මට තේරෙනවා.
286
00:26:02,565 --> 00:26:04,692
මට නිකන්ම ජීවත් වෙන්න ඕනේ.
287
00:26:08,070 --> 00:26:12,950
මට ඕන මම ලබාගත්ත හැමදේම රැකගන්න.
288
00:26:14,034 --> 00:26:15,411
මට ඕන නෑ නැති කරගන්න...
289
00:26:17,913 --> 00:26:19,164
ඒ කිසිම දෙයක්.
290
00:26:21,542 --> 00:26:22,543
හරි.
291
00:26:24,920 --> 00:26:26,130
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
292
00:26:31,218 --> 00:26:32,261
මං දිහා බලන්න.
293
00:26:33,971 --> 00:26:35,306
දික්කසාදය විසඳුමක් නෙවෙයි නම්
294
00:26:36,265 --> 00:26:38,559
අපිට සිද්ධ වෙනවා එයාව මෙල්ල කරන්න,
295
00:26:39,643 --> 00:26:41,478
එතකොට එයාට ආයේ ඔයාට කරදර කරන්න බැරි වෙයි.
296
00:26:42,605 --> 00:26:43,606
හරිද?
297
00:28:39,513 --> 00:28:41,807
ඔයා පාඩම් කාමරේ දොර කැඩුව
වෙලාවේ මම ඒක ගණන් ගත්තේ නෑ.
298
00:28:42,766 --> 00:28:44,393
ඒත් මේ පාර, මට පැහැදිලි කිරීමක් ඕනේ.
299
00:28:46,103 --> 00:28:47,479
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
300
00:28:48,397 --> 00:28:49,898
ඔයාගේ අතත් තුවාල වෙලා.
301
00:29:01,493 --> 00:29:03,370
ඔයා බීලත් නෑ වගේ.
302
00:29:04,747 --> 00:29:06,248
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
303
00:29:07,750 --> 00:29:14,256
සිම් සුං-හී ආයේ එයි කියලා
ඔයා තාමත් බයෙන්ද ඉන්නේ?
304
00:29:15,716 --> 00:29:17,009
ඒක නෙවෙයි.
305
00:29:18,218 --> 00:29:19,303
එහෙනම්...
306
00:29:21,847 --> 00:29:23,766
ඔයා අතෘප්තිමත්වද ඉන්නේ
307
00:29:25,017 --> 00:29:26,393
අපේ විවාහය ගැන?
308
00:29:31,648 --> 00:29:33,817
එහෙමනම් ඒක මට ලොකු දුකක්.
309
00:29:38,655 --> 00:29:40,407
මොකද මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.
310
00:29:43,202 --> 00:29:44,411
මට ඕනේ...
311
00:29:46,830 --> 00:29:48,999
ඔයා මං ගැන මීට වඩා විශ්වාසය තියනවට.
312
00:29:52,795 --> 00:29:55,130
මම දැනටමත් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
313
00:29:57,049 --> 00:30:01,261
ඔයාට ඕන නෑ නේද මම ඔයා
නැතුව කිසිම දෙයක් කරගන්න බැරි
314
00:30:01,345 --> 00:30:04,056
අසරණ මෝඩියක් වෙනවා දකින්න?
315
00:30:09,937 --> 00:30:12,981
මම ඔයාගේ ජීවිතේට නැතුවම බැරි කෙනෙක් වෙනවා නම්,
316
00:30:14,441 --> 00:30:15,609
ඒක මට ලොකු ගෞරවයක්.
317
00:30:19,321 --> 00:30:22,533
කොහොම වුණත්, හෙට ෂූටිං යන්න ඔයාට පුළුවන් වෙයිද?
318
00:30:23,992 --> 00:30:25,035
මට බයයි ඒ ගැන.
319
00:30:25,661 --> 00:30:27,538
මම ඔයාට සිංහල බෙහෙත් ටිකක් ගෙනත් දෙන්නද.
320
00:30:30,999 --> 00:30:33,877
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. මට ලොකු තුවාලයක් නෑ.
321
00:30:38,048 --> 00:30:39,049
හොඳයි.
322
00:30:40,592 --> 00:30:44,513
ඒත් මට තාම බයයි, ඒ නිසා මම
හෙට සෙට් එක පැත්තේ එන්නම්.
323
00:30:45,347 --> 00:30:47,057
ඉවර වුණාම මමම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
324
00:30:47,599 --> 00:30:48,809
ඒක ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
325
00:31:25,846 --> 00:31:26,889
හුඟ කාලෙකින් දැක්කේ.
326
00:31:28,181 --> 00:31:31,351
ඔයා හොඳින්ද? ආ-ජින්ට කොහොමද?
327
00:31:31,685 --> 00:31:32,853
ඔයා නම් මහා පුදුම මනුස්සයෙක්.
328
00:31:33,353 --> 00:31:35,522
ඔයා එච්චරටම ඒ ගැන වද වුණා
නම්, ඇයි මේ දැන් මතු වුණේ?
329
00:31:37,316 --> 00:31:38,525
ඇය ඉන්නේ අනතුරක.
330
00:31:38,609 --> 00:31:40,777
මොකක්ද ඒ අදහස් කළේ,
ඇය ඉන්නේ අනතුරක කියලා?
331
00:31:40,861 --> 00:31:42,154
එයාගේ සැමියා නිසා.
332
00:31:43,030 --> 00:31:45,324
දෝ-හියුක් කියන එකාට, හොඳටම පිස්සු.
333
00:31:45,407 --> 00:31:46,909
එයා ගැන සැක හිතෙන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
334
00:31:47,367 --> 00:31:49,202
මට හිතෙන්නේ ආ-ජින් එයාගේ උගුලකට අහුවෙලා ඉන්නේ.
335
00:31:49,786 --> 00:31:52,706
ඔයා ඔය කියපු දේට ඔයා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවද?
336
00:31:52,789 --> 00:31:53,916
ඒක තමා ප්රශ්නේ.
337
00:31:53,999 --> 00:31:56,752
එයාට පිස්සු කියලා ඔප්පු කරන්න
මං ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
338
00:31:57,586 --> 00:32:00,881
ආ-ජින් ළඟදී මට කතා කළා, එයා ගැන
මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනෙනවා කියලා.
339
00:32:01,381 --> 00:32:03,634
ඒත් එයාට මතක නෑ එයා මට කතා කළා කියලවත්.
340
00:32:03,717 --> 00:32:06,303
අන්න ඒ නිසා තමයි අපි දෙන්නම
එකතු වෙලා එයාට උදව් කරන්න ඕනේ.
341
00:32:06,386 --> 00:32:07,888
මම කියන දේ තේරෙනවද?
342
00:32:09,348 --> 00:32:10,766
මට විශ්වාස නෑ.
343
00:32:12,142 --> 00:32:14,394
මට හිතෙන්නේ අපි මේ එයාගේ
ජීවිතේට ඇඟිලි ගහනවා කියලා.
344
00:32:14,478 --> 00:32:16,730
මම දැන් කියපු දේවල් වලින් ඔයාට නොතේරුණේ මොකක්ද?
345
00:32:16,813 --> 00:32:17,856
එයාගේ සැමියා--
346
00:32:17,940 --> 00:32:20,025
ඔයාමනේ කිව්වේ ඔයා ළඟ සාක්ෂි නෑ කියලා.
347
00:32:20,108 --> 00:32:23,028
සමහරවිට ඔයාව තමයි එයා විසින් පාලනය කරන්නේ.
348
00:32:23,654 --> 00:32:24,655
මොකක්?
349
00:32:24,738 --> 00:32:25,781
ඔයා දන්නවනේ එයා ගැන.
350
00:32:26,239 --> 00:32:27,824
එයාව ලේසියෙන් සතුටු කරන්න බෑ.
351
00:32:29,660 --> 00:32:33,455
එයා දැන් සැපෙන් ඉන්නවා,
මට ඕන නෑ ඒක නැති කරන්න.
352
00:32:34,957 --> 00:32:38,210
අපි දන්නේ නෑ යකෝ එයා දැන්
ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා!
353
00:32:38,293 --> 00:32:39,294
ජේ-ඕ.
354
00:32:41,797 --> 00:32:43,048
ඔයා හිතන්නේ එයා හොඳින් කියලද?
355
00:32:43,131 --> 00:32:45,634
අපොයි ඔව්. එයාගේ ජීවිතේ මාරම සිරා.
356
00:32:45,717 --> 00:32:49,930
එහෙනම් ඇයි එයාගේ බර අඩු වෙන්නේ?
ඇයි හැමදාම රෑට නපුරු හීන පේන්නේ?
357
00:32:50,514 --> 00:32:54,935
එයා කිව්ව දේ එයාටම මතක නැති
නිසා එයා බයෙන් වෙව්ල වෙව්ල ඉන්නේ!
358
00:32:55,018 --> 00:32:57,104
ඔයා පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න. මාව අතාරිනවා.
359
00:32:58,647 --> 00:33:01,066
හරි. මම මේක තනියම බලාගන්නම්.
360
00:33:01,566 --> 00:33:03,318
ඔයාට පුළුවන් මේකට සම්බන්ධ නොවී ඉන්න, මෝඩයා.
361
00:33:04,736 --> 00:33:06,196
මහ ගොන් යකෙක්.
362
00:33:16,373 --> 00:33:17,582
දික්කසාදය විසඳුමක් නෙවෙයි නම්
363
00:33:18,667 --> 00:33:21,044
අපිට සිද්ධ වෙනවා එයාව මෙල්ල කරන්න,
364
00:33:21,628 --> 00:33:23,296
එතකොට එයාට ආයේ ඔයාට කරදර කරන්න බැරි වෙයි.
365
00:33:26,800 --> 00:33:28,051
හායි, ආ-ජින්.
366
00:33:28,427 --> 00:33:30,762
ස්ක්රිප්ට් එකේ පොඩි වෙනසක්
වුණා. අපි ඉක්මනට හමුවෙමු.
367
00:33:43,025 --> 00:33:44,109
අධ්යක්ෂකතුමා.
368
00:33:46,278 --> 00:33:47,821
ඇයි ස්ක්රිප්ට් එක වෙනස් කළේ?
369
00:33:48,363 --> 00:33:50,907
අපිට එකපාරටම ඒක වෙනස් කරන්න සිද්ධ වුණා.
370
00:34:30,989 --> 00:34:31,990
ආ-ජින්.
371
00:34:32,783 --> 00:34:34,117
ඔයා හොඳින් හිටියද?
372
00:34:37,537 --> 00:34:38,622
ඔයා ඇත්තටම උස් මහත් වෙලා.
373
00:34:41,041 --> 00:34:42,334
මට ඔයාව මතක් වුණා.
374
00:34:46,588 --> 00:34:47,839
ආ-ජින්, ඔයා හොඳින්ද?
375
00:34:48,924 --> 00:34:50,050
ආ-ජින්?
376
00:34:50,801 --> 00:34:53,053
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
377
00:34:53,845 --> 00:34:54,846
නෑ.
378
00:35:08,151 --> 00:35:10,153
රෙඩි, ඇක්ෂන්.
379
00:35:42,853 --> 00:35:44,312
කට්. ආයේ යමු.
380
00:35:51,194 --> 00:35:53,738
රෙඩි, ඇක්ෂන්.
381
00:36:13,550 --> 00:36:14,718
කට්.
382
00:36:16,761 --> 00:36:18,805
සමාවෙන්න. මම ආයේ කරන්නම්.
383
00:36:23,143 --> 00:36:25,353
රෙඩි, ඇක්ෂන්.
384
00:37:00,889 --> 00:37:02,474
මට පොඩි විවේකයක් ඕනේ.
385
00:37:08,563 --> 00:37:10,273
අනේ, එන්නකෝ.
386
00:37:11,524 --> 00:37:14,069
එයාව මැරුවේ ඔයා නෙවෙයිනේ.
387
00:37:17,948 --> 00:37:19,032
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
388
00:37:19,741 --> 00:37:20,951
ඔව්, ඔයාට පුළුවන්.
389
00:37:34,297 --> 00:37:36,800
ආයේ යමු. මම දැන් ලෑස්තියි.
390
00:37:37,634 --> 00:37:38,718
හරි, හොඳයි.
391
00:37:38,802 --> 00:37:40,053
නිළි බෙක් ආ-ජින්
392
00:37:40,136 --> 00:37:41,263
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න.
393
00:37:41,721 --> 00:37:43,306
අපි ලෑස්තියි. ලෑස්තියි.
394
00:37:44,307 --> 00:37:45,308
ඇක්ෂන්.
395
00:38:19,968 --> 00:38:23,054
ආ-ජින්!
396
00:38:23,388 --> 00:38:24,389
ආ-ජින්.
397
00:38:39,779 --> 00:38:40,780
කට්!
398
00:38:43,033 --> 00:38:44,034
කට්.
399
00:38:46,661 --> 00:38:47,912
ගිහින් එයාව නවත්තන්න!
400
00:38:49,039 --> 00:38:50,040
ආ-ජින්!
401
00:38:51,833 --> 00:38:53,293
බලන්න එයා හොඳින්ද කියලා.
402
00:38:53,376 --> 00:38:54,586
සූ-හූන්, ඔයා හොඳින්ද?
403
00:38:55,754 --> 00:38:56,880
නැගිටින්න.
404
00:38:56,963 --> 00:38:57,964
මෙතන...
405
00:38:58,048 --> 00:38:59,049
එයා හොඳින්ද?
406
00:39:00,216 --> 00:39:02,427
සූ-හූන්, ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
407
00:39:40,757 --> 00:39:43,051
නළු හ්වං සූ-හූන් රූගත කිරීමක්
අතරතුර බරපතල තුවාල ලබයි
408
00:39:43,134 --> 00:39:45,387
කැමරා නතර වුණත්, ඇය නතර වුණේ නෑ
409
00:39:45,470 --> 00:39:47,639
බෙක් ආ-ජින්ට පිස්සුද VS
චරිතයට ආවේශ වීම අපරාධයක්ද?
410
00:39:47,722 --> 00:39:48,848
අන්තර්ජාලයේ මිශ්ර ප්රතිචාර
411
00:39:50,016 --> 00:39:52,685
අධ්යක්ෂකතුමා, මම එක දෙයක් අහන්නම්.
412
00:39:53,520 --> 00:39:56,773
ඔය රූෆ්ටොප් ගෙදර සීන් එක
මුල් ස්ක්රිප්ට් එකේ තිබුණේ නෑනේ.
413
00:39:57,607 --> 00:39:59,067
ඇයි ඒක එකපාරටම වෙනස් වුණේ?
414
00:39:59,150 --> 00:40:03,488
ආයෝජකයෝ එකපාරටම මුදල්
ආයෝජනය නවත්වනවා කියලා තර්ජනය කළා
415
00:40:03,571 --> 00:40:05,448
ඊටපස්සේ අමුතු අමුතු ඉල්ලීම් කරන්න ගත්තා.
416
00:40:05,532 --> 00:40:06,533
ආයෝජකයෝ?
417
00:40:06,908 --> 00:40:07,909
සැටර්න් එකෙන්.
418
00:40:08,368 --> 00:40:10,161
ඔයාගේ මහත්තයා අයිති සමාගම.
419
00:40:12,414 --> 00:40:13,415
මැඩම්?
420
00:40:14,707 --> 00:40:15,917
මැඩම්.
421
00:40:16,376 --> 00:40:18,628
මිස්ටර් මූන් දැන් එළියට ගියා.
422
00:40:19,003 --> 00:40:20,088
එයා කොහෙද ගියේ?
423
00:40:20,171 --> 00:40:22,382
එයා ව්යායාම කරන්න ගියා.
424
00:40:44,988 --> 00:40:46,614
ඔයා මම හිතුවට වඩා කලින් ආවා.
425
00:40:51,536 --> 00:40:53,580
ඇයි ඔයා ස්ක්රිප්ට් එක වෙනස් කළේ?
426
00:40:53,663 --> 00:40:54,664
ආ..
427
00:40:55,665 --> 00:40:57,000
මම කලිනුත් කිව්වනේ.
428
00:40:57,459 --> 00:41:00,753
මට ඕන ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම මං මත යැපෙන්න,
429
00:41:00,837 --> 00:41:03,047
ඒත් ඔයාගේ එහෙම අදහසක් නෑ කියලා පේනවා.
430
00:41:07,510 --> 00:41:08,553
බලන් ගියාම
431
00:41:09,471 --> 00:41:10,972
ඔයාව මං ළඟට ගෙන්නගන්න නම්
432
00:41:11,931 --> 00:41:14,476
මට මේ තරම් දුරක් එන්න සිද්ධ වෙනවා.
433
00:41:15,602 --> 00:41:16,603
ඒකනේ.
434
00:41:17,395 --> 00:41:20,607
මම හිතන්නේ අර බලු ලිපි පළ
කරපු එක ප්රමාණවත් මදි වුණා.
435
00:41:21,900 --> 00:41:24,068
එහෙනම් අර ලිපි පළ කළේ ඔයා.
436
00:41:25,195 --> 00:41:26,571
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
437
00:41:30,074 --> 00:41:33,536
මම ඔයා ඉල්ලපු හැමදේම දුන්නා, නේද?
438
00:41:36,247 --> 00:41:38,791
ඔයාට කරන්න පුළුවන් අවම දේ තමයි
ඒ වෙනුවට මාව සතුටින් තියන එක.
439
00:41:40,376 --> 00:41:42,086
මම හැමතිස්සෙම ඔයාට මගේ උපරිමය කළා.
440
00:41:43,379 --> 00:41:44,589
මේක ඇත්තටම හිත රිදෙන වැඩක්.
441
00:41:50,803 --> 00:41:52,931
දැන්ම අර ලිපි අයින් කරන්න.
442
00:41:54,307 --> 00:41:55,558
මම ඒවා අයින් කළොත්
443
00:41:56,643 --> 00:42:00,438
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයා
මට ඕන විදිහට හැසිරෙයි කියලද?
444
00:42:00,897 --> 00:42:03,399
ඇයි මම ඔයාට ඕන විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕනේ?
445
00:42:04,275 --> 00:42:06,694
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.
446
00:42:12,867 --> 00:42:16,246
අවාසනාවකට, මගේ කලින්
බිරිඳ ඉක්මනටම කැඩී බිඳී ගියා
447
00:42:17,413 --> 00:42:19,040
මම එයා වෙනුවෙන් කැප කරපු දේවල් එක්ක බලද්දි.
448
00:42:19,499 --> 00:42:22,669
ඒත් මට හිතෙනවා ඔයා දිගටම මගේ ළඟ රැඳෙයි කියලා
449
00:42:23,127 --> 00:42:25,255
ඔයාගේ ඔය ලස්සන මූණත් එක්ක.
450
00:42:26,464 --> 00:42:30,760
ඔයා හැමදාම කළා වගේ, දිගටම මාව පිනවයි.
451
00:42:31,135 --> 00:42:33,888
අන්න ඒ නිසා තමයි ඔයා අන්ත
අසරණ වෙලා ඉද්දි මම ඔයාව බාරගත්තේ.
452
00:42:37,183 --> 00:42:38,476
තමුසෙට හෙන ගහනවා.
453
00:42:45,692 --> 00:42:46,901
තමුසෙ මහ බල්ලෙක්.
454
00:42:52,657 --> 00:42:53,700
ඔයාට අසාධාරණයක් වුණා කියලා හිතෙනවා නම්...
455
00:42:56,369 --> 00:42:57,996
හරි. ඒක දඬුවමක් කියලා හිතාගන්න.
456
00:42:58,329 --> 00:42:59,539
"දඬුවමක්"?
457
00:42:59,831 --> 00:43:01,207
ඔයාමනේ එහෙම කිව්වේ.
458
00:43:02,208 --> 00:43:04,586
මම හිතුවේ මට දඬුවම් ලැබෙනවා කියලා.
459
00:43:05,545 --> 00:43:07,630
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔයාට දඬුවම් ලැබෙනවා කියලා?
460
00:43:10,008 --> 00:43:13,678
අම්මා එයාව බේරගන්න කියලා මගෙන් බැගෑපත් වෙද්දී
461
00:43:13,761 --> 00:43:16,055
මම නිකන්ම එතනට වෙලා බලාගෙන හිටියා.
462
00:43:16,139 --> 00:43:19,142
මම හිතුවේ මේ ඔක්කොම ඒකට ලැබුණු දඬුවමක් කියලා.
463
00:43:25,273 --> 00:43:26,441
ඔයාට මතක නැද්ද?
464
00:43:27,442 --> 00:43:29,152
මේක හීනයක්ද?
465
00:43:29,569 --> 00:43:31,613
ඔයා කලින් මා ගාවට ආවේ නෑනේ.
466
00:43:32,822 --> 00:43:34,782
ඔයා හැසිරුණේ ආයේ කවදාවත් මාව දකින්නේ නෑ වගේ.
467
00:43:36,117 --> 00:43:37,744
ඇත්තෙන්ම, මේක හීනයක්.
468
00:43:39,037 --> 00:43:40,204
ඔයා ඇහැරුණාම
469
00:43:41,414 --> 00:43:42,957
ඔයාට මේ කිසි දෙයක් මතක තියෙන එකක් නෑ.
470
00:43:46,044 --> 00:43:47,045
ඉතින්?
471
00:43:49,505 --> 00:43:50,923
දැන් ටික ටික මතක් වෙනවද?
472
00:43:53,801 --> 00:43:57,263
ආ-ජින්, ඔයාව කොටු කරන්න
මට ඕන තරම් ක්රම තියෙනවා.
473
00:43:57,347 --> 00:43:59,974
ඔයාගේ අතීතය ඕනම වෙලාවක එළිවෙන්න පුළුවන්.
474
00:44:00,058 --> 00:44:02,727
එහෙම වුණාම, වැටෙනකොට ගොඩක් රිදෙයි.
475
00:44:07,607 --> 00:44:09,776
මගේ ඉවසීමේ සීමාව එතනින් ඉවරයි.
476
00:44:10,068 --> 00:44:13,488
මම ඔයාට දීපු හැමදේම
නැති කරගන්න ඕන නැත්නම්...
477
00:44:14,614 --> 00:44:16,532
ඔයා ඉන්න තැනම රැඳිලා ඉන්න ඕන නම්
478
00:44:18,201 --> 00:44:22,121
එහෙනම් ඔයා හරියටම දන්නවා
ඇති ඔයා මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා.
479
00:44:29,629 --> 00:44:30,797
ආ-ජින්.
480
00:44:32,507 --> 00:44:33,675
ඔයා බුද්ධිමත් කෙල්ලෙක්නේ.
481
00:45:17,009 --> 00:45:18,219
ෂික්.
482
00:45:24,600 --> 00:45:25,935
මේ මූන් දෝ-හ්යුක්.
483
00:45:26,018 --> 00:45:27,478
ඔයා දන්නවනේ මම කවුද කියලා?
484
00:45:27,895 --> 00:45:30,606
මේ මොකක් ගැනද? කොහොමද මගේ නම්බර් එක--
485
00:45:30,690 --> 00:45:33,025
මගේ වයිෆ්ට දැන් එච්චර සනීප නෑ
486
00:45:33,109 --> 00:45:35,653
ඒ නිසා ඔයා එයා ගැන බලාගන්නවට මම කැමතියි.
487
00:45:38,114 --> 00:45:39,949
ව්යායාම කළාට පස්සේ මට ටිකක් මහන්සියි
488
00:45:40,658 --> 00:45:42,577
ඒ නිසා මම අද රෑ හෝටලයක
ඉන්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ.
489
00:45:42,869 --> 00:45:44,495
ආ-ජින් දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
490
00:45:44,954 --> 00:45:47,081
මම එවන ඇඩ්රස් එකට එන්නකෝ.
491
00:46:05,558 --> 00:46:06,559
ආ-ජින්.
492
00:46:08,019 --> 00:46:09,020
ඔයා...
493
00:46:22,867 --> 00:46:25,077
යමු මෙතනින් යන්න. ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.
494
00:46:32,794 --> 00:46:34,378
ජුන්-සෝ.
495
00:46:38,257 --> 00:46:40,343
ඔයා දන්නවද අද මට තේරුණේ මොකක්ද කියලා?
496
00:46:45,264 --> 00:46:46,349
මට තේරුණා...
497
00:46:48,643 --> 00:46:50,937
මාව තාමත් අහක දාන්න පුළුවන් කියලා.
498
00:46:58,277 --> 00:46:59,445
මම මේ හැමදේම කළාට පස්සෙත්...
499
00:47:01,656 --> 00:47:03,783
මම මෙතනට එන්න මේ හැමදේම කළාට පස්සෙත්
500
00:47:05,368 --> 00:47:09,497
මම කොහොමද තාමත් අහක
දාන්න පුළුවන් කෙනෙක් වෙන්නේ?
501
00:47:11,040 --> 00:47:12,333
ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
502
00:47:14,085 --> 00:47:17,046
ආ-ජින්, ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕන.
503
00:47:19,090 --> 00:47:21,050
මේක මාරම අවමානයක්!
504
00:47:33,980 --> 00:47:35,189
මම ඒක ගන්නවා.
505
00:47:35,898 --> 00:47:37,817
මම දෝ-හ්යුක්ගේ තැන ගන්නවා.
506
00:47:38,526 --> 00:47:42,363
මම එයාව අයින් කරලා එයාගේ තැන ගන්නවා.
507
00:47:44,115 --> 00:47:45,199
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
508
00:47:45,283 --> 00:47:46,325
නේද?
509
00:47:47,243 --> 00:47:50,830
ජුන්-සෝ, මට උදව් කරන්න. ප්ලීස්?
510
00:47:50,913 --> 00:47:53,875
මේ මිනිහා එයාගේ කලින් වයිෆ්ව
පිස්සන් කොටුවක හිර කරපු කෙනෙක්.
511
00:47:53,958 --> 00:47:56,669
එයා මගේ නම්බර් එක හොයාගෙන මට
කතා කළේ ඔයාව එක්කන් යන්න එන්න කියලා.
512
00:47:57,086 --> 00:47:59,422
ඔයා දන්නවනේ එයා කොච්චර භයානකද කියලා.
513
00:47:59,839 --> 00:48:00,840
ඉතින් මොකක්ද?
514
00:48:02,049 --> 00:48:04,594
ඉතින් මොකද? ඔයා තමයි විනාශ වෙන්නේ!
515
00:48:05,052 --> 00:48:07,471
එයාට කලින් ඔයා තමයි කැඩී බිඳී යන්නේ.
516
00:48:07,555 --> 00:48:09,807
ඇයි ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ
එයා කොච්චර භයානකද කියලා?
517
00:48:09,891 --> 00:48:11,100
ඒක අසාධාරණයි.
518
00:48:12,518 --> 00:48:15,938
ඇයි එයාට විතරක් ඕන දෙයක්
කරන්න පුළුවන්, මට බැරි?
519
00:48:16,898 --> 00:48:19,066
ඇයි හැමතිස්සෙම මම විතරක් දුක් විඳින්න ඕන?
520
00:48:19,609 --> 00:48:24,196
ඇයි මම විතරක් හැමදේම නැති
වෙයි කියලා බයෙන් ඉන්න ඕන?
521
00:48:24,822 --> 00:48:27,742
ඇයි?
522
00:48:29,118 --> 00:48:32,038
ඇයි?
523
00:48:35,458 --> 00:48:36,959
මට පුළුවන්.
524
00:48:39,795 --> 00:48:40,880
මට මේක කරන්න පුළුවන්.
525
00:48:41,547 --> 00:48:42,548
නේද?
526
00:48:45,343 --> 00:48:46,385
මම...
527
00:48:47,720 --> 00:48:49,055
මම ඒ පාහරයව අයින් කරනවා.
528
00:49:26,342 --> 00:49:28,427
ඇයි මම...
529
00:49:47,488 --> 00:49:50,992
ආ-ජින්, මොකද වෙන්නේ? ඔයා හොඳින්ද?
530
00:49:51,409 --> 00:49:52,535
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
531
00:49:52,618 --> 00:49:53,953
ජේ-ඕ.
532
00:49:55,913 --> 00:49:57,748
මට තවත් දරාගෙන ඉන්න බෑ.
533
00:50:01,210 --> 00:50:02,211
ආ-ජින්.
534
00:50:03,045 --> 00:50:05,047
බය වෙන්න එපා. මම හැමදේම හරිගස්සන්නම්.
535
00:50:06,549 --> 00:50:07,717
මම ලෑස්තියි.
536
00:50:15,975 --> 00:50:17,059
ජේ-ඕ.
537
00:50:19,687 --> 00:50:22,314
ඇයි ඔයා මං වෙනුවෙන් මේ හැමදේම කරන්නේ?
538
00:50:27,903 --> 00:50:30,156
ඔයා මගෙන් කිසි දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.
539
00:50:34,493 --> 00:50:37,705
අනික මම කියන ඕනම දෙයක් ඔයා කරනවා.
540
00:50:42,543 --> 00:50:44,003
ඒක හරිම අමුතුයි.
541
00:50:47,173 --> 00:50:48,591
මට ඒක තේරෙන්නේ නෑ.
542
00:50:54,930 --> 00:50:56,640
මම නිකන්ම කැමතියි ඔයාගේ ළඟ ඉන්න.
543
00:50:58,684 --> 00:51:01,020
සමහර විට මගේ ජීවිතේ මට
ලොකු දෙයක් නැති නිසා වෙන්න ඇති
544
00:51:02,563 --> 00:51:04,106
ඒත් ඔයා තමයි මගේ මුළු ලෝකයම.
545
00:51:08,944 --> 00:51:11,238
ඔයාට ඕන දේ ලබාගන්න මම
උදව් කරන හැම වෙලාවකම...
546
00:51:12,615 --> 00:51:15,159
මම ඔයාගේ වැඩ ලේසි කරලා දෙන හැම වෙලාවකම...
547
00:51:17,453 --> 00:51:19,830
ඔයා දන්නේ නෑ මම කොච්චර වැඩකට
ඇති කෙනෙක්ද කියලා මට හිතෙනවා කියලා.
548
00:51:25,086 --> 00:51:26,253
ඒ නිසා දිගටම කරගෙන යන්න, ආ-ජින්.
549
00:51:27,755 --> 00:51:29,131
ඔයාට ඕන තරම් මාව පාවිච්චි කරන්න.
550
00:51:30,424 --> 00:51:31,801
මට ඕනෙත් ඒකමයි.
551
00:51:58,911 --> 00:52:02,164
සේලයින් එක ඉවරයි. මම ඒක ගලවන්නම්.
552
00:52:05,501 --> 00:52:06,877
හරි මැඩම්.
553
00:52:30,860 --> 00:52:33,237
අද නම් ඔයාට සනීප පාටයි. ඒක ලොකු දෙයක්.
554
00:52:34,363 --> 00:52:35,447
එහෙමද?
555
00:52:37,324 --> 00:52:38,701
ඒක ලොකු දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද?
556
00:52:39,285 --> 00:52:42,371
අන්තිම ෂූට් එකේදි වෙච්ච දේත් එක්ක බලද්දි...
557
00:52:42,454 --> 00:52:43,455
මොකක්ද වුණේ?
558
00:52:44,331 --> 00:52:45,916
මට හරියට මතක නෑ.
559
00:52:46,500 --> 00:52:49,211
අමිහිරි දේවල් ගැන හිත හිත
ඉන්න නැති එක තමයි හොඳ.
560
00:52:49,920 --> 00:52:52,882
වෙච්ච දේ අමතක කරලා,
අන්තිම ෂූට් එක හොඳට කරන්න.
561
00:52:59,513 --> 00:53:00,598
හායි, දෝ-හ්යුක්.
562
00:53:15,070 --> 00:53:16,322
අදද ඔයාගේ අන්තිම ෂූට් එක?
563
00:53:16,739 --> 00:53:17,740
ඔව්.
564
00:53:18,324 --> 00:53:21,702
මම අද රෑ බිස්නස් ට්රිප් එකක් යනවා,
ඒ නිසා මට පස්සේ වෙලාවක් නැති වෙයි.
565
00:53:22,620 --> 00:53:23,954
ඒත් මට ඕන වුණා ඔයාට සුබ පතන්න.
566
00:53:25,998 --> 00:53:26,999
ස්තූතියි.
567
00:53:36,425 --> 00:53:37,635
දැන් ඔයාට හොඳයිද?
568
00:53:38,510 --> 00:53:39,511
ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
569
00:53:40,137 --> 00:53:41,931
ඊයේ රෑ ඔයා මාත් එක්ක තරහින් හිටියේ.
570
00:53:42,973 --> 00:53:44,350
මම ඒ ගැනමයි හිත හිත හිටියේ.
571
00:53:44,433 --> 00:53:46,810
අපි ස්විමින් පූල් එකේ ඉද්දි, ඔයා මට බැන්නා
572
00:53:47,561 --> 00:53:49,271
පාහරයා කියලා.
573
00:53:51,106 --> 00:53:52,274
ඒක ටිකක් සැර වැඩි වුණා.
574
00:53:55,736 --> 00:53:56,820
මොකද?
575
00:53:56,904 --> 00:53:58,697
ඔයාට ඒක හීනෙන් පේන්න ඇති.
576
00:53:59,531 --> 00:54:01,784
මම කවද්ද ඔයත් එක්ක ස්විමින් පූල් ගියේ?
577
00:54:06,789 --> 00:54:07,873
ඔයාට මතක නැද්ද?
578
00:54:13,212 --> 00:54:16,548
දෝ-හ්යුක්, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
579
00:54:17,716 --> 00:54:20,344
මම කවදාවත් ඔයාට එච්චර
නරක විදිහට කතා කරන්නේ නෑ.
580
00:54:20,761 --> 00:54:23,764
මම අමාරුම තත්වෙක ඉද්දි
මගේ අතින් අල්ලගත්තේ ඔයානේ.
581
00:55:07,308 --> 00:55:08,309
බැහැපන් එළියට.
582
00:55:08,809 --> 00:55:10,227
කාර් එකෙන් බැහැපන් එළියට, පරයා!
583
00:55:15,607 --> 00:55:17,609
මම හිතපු තරම් ලොකුවට උඹට තුවාල වෙලා නෑනේ.
584
00:55:18,277 --> 00:55:19,278
අපරාදේ.
585
00:55:19,653 --> 00:55:21,322
මොකක්ද යකෝ මේ? කවුද තමුන්?
586
00:55:23,657 --> 00:55:25,617
උඹ මාව දන්නවනේ? කිම් ජේ-ඕ.
587
00:55:25,701 --> 00:55:28,662
උඹ මගේ ඔෆිස් එකට ගිනි තියලා
පණපිටින් පුච්චන්න හදපු එකා.
588
00:55:31,707 --> 00:55:33,459
එදා මම මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න හිටියේ.
589
00:55:34,418 --> 00:55:36,754
ඉතින් මම ආවේ ඒකේ ණය ගෙවන්න.
590
00:55:42,301 --> 00:55:44,470
මම දන්නේ නෑ තමුන් මොනවා කියනවද කියලා
591
00:55:45,220 --> 00:55:47,639
ඒත් ජීවත් වෙන්න ආස නම්, ඔය
අදහස අතහැරගන්නවා හොඳයි.
592
00:55:48,057 --> 00:55:49,099
එපා, ස්තූතියි.
593
00:55:49,767 --> 00:55:51,352
මම දැන් ඔක්කොම දන්නවා.
594
00:55:52,936 --> 00:55:55,439
කුරුස පච්චේ තියෙන එකා උඹනේ.
595
00:55:55,522 --> 00:55:56,940
කවුද අනිත් එක්කෙනා?
596
00:55:58,275 --> 00:55:59,276
මූන් දෝ-හ්යුක්.
597
00:55:59,943 --> 00:56:01,528
අර පිස්සු යකා.
598
00:56:04,490 --> 00:56:06,325
මම උඹලා දෙන්නගෙම ජීවිත අපායක් කරනවා
599
00:56:07,201 --> 00:56:08,243
මම මැරෙනකල්ම.
600
00:56:09,953 --> 00:56:10,954
මොකද කියන්නේ?
601
00:56:11,705 --> 00:56:12,873
ජොලි නේද?
602
00:56:22,716 --> 00:56:23,759
ආයේ හම්බවෙමු.
603
00:56:48,242 --> 00:56:49,410
ඔව්, කියන්න.
604
00:56:49,493 --> 00:56:51,078
සර්, පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
605
00:56:51,453 --> 00:56:52,496
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
606
00:56:52,579 --> 00:56:54,039
කිම් ජේ-ඕ මාව හම්බවෙන්න ආවා.
607
00:56:54,748 --> 00:56:57,876
එයා ගින්න ගැන හැමදේම
දන්නවා කියලා මට තර්ජනය කළා.
608
00:56:57,960 --> 00:57:00,629
මට කරපු දේට ණය ගෙවනවා
කියලත් එයා මට කිව්වා.
609
00:57:01,547 --> 00:57:02,548
ඉතින්?
610
00:57:02,631 --> 00:57:05,217
එයා සර්ව හොයාගෙනත් එයි වගේ.
611
00:57:06,385 --> 00:57:08,846
අපි එයාව ඉවරයක් කරලා දාමුද?
612
00:57:09,805 --> 00:57:13,642
සමහරුන්ට අපි හොඳින් සැලකුවාම,
ඒගොල්ලෝ ඒගොල්ලන්ගේ තැන දන්නේ නෑ.
613
00:57:14,059 --> 00:57:16,645
අපි කොච්චර ලිහිල්ද කියලා එයාලට තේරෙන්නේ නෑ.
614
00:57:16,728 --> 00:57:19,857
කිම් ජේ-ඕව ඔයාට ඕන විදිහකට බලාගන්න.
615
00:57:21,900 --> 00:57:23,944
හැබැයි ආයේ කවදාවත් මට
එයා ගැන අහන්න තියන්න එපා.
616
00:57:24,236 --> 00:57:25,529
මට එයාගේ නම
617
00:57:26,572 --> 00:57:29,950
මගේ වයිෆ් එක්ක කන කෑම වේලක් ආයේ
කවදාවත් අප්පිරියා කරනවා දකින්න ඕන නෑ.
618
00:57:31,869 --> 00:57:32,995
එහෙනම් වැඩේ පටන් ගන්න.
619
00:57:50,804 --> 00:57:52,055
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
620
00:57:53,640 --> 00:57:55,726
අනේ බං. සිරාවටම.
621
00:57:55,809 --> 00:57:57,394
ඇයි බං අද උඹ ඔච්චර කැත?
622
00:57:57,478 --> 00:57:58,812
මොන ලේන් එකද? මම ජංගල්.
623
00:57:58,896 --> 00:58:00,564
මම ජංගල් යනවා. මමත්.
624
00:58:00,647 --> 00:58:02,024
අඩුවෙන්ම ලකුණු ගන්න එකා රාමෙන් අරන් දෙන්න ඕන.
625
00:58:04,109 --> 00:58:05,486
එල. මරු.
626
00:58:05,569 --> 00:58:06,820
මම ස්යුන්ග්-ජේට පහළින් ඉන්නේ.
627
00:58:06,904 --> 00:58:09,114
මම සේෆ්. යූන්-හෝ නේද වැඩකටම නැත්තේ?
628
00:58:09,198 --> 00:58:11,617
මොනවද බං කියන්නේ? ඌ තමයි චාටර්ම.
629
00:58:11,700 --> 00:58:12,784
ඒක හරි, කොල්ලෝ.
630
00:58:13,494 --> 00:58:15,329
උඹ දැන් ඉන්න විදිහටම දිගටම හිටපන්.
631
00:58:16,288 --> 00:58:19,291
හොඳට කාලා බීලා, යාළුවෝ එක්ක සෙට් වෙලා
632
00:58:20,042 --> 00:58:23,462
විභාග පාස් වෙලා, හොඳ කැම්පස් එකකට යන්න.
633
00:58:24,713 --> 00:58:26,924
මූ තමයි චාටර්ම ජංගලර්. අනේ පල යන්න.
634
00:58:31,094 --> 00:58:32,888
උඹට තවදුරටත් මාව ඕන නෑ.
635
00:58:33,514 --> 00:58:35,432
නෑ, මූ ඊට වඩා හොඳයි.
636
00:58:49,863 --> 00:58:50,864
හේයි.
637
00:58:50,948 --> 00:58:52,950
අපි මෙහෙ ඔක්කොම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.
638
00:58:53,033 --> 00:58:54,535
හරි, ස්තූතියි.
639
00:58:54,826 --> 00:58:55,953
ඒක නෙවෙයි
640
00:58:56,036 --> 00:58:58,705
ඔයා හැමදේම මම කියපු විදිහටම ලෑස්ති කළා නේද?
641
00:58:58,789 --> 00:59:00,499
මම කිව්වනේ බය වෙන්න එපා කියලා.
642
00:59:01,041 --> 00:59:03,627
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම ඔච්චර සැක කරන්නේ?
643
00:59:03,710 --> 00:59:04,836
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
644
00:59:06,213 --> 00:59:07,422
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
645
00:59:07,923 --> 00:59:09,508
මේක ගොඩක් වැදගත් නිසා ඇහුවේ.
646
00:59:10,384 --> 00:59:11,385
කොහොම හරි...
647
00:59:12,636 --> 00:59:13,720
ස්තූතියි.
648
00:59:51,216 --> 00:59:52,217
මඟුලක්.
649
00:59:52,968 --> 00:59:53,969
අල්ලගනින් ඌව!
650
00:59:55,095 --> 00:59:56,597
අල්ලගනින්! අල්ලපන්!
651
00:59:56,680 --> 00:59:57,681
නවත්තපන් ඌව!
652
00:59:57,764 --> 01:00:00,017
අල්ලගනින්! අල්ලපන්!
653
01:00:00,100 --> 01:00:02,019
රෙඩි, ඇක්ෂන්.
654
01:00:08,609 --> 01:00:09,693
දොර ඇරපන්.
655
01:00:10,569 --> 01:00:12,696
ඇයි ඔතන ඇතුලේ හැමතිස්සෙම ඔච්චර සද්දේ?
656
01:00:13,989 --> 01:00:16,950
අද මම මේක බේරගන්නමයි ආවේ...
657
01:00:17,034 --> 01:00:19,244
ඒ නිසා ගෙදර නෑ වගේ රඟපාන්නෙ නැතුව දොර අරිනවා.
658
01:00:20,954 --> 01:00:22,331
මම දැනගෙන හිටියා.
659
01:00:23,415 --> 01:00:25,667
මම දැනගෙන හිටියා තමුන් ගෙදර බව.
660
01:00:26,501 --> 01:00:27,753
ඇයි කතා කරන්නෙ නැත්තෙ...
661
01:00:29,087 --> 01:00:30,088
දෙවියනේ!
662
01:01:56,842 --> 01:01:59,177
අනේ නවත්තන්න. මම වැඳලා කියන්නම්.
663
01:02:21,450 --> 01:02:23,326
අල්ලගනින් ඕකව. මෙහෙ වරෙන් පරයෝ!
664
01:02:49,436 --> 01:02:51,396
මම උඹව දිව්යලෝකෙට යවන්නම්.
665
01:04:07,639 --> 01:04:11,726
ආදරණීය X
666
01:06:32,200 --> 01:06:34,202
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜