💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜
ආදරණීය X
ස්තූතියි. පරිස්සමින් යන්න.
හොඳයි. ස්තූතියි.
මිස්ටර් චෝයි, ඔයාට හොඳයි නේද?
ඔයා ඇත්තටම කඩේ දාලා අර හොරා පස්සේ පැන්නද?
ඒක නම් මාර වැඩක්.
ඔයා ඇයි හැමතිස්සෙම ඔය වගේ මිනිස්සු පස්සේ යන්නේ?
මට කමක් නෑ. ඒක පොඩි දෙයක්නේ. ඔයා පොලිසියට බැඳුණා නම් හරි.
ඕනවට වඩා හිතන්න එපා ළමයෝ.
දැන් යන්න. මම හොඳින්.
පසුබෑම් රැසකට පසු බේස්බෝල් සුපිරි තරුවක් වූ චෝයි ජුන්ග් හෝ විශ්‍රාම ගනී
හිටපු ප්‍රබල පිතිකරුවා සිය විශ්‍රාම ගැනීම නිවේදනය කරයි
ඇය අපායේ දොරටු විවෘත කරන්නට
මොහොතකට පෙර සිදුවූ ඒ දේවල් ගැන මම ඉඳහිට ආපහු හැරිලා බලනවා.
ආ ජින්ට ඔහුව මුණගැසුණු එක නිකම්ම අහම්බයක්ද?
එහෙමත් නැත්නම් ඒක දෛවයද?
එහෙනම් ලබන සතියේ හම්බවෙමු. පරිස්සමින් ඉන්න.
මම ලබන සතියේ ඉඳන් වැඩ පටන් ගන්නවා.
අර්ධ කාලීන රස්සාවක් පටන් ගන්න තවම කල් වැඩියි නේද?
මට ඕනේ ටික කාලෙකට ඔළුව නිදහස් කරගන්න.
මම ඔයාට ඉන්න තැනක් හෙව්වා. මේ තියෙන්නේ ලිපිනයයි දොරේ කෝඩ් එකයි.
ඒක මගේ ඉස්කෝලෙට ගොඩක් දුරයි, ඒ නිසා මම යාළුවෙක් එක්ක නවතින්නම්.
ඒ ගෙදර කවුරුත් නෑ, ඉතින් ඔයාට පුළුවන්... එපා.
මම ආපහු මගේ ගෙදර යනවා.
ඒත් ඔයා ඉන්න තැන එයා දන්නවනේ.
එයා ආපහු ඔයාව හොයාගෙන ඇවිල්ලා සල්ලි ඉල්ලයි.
මම එයාට සල්ලි දෙන්නයි යන්නේ.
මම වෙලාවට සල්ලි දුන්නොත්, එයා මට ගහන එකක් නෑ.
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ ඒකයි.
ගිහින් එන්නම්.
ඔයා ගෙදරින් යනවද?
ඇයි ඔයා එයා වෙනුවෙන් මේ හැම දෙයක්ම කරන්නේ?
සිහියට එන්න, ජුන් සියෝ.
එයා තවදුරටත් ඔයාගේ ජීවිතේ කොටසක් නෙමෙයි.
මේ දේවල් කළේ ඔයා.
මට එයාව අතාරින්න බැරි ඔයා හින්දයි.
මම මොනවද කළේ?
එයාගේ තාත්තා අර ජරා වැඩ කරන්න හදනකොට,
ඔයත් ඒවට හවුල් වුණානේ.
එයා හිරේට ගියාට පස්සේ,
ඔයා මේ සීතලේ ඒ කෙල්ලව මහ පාරට ඇදලා දැම්මා.
ඔයා තමයි ඒක කළේ.
මට කරන්න සිද්ධ වුණු දේ මම කළා. මට ඔයාව හදාවඩා ගන්න තිබුණා.
මම බැලුවේ ඔයාව බලාගන්න.
නිදහසට කරුණු කියන්න එපා.
ඔයත් එයාට තවත් වධකයක් විතරයි වුණේ.
ජුන් සියෝ, මට මෙහෙම කරන්න එපා.
ජුන් සියෝ.
ජුන් සියෝ, ඔයා නැතුව මට ජීවත් වෙන්න බෑ!
ජුන් සියෝ.
මේ ඔක්කොම ඒකි හින්දා.
ඒ යක්ෂණී හින්දා.
[3 වන කොටස] : බිහිසුණු සැලැස්ම
ප්‍රධාන පුවත් වෙත අවධානය.
පසුගිය කාලයේ වාර්තා වූ ලුහුබැඳීම් වලට සමගාමීව
අහඹු ලෙස පුද්ගලයින් ඝාතනය කිරීම් ද ඉහළ යමින් පවතී.
නොජියොන්ග්-දොං ප්‍රදේශයෙන් හමුවූ ඝාතනයට ලක්වූවන් සියලු දෙනාම
ඔවුන් මිය යාමට පෙර දිගින් දිගටම ලුහුබැඳීම්වලට ලක්ව ඇති බව අනාවරණය විය.
දැන් කාලගුණ අනාවැකිය.
සතිය පුරාම උණුසුම් කාලගුණයක් පවතින බැවින්
බොහෝ ප්‍රදේශවල දහවල් උෂ්ණත්වය අංශක 30ට ආසන්න වනු ඇත.
ඉවර නම් ඒක දීලා යන්න පුළුවන්.
හරි. හරි.
උඹ දැක්කද කැෆේ එකේ හිටපු කෙල්ලව?
ඔව්, මම දැක්කා. පට්ට ලස්සනයි නේද.
කියලා වැඩක් නෑ. මාර කෑල්ල.
ගිහින් බලමුද? යමං ඉතින්.
උඹ එනවද? යමු.
මේ ඔබේ බීම එක.
කරුණාකරලා කියනවද, ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?
ඔව්, ඉන්නවා.
එයාව අතෑරලා මූ එක්ක යාළු වුණොත් මොකද?
මූ හෙන හැඩයි, උසයි. නවත්තපන් බන්.
නැගිටපන්කො පෙන්නන්න. මූ අඩි 6ක් විතර උසයි. යකෝ මුගේ පිස්සුවනේ.
ගොඩක් සමාවෙන්න, ඒත් මගේ පෙම්වතා මීට වඩා ගොඩක් හැඩයි.
ආ එහෙමද.
හරි හරි.
ස්තූතියි. මොනවා හරි ඕන නම් කියන්න.
හරි.
අද දවසට කී දෙනෙක් නම් ඔයාට ටෝක් කරන්න හැදුවද?
එන ඔක්කොමලා කොල්ලොනේ.
"ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?"
ආ, මතක් වුණා.
ඔයාගේ ෆොටෝ වගයක් සෝෂල් මීඩියා වල ගිහින්.
ඒවා ඉන්ටර්නෙට් එක පුරාම යනවා.
මෙයාට කිසිම අඩුවක් නෑ මට නම් ඉරිසියයි
ලී නා පරාදයි මෙයා නිළියක් වුණා නම්
ඇයි මෙයා තාම නිළියක් නොවී ඉන්නේ?
මෙයා හරිම ලස්සනයි
උඹට එයාව මතකද?
පොඩ්ඩක් ඉඳපන්, මේ අර අවුරුදු ගාණකට කලින් අපි කතා කරාම,
අපේ ඒජන්සියට එන්න බෑ කිව්ව කෙල්ල නේද මේ?
හරියට හරි.
මෙන්න එයා ආයෙත් ඉන්නවා.
පේන විදිහට එයා තාම කිසිම ඒජන්සියකට බැඳිලා නෑ.
නිකමට වගේ ආයෙත් හොයලා බලපන්.
ඔයාගේ ෆොටෝ ඉන්ටර්නෙට් එකේ යන එක ගැන ඔයාට බයක් නැද්ද?
මම ඒවා අයින් කරන්න කියන්නද?
ඒක ඕන නෑ. කොහොමත් ඒක කඩේ ප්‍රසිද්ධියට හොඳයිනේ.
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, අනික ඔයාගේ ගතිගුණත් හොඳයි.
මිස්ටර් චෝයි ඔයාට කැමති එක පුදුමයක් නෙමෙයි.
ඒක නෙමෙයි, එයා හැමතිස්සෙම මොනවද ඔය බලන්නේ?
ඔයා දන්නේ නැද්ද?
එයා තමයි ඒ කාලේ හිටපු 0.400 වේගයෙන් ගහපු ලෙජන්ඩ් කෙනෙක් වුණු හෝම් රන් රජා.
එක පාරක් බැට් එක වැනුවොත් ඉවරයි. ෂුවර් එකටම හෝම් රන් එකක් ගහනවා.
ඒක ඇත්ත.
"එක පාරක් බැට් එක වැනුවොත් ඉවරයි"?
ඔව්.
එයා ඒ කාලේ හෙනම ඩයල් එකක්.
එහෙනම් එයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
ක්වාක් ඉයුන් හියුක් පිස්සුවෙන් වගේ ස්ලයිඩ් කරගෙන ආවා,
මිස්ටර් චෝයි එයාව අවුට් කරන්න යද්දී මැණික් කටුව කැඩුණා.
සැත්කම් තුනකුයි, අවුරුද්දක් විතර ප්‍රතිකාර අරගෙනත්
එයාට ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න බැරි වුණා.
එයාගේ ක්‍රීඩා ජීවිතේ එතනින් ඉවර වුණා.
එයා මිස්ටර් චෝයිගේ අනාගතය නැති කළත්, හැමෝම තාම එයාට චියර් කරනවා.
මම එයා වුණා නම්, මට නම් ආයේ බේස්බෝල් බලන්නවත් හිතෙන්නේ නෑ.
එහෙම හිතෙනවා නේද?
උඹ ගැන ආඩම්බරයි මචං. නියමයි.
තමන්ගේ අනාගතේ විනාශ කරපු මිනිහා වෙනුවෙන් එයා කෑ ගහනවා, ඒ මදිවට යාළුවෙක් කියලත් කියනවා.
කවුද දන්නේ එයා මොනවා හිතනවා ඇද්ද කියලා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ආයුබෝවන් සර්. ආයුබෝවන්.
මම ආවේ සුබ ආරංචියක් අරගෙන. ආයුබෝවන්.
ඒ කවුද?
ඒ ඉම් සියුන්ග් යොන්ග්, PB ඒජන්සි එකේ ලොක්කා.
මේක රහසක්,
මිස්ටර් චෝයි අලුත් ගිවිසුමකට අත්සන් කරන්නයි යන්නේ.
එයා ආයෙත් ක්‍රීඩා කරයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔයා ගොඩක් දුර ඉඳන් ආවනේ. ස්තූතියි.
එයා නම් ඇත්තටම හොඳ මනුස්සයෙක්.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මගේ ජීවිතේ මේ වගේ වෙලාවක එයා වගේ කෙනෙක් මුණ ගැහුණා කියලා?
සමහරවිට එයා ඔයාගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා වෙන්න ඇති.
මගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා? ඔව්.
ආරක්ෂක දේවදූතයෝ ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරන එක හොඳයි නේද?
එයාලා අපිට මේ ප්‍රශ්න දෙන්නේ හොඳ අරමුණකට කියලා අපි හිතුවොත්
ජීවිතේ ගෙවන එක ටිකක් ලේසි වෙනවා.
ඔයා කියනවා වගේ එයාලා ඇත්තටම ඉන්නවා නම්, එයාලාගේ අරමුණ මොකක්ද කියලා මට හිතෙනවා.
ආයුබෝවන්, මේ සැන්ඩූ කෝපි එක.
එතන වැඩ කරන කෙල්ල වැඩ ඉවර වෙලා ගියාද?
මේ කවුද කතා කරන්නේ?
ඒකෙන් උඹට වැඩක් නෑනේ.
මට එයාගේ නම්බර් එක ගන්න පුළුවන්ද?
මිස්ටර්,
ඔයා මුලින්ම ඔයා කවුද කියලා කියන්න ඕනේ.
අනික මට කාගෙවත් පෞද්ගලික විස්තර එහෙම දෙන්න බෑ...
ශික්, මහ පිස්සෙක්නේ.
කවුද ඒ?
ආ ජින්ගේ නම්බර් එක ඉල්ලලා කතා කරපු තවත් මිනිහෙක්.
ඉල්ලනවා නම් අඩු ගානේ ආචාරශීලී වෙන්නවත් දැනගන්න එපායැ.
ආ ජින්.
යූ සික් එක්ක මම ඒවා පස්සේ අස් කරන්නම්.
දැන් රෑ වෙලා නිසා ඔයා ගෙදර යන්න.
කමක් නෑ. මට පුළුවන්.
අන්තිම බස් එක මිස් වුණොත් මොකද කරන්නේ?
මහත්තයා, කඩේ වහලා.
අපි අදට කඩේ වහලයි තියෙන්නේ.
ඒත් තාම බෝඩ් එකේ ලයිට් දාලනේ.
සමාවෙන්න. හෙට එන්න. අපිට දැන් වහන්න වෙනවා.
ඒත් මට එයාව හම්බවෙන්න ඕනේ.
ආ ජින් කෝ?
එයා ගෙදර ගියාද? මේ...
මහත්තයා කරුණාකරලා එළියට යන්න. හෙට එන්න පුළුවන්නේ.
ඇයි තමුසේ මාව තල්ලු කරන්නේ?
අපිට දැන් වහන්න වෙලා තියෙන්නේ. ආ ජින්ට කියන්න පුළුවන්ද...
සමාවෙන්න මහත්තයා.
කරුණාකරලා හෙට උදේම එන්න.
ඒකට සොරි වෙන්න ඕනේ.
උඹ ගෙදරින් ගියාද?
මම උදව් කළේ උඹ අම්මා එක්ක ඉන්නවට අකමැති හින්දා.
මම දිගටම කන්න බොන්න දෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.
මම මැරුණ දවසක, උඹට මගෙන් සතයක්වත් හම්බවෙන්නේ නෑ.
මට තේරෙනවා.
ලේඛකයෝ හොයන්නේ සොච්චම් පඩියක්.
උඹ කොහොමද ජීවත් වෙන්න හිතන් ඉන්නේ?
උඹට තාම කූඹියෙක්වත් මරන්න බෑ නේද?
ජීවත් වෙන හැම සතෙක්ටම ජීවත් වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා.
උඹ කතා කරන්නෙත් හරියට අරූ වගේමයි.
උඹ දැන් හිනා වුණාද?
මම තාත්තා වගේ කියලා අහන්න ලැබුණු එකට මට සතුටු හිතුණා.
නැතුව උඹ කා වගේ වෙන්නද?
ජුන් සියෝ
ආ ජින්?
ආ ජින්.
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වුණේ?
ඔයා දන්නවද මට මොකක්ද වෙන්න ගියේ කියලා?
ආ ජින්.
ඔයාට හොඳයි නේද?
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් ළඟට යන්න ඕනෙ නැද්ද?
ඔයාට තුවාලද?
ජුන් සියෝ.
කියන්න.
ඔයා මං වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවද?
මට උත්තර දෙන්න.
ඔයා මං වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවද?
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා.
කෙනෙක්ව මරන්න කියන්නේ නැත්නම්
ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරනවා.
එතකොට ඔයා සීමාව තීරණය කරන්නේ ඔයාගේ හෘද සාක්ෂියට අනුවද?
මම එහෙම දෙයක් නෙමෙයි අදහස් කළේ. බය වෙන්න එපා.
කොහොමත් ඔයා එච්චර දුරක් යයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.
ඔයා මං වෙනුවෙන් මනුස්සයෙක්ව මරන්න තරම් ධෛර්යවන්ත නම්
මම කියන්නේ මුලින්ම බෙක් සියොන් ග්යුගෙන් පටන් ගන්න කියලා.
මනුස්සයෙක්ව මරනවා ඇරෙන්න ඔයාට මං වෙනුවෙන් වෙන ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් නේද?
බේරගන්න...
මට උදව් කරන්න.
අනේ ප්ලීස්.
උඹට ජීවත් වෙන්න ආසාවක් තියෙනවා නම්, අද රෑ වුණු දේවල් අමතක කරපන්.
කට වහගෙන ඉන්නවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා නම්
මම ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්නම්.
මම කාටවත් කියන්නේ නෑ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
නොජියොන්ග්-ගු ටවුන් හවුස් එක පිටිපස්සේ දෙවෙනි පටුමග ළඟ
මනුස්සයෙක් තුවාල වෙලා ඉන්නවා.
කවුරු හරි පහර දීලා වගේ. එයාගේ ඇඟෙන් ගොඩක් ලේ යනවා.
ඔයා දෙවෙනි මල් පෝච්චිය යටින් සල්ලි තිබ්බද?
මේ අහපන්.
එයාගේ පෙනුමත් හොඳයිනේ.
මට කන්ටැක්ට් එකක් හොයලා දීපන්.
කැමරාවක් ඉස්සරහට හරි දාපන්, නැත්නම් කොහෙහරි දූපතකට හරි යවපන්.
හැබැයි හොඳ ගාණක් ලැබෙන්න ඕනේ.
පොලිය ගෙවන්න මට මගේ අවයවයක් විකුණන්න වෙයි වගේ.
මම එයාගේ තාත්තා. එයා මං වෙනුවෙන් කරන්න ඕන අඩුම දේ ඒක.
ඒ කෙල්ලව හැදුවේ මම. එයාව මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ මම.
එයා අයිති මට.
මම එයාට මට ඕන දෙයක් කරනවා. උඹට ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
ආ ජින්.
මොකක්ද?
උඹ හැදුවේ මාව මේ බිල්ඩිමෙන් පහළට තල්ලු කරන්නද?
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.
උඹ මාව මැරුවොත්, උඹට සමාජයෙන් කොන් වෙන්න වෙයි.
උඹේ ජීවිතේ එතනින්ම ඉවරයි බැල්ලියෙ.
උඹ ගැන දුකයි.
උඹ මහ එකාට වෛර කරනවා කියලා මම දන්නවා, ඒත් උඹ කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
මට උඹව හොඳට පේනවා බැල්ලියෙ.
ලබන මාසේ, මට ඩබල් සල්ලි ඕනේ.
මේ අහපන්.
මම මේක කියන්නේ අපේ පරණ හිතවත්කමට.
ඒ කෙල්ලගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්.
ඒකි මහ මූසලියක්.
ඒකිට උඹේ ජීවිතේ විනාශ කරන්න දෙන්න එපා, හරිද?
එයා ඔයාට මොනවද කළේ?
ජුන් සියෝ.
ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන්ද?
මොකක්ද?
කවුරුහරි මාව ලුහුබැඳලා ඇවිත් ගැහුවා වගේ පේන්න ඕනේ.
මට කීප සැරයක් ගහන්න.
බෑ.
මට එහෙම කරන්න බෑ.
මම කරන්නේ නෑ.
ඔයා කරන්නේ නැද්ද?
මම කරන්නේ නෑ.
ඔයා සිරාවටමද මේ අහන්නේ?
මමයි ඔයාගෙන් ඒක අහන්න ඕනේ.
ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ මට ඔයාට ගහන්න කියලා?
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයිනේ.
ඔයා මීට කලිනුත් දැකලා තියෙනවනේ මම ගුටි කනවා.
අන්න ඒ නිසාමයි මට ඔයාට ගහන්න බැරි.
ඒකෙන් මම ගොඩක් විඳෙව්වා, තාමත් මට ඒක මතක් වෙනවා.
හා එහෙනම්.
මම ඔයාට බල කරන්නේ නෑ.
ජුන් සියෝ.
ඔයාට රිදුනට මට කමක් නෑ...
ඒත් මම කැමති නෑ මම අතින් ඔයාට තුවාල වෙනවට.
මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ.
ඔයා දන්නවනේ මම අනිත් අයට සලකන විදියට නෙවෙයි ඔයාට සලකන්නේ කියලා.
ආ ජින්.
සමහර වෙලාවට, ඔයා ගැන බය හිතෙනවා.
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා පොඩි කාලේ ආදරේ නොලබපු නිසා...
ඔයා එහෙමයි කියලා. ඉතින් මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා.
ආ ජින්.
මම මේක බලාගන්නම්.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
මොකක්ද?
නෑ, මුකුත් වුණේ නෑ.
මේක පොඩි සීරීමක් විතරයි.
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට මට ඕනම දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා.
හිතේ හිර කරගෙන ඉන්න එපා.
ඔයා විශ්වාස කළත් නැතත්, මම හරිම ශක්තිමත්.
මම කවදාවත් රණ්ඩුවකින් පැරදිලා නෑ.
හරිද?
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
මම විශ්වාස කරනවා.
මම බොස් වෙන්න පුළුවන්...
ඒත් ඔයයි යූ සිකුයි මට පවුලේ අය වගේ.
ඉතින් ඕනම දේකට, මාව පාවිච්චි කරන්න, හරිද?
ඔයාව පාවිච්චි කරන්න?
ඔව්. ඕනම දේකට.
ඒත් ඔයා මගේ බොස් නේ.
බොස්ලා ඉන්නේ ඒකට තමයි.
ජුන් සියෝට රෑ වෙනකම් පන්ති තියෙන නිසා...
මම බයයි ඔයා තනියම ගෙදර යන එක ගැන.
ඔයා කිව්වා නේද ඔයයි තාත්තයි විතරයි ඉන්නේ කියලා?
ඔව්, ඒත් තාත්තා ඉන්නේ ගොඩක් දුර.
ඔයාගේ තාත්තා ළඟ පාතක හිටියා නම් මට මීට වඩා සැනසීමක් දැනෙයි.
එයා මොනවද කරන්නේ?
එයා කොම්පැණියක වැඩ කරන්නේ.
එයා රෑ ෂිෆ්ට් එකේ වැඩ කරන්නේ.
කාන්තා වැසිකිළිය
ෂික්.
අපි හොර කැමරා හයි කරනවා වෙනුවට...
නිළියක්ව පාවිච්චි කළොත් කීයක් හොයන්න පුළුවන්ද?
එයා මාරම ලස්සනයි.
ඔව්ද?
ඉතින් මට තියෙන්නේ එයාට ඩ්‍රග්ස් දීලා පැය කිහිපයකට එතන දාලා යන්න විතරද?
ෂික්.
මම රහසිගත කැමරා හයි කරපු එකෙක්ව හොයාගත්තා. සාක්ෂිත් තියෙනවා, මම ඌ පස්සෙන් යන ගමන්.
තෝ වගේ පොඩි එකෙක්!
එදා තෝ පොලිසියට කතා කළේ නැත්නම්...
මට හිරේ යන්න වෙන්නේ නෑ!
තෝ හින්දා මගේ ජීවිතේම විනාශ වුණා!
බෙක් ආ ජින්.
එයා තමුසෙගෙ දුව.
මමයි එයාව මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ, ඉතින් මට ඕන දෙයක් මම එයාට කරනවා.
තමුසෙ මේකට මැදිහත් නොවී ඉන්නවා.
මැරෙනකම්ම ඒකි අයිති මට, පර බල්ලා.
මැරියන්!
පොලිසියෙන්! අයින් වෙනවා!
මිනිහෙක්ට පහර දීම යටතේ තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
මහත්තයා, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?
මම හිතන්නේ නෑ.
නැගිටින්න පුළුවන්ද?
මේ පැත්තෙන්.
යොංදොං පොලිස් ස්ථානය
එතකොට ඔයාලා දෙන්නා සහෝදරයෝ.
දෙමව්පියෝ වෙන් වුණාට පස්සේ, තමුන් දිගටම බෙක් ආ ජින් පස්සෙන් ගියා.
එයාගේ තාත්තා ඒක දැනගත්තම, තමුන් එයාට මරණ තර්ජනය කළා?
ආ ජින්.
මෙයා ඔයා පස්සෙන් ආවා කියන්න සාක්ෂි තියෙනවද?
මැසේජස් එහෙම?
දවස් කිහිපයකට කලින්, එයා මගේ ගෙදර හැංගිලා හිටියා.
එයා මට මෙහෙම කළා.
නෑ, මේ මනුස්සයා තමයි එයාට ඒක කළේ.
මෙයා කාන්තා වැසිකිළිවල රහසිගත කැමරා දාලා වීඩියෝ අරන් නීතිවිරෝධී සූදුවල යෙදෙනවා.
මම සාක්ෂි බාර දෙන්න රහස් පරීක්ෂක ජින් දොං ග්යුට කතා කරලා තිබුණේ.
එයා අපිට කතා කළා තමයි. ඉතින් ඔයා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවද?
ඔව් තියෙනවා.
ඒවා මගේ ෆෝන් එකේ තියෙන්නේ.
මේකද හොයන්නේ?
කෝ පෙන්නන්න සාක්ෂි.
ඔයා කිව්වනේ ෆෝන් එකේ තියෙනවා කියලා.
පෙන්නන්න.
ඔයා බොරු පැමිණිල්ලක් කළා නම්, දඬුවම මීට වඩා වැඩි වෙයි!
මට ළඟදීම සල්ලි වගයක් ලැබෙන්න තියෙනවා.
මම උඹට කතා කරන්නම්, එතකම් මාව හොයන්න එපා.
උඹ මට බොරු කරනවා නෙවෙයිනේ?
මම බොරු කියනවා නම්, උඹට ඕන දෙයක් මට කරන්න පුළුවන්.
උඹ දැන් ලොකු ළමයෙක් වෙලා. ඇත්තටම.
කෝල් එකක් දීපන්.
ශික්.
රහස් පරීක්ෂකතුමනි.
මට පුළුවන්ද ජුන් සියෝ එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න?
මට සමා වෙන්න, ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ.
වින්දිතයා සහ සැකකරු අතර සම්බන්ධතා පැවැත්වීම නීතියට පටහැනියි.
මේ හැමදේම වෙන්න කලින්, අපි සහෝදරයෝ.
මට විනාඩියක් දෙන්න. ප්ලීස්.
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
අපි ඔයාගේ ප්ලෑන් එකට අනුව වැඩ කරලා එයා සුළු වැරදිකාරයෙක් කළොත්...
එයා අවුරුදු කිහිපයකින් එළියට එයි.
ඒකෙන් මුකුත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මෝඩ වෙන්න එපා. ඔයාට එයාව පරද්දන්න බෑ.
මම කිව්වනේ මම ඒක බලාගන්නම් කියලා.
ඔයා අර ගලෙන් එයාගේ ඔලුව කුඩු කරන්න තිබුණේ.
ඒත් ඔයා පසුබට වුණා.
අන්න ඒ නිසා තමයි ඔයාට එයාව පරද්දන්න බැරි.
ඒ නිසා මේකට මැදිහත් නොවී ඉන්න.
ආ ජින්.
මිස්ටර් චෝයි වෘත්තීය මලල ක්‍රීඩකයෙක් නේද?
එක පාරක් ගැහුවම වැඩේ ඉවරයි. ඒක නිකන්ම හෝම් රන් (Home run) එකක් වගේ.
"එක පාරක් ගැහුවම වැඩේ ඉවරයි"?
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.
ඔයා මාව මැරුවොත්, ඔයාව සමාජයෙන් කොන් වෙයි.
ඔයයි යූ සිකුයි මට පවුලේ අය වගේ.
ඉතින් ඕනම දේකට, මාව පාවිච්චි කරන්න, හරිද?
ආ, ආ ජින්. ගුඩ් මෝනින්ග්.
මොකද වුණේ ඔයාගේ මූණට?
මම වැටුණා.
ඔයා හිතනවද මම ඕක විශ්වාස කරයි කියලා? ඕක වැටිලා වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි.
මට අවුලක් නෑ.
මට ඇත්ත කියන්න. කවුද ඔයාට මේක කළේ?
අනික බෙල්ලේ තියෙන සීරීම් පාර?
මට කියන්න ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා.
ඒක...
ඇත්තටම...
මම මුකුත් නොකිව්වේ ඔයා කලබල වෙයි කියලා හිතුණ නිසා.
ඒත් දවස් කිහිපයක ඉඳන් එක මනුස්සයෙක් මගේ පස්සෙන් එනවා.
ඊයේ රෑ අපි අතරේ පොඩි රණ්ඩුවක් වුණා.
ඔයා පොලිසියට කිව්වද?
එයාලා කිව්වේ, එයා මට පහර දෙන්නේ නැත්නම් නැත්නම් අපරාධයක් කරන්නේ නැත්නම්...
එයාලට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා මගේ පස්සෙන් එන කෙනා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළොත්.
ජුන් සියෝ දවස් කිහිපයකට එයාගේ සීයලගේ ගෙදර නැවතිලා ඉන්නේ...
ඒ නිසා මට පොඩි බයක් තියෙනවා.
මෙහෙම හරියන්නේ නෑ.
යූ සික්. ඔව්?
ඔයා තනියම අස්කරලා වහන්නකෝ. මොකක්?
දැනට මම මෙයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්.
ඒත්... ස්තූතියි, මිස්ටර් චෝයි.
මේක ගන්න.
මොකක්ද මේ?
මේක ගම්මිරිස් ස්ප්‍රේ එකක්. ඔයාට ඕන වෙයි.
මම ගැන හොයල බලනවට ස්තූතියි.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාට මේක පාවිච්චි කරන්න නොවේවා කියලා.
ඔයාට කවදාවත් පසුතැවීමක් දැනිලා නැද්ද?
මොකක් ගැනද?
තමන්ට අදාළ නැති ප්‍රශ්නවලදී අනිත් අයට උදව් කරන එක ගැන.
කිසිම වාසියක් නැතුව තමන්ව කැප කරන එක ගැන.
තමන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතේ විනාශ කරපු යාළුවට සමාව දීලා එයාට උදව් කරන එක ගැන.
මම දන්නේ නෑ.
මම පසුතැවෙනවද?
එච්චරම නෑ.
මම පසුතැවිලි වෙවී ඉන්න ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම ඉන්නේ එහෙම තමයි.
ඒකෙන් ඔයාටම කරදරයක් වෙලා ඔයාට තුවාල වුණොත් එහෙම?
මම මගේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව වැඩ කරන්නේ.
හිතට බරක් තියාගෙන මට කිසිම වැඩක් කරන්න බෑ.
මම තෝරාගත්ත දේ නිසා අන්තිමට මට රිදුනත්...
මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා කියලා.
ඒක ඔයාට හොඳයි.
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.
ඒයි, පොඩි එකෝ.
එයා හොඳ වැඩිහිටියෙක්.
එයා අසාධාරණයට විරුද්ධව කතා කරන අනිත් අයට උදව් කරන්න කැමති කෙනෙක්.
ඒක ප්‍රශංසාවක්ද?
මේ වෙලාවේ මට ඕන වෙලා තියෙන්නේ අන්න ඒ වගේ වැඩිහිටියෙක්.
ස්තූතියි.
ඔයා මෙහේද ඉන්නේ තනියම?
මම කැෆේ එක ළඟින් ඇනෙක්ස් එකක් හොයලා දෙන්නම්.
ඔයා මෙහෙන් යන්න ඕනේ.
ඔයාට මෙහෙ තනියම ඉන්න බෑ.
කුලිය පොඩ්ඩක් වැඩි වෙයි, ඒත් ආරක්ෂාව ඊට වඩා වටිනවා.
ඒක ටිකක්...
ඔයා ඩිපොසිට් එක ගැන වද වෙන්න එපා.
හිතාගන්නකෝ ඒක ඔයාගේ අස්වීමේ දීමනාවෙන් කලින් ගත්තා කියලා.
ඔයාගේ සැලකිල්ල මම අගය කරනවා. මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම්.
හරි.
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.
මොකක්ද අවුල? මොකක්ද ඒ?
ෂික්.
මොන වගේ පිස්සෙක්ද...
මොකක්ද ඒ?
ඊළඟට ඔයා
"ඊළඟට ඔයා"?
ඒයි!
ආ ජින්, ඇතුළට ගිහින් දොර ලොක් කරගන්න.
ඔතනම නවතිනවා!
නවතිනවා!
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
මම කිව්වනේ ඇතුළට ගිහින් දොර ලොක් කරගන්න කියලා.
ඔයා අර ස්ටෝකර් පස්සෙන් ගිය නිසා, මට නිකන් ඉන්න බැරි වුණා.
ඔයාට තුවාල නෑ නේද?
මම හොඳින්.
ඒත් මට එයාව මග ඇරුණා.
දැන් රෑ වෙලා. ඔයා ගෙදර යන්න.
මට ඔයාව මෙතන තනියම දාලා යන්න බෑ.
අඩුම ගානේ මම ඔයාව සෝනා එකකට හරි එක්කන් යන්නද...
මට කමක් නෑ.
මම යාළුවෙක්ට එන්න කිව්වා.
බය වෙන්න එපා.
ඔයා යන්න. මාත් දැන් යනවා.
හරි එහෙනම්.
මම දොර ළඟ බැට් එකක් තිබ්බා.
පරිස්සම් වෙන එක කොයිකටත් හොඳයිනේ.
හැම දේකම ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවා.
පොඩි දේවල් වුණත් හරියට පාවිච්චි කළොත්, ඒක ලොකු අවස්ථාවක් කරගන්න පුළුවන්.
බියර් එකක් එක්ක ෆ්‍රයිඩ් චිකන් ටිකක් කමුද?
මට බඩ පිරිලා තියෙන්නේ. මොකද කියන්නේ?
යමං යන්න.
මට සිගරට් ගන්න ඕනේ.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඒයි, ඒ ආ ජින් නේද.
තමුන් කොහෙද මේ යන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම එයාව දන්නවා. යමු කරාඕකේ එක පැත්තේ යන්න.
මම එයාව දන්නවා. මගේ ඇඟෙන් අයින් වෙනවා. යමු යන්න.
එන්න යන්න.
මොකද මේ කරන්නේ? මම ගෙදර යන්නේ නෑ.
ඉක්මන් කරනවා.
කෝ ආ ජින්? එයා ගෙදර ගියාද?
යමු! මොකද පරක්කු?
ඉක්මන් කරන්න. මම එනවා.
යමු.
මොකද බලන් ඉන්නේ? ඉක්මන් කරන්න.
මම සල්ලි දෙන්නම්. රෑ 8 වෙද්දී මගේ ගෙදරට එන්න.
මිනිස්සුන්ට සිහිය එන්නේ හොඳටම බය වුණාම තමයි.
"වාසනාව අවාසනාවට හැරෙන්න පුළුවන්. පරිස්සමෙන් පියවර තියන්න."
මොන මගුලක්ද? මහා කරදරයක්නේ.
සුබ උදෑසනක්.
ආ ජින්, කවුද කෙනෙක් ඔයාව හොයනවා.
ඔයා එයාව දන්නවද?
ආයුබෝවන්.
ආ ජින්, ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට රඟපාන්න ආස නෑ කියලා?
ඇයි මම?
ඕන තරම් අය ඉන්නවා නේද නළු නිළියෝ වෙන්න දඟලන?
අනිත් අයට නැති විශේෂ දෙයක් ඔයාට උපතින්ම ලැබිලා තියෙනවා.
මට ඇත්තම කියන්න.
ඔයා ඒ ගැන හිතලා බැලුවා නේද?
ඔයා හරි. මාත් ඒ ගැන කල්පනා කළා.
ඒත් මට දැන්ම බෑ. මට විසඳගන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මට පුළුවන්ද දැනගන්න ඒ මොකක්ද කියලා?
ඒක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.
ඔයා අසනීප වුණු කෙනෙක් බලාගන්නවා නම්, අපිට පුළුවන් උදව් කරන්න.
නෑ, ඒක මම තනියම විසඳගන්න ඕන දෙයක්.
ආ, එහෙමද.
අපරාදේ හැබැයි.
ඒත් ඔයා තීරණේ අරන් ඉවරයි වගේනේ.
කවදාහරි ඔයාගේ අදහස වෙනස් වුණොත්,
පොරොන්දු වෙන්න වෙන කෙනෙක් එක්ක නෙවෙයි, මාත් එක්කයි වැඩ කරන්නේ කියලා.
වෙන ඕනම ඒජන්සියකට වඩා මම ඔයාව බලාගන්නම්.
ස්තූතියි ඒකට.
හරි එහෙනම්. අපි ආයේ හම්බවෙමුකෝ.
ආවට ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්.
මම දැන්ම ඔයාගේ ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ගන්නද?
මම ඒක එපා කිව්වා.
ඇයි?
ඔයා ජනප්‍රිය වෙලා ගොඩක් සල්ලි හම්බකරයි. මොකක්ද ඒකේ තියෙන අවුල?
මම කැමති දැන් තියෙන විදිහට.
ජුන් සෝට පරිස්සම් වෙන්න වෙයි.
එයාගේ පෙම්වතිය සුපිරි තරුවක් වෙන්නයි යන්නේ.
පෙම්වතිය? මම එයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි.
ඔයා නෙවෙයි? එහෙනම් මොකක්ද සම්බන්ධෙ?
තාම භාරකාරයෙක් නැද්ද?
ඊයේ රෑ මුකුත් වුණේ නෑ නේද?
මම හොඳටම බය වෙලා හිටියේ, ඒ නිසා මම යාළුවෙක්ගේ ගෙදර නැවතුණේ.
ඒත් අද උදේ මම ගෙදර එද්දී, ගේ ඇතුළ හොඳටම අවුල් වෙලා තිබුණා.
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ගේ ඇතුළට පැනලා.
ජුන් සෝ මේ ගැන දන්නවද?
එයා කලබල වෙයි කියලා මම එයාට කිව්වේ නෑ.
එයා හෙට ආවම මම කියන්නම්.
මම ගෙවල් මාරු කරන්නත් හිතාගෙන ඉන්නේ.
එතකොට අද රෑ? අද රෑ?
මම කොහොමහරි ඉන්නම්කෝ.
එහෙනම්...
අපි මෙහෙම කරමු. අද රෑට අපේ ගෙදර නවතින්න.
මම වෙන කොහේ හරි නවතින්නම්.
මට පුළුවන් අපේ අම්මලාගේ ගෙදර ඉන්න.
නෑ, කමක් නෑ.
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ වගේ. මේක ගොඩක් භයානක වෙන්න පුළුවන්.
අද රෑ ඔයාගේ ඒජන්ට් එක්ක මීටින් එකක් තියෙනවා නේද?
ඔව් තියෙනවා.
මීටින් එක ඉවර වෙලා මම අම්මලාගේ ගෙදර යන්නම්.
ඉතින් අද රෑට අපේ ගෙදර ඉන්නකෝ.
ජුන් සෝ හෙට එනවනේ, ඉතින් එතකන් විතරයිනේ.
කැෆේ එක ළඟ ස්ටුඩියෝ එකකට මාරු වෙන එක ගැනත් හිතලා බලන්න.
මම බලන්නම්, මිස්ටර් චොයි.
හෝ ගාලා වැස්සක්නේ එළියේ වහින්නේ.
ෆිල්ම් වල නම්, මෙහෙම වහිද්දී නරක දේවල් සිද්ධ වෙනවා.
ඔයා ඕනවට වඩා ෆිල්ම් බලනවා.
මොකද අවුල?
මුකුත් නෑ.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මම හිතන්නේ අර බීනි එක දාගත්ත ස්ටෝකර්ව මම ඊයේ රෑ දැක්කා.
කොහෙදිද?
කඩයක් ළඟදී.
එයා හිටියේ...
එයා කවුරු එක්කද හිටියේ?
මොකද වුණේ?
මට සමා වෙන්න. ඊයේ රෑ මට හරියට නින්ද ගියේ නෑ.
මෙතනින් ඉන්න. මම බෙහෙත් ටිකක් ගේන්නම්.
ඔයා කිව්වා නේද ඔයාට මතක බණ ගෙදරක යන්න තියෙනවා කියලා?
ඔයා දැන් යන්න ඕන නේද?
ඔයා හරි. මම යන්න ඕන.
ගුඩොක්-දොං වලට නේද?
නගින්න.
බිල්ඩිම A, යුනිට් 504.
දොරේ කෝඩ් එක මම මැසේජ් කරන්නම්. ඒක ගහලා ඇතුළට යන්න.
ස්තූතියි. මීටින් එක හොඳට කරගන්න.
මොනවා හරි ඕන වුණොත් මට මැසේජ් කරන්න.
හරි.
සර්.
මාව ගුඩොක්-දොං වෙනුවට නොජොං-දොං අංක 13 ට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
මිස්ටර් චොයි, මට මගේ බඩු වගයක් ගන්න ගෙදරට යන්න ඕන වුණා.
මොකක්? මේ වෙලාවෙද? ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ නේද?
එහෙමනම් මාත් ඔයා එක්ක එනවනේ.
විනාඩියයි යන්නේ.
මට මගේ පර්ස් එකයි ID එකයි ගන්න ඕන.
ඩ්‍රයිවර්ට කියන්න ගෙදර ඉස්සරහින් පොඩ්ඩක් ඉන්න කියලා.
මොනවා හරි වුණොත් මට කෝල් කරන්න.
මම හිතුවේ උඹ පැනලා ගියා කියලා.
උඹ කිව්වනේ මේ වෙලාවට එන්න කියලා. මොකද මෙච්චර වෙලා ගියේ?
මම උඹව රස්තියාදු කරපු එකට උඹට තරහ ඇති නේද.
රස්තියාදු වුණේ උඹ විතරක් නෙවෙයි.
මාත් මේ වෙලාව එනකන් බලාගෙන හිටියේ.
ඕවා වැඩක් නෑ, මගේ සල්ලි දීපන්.
මම සල්ලි දෙන්නම්.
හැබැයි ඊට කලින් මේක ඇඳගන්න පුළුවන්ද?
මොකක්ද මේ?
ඒක තෑග්ගක්.
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම
මම කල්පනා කළා
අපි දෙන්නා එකතු වෙලා හොඳින් හිටියා නම් කොච්චර හොඳද කියලා.
දැන් මම සල්ලි හම්බකරන නිසා, මට ඕන වුණා ඔයාට හොඳ දෙයක් දෙන්න.
මම සල්ලි දෙන්නම්, ඉතින් මේක ඇඳගන්න.
මේක ඔයාගේ උපන්දින තෑග්ග, තාත්තේ.
උඹට පිස්සු හැදිලද.
මට "තාත්තේ" කියන්නේ?
උඹ මොකක්ද මේ කරන්න හදන්නේ?
නිකන් ඇඳලා බලන්නකෝ.
ඒක එච්චර අමාරු වැඩක් නෙවෙයිනේ.
මම වෙනුවෙන් ඕක ඇඳගන්නකෝ.
එහෙම කළොත්, මම සල්ලි දෙන්නම්.
උඹ මේකට වස දැම්මද?
මමම ඇන්දවන්නම්කෝ.
තාත්තේ.
ඔයාට ඒක හරි ලස්සනයි.
ඒක ඔයාට හොඳටම ගැළපෙනවා.
හරි. මම ඒක ඇන්දා. දැන් දීපන් මගේ සල්ලි.
උඹ වෙනස් වෙලා.
ඉස්සර උඹ හරිම සැරයිනේ. සමහර විට දැන් උඹ ලොකු වෙලා ඇති.
උඹ මීට වඩා හයිය වෙන්න ඕන.
ජීවත් වෙන්න නම් හිත ගල් කරගන්න ඕන.
මේ ලෝකේ හරිම කුරිරුයි.
තත්පරෙන් හැමදේම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
පිස්සු බැල්ලි.
උඹ හිතුවද ඇත්තටම මම උඹට සල්ලි දෙයි කියලා?
උඹ සල්ලි ටික අරගෙන පැනලා යයි.
ඒත් දන්නවද? අද මට ඔයාව ඕන, තාත්තේ.
කියපන්. උඹට දැන් මාව මරන්නද ඕන?
ඔයාට ඕන ඒක නම්, මම ඔයාව මරනවා.
තී වගේ...
මෙහෙ වරෙන්.
විනෝදයි නේද?
හිනා වෙන්නකෝ. මේක ජොලිනේ, නේද?
නැගිටපන්.
ඒයි, ආ ජින්. මම පොලිසියට කතා කරනවා!
කතා කරපන්. ගනින් කෝල් එකක්.
බේරගන්න! හෙලෝ? ආ ජින්?
ආ ජින්...
ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...
යොංදොං පොලිස් ස්ථානය
ආ ජින් අමතයි
මෙහෙ වරෙන්.
මිස්ටර් චොයි
ෂිට්.
මේ පොලිසියෙන්. මෙහෙ ගෙදරක් කඩලා.
මොකක්ද ලිපිනය?
නොජොං-දොං.
නොජොං ස්ටේෂන් එක ළඟද?
නෑ, ස්ටේෂන් එක ළඟ නෙවෙයි.
හරියටම ලිපිනය කියන්න පුළුවන්ද?
මම හරියටම ලිපිනය දන්නේ නෑ.
මම මේක ඉවසගන්න ඕන.
කැෆේ එකේ ඉඳන් මෙතනට එන්න විනාඩි දහයක් යනවා.
මම විනාඩි දහයක් අල්ලගෙන ඉන්න ඕන.
ඒයි.
ඒයි... ඒයි!
මම උඹට ලේසියෙන් මැරෙන්න දෙන්නේ නෑ.
සල්ලි මගේ අතේ නෑ.
ඇයි උඹ මගේ යකා අවුස්ස ගත්තේ?
මගුල.
මොකද? උඹට තව ඕනද?
මම සල්ලි දෙන්නම්!
ශික්.
රෙද්ද.
යකෝ!
මඟුල.
මහ කාලකණ්ණි ගෑනි!
උඹ හැදෙන්න නම් මම උඹේ අත කඩන්නම ඕනද?
උඹ පොඩි කාලෙත් හරි ලස්සනයි.
අඬපන්.
ආ...
ඔහොම යං.
මට ඇහෙන්න අඬපන්.
අන්න හරි.
ඕකනේ මට ඕන වුණේ!
ආ ජින් දෙවියන් එක්ක ඔට්ටු අල්ලලා එයාගෙ ජීවිතේ පරදුවට තිබ්බා.
තෝ මහ පිස්සෙක්නේ! අතෑරපන් ඒකිව!
ආ ජින්, ඔයා හොඳින්ද?
තොලොංචි වෙලා පල!
මේකී තමුසෙගෙ දුවෙක් වගේ කෙල්ලෙක්නෙ!
ආ ජින්, ඔයාට අමාරුද?
මම කියන දේ ඇහෙනවද?
අනේ මේ බලන්නකෝ.
පර බල්ලා!
අන්තිමේදී ඒ ඔට්ටුවෙන්...
දෙවියෝ ගත්තෙ එයාගෙ පැත්ත.
මගේ තාත්තා...
අනේ ඇවිත් මගේ තාත්තට උදව් කරන්න.
එයාගෙ ඇඟෙන් ගොඩක් ලේ යනවා.
මගේ තාත්තා...
නොජොන්-ගු, නොජොන්-දොං, අංක 13.
රූප් ටොප් එකේ තියෙන ගෙදර.
අනේ මගේ තාත්තව බේරගන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
ඒ විදියට, එයා බිල්ලක් දීලා එයාගෙ බැමිවලින් නිදහස් වුණා.
ආදරණීය X
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜