1
00:00:36,681 --> 00:00:38,681
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:38,705 --> 00:00:42,584
මම ලැජ්ජා වෙන්න ඕන කිසිම දෙයක් කරලා නෑ.
3
00:00:44,335 --> 00:00:49,257
ඒත් ඔයා විනාශ වෙන හැටි බල බල,
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ
4
00:00:49,883 --> 00:00:54,554
ඒකට හේතුව මම කියලා දැන දැනම?
5
00:01:06,900 --> 00:01:09,527
මට බයයි මේක තමයි මේ ජීවත් වෙන ලෝකෙ
6
00:01:10,570 --> 00:01:12,614
අපේ දෛවයේ අවසානය කියලා.
7
00:01:34,052 --> 00:01:35,178
මට සමාවෙන්න.
8
00:01:58,284 --> 00:01:59,577
මිනිය අයින් කරලා දාන්න
9
00:02:00,328 --> 00:02:01,579
කවුරුත් මේ ගැන දැනගන්න බැහැ.
10
00:02:01,663 --> 00:02:02,872
හරි මැඩම්.
හරි මැඩම්.
11
00:02:04,791 --> 00:02:06,000
නවතින්න.
12
00:02:06,084 --> 00:02:07,377
නවතින්න!
13
00:03:07,353 --> 00:03:08,646
යන්න එපා රියොන්...
14
00:03:09,856 --> 00:03:11,065
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
15
00:03:13,234 --> 00:03:14,235
රියොන්.
16
00:03:14,777 --> 00:03:15,987
රියොන්!
17
00:03:19,198 --> 00:03:21,200
ඔයාට මෙහෙම යන්න බෑ.
18
00:03:32,712 --> 00:03:35,798
15 වන කොටස
19
00:03:42,013 --> 00:03:43,014
එහෙම වුණත්, ඔයා ජීවත් වෙන්න ඕන.
20
00:03:43,097 --> 00:03:46,017
කාලගුණය හොඳ නිසා.
වළාකුළු පිරිලා නිසා.
21
00:03:46,100 --> 00:03:47,518
ඒ නිසා මම මැරෙන්න හොඳ නෑ.
22
00:03:47,602 --> 00:03:48,686
අන්න එතනින් පටන් ගන්න.
23
00:03:49,437 --> 00:03:50,855
ඔයා ජීවත් වෙනකොට,
24
00:03:50,939 --> 00:03:54,651
දවසක ඔයාට තේරේවි
මේ හැමදේම වුණේ අද දවස වෙනුවෙන් කියලා.
25
00:03:55,568 --> 00:03:56,444
ඒ නිසා...
26
00:03:57,820 --> 00:03:58,655
ජීවත් වෙන්න.
27
00:03:59,739 --> 00:04:00,573
චොයි ජුන්-වූන්ග්.
28
00:04:00,657 --> 00:04:03,034
ඔයා දන්නවද හරියට සමුගන්නේ නැතුව වෙන් වෙන එක
29
00:04:03,117 --> 00:04:04,577
කොච්චර ලොකු වේදනාවක්ද කියලා?
30
00:04:04,661 --> 00:04:06,579
ඒක හරියට මේ තියෙන වේදනාවෙන් බේරෙන්න
31
00:04:06,663 --> 00:04:08,998
සදාකාලික නිරයක් තෝරගන්නවා වගේ වැඩක්.
32
00:04:12,168 --> 00:04:14,003
එතකොට කූ ප්රධානීතුමිය තමන්ගේ පුනරුත්පත්තිය අත ඇරලා
33
00:04:14,087 --> 00:04:15,797
එදා ඉඳන් මේ රස්සාව කරන්නේ ඒකද?
34
00:04:16,798 --> 00:04:18,841
එයා වගේ පසුතැවෙන මිනිස්සුන්ව බේරගන්නද?
35
00:04:20,677 --> 00:04:24,847
හැබැයි එයා ඒ තීරණය ගන්න ඇත්තේ
තවත් දරාගෙන ඉන්න බැරිම තැන වෙන්න ඇති.
36
00:04:25,974 --> 00:04:30,103
එයා ආදරය කරපු අය එක්ක තිබුණ බැඳීම්
ඔක්කොම නැති වෙලා යද්දි...
37
00:04:30,186 --> 00:04:32,230
ඒ අයත් එක්ක තිබුණ බැඳීම් නැති වුණේ
38
00:04:33,815 --> 00:04:35,566
එයා මරණය තෝරගත්ත නිසා.
39
00:04:36,484 --> 00:04:38,653
හැබැයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ
40
00:04:39,862 --> 00:04:43,992
හැමදේම අමතක කරලා
අලුත් බැඳීම් එක්ක ජීවිතේ පටන් ගන්න පුළුවන් කියන එකයි.
41
00:04:45,368 --> 00:04:47,578
පාක් ප්රධානීතුමා දන්නේ නැද්ද?
42
00:04:51,582 --> 00:04:57,046
ජුන්ග්-ගිල් නැවත ඉපදුණේ රියොන් ගැන තිබුණ
මතකයන් ඔක්කොම මැකිලා ගිහින්.
43
00:04:57,880 --> 00:05:01,926
සාමාන්යයෙන් මතකයන් අමතක කරන්න
එක පාරක් නැවත ඉපදුණාම ඇති,
44
00:05:02,593 --> 00:05:04,012
ඒත් ජුන්ග්-ගිල් ජුමාද්යුං වලට ආවේ
45
00:05:04,095 --> 00:05:06,806
ඒ වේදනාව තාමත්
ආත්මයේ ගැඹුරටම තියාගෙන.
46
00:05:07,598 --> 00:05:09,976
රත්තරන්, ස්තූතියි...
47
00:05:11,144 --> 00:05:12,145
වගේම සමාවෙන්න.
48
00:05:13,813 --> 00:05:14,897
මම ඔයාට ආදරෙයි.
49
00:05:15,523 --> 00:05:19,027
අපි ගැන හිත හිත ඉන්න එපා.
ඔයා යන්න.
50
00:05:22,280 --> 00:05:27,577
කිම් හුයි-යොන්ග්, උපත 15:33,
නොවැම්බර් 4, 1965.
51
00:05:28,161 --> 00:05:29,287
මේ ජීවිතය එකතු කරගත්තා.
52
00:05:32,248 --> 00:05:33,166
එයාව එක්කගෙන යන්න.
53
00:05:43,634 --> 00:05:45,928
ඒ කියන්නේ මට මගේ පුතාව දකින්න පුළුවන්ද?
54
00:05:46,804 --> 00:05:50,808
මගේ පුතා මීට අවුරුදු පහකට කලින් සියදිවි නසා ගත්තා...
55
00:05:54,979 --> 00:05:56,272
ඔයාට පුතාව දකින්න බෑ.
56
00:05:57,148 --> 00:06:01,360
එයා දැන් නිරයේ ඇත්තේ,
දඬුවමක් විදිහට සදහටම ඇවිද ඇවිද ඉන්නවා ඇති.
57
00:06:05,073 --> 00:06:06,407
ඔයත් එක්ක එයාගේ තිබුණ බැඳීම් දැන් ඉවරයි.
58
00:06:07,575 --> 00:06:09,118
ඔයා ආයේ ඉපදුණත්,
59
00:06:09,202 --> 00:06:11,871
ඔයාටයි දරුවටයි
ආයේ කවදාවත් එකතු වෙන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
60
00:06:11,954 --> 00:06:15,166
සියදිවි නසාගත්තම ගෙවන්න වෙන වන්දිය ඒකයි.
61
00:06:21,005 --> 00:06:23,424
ඒ අයගේ දෛවය හරිම කුරිරුයි.
62
00:06:25,843 --> 00:06:28,304
ඔයාට ඒ අයට උදව් කරන්න බැරි වුණාද?
63
00:06:31,224 --> 00:06:33,476
දෛවය කියන්නේ මටවත් මැදිහත් වෙන්න බැරි දෙයක්.
64
00:06:34,143 --> 00:06:37,396
මොකද හැම සතා සිව්පාවෙක්ටම
කලින්ම තීරණය වුණ දෛවයක් තියෙනවා.
65
00:06:38,981 --> 00:06:42,944
හැබැයි ඒවා පාර පෙන්නන සලකුණු විතරයි.
66
00:06:43,027 --> 00:06:45,530
පාර කෙළවර වෙන්නේ කොතනින්ද කියන එක
තීරණය වෙන්නේ කෙනෙක් ගන්න තීරණ මත.
67
00:06:46,239 --> 00:06:48,825
මම ප්රාර්ථනා කරනවා
ඒ දෙන්නටම අතීතයෙන් නිදහස් වෙන්න ලැබේවා කියලා.
68
00:06:49,742 --> 00:06:50,743
මට හිතාගන්න බෑ.
69
00:06:51,828 --> 00:06:53,996
ඒ අය එක තැන නතර වුණ කාලයක ජීවත් වෙයිද?
70
00:06:55,498 --> 00:06:56,415
නැත්නම්...
71
00:06:57,375 --> 00:06:59,794
ගලාගෙන යන කාලයක ජීවත් වෙයිද?
72
00:07:13,349 --> 00:07:15,351
රියු චෝ-හුයි, වයස 27
ගායිකාවක් සහ රංගන ශිල්පිනියක්
73
00:07:17,311 --> 00:07:19,772
තමුන්ව විශ්වාස කරනවට වඩා හොඳයි
පාරේ යන බල්ලෙක්ව විශ්වාස කරන එක.
74
00:07:19,856 --> 00:07:20,731
මොකක්ද?
75
00:07:31,159 --> 00:07:33,953
රියු චෝ-හුයි, වයස 27
ගායිකාවක් සහ රංගන ශිල්පිනියක්
76
00:07:35,079 --> 00:07:36,372
මේක හොඳයි නේද?
77
00:07:46,841 --> 00:07:49,302
මම හිතුවේ ඔයා බිස්නස් ට්රිප් එකක් ගිහින් කියලා?
78
00:07:51,512 --> 00:07:53,181
ඔයා මට වංචා කරනවා නේද?
79
00:07:53,848 --> 00:07:55,141
කලබල වෙන්න එපා. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
80
00:07:55,224 --> 00:07:57,894
හා කියන්නකො බලන්න.
පුළුවන් නම් මේක පැහැදිලි කරන්නකෝ.
81
00:07:59,437 --> 00:08:01,522
දන්නවද, මේක...
82
00:08:03,232 --> 00:08:05,985
ඔයාට මුකුත් කියගන්න බෑ නේද?
ඔයාටම තේරෙනවනේ.
83
00:08:06,819 --> 00:08:08,738
සමාවෙන්න, ඒත්...
84
00:08:10,198 --> 00:08:11,032
මම එයාට ආදරෙයි.
85
00:08:16,454 --> 00:08:18,080
ඒක හොඳයිද?
හොඳයි.
86
00:08:18,164 --> 00:08:19,415
ඊළඟ සීන් එකට යමු.
87
00:08:23,794 --> 00:08:25,588
ඔන්ලයින් කමෙන්ට්ස් වලින්
ආයේ බැනුම් අහන්න වෙයි වගේ.
88
00:08:25,671 --> 00:08:26,547
ඇයි?
89
00:08:27,048 --> 00:08:28,883
"කොහොමද එයාගේ මූණට වයින් ගැහුවේ!"
90
00:08:28,966 --> 00:08:30,968
"පිස්සුද? මැරෙන්නද හදන්නේ?"
91
00:08:31,052 --> 00:08:32,136
මොකද කරන්නේ?
92
00:08:32,803 --> 00:08:34,931
චෝ-හුයි, අපි ඩිරෙක්ටර්ට කියලා
මේ සීන් එක අයින් කරමුද?
93
00:08:35,014 --> 00:08:37,350
ඕන නෑ.
ඕවා අලුත් දේවල් නෙවෙයිනේ.
94
00:08:39,393 --> 00:08:40,228
පරිස්සමෙන්.
95
00:08:43,856 --> 00:08:45,399
හරි, මම විස්තරේ කියන්නම්.
96
00:08:46,734 --> 00:08:50,321
නම රියු චෝ-හුයි. වයස 27යි.
අවුරුදු 17දී ගායිකාවක් විදිහට ක්ෂේත්රයට ආවේ.
97
00:08:50,404 --> 00:08:52,740
ලොකු ඒජන්සි එකකින් ආවේ නැති වුණාට
98
00:08:52,823 --> 00:08:54,450
පටන් ගත්ත ගමන්ම
ගොඩක් අයගේ අවධානය ලැබුණා.
99
00:08:56,160 --> 00:08:56,994
මොකක්?
100
00:08:58,204 --> 00:09:00,957
මම ආමි එකේ ඉන්න කාලේ එයා මාරම ජනප්රියයි.
101
00:09:01,040 --> 00:09:03,417
එයා ටීවී එකේ ඉන්නකොට කට්ටිය පිස්සු වැටෙනවා.
102
00:09:05,628 --> 00:09:09,215
එයා වැඩ වැඩි නිසා හැදෙන
ලෙඩ ගැනත් කතා කළානේ.
103
00:09:19,350 --> 00:09:21,143
ලස්සන ඉර එළිය...
104
00:09:21,227 --> 00:09:23,020
මීට අවුරුදු 3කට කලින් රඟපාන්න ගත්තේ.
105
00:09:23,104 --> 00:09:24,188
මුලින්ම නම් එයා කොච්චර කැතට රඟපෑවද කියනවා නම්
106
00:09:24,272 --> 00:09:27,149
මුළු රටම එයාට බනින එක තමයි කළේ.
107
00:09:28,067 --> 00:09:29,944
මට සමාවෙන්න, හරිද? මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ.
108
00:09:30,027 --> 00:09:31,320
ඩ්රාමා එක යනකොට එයාගේ රඟපෑමත් හොඳ වුණා.
109
00:09:31,404 --> 00:09:32,822
අන්තිමට මිනිස්සු එයාගේ රඟපෑම පිළිගත්තා.
110
00:09:33,656 --> 00:09:34,615
හරි.
111
00:09:35,241 --> 00:09:37,285
ඒක හොඳයි, ඒත්...
ඔව්.
112
00:09:37,368 --> 00:09:38,411
ඔයාට පුළුවන් නම්...
113
00:09:39,704 --> 00:09:41,038
එයා ඇඩ් වලත් ගොඩක් හිටියා.
114
00:09:46,961 --> 00:09:48,212
එයාට බනින අයත් ටිකක් ඉන්නවා.
115
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
එයා ප්රශ්න ඇති කරගන්න ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි,
116
00:09:51,090 --> 00:09:53,301
ඒත් එයා දේවල් කෙලින්ම මූණටම කියනවා...
117
00:09:53,384 --> 00:09:54,594
එයා මොනවද කිව්වේ?
118
00:09:55,428 --> 00:09:58,639
එයාලා තමන්ට පහළ අයට සැරයි,
ඉහළ අයට ගැත්තයි.
119
00:09:58,723 --> 00:10:00,474
ඔය වගේ මිනිස්සු සැර දුර්වල අයට විතරයි.
120
00:10:00,558 --> 00:10:01,684
බලවත් අයට බයයි.
121
00:10:06,606 --> 00:10:08,524
මෙයාට ඕන අවධානය ගන්න විතරයි.
122
00:10:08,608 --> 00:10:12,320
බැල්ලි. තෝ හිතුවද මට මූණට මුකුත්
කියගන්න බැරි වෙයි කියලා?
123
00:10:12,403 --> 00:10:14,739
හැබැයි අපි මුණගැහුණා නම් මම තෝව මරනවා.
124
00:10:14,822 --> 00:10:18,284
මෝඩ බැල්ලි, පොර වෙන්න හදන්න එපා.
වයසට හරියන විදිහට ඉඳපන්.
125
00:10:19,327 --> 00:10:21,162
කියන්න ඕන දෙයක්නේ කිව්වේ,
126
00:10:21,245 --> 00:10:22,705
ඇයි මිනිස්සු එයාට වෛර කරන්නේ?
127
00:10:22,788 --> 00:10:23,831
මොකද එයා අයිඩොල් කෙනෙක්නේ.
128
00:10:23,914 --> 00:10:26,584
මිනිස්සුන්ට ඕන එයා ලස්සන රූකඩයක් වගේ
ඉන්නවට විතරයි.
129
00:10:26,667 --> 00:10:29,462
මට හිතෙන්නේ ඕනකමින්ම මඩ ගහන අයත් ඉන්නවා.
130
00:10:30,171 --> 00:10:32,715
කවුරුහරි රියු චෝ-හුයි ගැන හොඳක් ලිව්වොත්,
131
00:10:32,798 --> 00:10:35,051
ඒක යට යන්න නරක දේවල් ලියනවා.
132
00:10:35,134 --> 00:10:39,764
"පැහැදිලි කරන්න" කියලා
එයාගේ සෝෂල් මීඩියා වල කමෙන්ට්ස් දානවා.
133
00:10:39,847 --> 00:10:43,142
අනිත් අයත් එක්ක එකතු වෙලා
බනින එකේ ආතල් එකට ඕවා කරන්නේ.
134
00:10:46,270 --> 00:10:47,563
මෙයා මොකටද සෙලිබ්රිටි කෙනෙක් වුණේ?
135
00:10:47,647 --> 00:10:50,316
ලස්සන නිසා බේරෙන්න පුළුවන් කියලා
හිතනවා ඇති.
136
00:10:50,399 --> 00:10:51,692
වැඩ කරන්න බැරි නම් පලයන් යන්න.
137
00:10:51,776 --> 00:10:54,153
උඹ ඉන්න තැනට එන්න
කොච්චර මිනිස්සු බලන් ඉන්නවද දන්නවද?
138
00:10:54,236 --> 00:10:56,989
මිනිස්සුන්ව අන්දන නිව්ස් ලියන
රිපෝටර්ලත් වැරදියි.
139
00:10:57,573 --> 00:11:00,743
ඕපදූප රස කර කර ලියන තරමට
මිනිස්සු ඒවා බලනවා වැඩි නේ.
140
00:11:03,204 --> 00:11:04,747
කළමනාකරණ සහායක ටීම් එකට
වැඩේ ලෑස්ති කරන්න කියන්න.
141
00:11:05,581 --> 00:11:06,791
යමු.
142
00:11:16,258 --> 00:11:17,343
සියදිවි නසාගැනීමේ අවදානම - රියු චෝ-හුයි
143
00:11:17,426 --> 00:11:19,303
වත්මන් ඍණ ශක්ති මට්ටම
144
00:11:27,353 --> 00:11:30,189
තමුසෙලා මොන මගුලක්ද කළේ
මෙහෙම ෆොටෝ එකක් ගන්නකම්?
145
00:11:30,272 --> 00:11:32,900
එයා යාලුවෙක්ව බලන්න යනවා කිව්ව නිසා...
146
00:11:34,193 --> 00:11:36,028
අපි මේවා කතා කරන්න හොඳ නෑ නේද...
147
00:11:36,112 --> 00:11:37,446
මේ චෝ-හුයිගේ අලුත් බොඩිගාඩ්ලා.
148
00:11:38,864 --> 00:11:39,698
එහෙමද.
149
00:11:40,449 --> 00:11:41,784
ඇස් පේනවනේ, බලාගෙන ඉන්නවා!
150
00:11:41,867 --> 00:11:42,743
සමාවෙන්න.
151
00:11:42,827 --> 00:11:45,329
මින්දොං ගෲප් එකේ වයිස් ප්රසිඩන්ට් එක්ක
සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා දැනගෙන හිටියේ නෑ...
152
00:11:45,413 --> 00:11:46,288
ෂික්.
153
00:11:47,039 --> 00:11:50,501
කවුද යකෝ මේක එව්වේ?
154
00:11:50,584 --> 00:11:54,755
තමන්ගේ වයසේ කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න තිබ්බනේ,
නාකි මිනිහෙක් එක්ක යාලු නොවී.
155
00:11:54,839 --> 00:11:57,007
අනික ගෑණිගෙන් වෙන් වෙලා ඉන්න එකෙක්!
156
00:11:57,591 --> 00:12:00,261
දැන් මොකද මේකට කරන්නේ?
157
00:12:04,974 --> 00:12:06,934
එයාට බනින එක නවත්තන්න,
එයා වැරැද්දක් කළේ නෑ.
158
00:12:07,017 --> 00:12:08,352
මගේ මූණටම කියන්නකො.
159
00:12:08,436 --> 00:12:09,395
හරි.
160
00:12:09,895 --> 00:12:10,729
ඇයි මෙහෙම දෙයක් කළේ?
161
00:12:10,813 --> 00:12:13,816
අපි අමාරුවෙන් හදාගත්ත හැමදේම
නැති කරන්නද ඔයාට ඕන?
162
00:12:13,899 --> 00:12:15,359
මේක එළියට ගියොත් මොකද කරන්නේ?
163
00:12:15,443 --> 00:12:18,946
ඔයා හිතන්නෙවත් නෑ නේද
මේක බොරු වෙන්න පුළුවන් කියලා.
164
00:12:19,029 --> 00:12:20,239
එහෙනම් මොකටද එතනට ගියේ?
165
00:12:32,710 --> 00:12:33,794
මම රූම් එකක් බුක් කළා.
166
00:12:34,920 --> 00:12:37,173
ඔයාලා කිව්වනේ මිනිස්සු දකින එක ගැන
අවුල් කියලා.
167
00:12:40,217 --> 00:12:41,218
ඔයාට එන්න බැරිද?
168
00:12:41,802 --> 00:12:43,304
එතකොට යේ-රිම්?
169
00:12:45,181 --> 00:12:47,516
හරි.
170
00:12:50,436 --> 00:12:51,270
මිස් රියු.
171
00:12:52,313 --> 00:12:54,190
ආ, හලෝ සර්.
172
00:12:54,273 --> 00:12:57,568
ඇඩ් එක කරනකොට අපි හම්බුණා නේද?
173
00:12:57,651 --> 00:12:58,694
ඔව්.
174
00:12:58,777 --> 00:13:01,071
මම ඔයාගේ ටීවී ෂෝ එක ආසාවෙන් බලනවා.
175
00:13:01,155 --> 00:13:02,281
ස්තූතියි.
176
00:13:46,116 --> 00:13:47,868
මේක මගේ කාමරේ.
එහෙමද.
177
00:13:47,952 --> 00:13:49,745
ගිහින් එන්නම්.
හමුවීම සතුටක්.
178
00:13:56,752 --> 00:13:57,878
මම මේ එන ගමන්.
179
00:13:57,962 --> 00:13:59,296
චෝ-හුයි, සොරි.
180
00:13:59,380 --> 00:14:01,257
මට අද එන්න වෙන්නේ නෑ.
මොකක්?
181
00:14:01,340 --> 00:14:02,925
මගේ බෝයිෆ්රෙන්ඩ්ට සනීප නෑ.
182
00:14:03,008 --> 00:14:04,343
මට සනීප නෑ?
183
00:14:04,426 --> 00:14:05,427
ෂ්.. කෑගහන්න එපා.
184
00:14:06,762 --> 00:14:08,889
මට මෙයාව හොස්පිට්ල් එක්කන් යන්න වෙයි.
185
00:14:08,973 --> 00:14:10,432
ඇත්තටම?
186
00:14:10,516 --> 00:14:11,559
ඔව්.
187
00:14:12,309 --> 00:14:14,019
හරි මට තේරෙනවා.
සොරි.
188
00:14:14,103 --> 00:14:15,688
මට අද වෙන වැඩක් නෑ, ඒ නිසා කමක්--
189
00:14:17,690 --> 00:14:18,816
යේ-රිම්
190
00:14:18,899 --> 00:14:20,442
බොරුකාරයා.
191
00:14:21,610 --> 00:14:23,112
ඒක අහම්බයක් විතරයි.
192
00:14:23,821 --> 00:14:25,573
මේක වැරදියට ගියොත් මිනිස්සු කියයි ඔයා පවුල් කඩන ගෑණියෙක් කියලා
193
00:14:25,656 --> 00:14:27,074
අනික බැඳපු මිනිහෙක්ගේ අනියම් බිරිඳ කියලා.
194
00:14:28,075 --> 00:14:30,452
මම එහෙම නෑ.
ඇයි මාව විශ්වාස නැත්තේ?
195
00:14:30,536 --> 00:14:32,496
අපි මොනවද විශ්වාස නොකළේ?
196
00:14:32,580 --> 00:14:34,373
ඉස්කෝලේ කාලේ ළමයින්ට වධ දුන්නා
කියන එකත් අපි යට ගැහුවනේ,
197
00:14:34,456 --> 00:14:35,749
අපි මුකුත් ප්රශ්න කළේ නෑනේ.
198
00:14:35,833 --> 00:14:39,879
මම පොඩි කාලෙම සෝල් වලට ආවේ ට්රේනින් වලට.
මම ඉස්කෝලේ ගියෙවත් නෑ හරියට.
199
00:14:39,962 --> 00:14:41,630
ඉතින් මම කොහොමද ළමයින්ට වධ දෙන්නේ?
200
00:14:41,714 --> 00:14:43,007
මම ඩෙබියු කරපු ගමන්ම
201
00:14:43,090 --> 00:14:44,592
ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණානේ.
202
00:14:45,092 --> 00:14:46,343
එහෙනම් එච්චරයිනේ.
203
00:14:46,427 --> 00:14:48,220
කොහොම වුණත්, එයාගේ වැඩ ඔක්කොම කැන්සල් කරන්න.
204
00:14:48,304 --> 00:14:49,471
හරි.
205
00:14:49,555 --> 00:14:52,516
බෑ. අද මගේ අලුත් ඇල්බම් එකේ රිහර්සල් එක තියෙනවා.
206
00:14:52,600 --> 00:14:54,894
මම මේකට අවුරුද්දක් තිස්සේ මහන්සි වුණා.
207
00:14:54,977 --> 00:14:56,896
අද මට ගොඩක් වැදගත් දවසක්.
208
00:14:57,813 --> 00:14:59,690
ඔයා නම් මාව පිස්සු වට්ටනවා. ඇත්තටම.
209
00:15:01,650 --> 00:15:03,652
කොහොමහරි එයාව නවත්තන්න. එච්චරයි.
210
00:15:03,736 --> 00:15:04,904
චෝ-හුයි.
211
00:15:06,530 --> 00:15:10,242
අපි ඔයාට බොඩිගාඩ්ලා දැම්මේ.
ඔයාට මොකුත් කරදරයක් වෙනවට අපි කැමති නෑ.
212
00:15:12,369 --> 00:15:15,080
බොඩිගාඩ්ලා?
නෑ මගේ දිහා බලන් ඉන්න දාපු එවුන්.
213
00:15:15,164 --> 00:15:18,417
කම්පැනි එකේ කාර් එකේ යන්න.
ආයේ පින්තූර එහෙම ලීක් කරගන්නේ නැතුව!
214
00:15:23,339 --> 00:15:25,382
මම ඔයාගේ මැනේජර්, චොයි ජුන්-වූන්ග්.
හලෝ.
215
00:15:33,641 --> 00:15:35,935
මෙයා තව ඇල්බම් එකක් කරනවද?
මෙයාට නිකන් ඉන්නම බැරිද?
216
00:15:40,314 --> 00:15:43,692
ඔයාට මහන්සි පාටයි,
ටිකක් නිදාගන්න.
217
00:15:43,776 --> 00:15:46,528
බෑ, නිදාගත්තොත් මගේ මූණ ඉදිමෙනවා.
218
00:15:53,619 --> 00:15:55,204
අපි මීට කලින් හම්බෙලා තියෙනවද?
219
00:15:55,829 --> 00:15:57,247
ඔයාව දැකලා පුරුදුයි...
220
00:16:01,126 --> 00:16:01,961
අපි...
221
00:16:02,044 --> 00:16:05,047
අපි ඔයාගේ කොන්සර්ට් එකේ
බොඩිගාඩ්ලා විදිහට හිටියා.
222
00:16:06,131 --> 00:16:07,007
ආ හරි.
223
00:16:07,091 --> 00:16:07,925
එහෙමද.
224
00:16:09,009 --> 00:16:10,010
ආයේ හමුවීම සතුටක්.
225
00:16:11,428 --> 00:16:15,015
ඔයාට මේ හැමදේමත් එක්ක රිහර්සල් කරන එක
අමාරු නැද්ද?
226
00:16:15,849 --> 00:16:17,977
මම මේ ඇල්බම් එකට ගොඩක් මහන්සි වුණා.
227
00:16:18,060 --> 00:16:20,270
ඔයාගේ ෆෑන්ලා හොඳ කියනවනේ.
228
00:16:20,354 --> 00:16:22,064
බනින අය හිටියට,
229
00:16:22,147 --> 00:16:24,608
පහුගිය අවුරුදු දහයෙම ඔයා සැලුනේ නෑනේ.
230
00:16:25,359 --> 00:16:27,277
එහෙනම් මම අඬ අඬ නාහෙන් අඬන්නද ඕන?
231
00:16:28,487 --> 00:16:29,655
සමාවෙන්න.
232
00:16:30,864 --> 00:16:33,492
මිනිස්සු මොනවා කිව්වත්,
233
00:16:33,575 --> 00:16:35,577
මම විශ්වාස කරනවා මම දක්ෂ නිසා
තමයි මෙච්චර කල් මේක කළේ කියලා.
234
00:16:36,620 --> 00:16:38,205
එහෙනම් ඔයා කාටවත් බය වෙන්න ඕන නෑ.
235
00:16:43,293 --> 00:16:44,586
එන ඇමතුම
අක්කා
236
00:16:46,755 --> 00:16:47,798
චෝ-යොන්.
237
00:16:48,507 --> 00:16:49,425
චෝ-හුයි.
238
00:16:50,009 --> 00:16:50,843
ඇයි?
239
00:16:51,927 --> 00:16:53,470
අම්මා කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න කියලා.
240
00:16:54,263 --> 00:16:55,431
අම්මා? ඇයි?
241
00:16:57,766 --> 00:16:59,977
මම කිව්වනේ තාත්තගේ කෝල්ස් ගන්න එපා කියලා.
242
00:17:00,060 --> 00:17:01,353
අපි මොනවා කරන්නද…
243
00:17:01,437 --> 00:17:03,355
එයා දැන් මෙහේ ඇවිත්
දොර කඩන්න හැදුවා,
244
00:17:03,439 --> 00:17:05,441
දොර ඇරියේ නැත්නම් මරනවා කියලා කෑ ගැහුවා...
245
00:17:06,233 --> 00:17:07,901
හරි මම බලාගන්නම්.
246
00:17:07,985 --> 00:17:09,987
අම්මාට කියන්න එයාට සල්ලි යවන්න එපා කියලා.
247
00:17:10,070 --> 00:17:12,948
හරි. මම දන්නවා ඔයා කොච්චර
මහන්සි වුණාද කියලා.
248
00:17:13,032 --> 00:17:14,616
ඕවා ගැන හිතන්න එපා.
249
00:17:15,242 --> 00:17:17,286
මම පස්සේ ගන්නම්.
250
00:17:29,882 --> 00:17:32,384
ආ හා... ගොඩ කාලෙකින් නේද චෝ-හුයි?
251
00:17:35,471 --> 00:17:38,766
පේන්නේ නැද්ද මේක සිගරට් බොන්න තහනම් තැනක් කියලා?
යනවා යන්න, ගඳේ බෑ.
252
00:17:43,729 --> 00:17:44,897
මේ.
253
00:17:45,481 --> 00:17:48,484
ඕකනේ අර නළුවොත් ඔයාට කතා කරන්න බය.
254
00:17:49,109 --> 00:17:50,277
එහෙම වෙන්න එපා.
255
00:17:51,904 --> 00:17:53,030
එහෙනම් මම කොහොමද ඉන්න ඕන?
256
00:17:54,156 --> 00:17:55,699
ඔයා මාර සැරයිනේ.
257
00:17:56,909 --> 00:17:57,743
මට ඒක අල්ලලා ගියා.
258
00:17:58,744 --> 00:18:00,120
අන්න ඒකයි ඔයා මට හරියන්නේ.
259
00:18:00,746 --> 00:18:01,747
මොකක්ද?
260
00:18:01,830 --> 00:18:05,084
අනේ, මම මේ අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ
ඔයාට රෑ කෑමකට යන්න කතා කරනවනේ.
261
00:18:05,167 --> 00:18:06,585
ඒක එච්චර අමාරු දෙයක්ද?
262
00:18:08,128 --> 00:18:09,713
මම ඔයාට මාත් එක්ක
නිදාගන්න එන්න කිව්වෙ නෑනේ.
263
00:18:12,424 --> 00:18:13,801
පාහරයා.
264
00:18:17,054 --> 00:18:19,098
ඔයා තනියම ඉන්න ඕන නෑ, චෝ-හුයි.
265
00:18:19,765 --> 00:18:21,934
මට කෝල් කරන්න. මම ඔයාට
කලින් කොල්ලව අමතක කරවන්නම්.
266
00:18:23,185 --> 00:18:24,228
මූ නම්...
267
00:18:25,104 --> 00:18:26,271
මිස්ටර් චෝයි, එපා!
268
00:18:29,608 --> 00:18:30,692
ඔය කවුරු කියලද හිතන්නේ?
269
00:18:31,276 --> 00:18:32,778
සොල් ඉන්-වූ, බැලඩ් සිංදු කියන කෙනෙක්.
270
00:18:33,779 --> 00:18:35,656
අර නළු නිළියන්ගේ ගෲප් චැට් ප්රශ්නෙට
එයා සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.
271
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
ආරංචිය හැටියට එයාගේ ඒජන්සි එකෙන්
ඒ කේස් එක යට ගැහුවලු.
272
00:18:37,699 --> 00:18:39,660
ඔයාට පුළුවන්නේ ඕපාදූප වාර්තාකරුවෙක් වෙන්න.
273
00:18:42,871 --> 00:18:44,164
අම්මපා...
274
00:18:58,262 --> 00:18:59,179
දෙක, තුන.
275
00:18:59,263 --> 00:19:02,307
ආයුබෝවන් මිස් රියු, අපි ලැවීනා.
ආයුබෝවන් මිස් රියු, අපි ලැවීනා.
276
00:19:06,812 --> 00:19:07,938
ආයුබෝවන්.
277
00:19:08,021 --> 00:19:10,524
මිස් රියු, අපේ අලුත් සිංදුව අහලා බැලුවද?
278
00:19:12,609 --> 00:19:14,236
මම ඔයාලගේ කම්බැක් එක දැක්කා.
279
00:19:14,319 --> 00:19:16,238
සිංදුව ලස්සනයි.
ඩාන්ස් එකත් හොඳයි.
280
00:19:16,947 --> 00:19:18,157
ස්තූතියි.
281
00:19:18,240 --> 00:19:19,658
ඒක ලොකු ගෞරවයක්.
282
00:19:20,242 --> 00:19:23,495
ඔයා ගර්ල් ගෲප් එකේ ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
283
00:19:23,579 --> 00:19:26,957
දිගටම කරගෙන යන්න. අමාරු වුණත්,
ගෲප් එකක් විදියට වැඩ කරන එක තමයි හොඳ.
284
00:19:28,375 --> 00:19:30,252
තනියම ඉද්දි පොඩ්ඩක් පාළුයිනේ.
285
00:19:38,218 --> 00:19:39,261
ඔයා රි-ජින් නේද?
286
00:19:39,344 --> 00:19:41,180
ඔයාගේ වෝකල් ට්රේනර්
මිස් හන් තේ-ඉන් නේද?
287
00:19:41,263 --> 00:19:42,639
ඔව්, මිස් රියු.
288
00:19:43,807 --> 00:19:45,517
මමත් ඉස්සර එයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.
289
00:19:46,602 --> 00:19:49,646
එයා ඔයා ගැන ගොඩක් වර්ණනා කළා,
ඒකයි මම ඔයාගේ සිංදුව අහලා බැලුවේ.
290
00:19:49,730 --> 00:19:51,064
ඔයා හරිම දක්ෂයි.
291
00:19:54,610 --> 00:19:55,485
ස්තූතියි.
292
00:19:57,446 --> 00:19:59,448
රි-ජින් ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
293
00:19:59,531 --> 00:20:01,909
මිස් රියු ඔයාව අගය කළානේ.
294
00:20:02,492 --> 00:20:05,120
මම ලඟදි සෝෂල් මීඩියා එකවුන්ට් එකක් හැදුවා.
295
00:20:05,621 --> 00:20:08,207
ඉතින් ඔයා වගේ සුපිරි තරුවකගෙන්
මට උදව්වක් ඕනේ.
296
00:20:08,790 --> 00:20:10,751
අපි එක ෆොටෝ එකක් ගමුද?
297
00:20:12,127 --> 00:20:13,629
ඔයාලා එළියට වෙලා ඉන්න.
298
00:20:20,928 --> 00:20:21,929
පාක් සොන්ග්-ඊ.
299
00:20:22,512 --> 00:20:24,806
ඔයාගේ සෝෂල් මීඩියා එක ගැන බලන්නේ නැතුව
මෙම්බර්ලා ගැන බැලුවොත් නරකද?
300
00:20:24,890 --> 00:20:25,849
මොකක්ද?
301
00:20:25,933 --> 00:20:29,144
නොදන්නවා වගේ ඉන්න එපා. මම දන්නවා
ඔයා තමයි කණ්ඩායමේ අනිත් අයට වද දෙන්නේ කියලා.
302
00:20:29,228 --> 00:20:31,647
මිස් රියු, මම දන්නේ නෑ ඔයා...
නවත්තගන්නවා.
303
00:20:32,439 --> 00:20:34,816
ග්රීන් රූම් එකේදි එයාට ඇහෙන්නම
එයාට බැන්නා,
304
00:20:34,900 --> 00:20:36,652
ස්ටාෆ් එකේ අයට එයා ගැන බොරු කිව්වා...
305
00:20:39,071 --> 00:20:40,530
තමුන් කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?
306
00:20:40,614 --> 00:20:42,574
ඔයාට වැරදිලා.
307
00:20:42,658 --> 00:20:46,203
දැක්කම එහෙම පේන්න ඇති,
ඒත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
308
00:20:46,286 --> 00:20:48,538
රි-ජින් තමයි ඉස්සෙල්ලම
එයාට ඕන විදියට වැඩ කළේ.
309
00:20:48,622 --> 00:20:50,707
එයා වැඩ මග ඇරපු නිසයි
මම එහෙම කළේ.
310
00:20:50,791 --> 00:20:54,169
ඔය රඟපෑම නවත්තන්න.
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
311
00:20:55,504 --> 00:20:59,049
පහුගිය අවුරුදු දහය තිස්සේ මම ඔයා වගේ
කෙල්ලෝ දැකලා නෑ කියලා හිතුවද?
312
00:21:01,134 --> 00:21:02,010
මිස් රියු.
313
00:21:04,263 --> 00:21:05,514
මම ඔයාට අවවාදයක් දෙන්නම්.
314
00:21:10,185 --> 00:21:13,105
නිකන් අනුන්ගේ දේවල් හොයන්න යන්නෙ නැතුව
කට වහගෙන ඉන්න.
315
00:21:14,147 --> 00:21:16,566
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ හැමදාම
ජනප්රිය වෙලා ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලද?
316
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
ඔයාගේ කාලේ දැන් ඉවරයි.
317
00:21:20,612 --> 00:21:21,863
ඔයා හිතන්නේ ඒජන්සි එක
ඔයාව බේරගනී කියලද?
318
00:21:23,156 --> 00:21:25,200
කම්පැණිය කොච්චර හොඳ වුණත් වැඩක් නෑ.
319
00:21:25,284 --> 00:21:27,911
ඔයාව රැකගන්න පුළුවන් එකම දේ
ඔයාගේ දක්ෂකම විතරයි.
320
00:21:27,995 --> 00:21:28,912
මොකක්ද?
321
00:21:28,996 --> 00:21:30,914
ඩෙබියු කළාට පස්සේ තනියම
ඔයා මොනවද ලබාගෙන තියෙන්නේ?
322
00:21:30,998 --> 00:21:33,375
ඔයාට හොඳට සිංදු කියන්න පුළුවන්ද?
නැත්නම් ඩාන්ස් කරන්න පුළුවන්ද?
323
00:21:34,209 --> 00:21:35,836
අඩුම තරමේ ටීවී වැඩසටහන් වලවත්
හරියට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
324
00:21:37,337 --> 00:21:40,299
ඔයා අනිත් මෙම්බර්ලාගේ කරේ
එල්ලිලා යන නිකමෙක් විතරයි.
325
00:21:40,382 --> 00:21:42,509
තමුන්ට කොහොමද හයියක් ආවේ...
326
00:21:46,638 --> 00:21:47,723
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
327
00:21:47,806 --> 00:21:52,436
එහෙනම් මම යනවා මිස් රියු,
මට තව වැඩක් තියෙනවා.
328
00:21:53,020 --> 00:21:55,564
අවවාදයට ගොඩක් ස්තූතියි.
329
00:22:21,840 --> 00:22:23,592
ලැබෙන ඇමතුමකි
පිළිතුරු නොදෙන්න
330
00:22:24,968 --> 00:22:26,219
ඇයි දෙයියනේ මේ වෙලාවෙම...
331
00:22:33,977 --> 00:22:35,645
මොකද?
බලන්නකෝ ඉතින්.
332
00:22:35,729 --> 00:22:37,439
අන්තිමේදී මගේ කෝල් එකක්
ආන්සර් කළා නේද?
333
00:22:38,940 --> 00:22:40,108
මොකක්ද ඕන?
334
00:22:40,192 --> 00:22:42,527
උඹ තාත්තට කතා කරන්නෙ ඔහොමද?
335
00:22:42,611 --> 00:22:44,446
ඔයා අම්මවයි, චෝ-යොන්වයි,
මාවයි දාලා ගියානේ.
336
00:22:44,529 --> 00:22:46,865
සූදුව නිසා.
ඔයාට කතා කරන්න අයිතියක් නෑ.
337
00:22:48,075 --> 00:22:49,826
ඇයි? ආයෙත් සල්ලි ඉවර වෙලාද?
338
00:22:50,994 --> 00:22:54,247
අනේ බං. සල්ලි තිබ්බා නම්
මම උඹට කතා කරයිද?
339
00:22:55,290 --> 00:22:58,085
සල්ලි හොයන්නේ නැතුව පොඩ්ඩක්
හෘද සාක්ෂිය හොයලා බැලුවොත් නරකද?
340
00:22:58,168 --> 00:23:00,921
කට පරිස්සම් කරගනින්.
341
00:23:01,630 --> 00:23:02,547
මූ නම් මහ...
342
00:23:03,673 --> 00:23:06,218
තාත්තා ගැන පොඩ්ඩක්වත් දුකක් නැද්ද?
343
00:23:06,301 --> 00:23:08,720
ඔතන ඉන්න එවුන් දන්නවද
උඹ ඔහොමයි කියලා?
344
00:23:08,804 --> 00:23:10,931
උඹට හොඳටම බැනුම් අහන්න වෙන
වැඩක් කරන්නේ, දන්නවද?
345
00:23:11,014 --> 00:23:12,849
ඔයා නැතුවා වුණත් මට
ඕන තරම් බණින අය ඉන්නවා...
346
00:23:12,933 --> 00:23:15,644
මට අදාළ නෑ. දැන්ම සල්ලි ටික එවපන්.
නැත්නම් මම පත්තරේකට කියනවා.
347
00:23:15,727 --> 00:23:19,189
උඹ ඔය කියපු ජරා කතා සේරම
රෙකෝඩ් වුණා, ඇහුණද?
348
00:23:26,154 --> 00:23:28,949
මිස් රියු චෝ-හුයි,
රිහර්සල් එක පටන් ගන්නයි යන්නේ.
349
00:23:30,200 --> 00:23:31,034
හරි.
350
00:23:37,499 --> 00:23:38,917
බැරි නම් කියන්න.
351
00:23:39,626 --> 00:23:41,837
බෑ, මම කරන්න ඕනේ.
මිනිස්සු මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
352
00:23:42,754 --> 00:23:44,881
මේක රිහර්සල් එකක් විතරනේ. මම කියන්නම්.
353
00:23:46,383 --> 00:23:47,217
නෑ, මම කරන්නම්.
354
00:23:48,218 --> 00:23:50,220
ෂෝ එකට කලින් ස්ටෙප්ස් ටික
බලාගන්න එපැයි.
355
00:24:04,317 --> 00:24:07,320
හැමදාම කරනවා වගේ කරනවා.
හැමදාම වගේ.
356
00:24:07,404 --> 00:24:08,572
හැමදාම වගේ.
357
00:24:36,808 --> 00:24:38,393
එයාට නැගිටින්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
358
00:25:03,460 --> 00:25:05,795
මම මහා මෝඩයෙක්. මට හිතාගන්නවත් බෑ.
359
00:25:09,174 --> 00:25:11,468
මම එහෙම්මම මැරිලා ගියා නම් ඉවරයි.
360
00:25:12,427 --> 00:25:15,555
මැරුණට පස්සේ මීට වඩා
හොඳයි කියලා හිතනවද?
361
00:25:16,139 --> 00:25:18,099
එහෙනම් මම මොනවා කරන්නද?
362
00:25:18,725 --> 00:25:20,393
මගේ පැත්තේ කවුරුත් නෑ.
363
00:25:21,102 --> 00:25:24,356
හැමෝම හිතන්නේ මම විකුණන්න පුළුවන්
බඩුවක් කියලා විතරයි.
364
00:25:24,940 --> 00:25:26,858
ඔයා ඔහොම මැරෙන්න ඕන කෙනෙක් නෙවෙයි.
365
00:25:30,612 --> 00:25:32,072
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?
366
00:25:36,409 --> 00:25:37,327
ඔයා...
367
00:25:39,287 --> 00:25:40,956
දිලිසෙන තරුවක් වගේ පෙනුණට,
368
00:25:42,040 --> 00:25:44,334
ඔයා හුදෙකලා වුණු, සාමාන්ය මනුස්සයෙක්...
369
00:25:47,212 --> 00:25:48,797
දරාගන්න බැරි තරම් ප්රශ්න තියෙන.
370
00:26:03,144 --> 00:26:04,521
මම කැමතියි ඔයාට උදව් කරන්න.
371
00:26:07,857 --> 00:26:08,733
ඔයා කවුද?
372
00:26:09,609 --> 00:26:10,860
ඔයා බොඩිගාඩ් කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?
373
00:26:12,320 --> 00:26:13,780
වෙලාව ආවම දැනගන්න ලැබෙයි.
374
00:26:15,198 --> 00:26:16,241
ඒ නිසා...
375
00:26:17,534 --> 00:26:19,286
අපිට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
376
00:26:34,426 --> 00:26:37,512
එයා ප්රසිද්ධ නිසා ගොඩක් අය එයා ගැන
හොයල බලනවා ඇති කියලා මම හිතුවේ.
377
00:26:37,595 --> 00:26:39,514
ඒත් එයාට ඉස්පිරිතාලෙකටවත් යන්න විදියක් නෑනේ...
378
00:26:40,473 --> 00:26:42,934
එයා ගොඩක් ප්රසිද්ධ නිසා වටේට ඉන්න ඇත්තේ
කපටි මිනිස්සු වෙන්න ඇති.
379
00:26:43,018 --> 00:26:45,895
එයාට ඇත්තටම දැනෙන දේ
කාටවත් කියන්නවත් විදියක් නෑ.
380
00:26:45,979 --> 00:26:47,689
අර ජරා කමෙන්ට්ස් ගැන නම් කියලා වැඩක් නෑ...
381
00:26:49,190 --> 00:26:52,277
එයාට කරන්න තිබුණු එකම දේ ඒ සේරම
හිතේ තියාගෙන ඉවසගෙන ඉන්න එක විතරයි.
382
00:26:52,986 --> 00:26:53,945
චෝයි ජුන්-වූන්ග්.
383
00:26:54,946 --> 00:26:57,657
ඔයා හැම වෙලාවෙම රියු චෝ-හුයි ගැන
ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕනේ.
384
00:27:00,035 --> 00:27:01,286
මම?
ඔව්.
385
00:27:01,369 --> 00:27:03,538
ඔයා කිව්වේ රියු චෝ-හුයි නිසා තමයි ඔයා
ආමි එකේ ඉන්න කාලේ සතුටින් හිටියේ කියලා.
386
00:27:04,331 --> 00:27:05,582
ඔව්, ඒ වුණාට...
387
00:27:05,665 --> 00:27:07,250
ඔහොම බලන්න එපා.
388
00:27:07,834 --> 00:27:09,961
උත්තර දෙන්න. පුළුවන් කියන්න.
389
00:27:11,713 --> 00:27:12,797
හරි, මම කරන්නම්.
390
00:27:13,506 --> 00:27:16,593
ඉස්සෙල්ලම එයාට කන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න.
ඇඟට පණක් එන්නත් එක්ක.
391
00:27:16,676 --> 00:27:17,844
හරි.
392
00:27:22,098 --> 00:27:23,767
ඇයි මිස්ටර් චෝයිව යැව්වේ...
393
00:27:23,850 --> 00:27:25,393
ඔයා දැක්කේ නැද්ද?
394
00:27:26,436 --> 00:27:27,270
මොකක්ද?
395
00:27:30,357 --> 00:27:31,775
එයාට නැගිටින්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
396
00:27:38,281 --> 00:27:39,115
කමක් නෑ.
397
00:27:41,701 --> 00:27:42,786
මේක සමහර විට
398
00:27:44,496 --> 00:27:46,122
අපේ අන්තිම මිෂන් එක වෙන්න පුළුවන්.
399
00:27:49,334 --> 00:27:50,418
මම හිතන්නේ මේ වෙලාව හරි...
400
00:27:52,253 --> 00:27:53,505
මිස්ටර් චෝයිට යන්න.
401
00:27:54,839 --> 00:27:56,966
ඔව්, ඒකත් එහෙම තමයි.
402
00:27:59,219 --> 00:28:00,637
ඔයාට සතුටුයි නේද?
403
00:28:02,931 --> 00:28:04,099
ඔව්.
404
00:28:05,433 --> 00:28:07,310
මොකද? ඔයාට දුකද?
405
00:28:09,479 --> 00:28:10,647
මට හරියටම කියන්න තේරෙන්නේ නෑ.
406
00:28:13,775 --> 00:28:17,404
බැලින්නම් ලඟදි ඉඳන් ඔයා
නහය හාරන්නෙත් නෑනේ.
407
00:28:19,697 --> 00:28:20,949
මම?
ඔව්.
408
00:28:21,699 --> 00:28:23,118
ඔයාගේ අම්මව හම්බුණාට පස්සේ.
409
00:28:24,577 --> 00:28:25,412
එහෙමද?
410
00:28:44,389 --> 00:28:47,684
ඔයාව දැක්කෙත් නෑනේ ටික දවසකින්.
කොහේ හරි ගියාද?
411
00:28:48,810 --> 00:28:51,980
මම අපායට ගියා පොඩි වැඩකට.
412
00:28:52,063 --> 00:28:54,899
හා දේ-සූගේ කේන්තිය තාම ඉස්සර වගේමයි.
413
00:28:55,650 --> 00:28:58,987
සැරයි. ජරා පාටයි. දන්නවනේ ඉතින්.
414
00:28:59,070 --> 00:29:00,613
හොඳටම දන්නවා.
415
00:29:01,489 --> 00:29:03,658
අපෝ. මම නම් එයා ඉන්න
පැත්ත පළාතක යන්න කැමති නෑ.
416
00:29:04,242 --> 00:29:08,204
කොහොම වුණත්, දැන් කාලේ හරි නේද
මිස්ටර් පාක් එයාගේ තැනට පත් වෙන්න?
417
00:29:08,288 --> 00:29:10,457
මම කරන්නේ කම්පැණියේ ඕඩර්ස්
පිළිපදින එක විතරයි.
418
00:29:11,082 --> 00:29:12,584
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා...
419
00:29:14,419 --> 00:29:16,504
අපි එයාගේ කාලේ ගොඩක් කෑවා වගේ.
420
00:29:16,588 --> 00:29:20,341
ඒක නෙවෙයි, මිස්ටර් හා රිස්ක් මැනේජ්මන්ට්
ටීම් එක ගැන කතා කළා.
421
00:29:20,425 --> 00:29:21,593
එයා මොනවද කිව්වේ?
422
00:29:21,676 --> 00:29:23,595
එයා ඇහුවා ඇයි ඩිරෙක්ටර්
ඒ වගේ මෝඩ ටීම් එකක් හදලා...
423
00:29:23,678 --> 00:29:25,013
කම්පැණියට කරදරයක් කරගන්නේ කියලා.
424
00:29:25,597 --> 00:29:26,556
එයා කියන එක හරි.
425
00:29:26,639 --> 00:29:28,391
එයා කූ රියොන් ගැනත් කතා කළා.
426
00:29:29,267 --> 00:29:31,186
ටිකක් පුදුම හිතෙන දෙයක්.
427
00:29:31,686 --> 00:29:33,313
මොකක්ද?
එයා කිව්වා...
428
00:29:34,272 --> 00:29:35,398
එයා සියදිවි නසා ගත්තා කියලා.
429
00:29:36,024 --> 00:29:37,358
අතාරිනවා!
430
00:29:41,946 --> 00:29:43,198
එහෙනම් ඒක ඇත්ත.
431
00:29:43,281 --> 00:29:46,159
සියදිවි නසා ගන්න අයව බේරගන්න
ටීම් එකක් ඔයා බාරගන්නවා කියන එක.
432
00:29:48,036 --> 00:29:49,621
මගෙන් අහන්නෙවත් නැතුව.
433
00:29:52,749 --> 00:29:54,042
ඒක නියෝගයක්...
434
00:29:55,835 --> 00:29:57,712
මීට ගොඩක් කාලෙකට කලින්
ඩිරෙක්ටර් මට දීපු.
435
00:29:57,796 --> 00:29:59,255
සියදිවි නසා ගන්නවා කියන්නෙත් මිනීමැරුමක්.
436
00:29:59,339 --> 00:30:01,049
තමන්වම මරා ගන්න එක මහා කුරිරු මිනීමැරුමක්.
437
00:30:01,132 --> 00:30:03,384
එයාලා ජීවත් වුණේ දරාගන්න බැරි තරම්
වේදනාවකින් වෙන්න ඇති.
438
00:30:03,468 --> 00:30:06,095
එයාලට වෙන කරන්න දෙයක් නැති වෙන්න ඇති.
439
00:30:06,179 --> 00:30:08,014
වේදනාව කියන්නේ ජීවිතේම කොටසක්.
440
00:30:08,598 --> 00:30:13,269
ඒ වේදනාව මැද්දෙත් ඉස්සරහට යන එක තමයි
ජීවත් වෙන මිනිස්සුන්ගේ ඉරණම.
441
00:30:17,565 --> 00:30:21,653
එයාට සුදුසුකම් නෑ කියලා මම දැනන් හිටියා,
ඒත් මේ තරම් අවුල් කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ.
442
00:30:21,736 --> 00:30:25,615
මම දන්නවා. එයා අපායේ ඉඳන් ආපු එක මදිවට,
443
00:30:25,698 --> 00:30:27,951
එයා සියදිවි නසාගත්ත කෙනෙක් කියලා
හිතනකොටත්...
444
00:30:35,124 --> 00:30:36,000
මොකද?
445
00:30:36,084 --> 00:30:38,878
මම ආවේ ඔයා දන්න, ඒත් මම නොදන්න
දේ ගැන අහගන්න.
446
00:30:40,129 --> 00:30:43,258
ඔයා කිව්වනේ හීන කියන්නේ ගිය ආත්මේ
වේදනාවන් නිසා පේන ඇත්තම සිද්ධි කියලා.
447
00:30:44,133 --> 00:30:46,803
මම නිදාගන්න හැම වෙලාවෙම
එකම හීනය දකිනවා.
448
00:30:46,886 --> 00:30:49,264
ඒක ඇත්තක්ද, මගේ ගිය ආත්මෙද, නැත්නම්
හිතේ තියෙන දුකක්ද කියලා මම දන්නේ නෑ.
449
00:30:49,848 --> 00:30:52,475
හැබැයි ඒ හීනේ කූ රියොන් හිටියා.
450
00:30:52,559 --> 00:30:53,768
ආයෙත් ඒකමද.
451
00:30:53,852 --> 00:30:57,146
මගේ ගිය ආත්මේ ප්රශ්න වලට
කූ රියොන්ගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
452
00:30:57,230 --> 00:30:58,606
නිකන් තීරණ වලට එන්න එපා.
453
00:30:58,690 --> 00:31:00,149
ඇයි මට කියන්න බැරි?
454
00:31:01,317 --> 00:31:02,902
මම මේ වෙලාවේ පොඩ්ඩක් කාර්යබහුලයි.
455
00:31:04,529 --> 00:31:07,574
මට උත්තර දෙන්න බැරි නම්,
මගේ 'මළවුන්ගේ පොතේ' ලොක් එක අයින් කරන්න.
456
00:31:08,074 --> 00:31:10,034
මමම බලාගන්නම්.
457
00:31:11,160 --> 00:31:12,120
නෑ.
458
00:31:15,206 --> 00:31:18,668
මම සියවස් ගාණක් තිස්සේ ජුමාද්යුං වෙනුවෙන්
ගොඩක් මහන්සි වුණා.
459
00:31:20,378 --> 00:31:22,005
ඔයාගේ කැපවීම ගැන මම හොඳට දන්නවා.
460
00:31:22,088 --> 00:31:24,340
ඇත්තටම ඇයි ඔයා
RM කණ්ඩායම හැදුවේ?
461
00:31:24,424 --> 00:31:25,675
මම කිව්වනේ, මෙලොව සහ එලොව අතර
462
00:31:25,758 --> 00:31:27,427
සමබරතාවය රැකගන්න කියලා.
463
00:31:27,510 --> 00:31:28,761
තමන්ම දිවි නහගත්ත කෙනෙක්
කොහොමද වෙන කෙනෙක්ව බේරගන්නේ?
464
00:31:30,013 --> 00:31:31,723
මේක බොරුවකටත් වඩා එහා ගිය කුහකකමක්.
465
00:31:33,141 --> 00:31:34,767
ඔයාගේ ජීවිතේ හරිම අනුකම්පා සහගතයි.
466
00:31:36,978 --> 00:31:38,563
මම කෙනෙක්ට පොරොන්දුවක් වුණා.
467
00:31:38,646 --> 00:31:40,273
එයා ඉල්ලුවා ඔයාට කවදාවත්
468
00:31:40,857 --> 00:31:42,609
ඔයාගේ අතීතය දකින්න දෙන්න එපා කියලා.
469
00:31:42,692 --> 00:31:45,028
වෙන කෙනෙක්ගේ ජීවිතයක් පාවිච්චි කරගෙන
ඔයා කාටද පොරොන්දු වුණේ?
470
00:31:47,447 --> 00:31:48,698
කූ රියොන් එක්කද?
471
00:31:50,742 --> 00:31:51,618
ඒ ඔයා එක්ක.
472
00:31:52,660 --> 00:31:55,038
ඔයාමයි මගෙන් ඉල්ලුවේ කවදාහරි
ඇත්ත දැනගන්න හිතුනොත්
473
00:31:55,121 --> 00:31:57,582
ඔයාව ඒකෙන් ඈත් කරන්න කියලා.
474
00:31:58,625 --> 00:32:00,543
මොකද ඔයාමයි ඒක ඉල්ලුවේ.
475
00:32:01,920 --> 00:32:02,837
ඔයා...
476
00:32:04,422 --> 00:32:06,090
මට මර දූත පොරොන්දුව දුන්නා.
477
00:32:06,841 --> 00:32:08,968
ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා
ඔයාගේ මතකයන් අමතක කරවන්න කියලා.
478
00:32:09,594 --> 00:32:10,470
ඒ නිසා...
479
00:32:11,679 --> 00:32:13,181
ආපහු ගිහින් හැමදේම අමතක කරන්න.
480
00:32:15,975 --> 00:32:16,809
නෑ.
481
00:32:18,061 --> 00:32:19,938
මමම හොයලා බලන්නම්.
482
00:32:35,286 --> 00:32:38,247
ඒක අධ්යක්ෂකතුමියගේ නියෝගයක්.
ඔයා ගිහින් විවේක ගන්න.
483
00:33:11,864 --> 00:33:14,409
මේ මොකද?
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
484
00:33:16,369 --> 00:33:17,453
එයාට පැනික් ඇටෑක් එකක්.
485
00:33:24,919 --> 00:33:25,837
ඇත්තටම?
486
00:33:25,920 --> 00:33:28,256
මේ ක්ෂේත්රයේ ඉන්න
කාටද පැනික් ඩිසෝඩර් නැත්තේ?
487
00:33:28,339 --> 00:33:29,632
එයාට පිස්සුද?
488
00:33:29,716 --> 00:33:31,300
ඒ තරම් අමාරු නෑ.
489
00:33:31,384 --> 00:33:33,052
බෙහෙත් ටිකක් බීලා විවේක ගත්තම
හරියයි.
490
00:33:33,136 --> 00:33:34,220
අයියෝ.
491
00:33:34,303 --> 00:33:35,430
ඔයා හරි බරයිනේ!
492
00:33:36,764 --> 00:33:39,183
එයාව සදහටම එලවලා දාන්න
ක්රමයක් නැද්ද?
493
00:33:39,267 --> 00:33:41,978
මම අඳුරන මාධ්යවේදියෙක් ඉන්නවා
රියු චෝ-හිව කොටු කරගන්න බලාගෙන ඉන්න,
494
00:33:42,061 --> 00:33:43,396
එයා ළඟ හොඳ විස්තර වගයක් තියෙනවා.
495
00:33:43,479 --> 00:33:45,064
සල්ලි ටිකක් දුන්නොත්
එයා ඒක පත්තරේ දායි.
496
00:33:45,148 --> 00:33:46,190
ඇත්තටම?
497
00:33:47,191 --> 00:33:49,902
ඒත් රියු චෝ-හි ඔයාටත්
මොනවා හරි කළාද?
498
00:33:50,987 --> 00:33:52,530
අනේ නෑ. එයා මට මුකුත් කළේ නෑ.
499
00:33:54,407 --> 00:33:56,576
එයාට හැමදේම නැති වුණාම
එයාගේ ඔය උද්දච්ච මූණ
500
00:33:56,659 --> 00:33:58,286
කොහොම තියෙයිද කියලා බලන්න ආසයි.
501
00:33:59,162 --> 00:34:00,872
හැබැයි ඔයත් උදව් කරන්න ඕනේ.
502
00:34:00,955 --> 00:34:02,457
කොහොමද?
503
00:34:02,540 --> 00:34:05,877
එයා ඔයාට වද දුන්නා කියලා
සමාජ මාධ්යවල මොනවා හරි දාන්න.
504
00:34:05,960 --> 00:34:08,629
ඒත් මගේ ළඟ සාක්ෂි නෑනේ.
මිනිස්සු මට බැන්නොත්?
505
00:34:08,713 --> 00:34:11,382
අනේ මේ. ඔයා තාම
මුකුත් දන්නේ නෑනේ.
506
00:34:12,008 --> 00:34:15,344
ඔය ඉන්න පිස්සු බල්ලෝ බලන් ඉන්නේ
එයාව හපා කන්න චාන්ස් එකක් එනකල් විතරයි.
507
00:34:15,428 --> 00:34:16,804
ඔයා හිතනවද එයාලා ඇත්ත ගැන හොයයි කියලා?
508
00:34:16,888 --> 00:34:18,306
එයාලට වැදගත් වෙන්නේ
509
00:34:18,389 --> 00:34:21,350
සුපිරි තරු රියු චෝ-හිගේ
විනාශය විතරයි.
510
00:34:40,244 --> 00:34:42,789
දැන් වැදගත් රස්සාව නෙවෙයි,
ඔයාගේ සෞඛ්යය.
511
00:34:44,540 --> 00:34:45,917
මේ, ටිකක් කන්න.
512
00:34:46,918 --> 00:34:49,128
ක්රීඩකයොන්ටයි නර්තන ශිල්පීන්ටයි
කොහොමත් හන්දිපත් අමාරු එනවා.
513
00:34:49,212 --> 00:34:50,963
මේ තියෙන්නේ ෆ්රයිඩ් චිකන් එක්ක තොක්බොක්කි.
514
00:34:54,175 --> 00:34:56,552
අනේ, ඔයාට හයිය එන්නත් එක්ක
මොනවා හරි කන්නකෝ.
515
00:34:58,846 --> 00:35:00,973
මම මහ මෝඩයෙක්,
පුහුණුවීම් අතරමැදදී ඔහොම...
516
00:35:02,266 --> 00:35:03,810
මම ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා.
517
00:35:06,437 --> 00:35:07,271
රියු මෙනවිය.
518
00:35:08,147 --> 00:35:09,482
තමන්ටම දොස් කියාගන්න එක, රිද්දගන්න එක,
519
00:35:09,565 --> 00:35:11,192
තමන්ටම වද දීගන්න එක තහනම්.
520
00:35:11,275 --> 00:35:14,987
මිනිස්සු ඔයා ගැන කියන හොඳ අහන්නවත්
වෙලාව මදි එකේ,
521
00:35:15,071 --> 00:35:16,364
ඇයි ඔයා ඔයාටම වෛර කරගන්නේ?
522
00:35:16,447 --> 00:35:17,782
එහෙම කරන්න එපා, රියු මෙනවිය.
523
00:35:20,243 --> 00:35:21,494
ඒ නිසා...
524
00:35:22,078 --> 00:35:23,287
ඉස්සෙල්ලා මේක කන්න.
525
00:35:24,997 --> 00:35:25,873
ස්තූතියි.
526
00:35:28,584 --> 00:35:32,130
ඔයා දන්නේ නැද්ද මේ ලෝකේ
රස කෑම කොච්චර තියෙනවද කියලා?
527
00:35:32,213 --> 00:35:33,506
ඔයාට කැලරි ඕනේ.
528
00:35:33,589 --> 00:35:35,883
ෆ්රයිඩ් චිකන්, තොක්බොක්කි...
ඇඟට පතට හයිය එන්න මේවා කන්න ඕනේ.
529
00:35:37,593 --> 00:35:39,637
තොක්බොක්කි නැතුව කොහොමද?
530
00:35:40,221 --> 00:35:41,389
අම්මපා.
531
00:35:43,182 --> 00:35:44,642
මම මේක ඉවර කළා.
532
00:35:44,725 --> 00:35:46,435
පිටපත, ඔයාට පුළුවන්ද...
533
00:35:48,104 --> 00:35:50,690
ඔයා කනකල් මම ගිහින් ඒක අරන් එන්නම්.
534
00:35:59,323 --> 00:36:00,616
මේ මොකක්ද?
535
00:36:01,367 --> 00:36:02,869
මොකද මේ?
536
00:36:10,668 --> 00:36:11,794
ඔයා කතා කළාද?
537
00:36:11,878 --> 00:36:13,337
ඔව්.
538
00:36:13,421 --> 00:36:16,716
ඔයා කතා කරපු නිසා අපි ආවේ.
හරි, ඉක්මනට ආවානේ.
539
00:36:17,300 --> 00:36:18,551
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
540
00:36:20,887 --> 00:36:22,513
මේක මිදිලනේ.
අයියෝ.
541
00:36:22,597 --> 00:36:24,640
බඩු ටික එළියට ගන්න ලිම් මහත්තයා.
හරි මැඩම්.
542
00:36:26,893 --> 00:36:29,687
මම දැක්කා කවුද කෙනෙක්
මූණට තොප්පියක් දාගෙන
543
00:36:29,770 --> 00:36:32,106
සන්නිවේදන උපකරණ වගයක් අරන් යනවා.
544
00:36:32,190 --> 00:36:33,691
කොහේද?
ලොබිය හරියේ.
545
00:36:33,774 --> 00:36:36,611
එයා දිහා බලන්න බෑ.
අනේ මන්දා.
546
00:36:54,128 --> 00:36:55,171
මට හම්බවුණා.
547
00:36:58,049 --> 00:37:00,134
කොපියක් ගන්න.
හරි.
548
00:37:04,222 --> 00:37:06,599
අපි එක අවදානමක් නැති කළා.
549
00:37:14,190 --> 00:37:16,317
A මෙනවියට සාර්ථක වෙන්න ඕන වුණේ
ධනකුවේරයෙක් එක්ක එක රැයක් විතරද?
550
00:37:20,029 --> 00:37:22,365
ඔය පින්තූරේ ඉන්නේ රියු චෝ-හිම තමයි.
551
00:37:22,448 --> 00:37:23,991
මම හිතන්නේ අර කෝටිපති පුතා
552
00:37:24,075 --> 00:37:25,868
බාර් එකක වැඩ කරපු රියු චෝ-හිව දැකලා
එයාට කැමති වෙන්න ඇති,
553
00:37:25,952 --> 00:37:27,245
ඊටපස්සේ ගායිකාවක් විදිහට එන්න උදව් කරන්න ඇති.
554
00:37:27,328 --> 00:37:28,955
එයා ඔය තරම් ප්රසිද්ධ වෙන්න තරම්
ලස්සන නෑනේ.
555
00:37:29,038 --> 00:37:30,748
මේක මගේ අදහස විතරයි, මට බණින්න එපා!
556
00:37:30,831 --> 00:37:33,167
මම දැනන් හිටියා. එයාට රඟපාන්න බෑ,
අනික එයා කැතයි.
557
00:37:33,251 --> 00:37:35,169
මම බලන් හිටියේ කවුද මෙයාව ගන්නේ කියලා.
558
00:37:35,253 --> 00:37:37,588
ඔයාලා පාර්ක් සොං-ඉ දාපු පෝස්ට් එක දැක්කද?
එයාටත් වද දීලලු නේද.
559
00:37:40,007 --> 00:37:41,175
ලවීනා එකේ සොං-ඉ හෙළි කරයි
560
00:37:41,259 --> 00:37:42,510
වෙනත් ගැහැණු කණ්ඩායමක
ජ්යෙෂ්ඨ සාමාජිකාවක් තමන්ට වද දුන් බව
561
00:37:46,097 --> 00:37:47,348
පුහුණු වෙන කාලේ ඉඳන්
රියු චෝ-හි මගේ ආදර්ශය වුණා
562
00:37:47,431 --> 00:37:48,557
මම ගරු කරපු ඒ කාන්තාවට
අද මම සමු දෙනවා
563
00:37:48,641 --> 00:37:50,059
එයා හිරිහැර කිරීම් වලට විරුද්ධව කතා කළාට,
මාව පහත් කරලා සැලකුවා
564
00:37:55,439 --> 00:37:56,691
මොකක්ද මේ?
565
00:37:56,774 --> 00:37:59,944
මට පිස්සු හැදෙයි. මාධ්යවේදියා මාර ගාණක් ඉල්ලුවනේ,
ඉතින් මම කල් ඉල්ලුවා,
566
00:38:00,027 --> 00:38:01,862
ඒත් එයා ඒක වෙන ප්රවෘත්ති ඒජන්සියකට විකුණලා.
567
00:38:01,946 --> 00:38:03,572
ඉක්මනට නිවැරදි කිරීමක් දාන්න!
568
00:38:03,656 --> 00:38:06,117
මේක ඉවර වෙනකල් ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්න.
569
00:38:06,200 --> 00:38:09,078
මේක යටපත්වෙනකල් ඔයා හැංගිලා ඉන්න එක
තමයි හොඳම දේ.
570
00:38:09,161 --> 00:38:12,915
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? ඇයි එයාලා
බොරු හද හදා මට වද දෙන්නේ?
571
00:38:12,999 --> 00:38:14,917
මම මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
572
00:38:15,001 --> 00:38:17,169
චෝ-හි, කලබල වෙන්න එපා!
573
00:38:17,253 --> 00:38:18,504
ඒයි, ඔයාට ඇහෙනවද?
574
00:38:18,587 --> 00:38:20,172
මේක වැරදුනොත්,
ඔයාට ෂෝ එකෙන් අයින් වෙන්න වෙයි
575
00:38:20,256 --> 00:38:22,883
අනික දැන්වීම්වල ගිවිසුම් කඩකලාට
වන්දි ගෙවන්නත් වෙයි!
576
00:38:22,967 --> 00:38:25,970
ප්රසංගය අවලංගුයි.
අලුත් ඇල්බම් එක එළිදක්වන එකත් නැවැත්තුවා.
577
00:38:41,527 --> 00:38:43,279
රියු චෝ-හි, වයස 27
ගායිකාවක් සහ රංගන ශිල්පිනියක්
578
00:38:59,628 --> 00:39:01,547
මේ රියු මෙනවියගේ වාහනේ නේද?
ඔයාද එයාගේ මැනේජර්?
579
00:39:01,630 --> 00:39:03,507
එයා බැඳපු කෙනෙක් එක්ක යාළුයි
කියන කතාව ඇත්තද?
580
00:39:03,591 --> 00:39:04,425
මොකක්?
581
00:39:04,508 --> 00:39:07,386
ඔයා රියු මෙනවියගේ මැනේජර් නේද?
ඇත්තද ඒක?
582
00:39:07,470 --> 00:39:08,554
ඔයාට ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද?
583
00:39:08,637 --> 00:39:10,306
ඉන්න.
584
00:39:10,389 --> 00:39:12,475
මම හොයලා බලලා කියන්නම්.
585
00:39:14,226 --> 00:39:15,936
මොනවා හරි කියන්නකෝ.
586
00:39:16,437 --> 00:39:18,314
මොනවා හරි කියන්නකෝ?
ඒයි!
587
00:39:18,397 --> 00:39:19,774
මොකක් හරි කියන්නකෝ.
588
00:39:19,857 --> 00:39:21,067
ඒක ඇත්තද?
589
00:39:23,944 --> 00:39:24,862
මොකක්?
590
00:39:27,948 --> 00:39:29,116
රියු චෝ-හි, වයස 27
ගායිකාවක් සහ රංගන ශිල්පිනියක්
591
00:39:35,164 --> 00:39:36,040
කූ මෙනවිය
අමතයි
592
00:39:39,210 --> 00:39:41,253
මැඩම්.
ඔයා කොහේද ඉන්නේ?
593
00:39:41,337 --> 00:39:42,755
මම මේ රියු මෙනවියගේ ගෙදර ඉස්සරහ ඉන්නේ.
594
00:39:43,756 --> 00:39:45,633
එයාව ආරක්ෂා කරන්න. අපි එනවා.
595
00:39:45,716 --> 00:39:46,550
හරි.
596
00:39:51,180 --> 00:39:52,473
අර චෝ-හි නේද?
597
00:39:52,556 --> 00:39:53,724
ඒ චෝ-හි තමයි.
ඒ චෝ-හි.
598
00:39:53,808 --> 00:39:54,850
ඒයි!
599
00:39:55,810 --> 00:39:57,103
ඒයි, රියු චෝ-හි!
600
00:39:57,186 --> 00:39:58,938
ඔයා එයාගේ ඇඟට වයින් හලලා නේද?
601
00:39:59,021 --> 00:40:00,106
ඔයා මහ කාලකන්නියක්.
602
00:40:00,689 --> 00:40:02,274
ඔයා ලැජ්ජා වෙන්න ඕනේ.
603
00:40:26,549 --> 00:40:27,550
මේක වැරදුනොත්, එයාලා කියයි
604
00:40:27,633 --> 00:40:29,427
ඔයා පවුල් කඩන ගෑණියෙක් කියලා.
605
00:40:29,510 --> 00:40:31,554
ඔයා හිතුවද ඔයා හැමදාම ජනප්රිය වෙලා ඉඳියි කියලා?
606
00:40:33,389 --> 00:40:35,349
දැන් ඔයා පරණ වෙලා ඉවරයි.
607
00:40:40,646 --> 00:40:42,022
රස්සාව කරන්න බැරි නම් පලයන් යන්න.
608
00:40:42,106 --> 00:40:44,191
ඔයා දන්නවද ඔය තැනට එන්න
කී දෙනෙක් බලන් ඉන්නවද කියලා?
609
00:40:44,275 --> 00:40:45,818
මෙයා කොහොමද ජනප්රිය වුණේ?
610
00:40:45,901 --> 00:40:47,611
මෙයා හිතන් ඉන්නේ මෙයාගේ රූපේ නිසා
බේරෙන්න පුළුවන් කියලා.
611
00:40:47,695 --> 00:40:49,822
ඔතන ඉන්න අය දන්නවද
ඔයා ඔහොම කෙනෙක් කියලා?
612
00:40:49,905 --> 00:40:52,199
ඔයාට ඔහොම බැනුම් අහන එක හොඳයි,
දන්නවද?
613
00:40:59,582 --> 00:41:00,583
රියු මෙනවිය!
614
00:41:05,713 --> 00:41:06,797
රියු මෙනවිය!
615
00:41:08,340 --> 00:41:09,467
රියු මෙනවිය!
616
00:41:20,060 --> 00:41:21,061
කෝ චෝ-හි?
617
00:41:25,357 --> 00:41:26,484
අපි බෙදිලා යමු.
618
00:41:26,567 --> 00:41:27,526
හරි.
619
00:42:28,546 --> 00:42:31,340
කාලය නැවැත්තුවොත් එයා මැරෙන්න හදන එක
නවත්තන්න පුළුවන් වෙයිද?
620
00:42:33,008 --> 00:42:35,261
තමන්ගෙම ජීවිතේ නැති කරගත්ත
අනුකම්පා සහගත කෙනෙක්.
621
00:42:36,053 --> 00:42:38,138
දුර්වල වගේම වගකීමක් නැති කෙනෙක්
622
00:42:38,722 --> 00:42:40,474
දරාගන්න බැරි නිසා
තමන්ගේ ජීවිතේ විසි කරලා දාපු.
623
00:42:42,977 --> 00:42:44,770
කොහොමද එහෙම කෙනෙක් මාව රවට්ටලා
මගේ යටතේ වැඩ කරන්නේ?
624
00:42:44,853 --> 00:42:46,313
මම කවදාවත් ඔයාව රැවැට්ටුවේ නෑ.
625
00:42:46,397 --> 00:42:48,607
ඔයයි අධ්යක්ෂකතුමියයි අතරේ තිබුණ
පොරොන්දුව මොකක්ද?
626
00:42:48,691 --> 00:42:50,150
එයාගෙන්ම අහගන්න.
627
00:42:50,234 --> 00:42:52,570
තව කොච්චර කල් ඔයා
ජුමාද්යුං නීති කඩන්නද කල්පනාව?
628
00:42:54,822 --> 00:42:55,948
මේක මගේ රස්සාව.
629
00:42:56,031 --> 00:42:57,157
එයාට මැරෙන්න දෙන්න.
630
00:42:57,241 --> 00:42:58,409
නවත්තන්න!
631
00:42:59,159 --> 00:43:00,369
ඔයාට කොහොමද පුළුවන්?
632
00:43:01,537 --> 00:43:03,914
කොහොමද ඔයා එයාට
එහෙම දෙයක් කියන්නේ?
633
00:43:09,086 --> 00:43:10,838
මම කවදාවත් එයාට නිකන් මැරෙන්න දෙන්නේ නෑ.
634
00:43:18,095 --> 00:43:19,513
මම ඔයා මට පොරොන්දු වුණ
'මර දූත වගකීම් සහතිකය' පාවිච්චි කරනවා.
635
00:43:20,889 --> 00:43:23,350
ඒක ගිවිසුමක්.
උදව් ලබන මර දූතයා,
636
00:43:23,434 --> 00:43:25,769
උදව් කරන මර දූතයා
කියන ඕනම දෙයක් කරන්න ඕනේ.
637
00:43:26,270 --> 00:43:29,648
එයාලට බෑ කියන්නවත් පැනලා යන්නවත් බෑ.
638
00:43:49,251 --> 00:43:52,421
මින් පස්සේ ඔයා එයාලගේ තීරණ වලට
මැදිහත් වෙන්නේ නෑ, බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි.
639
00:46:14,980 --> 00:46:16,190
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
640
00:46:23,322 --> 00:46:24,198
ඔයා කවුද?
641
00:46:26,033 --> 00:46:28,785
රියු මෙනවිය.
මේක ඔයාට දෙන උපදෙසක්.
642
00:46:29,411 --> 00:46:32,372
හැමදේටම හොම්බ දාන්නේ නැතුව
කට වහගෙන ඉන්නවා.
643
00:46:33,123 --> 00:46:35,501
ඔයා හිතුවද ඔයා හැමදාම
ජනප්රිය වෙලා ඉඳියි කියලා?
644
00:46:36,835 --> 00:46:38,921
දැන් ඔයා පරණ වෙලා ඉවරයි.
645
00:46:40,631 --> 00:46:42,549
ඔයා මාධ්යවේදියෙක්ද?
646
00:46:42,633 --> 00:46:44,384
අපි මීට කලින් හම්බවෙලා නෑනේ.
647
00:46:45,761 --> 00:46:48,347
මම දන්නේ නෑ ඔයාට මේක
කොහෙන්ද හම්බවුණේ කියලා,
648
00:46:49,264 --> 00:46:50,724
ඒත් මේක නීතිවිරෝධියි.
649
00:46:50,807 --> 00:46:52,809
කවුද ඔයාට කිව්වේ ඔය බොරුව දාන්න කියලා?
650
00:46:52,893 --> 00:46:56,230
ඔයා රියු චෝ-හිගේ ඒජන්සි එකෙන්ද?
651
00:46:56,313 --> 00:46:57,606
ආ හරි. බොඩිගාඩ් නේද.
652
00:46:59,191 --> 00:47:02,110
මම දෙගුණයක් ගෙවන්නම්,
මගේ පැත්තට එන්න.
653
00:47:05,072 --> 00:47:06,281
තමුන්...
654
00:47:06,365 --> 00:47:07,658
තමුන් වගේ පහත්...
655
00:47:17,209 --> 00:47:18,794
මට සමාවෙන්න.
656
00:47:18,877 --> 00:47:21,421
අනේ ප්ලීස්, මගේ මූණට නම් ගහන්න එපා.
657
00:47:21,505 --> 00:47:22,923
කවුරුහරි මට එහෙම කරන්න කිව්වා.
658
00:47:23,006 --> 00:47:23,882
කවුද?
659
00:47:32,808 --> 00:47:34,476
සිරාවටම මචං.
660
00:47:34,560 --> 00:47:36,353
උඹ ඒ ආටිකල් එකෙන් නම්
ලොකු වැඩක් කළේ.
661
00:47:37,396 --> 00:47:39,898
රියු චෝ-හීව විනාශ කරන්න මම කොච්චර
කාලයක් බලන් හිටියද කියලා උඹ දන්නවද?
662
00:47:40,649 --> 00:47:42,609
එයා හිතන් ඉන්නේ එයා හරි ලොකුයි කියලා.
663
00:47:42,693 --> 00:47:44,736
ඔව්. මම දැක්කා හැමෝම ආටිකල් එක කොපි කරලා තිබුණා.
664
00:47:45,404 --> 00:47:47,656
ඒක මගේ නිව්ස් එකක් කියලා මිනිස්සු දැනගත්තොත්
මට ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑනේ.
665
00:47:47,739 --> 00:47:50,284
කට්ටියට දැන් රජ මඟුල් වගේනේ.
මේ ටිකේම පාළුවට තිබුණේ.
666
00:47:55,122 --> 00:47:56,039
ඔයා?
667
00:47:57,207 --> 00:47:59,626
මොකක්, ඔයා එයාව ඉන්වයිට් කළේ නැද්ද?
නෑ, මම කළේ නෑ.
668
00:48:00,627 --> 00:48:02,963
එහෙනම් ඔයා තමයි. අර විකාර
ආටිකල් එක ලියපු කෙනා.
669
00:48:04,131 --> 00:48:05,382
ඔයා තමයි මෙයා ලවා ඒක කරවගෙන තියෙන්නේ.
670
00:48:05,465 --> 00:48:07,467
එයා කොහොමද ඇතුළට ආවේ? එළියට යන--
671
00:48:13,599 --> 00:48:17,060
බැලුවම ඔයා සෑහෙන වැරදි කරලා තියෙනවා වගේ.
ලිංගික අපරාධවල ඉඳන් ඩ්රග්ස් වෙනකම්ම.
672
00:48:17,144 --> 00:48:20,147
ඕවා නවත්තගන්නවා.
මම මෙතනට එන්න කොච්චර දේවල් කළාද කියලා දන්නවද?
673
00:48:34,369 --> 00:48:35,287
මේ අහන්නකෝ,
674
00:48:35,370 --> 00:48:38,248
අපි නිවැරදි කිරීමක් පළ කළත්
කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්න යන්නේ නෑ.
675
00:48:39,124 --> 00:48:40,208
ඒ කිව්වේ?
676
00:48:40,834 --> 00:48:44,630
රියු චෝ-හී ගැන කතා දැන්
පැතිරිලා ඉවරයි.
677
00:48:44,713 --> 00:48:46,214
ඔයා හිතනවද ඇත්තටම
මිනිස්සු ගණන් ගනියි කියලා
678
00:48:46,298 --> 00:48:47,966
අපි මේ එක නිවැරදි කිරීමක් දැම්මා කියලා?
679
00:48:50,844 --> 00:48:52,054
ඒත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයිනේ.
680
00:48:52,137 --> 00:48:55,390
වීඩියෝ එක දැනටමත් ඉන්ටර්නෙට් එකේ
පැතිරිලා ඉවරයි.
681
00:48:55,474 --> 00:48:57,726
මේ වගේ නිවැරදි කිරීමක් හරියට නිකන්,
682
00:48:57,809 --> 00:49:01,271
කොහොම කියන්නද,
මහ මුහුදට තීන්ත බින්දුවක් දැම්මා වගේ වැඩක්.
683
00:49:01,897 --> 00:49:02,731
ඒක ඉක්මනට යට යයි.
684
00:49:02,814 --> 00:49:04,566
ඕගොල්ලොනේ
ඒක වැරදියට ලිව්වේ! යකෝ!
685
00:49:05,525 --> 00:49:07,486
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
686
00:49:07,569 --> 00:49:08,820
කෙලින්ම කියනවා නම්, ඔයා දන්නවද
687
00:49:08,904 --> 00:49:10,405
මේ රටේ නිව්ස් චැනල්
කීයක් තියෙනවද කියලා?
688
00:49:10,489 --> 00:49:12,199
ඔයා ඒ හැම එකකටම යන්නද හදන්නේ?
689
00:49:12,866 --> 00:49:16,078
ඔව් යනවා. මම යනවා, ඒ නිසා ඉක්මනට
අර නිවැරදි කිරීම දානවා.
690
00:49:16,745 --> 00:49:17,621
මම මේ කියන දේ අහන්නකෝ.
691
00:49:18,622 --> 00:49:19,581
මේ...
692
00:49:20,791 --> 00:49:21,792
ඔයා විහිළු කරනවද?
693
00:49:22,584 --> 00:49:23,418
ඔයා ඉවරයි, රියු චෝ-හී
694
00:49:23,502 --> 00:49:24,711
ආයේ කවදාවත් මට ඔය කැත මූණ
දකින්න වෙන එකක් නෑ
695
00:49:24,795 --> 00:49:25,754
ආශාව සහ ආදරය?
ඔයා නිකන්ම නිකන් අනාචාරයේ හැසිරුණ කෙනෙක්
696
00:49:25,837 --> 00:49:26,963
අපි රියු චෝ-හීගේ ෂෝ බලන එක නවත්තමු,
අප්පිරියයි
697
00:49:27,047 --> 00:49:28,632
දැන් එයා එයාට වඩා බාල
ගායකයෙක්ටත් වද දෙනවා
698
00:49:28,715 --> 00:49:31,802
මම නීතිගරුක පුරවැසියෙක්.
ප්ලීස්, මාව විශ්වාස කරන්න.
699
00:49:31,885 --> 00:49:33,136
නීතිගරුක පුරවැසියෙක්?
700
00:49:33,887 --> 00:49:36,056
වෛරී කමෙන්ට්ස්
140,000ක් දාලත් ඔයා එහෙමද කියන්නේ?
701
00:49:36,807 --> 00:49:38,183
මට සමා වෙන්න.
702
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
මගේ ජීවිතේ හරිම අමාරුයි.
703
00:49:43,105 --> 00:49:45,273
ඉස්පිරිතාලෙ ඉන්න මගේ අම්මව බලාගෙන
මට හොඳටම මහන්සියි.
704
00:49:45,357 --> 00:49:48,443
ඉතින් ඔයා ඒකේ තරහ වෙන කෙනෙක් පිටින්ද යැව්වේ?
705
00:49:48,527 --> 00:49:52,447
මේ වයසට ඇවිල්ලත් තාම මෙහෙම ජීවත් වෙන එක ගැන
මට මං ගැනම තරහයි,
706
00:49:52,531 --> 00:49:56,576
මගේ ණය එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා,
මම කාලකන්නියෙක් කියලා මම දන්නවා, ඒත් මට ඕන වුණේ...
707
00:49:57,202 --> 00:49:58,412
මට ඕන වුණේ හුස්ම ගන්න...
708
00:50:03,125 --> 00:50:04,167
එහෙමද.
709
00:50:06,461 --> 00:50:07,379
ඒක ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
710
00:50:09,256 --> 00:50:11,174
ඔයාට තිබ්බ ස්ට්රෙස් එක නිසා,
711
00:50:11,758 --> 00:50:14,845
ඔයා කියන්නේ මොනවද කියලවත් නොදැන
ඔයා ඒ කමෙන්ට්ස් ලිව්වා.
712
00:50:14,928 --> 00:50:16,513
ඔව්, හරි.
713
00:50:16,596 --> 00:50:17,931
ඔයා හිතුවේ මම
එහෙම කියයි කියලද?
714
00:50:22,769 --> 00:50:24,896
ඔයාට ඕන වුණේ ඔයාගේ තරහ
පිට කරන්න කෙනෙක් විතරයි.
715
00:50:27,441 --> 00:50:29,693
මොකද ඔයාට ඕන වුණා වෙන කෙනෙක්ට බැන වදින්න.
716
00:50:38,118 --> 00:50:40,203
ඔයා හරි, ඒ ඔක්කොම බොරු.
717
00:50:40,871 --> 00:50:42,289
මට සමා වෙන්න.
718
00:50:43,081 --> 00:50:45,709
මට නිකන් මගේ ස්ට්රෙස් එක යවාගන්න ඕන වුණා.
719
00:50:54,217 --> 00:50:56,219
ජීවිත කාලෙම ඔය පෙනුමෙන්ම ජීවත් වෙයන්.
720
00:51:33,465 --> 00:51:35,300
මගේ අක්කා මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
721
00:51:38,929 --> 00:51:40,013
එයා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නෑ.
722
00:51:40,096 --> 00:51:41,515
එහෙනම් ඇයි හැමෝම එයා ගැන
මේ වගේ ජරා කතා කියන්නේ?
723
00:51:42,349 --> 00:51:44,434
අම්මා කිව්වා අපි ඔක්කොම එකට මැරෙමු කියලා.
724
00:51:44,518 --> 00:51:47,229
මට තවත් මේක දරාගන්න බෑ.
725
00:51:48,063 --> 00:51:50,232
සොරි. අපි මේක හරිගස්සන්න විදිහක් හොයාගමු.
726
00:51:50,315 --> 00:51:52,484
කොහොමද?
727
00:51:53,360 --> 00:51:56,404
ඔයාලා කොහොමද මේක හරිගස්සන්නේ?
728
00:52:10,126 --> 00:52:11,253
ඔයා කොහෙද ගියේ?
729
00:52:12,212 --> 00:52:15,131
මම නිව්ස් චැනල් වලට ගියා, ආටිකල්
අයින් කරන්න කියලා කියන්න, ඒත්...
730
00:52:16,049 --> 00:52:16,883
එතකොට රියු මෙනවිය?
731
00:52:18,093 --> 00:52:19,344
තාම නෑ.
732
00:52:19,928 --> 00:52:21,096
කූ මහත්මියගෙන් ආරංචියක් ආවද?
733
00:52:25,809 --> 00:52:27,227
එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ,
734
00:52:28,270 --> 00:52:29,771
ඒත් එයා මොකද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා.
735
00:52:35,610 --> 00:52:37,863
මේ ඉන්නේ බිලී,
මෙයා කුප්රකට සයිබර් රෙකර් කෙනෙක්.
736
00:52:37,946 --> 00:52:39,197
සයිබර් රෙකර් කෙනෙක්?
737
00:52:40,031 --> 00:52:43,577
එයාලා කරන්නේ ටාගට් එකක් තෝරගෙන
වීව්ස් ගන්න ඕන නිසා
738
00:52:43,660 --> 00:52:45,453
ඒ අයට පහර ගහලා කන්ටෙන්ට් හදන එක.
739
00:52:45,537 --> 00:52:46,580
ඉතින්?
740
00:52:48,540 --> 00:52:53,169
රියු චෝ-හී. මුළු ඉන්ටර්නෙට් එකම
කලබල කරපු බ්රේකින් නිව්ස් එකේ තරුව.
741
00:52:53,253 --> 00:52:55,380
අපිට රියු චෝ-හී ගැන අලුත් තොරතුරක් ලැබුණා.
742
00:52:55,463 --> 00:52:57,132
රියු චෝ-හීගේ තාත්තා
743
00:52:57,883 --> 00:52:59,885
ගම් පළාතක ඉන්න ප්රසිද්ධ මැරයෙක්.
744
00:52:59,968 --> 00:53:02,387
එයා තමන්ගේ සල්ලි සේරම පරදපු
සූදුකාරයෙක්.
745
00:53:03,263 --> 00:53:04,598
මට ආරංචි විදිහට එයා රියු චෝ-හීට කියලා තියෙන්නේ
746
00:53:05,473 --> 00:53:09,102
නිළියක් නොවී කම්පැණි අයිතිකාරයෙක්ගේ
ප්රේමවන්තියක් වෙන්න කියලා.
747
00:53:09,185 --> 00:53:11,146
එයා කරපු හැම ඉන්ටව් එකකදීම
748
00:53:11,229 --> 00:53:12,939
එයා රඟපාන්න කොච්චර ආසද කියලා
ලොකු ටෝක්ස් දුන්නනේ.
749
00:53:13,815 --> 00:53:14,858
බලන් ගියාම…
750
00:53:16,484 --> 00:53:18,904
එයා ආස වෙලා තියෙන්නේ ඇඳ උඩ රඟපාන්න.
751
00:53:18,987 --> 00:53:20,071
ඒයි, චෝ-හී.
752
00:53:20,822 --> 00:53:22,407
ඇයි ඔයා මං ගාවට එන්නේ නැත්තේ?
753
00:53:23,325 --> 00:53:24,784
මම ඔයාට හොඳට සලකන්නම්!
754
00:53:24,868 --> 00:53:27,203
මම ගොඩක් සල්ලි හොයනවා, දන්නවනේ?
755
00:53:39,841 --> 00:53:40,926
කවුද තමුන්?
756
00:53:41,009 --> 00:53:42,302
තමුන් මාව මරන්න හැදුවා!
757
00:53:51,227 --> 00:53:52,187
මොකක්? මොන මඟුලක්ද?
758
00:53:52,270 --> 00:53:53,730
එයා එකපාරටම අතුරුදහන් වුණා
එයා හොල්මනක්ද?
759
00:53:53,813 --> 00:53:55,065
ඒක CG ද? මොන මඟුලක්ද
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තක්!
760
00:54:01,655 --> 00:54:03,031
කූ රියොන්
761
00:54:04,407 --> 00:54:05,241
අපි මොකද කරන්නේ?
762
00:54:05,325 --> 00:54:07,118
මම දැනට ඉහළට රිපෝට් කළා.
763
00:54:07,702 --> 00:54:10,538
ජීවතුන් අතර ඉන්න කෙනෙක්ට දඬුවම් කරන්න
අධ්යක්ෂකතුමිය අවසර දුන්නේ,
764
00:54:10,622 --> 00:54:12,332
අපි සියදිවි නසාගන්න ගිය කෙනෙක්ව බේරගත්තොත්
765
00:54:12,415 --> 00:54:15,293
සහ අර කෙනා නිසා නම්
එයා මැරෙන්න තීරණය කළේ විතරයි.
766
00:54:15,377 --> 00:54:17,545
ඒත් මේ මිනිස්සු නිසානේ
එයා එහෙම කළේ!
767
00:54:18,838 --> 00:54:20,507
අපි තාම රියු මෙනවියව බේරගත්තේ නෑනේ.
768
00:54:23,218 --> 00:54:25,720
කූ මහත්මිය ජුමාද්යුං වල පළවෙනි නීතිය
කඩ කළා,
769
00:54:25,804 --> 00:54:27,973
ඒ තමයි මනුස්ස ලෝකෙ දේවල් වලට
මැදිහත් වෙන්නේ නෑ කියන එක.
770
00:54:32,769 --> 00:54:33,770
බලන්න.
771
00:54:34,270 --> 00:54:35,438
නාඳුනන පහර දෙන්නෙක්ගෙන්
මිනිස්සුන්ට ප්රහාර එල්ල වෙයි
772
00:54:35,522 --> 00:54:37,607
කූ මහත්මිය කරපු දේ දැනටමත් නිව්ස් වලට ඇවිල්ලා.
773
00:54:39,359 --> 00:54:41,528
බිලීට පහර දීලා අතුරුදහන් වුණ
කාන්තාව ඔබ දන්නවාද?
774
00:54:45,532 --> 00:54:46,616
අපි එයාව හොයාගමු.
775
00:54:47,450 --> 00:54:48,618
මම බැලුවා.
776
00:54:52,205 --> 00:54:53,707
මට ඒ තරම් හයියක් නෑ.
777
00:55:03,925 --> 00:55:06,678
කූ මහත්මිය, ඔයා මේක නවත්තන්න ඕනේ.
778
00:55:07,262 --> 00:55:08,346
ඇයි මම නවත්තන්නේ?
779
00:55:08,430 --> 00:55:10,932
ඔයා සීමාව පැන්නා. ගොඩක් දුරට.
780
00:55:11,016 --> 00:55:12,517
මම කවද්ද සීමාව පැන්නේ නැත්තේ?
781
00:55:12,600 --> 00:55:13,893
මේ පාර වෙනස්!
782
00:55:17,564 --> 00:55:19,107
ඔයා කොච්චර කල් මේක කරන්නද?
783
00:55:20,525 --> 00:55:22,152
ඒ හැම එකාම නැති වෙලා යනකම්ම.
784
00:55:22,235 --> 00:55:23,153
මහත්මිය!
785
00:55:26,698 --> 00:55:28,241
මම උඹට යන්න දෙන්නේ නෑ.
786
00:55:38,084 --> 00:55:39,711
ප්ලීස් මහත්මිය.
787
00:55:42,213 --> 00:55:46,134
මට හරස් වෙන්න එපා.
මම ඔයාටවත් සමාව දෙන්නේ නෑ.
788
00:55:57,103 --> 00:55:58,021
මහත්මිය…
789
00:56:04,903 --> 00:56:05,862
අනික,
790
00:56:05,945 --> 00:56:09,532
ජුමාද්යුං වල එයා එක්ක දිනන්න පුළුවන්
රිපර්ලා ඉන්නේ බොහොම ටිකයි.
791
00:56:11,576 --> 00:56:13,787
අපිට අධ්යක්ෂකතුමියට කියන්න පුළුවන්. උදව් ඉල්ලමු.
792
00:56:15,121 --> 00:56:18,708
චොයි මහත්තයෝ, අධ්යක්ෂකතුමියත්
ඉන්නේ අමාරු තත්ත්වයක.
793
00:56:21,753 --> 00:56:23,713
කූ මහත්මියව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕඩර් එකක් ඇවිල්ලා.
794
00:56:24,589 --> 00:56:25,965
ඒ කියන්නේ,
795
00:56:27,217 --> 00:56:28,885
ඔයාලා මුකුත්ම කරන්නේ නෑ කියන එකද?
796
00:57:08,007 --> 00:57:09,467
ඔයා මෙහෙ.
797
00:57:09,551 --> 00:57:10,552
හා මහත්තයා.
798
00:57:10,635 --> 00:57:12,053
හුඟ කාලෙකින්.
799
00:57:13,763 --> 00:57:15,181
ඔයා මොකද නොකියාම මෙහෙ කරන්නේ?
800
00:57:16,224 --> 00:57:19,936
ඉතින්, කලබල වුණ ඉහළ අධ්යක්ෂක මණ්ඩලය
තමයි මාව එව්වේ.
801
00:57:21,271 --> 00:57:25,525
අනේ මන්දා, මම නිවාඩුවක්වත් නැතුව වැඩ,
ඔයාලා මට පාටියක්වත් දෙන්න ඕනේ.
802
00:57:25,608 --> 00:57:27,193
ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා.
803
00:57:29,863 --> 00:57:30,738
ඉතින්...
804
00:57:31,322 --> 00:57:33,158
මේ දවස්වල අපායේ තත්ත්වේ කොහොමද?
805
00:57:33,241 --> 00:57:35,243
ඉතින්, කට කපලා සෙනඟනේ.
806
00:57:35,326 --> 00:57:39,581
ඔයා දන්නවනේ, අර දරුණු අපරාධකාරයෝ
දිගටම එනවා,
807
00:57:39,664 --> 00:57:42,500
ඒත් ඔයා, ඔයා පහසුකම්
පවත්වාගෙන යන්නේ නෑනේ.
808
00:57:43,585 --> 00:57:45,628
ඔයා මේ අවදානම් පාලන ටීම් එක වගේ
විකාර ටීම් හද හදා ඉන්නවා.
809
00:57:45,712 --> 00:57:46,629
මොන මඟුලක්ද මන්දා.
810
00:57:48,089 --> 00:57:51,050
අර කෙල්ල, කූ රියොන්,
811
00:57:51,134 --> 00:57:52,886
එයා ගොඩක් ප්රශ්න ඇති කරලා තියෙනවා.
812
00:57:52,969 --> 00:57:54,179
ඔයාට එයාව පාලනය කරන්න අමාරුද?
813
00:57:56,431 --> 00:58:00,310
සමහර විට ඔයා ඔය පුටුවේ ගොඩක් කල් හිටපු නිසා
ඔයාගේ හිත මෘදු වෙලා ඇති.
814
00:58:00,935 --> 00:58:04,272
ඉතින් ඔයා මොකද කියන්නේ
ඔයා රියොන් ගැන මොකද කරන්න යන්නේ?
815
00:58:05,148 --> 00:58:08,485
මම එයාව අරන් යනවා එයා මනුස්ස ලෝකෙ
තවත් අවුල් කරන්න කලින්.
816
00:58:09,611 --> 00:58:10,487
කොහෙටද?
817
00:58:11,154 --> 00:58:12,655
එයා කලින් හිටපු තැනට, වෙන කොහෙටද.
818
00:58:16,242 --> 00:58:17,952
අපායට.
819
00:58:52,028 --> 00:58:54,906
මහත්මිය, ඔයාට කූ මහත්මියට උදව් කරන්න බැරිද?
820
00:58:54,989 --> 00:58:56,533
රියොන් මගේ බලාපොරොත්තු කඩ කළා.
821
00:58:56,616 --> 00:58:58,910
හා මහත්තයා ගිහින් එයාව අත්අඩංගුවට ගනීවි.
822
00:58:58,993 --> 00:59:00,328
ප්ලීස්, උදව් කරන්න.
823
00:59:00,411 --> 00:59:01,704
කූ රියොන් මාව රවට්ටුවා.
824
00:59:01,788 --> 00:59:03,540
කූ මහත්මිය මේ වගේ තත්ත්වයකට වැටුණේ
කාගේ වැරැද්දෙන්ද?
825
00:59:03,623 --> 00:59:04,874
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
826
00:59:04,958 --> 00:59:05,792
පාක් ජුං-ගිල්?
827
00:59:05,875 --> 00:59:07,585
මේ කාලෙම මම ඔයාව දැක්කේ නෑනේ.
828
00:59:07,669 --> 00:59:09,003
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
829
00:59:09,087 --> 00:59:13,007
ජුමාද්යුං වල ප්රශ්න
ජුමාද්යුං විසින්ම විසඳගනීවි.
830
00:59:13,550 --> 00:59:15,385
ඔයා දෙන ඕනම දඬුවමක් මම බාරගන්නම්.
831
00:59:15,468 --> 00:59:16,761
ඒකේ අවශ්යතාවයක් නෑ.
832
00:59:16,844 --> 00:59:19,556
ජුං-ගිල් හැම දේකටම
වැරැද්ද භාරගත්තා.
833
00:59:19,639 --> 00:59:21,891
කූ රියොන්, හුඟ කාලෙකින්.
834
00:59:22,892 --> 00:59:24,102
රියොන්.
835
00:59:24,185 --> 00:59:27,105
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜