1
00:00:42,626 --> 00:00:43,651
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:43,651 --> 00:00:44,690
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,712
4
00:00:45,712 --> 00:00:47,447
5
00:00:47,447 --> 00:00:49,549
6
00:00:49,549 --> 00:00:51,510
බෑන්ග් ටේ සෝප් වේගයෙන් ඉස්සරහට එනවා,
7
00:00:51,510 --> 00:00:53,803
පාක් හොං ජිප්ට ගොඩක් කිට්ටු කරලා.
8
00:00:53,803 --> 00:00:56,042
පාක් හොං ජිප්ට 31.6% ක් තියෙනවා,
9
00:00:56,042 --> 00:00:58,475
බෑන්ග් ටේ සෝප්ට 29.7% ක් තියෙනවා.
10
00:00:58,475 --> 00:01:01,561
දොංනම්ගැප් තරගය තියුණු වෙද්දි,
11
00:01:01,561 --> 00:01:03,730
බොහෝ මත විමසුම් වලින් පේනවා
12
00:01:03,730 --> 00:01:05,816
බෑන්ග් ටේ සෝප් දිනයි කියලා,
13
00:01:05,816 --> 00:01:08,527
දිස්ත්රික්කයේ ඡන්දදායකයෝ
කාට ඡන්දෙ දෙයිද කියලා තාම විශ්වාස නෑ.
14
00:01:08,527 --> 00:01:11,250
පාක්ගේ පැත්ත තමන්ගේ ස්ථානය රැකගන්න සටන් කරනවා,
15
00:01:11,250 --> 00:01:13,834
ඒත් බෑන්ග්ගේ කණ්ඩායම කියන්නේ වාසිය එයාලට හැරිලා
16
00:01:13,834 --> 00:01:16,876
කියලා එයාලා දිගටම පහර දෙනවා.
17
00:01:18,770 --> 00:01:20,375
කඩාගෙන වැටෙන හැම කොටසක්ම
18
00:01:20,375 --> 00:01:23,508
ඔයා අතහැරියම ආයෙමත් උඩට එනවා.
19
00:01:27,390 --> 00:01:29,722
එයා ගැනමයි මට මතක් වෙන්නේ.
20
00:01:30,590 --> 00:01:32,558
බෑන්ග් ටේ සෝප්.
21
00:01:34,918 --> 00:01:37,396
බෑන්ග් ටේ සෝප්.
22
00:01:38,724 --> 00:01:40,774
23
00:01:42,644 --> 00:01:45,083
කවුරුහරි මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවද?
24
00:01:45,083 --> 00:01:47,441
කවුරුහරි මෙතන කැමරාවක්වත් හයි කරලද?
25
00:01:47,441 --> 00:01:49,211
26
00:01:57,701 --> 00:02:00,753
මෙයා මේ සැරේ මොනවද මේ කරන්න යන්නේ?
27
00:02:03,457 --> 00:02:06,126
28
00:02:06,126 --> 00:02:09,250
බෑන්ග් ටේ සෝප්...
29
00:02:09,250 --> 00:02:11,558
බෑ.
30
00:02:11,558 --> 00:02:12,938
කොහොමවත්ම බෑ.
31
00:02:12,938 --> 00:02:14,602
මම මුලින්ම කතා කරොත්, මම පරදිනවා.
32
00:02:18,292 --> 00:02:21,482
මම ඒ කාලේ කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැතුව වැඩ කළා.
33
00:02:24,918 --> 00:02:27,029
මොකක්ද මේ?
34
00:02:33,053 --> 00:02:35,663
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
35
00:02:36,823 --> 00:02:39,500
ඔව් ඔයා එහෙම වෙන්න ඕනේ.
36
00:02:39,500 --> 00:02:42,712
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කොහොමත් පසුතැවෙනවා.
37
00:02:59,986 --> 00:03:03,746
ලී යැන්ග් මි මේ ටිකේ මොනවදෝ කරනවා.
38
00:03:03,746 --> 00:03:05,395
ඔයා ඇත්තටම ඒක නිකම්ම අතහැරලා දානවද?
39
00:03:05,395 --> 00:03:07,406
කිසිම විදියකින් නෑ.
40
00:03:07,406 --> 00:03:11,108
ඒකයි මම ඔයත් එක්ක එකතු වෙලා
එයාව වට්ටන්න හදන්නේ.
41
00:03:11,108 --> 00:03:15,036
ඔයා ඉල්ලපු ලිපිලේඛන සේරම මම ගෙනාවා.
42
00:03:16,167 --> 00:03:19,125
ලී යැන්ග් මි නිෂ්පාදනය කරන ඒ චිත්රපටියේ,
43
00:03:19,125 --> 00:03:21,336
බජට් එක වොන් බිලියන 30ක්,
44
00:03:21,336 --> 00:03:24,459
ඒත් ඇත්තටම නිෂ්පාදනයට වියදම් වෙන්නේ
45
00:03:24,459 --> 00:03:25,993
බිලියන 10කටත් වඩා අඩුවෙන්.
46
00:03:25,993 --> 00:03:28,000
ඒ කියන්නේ බිලියන 20ක් නිකම්ම අතුරුදහන් වෙනවා.
47
00:03:28,000 --> 00:03:31,761
ඒ සන් ගුක් වොන්ගේ හොර සල්ලි නේද?
48
00:03:34,500 --> 00:03:36,550
ජනාධිපතිවරණය ළං වෙන නිසා,
49
00:03:36,550 --> 00:03:39,500
එයා මේ චිත්රපටිය පාවිච්චි කරන්නේ ඒ සල්ලි සුදු කරන්නද?
50
00:03:39,500 --> 00:03:41,521
හරියටම හරි.
51
00:03:42,597 --> 00:03:46,435
මේකෙන් එක වචනයක් හරි මාධ්යයට ගියොත්, ඔක්කොම ඉවරයි.
52
00:03:46,435 --> 00:03:48,854
එයාගේම මිනිස්සුන්ට කිසිම අවදානමක් නැති නිසා
එයා සැන්ග් ආව තෝරගත්තා,
53
00:03:48,854 --> 00:03:50,792
ඊටපස්සේ එයාව බිල්ලට දුන්නා.
54
00:03:50,792 --> 00:03:53,950
අපි මේක පාවිච්චි කරලා ඉස්සෙල්ලම ලී යැන්ග් මිට ගහනවා.
55
00:04:03,994 --> 00:04:06,663
චිත්රපටියට අත තියන්න එපා.
56
00:04:06,663 --> 00:04:07,667
ඇයි ඒ?
57
00:04:07,667 --> 00:04:11,736
ඒකෙන් සැන්ග් ආටත් ප්රශ්නයක් වෙනවා.
58
00:04:11,736 --> 00:04:14,963
ඇතුලේ වෙන දේ දැනගත්තාම ඇති.
59
00:04:14,963 --> 00:04:17,925
අපිට ඒක වහන්න පුළුවන් තරම් ලොකු දෙයක් ඕනේ.
60
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
දැනට,
61
00:04:22,095 --> 00:04:25,098
මන්ත්රී චෝයි එක්ක හමුවීමක් ලෑස්ති කරන්න.
62
00:04:25,098 --> 00:04:27,692
මන්ත්රී චෝයිද? ප්රශ්නයක් නෑ.
63
00:04:33,542 --> 00:04:35,943
තියෙනවා...
64
00:04:35,943 --> 00:04:39,870
මම නිශ්ශබ්දව කරගෙන ගිය දෙයක්.
65
00:04:44,910 --> 00:04:46,828
හරි.
66
00:04:50,083 --> 00:04:52,842
දූවිලි. ඇත්තටම.
67
00:04:53,459 --> 00:04:55,882
මේ දූවිලි නම් මාර වදයක්.
68
00:05:03,792 --> 00:05:05,667
මේක පැහැරගැනීමක් නෙවෙයි නේද?
69
00:05:05,667 --> 00:05:07,940
මම ඔයාව තියාගෙන මොනවා කරන්නද?
70
00:05:10,894 --> 00:05:12,980
ඩේයෑන්ග් ෆන්ඩ් ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ගේ මරණය,
71
00:05:12,980 --> 00:05:16,690
සන් ගුක් වොන්ගේ හොර සල්ලි හැදුවේ එයා.
72
00:05:16,690 --> 00:05:21,488
ඒක තමයි හැමදාම සන් ගුක් වොන්ගේ දුර්වලම තැන.
73
00:05:21,488 --> 00:05:23,375
පක්ෂය මේකට හැමදේම කරලා බැලුවා,
74
00:05:23,375 --> 00:05:26,876
ඒත් ඇතුල් වෙන්න පාරක් කවදාවත් හොයාගත්තේ නෑ.
75
00:05:30,834 --> 00:05:32,541
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්
76
00:05:32,541 --> 00:05:34,710
සන් ගුක් වොන්ව මාට්ටු කරන්න වාර්තාකරුවෙක්ව හමුවෙන්න හිටිය දවසේ,
77
00:05:34,710 --> 00:05:36,753
එයා කාර් අනතුරකින් මැරුණා.
78
00:05:36,753 --> 00:05:39,173
ඒක වාහනේ වේගය එකපාරට වැඩි වෙලා වෙච්ච දෙයක් විදියට වාර්තා වුණා,
79
00:05:39,173 --> 00:05:41,952
ඒත් හැමෝම සැක කළේ එයාව මැරුවා කියලා.
80
00:05:41,952 --> 00:05:44,167
කතාවක් තිබුණා, "සේයා" කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
81
00:05:44,167 --> 00:05:47,573
සන් ගුක් වොන්ගේ හැම ජරා වැඩක්ම කරන්නේ එයා කියලා.
82
00:05:47,573 --> 00:05:50,167
හරි, අපිත් ඒ සේයාව හෙව්වා,
83
00:05:50,167 --> 00:05:51,602
ඒත් මුකුත් හොයාගන්න බැරි වුණා.
84
00:05:51,602 --> 00:05:54,250
මෙන්න මේකයි කාරණේ.
85
00:05:54,250 --> 00:05:56,481
අපි එයාව හොයාගත්තා.
86
00:05:56,481 --> 00:05:58,150
ඇත්තටම?
87
00:05:58,150 --> 00:05:59,583
මේ තියෙන්නේ සේයා ගැන තොරතුරු
88
00:05:59,583 --> 00:06:02,028
ඒ කාලේ සන් ගුක් වොන් ගැන විමර්ශනය කරපු
89
00:06:02,028 --> 00:06:04,614
ජ්යේෂ්ඨ අභිචෝදකයෙකුගෙන්.
90
00:06:04,614 --> 00:06:07,792
91
00:06:08,500 --> 00:06:12,332
මේ පුද්ගලයා
දැනට වැඩ කරන්නේ සන් ගුක් වොන්ගේ සහායකයෙක් විදියට.
92
00:06:12,332 --> 00:06:14,374
මෙයාද සේයාව කියන්නේ?
93
00:06:14,374 --> 00:06:16,884
98% ක් විශ්වාසයි.
94
00:06:19,334 --> 00:06:21,256
99%.
95
00:06:21,256 --> 00:06:24,906
සේයා රටින් පිටවෙච්ච වාර්තා,
96
00:06:24,906 --> 00:06:28,597
හොර සල්ලි පිටරට ගිණුම් වලට දාපු වාර්තා එක්ක
97
00:06:28,597 --> 00:06:31,042
හරියටම සමානයි.
98
00:06:31,042 --> 00:06:34,644
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා සේයා වැඩ කරන්නේ සන් ගුක් වොන්ට කියලා.
99
00:06:34,644 --> 00:06:37,083
ඉතින් අපි සේයාව කොටු කරනවා
100
00:06:37,083 --> 00:06:39,732
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ගේ මරණයට වගකියන්න ඕනේ එයා කියලා
101
00:06:39,732 --> 00:06:43,417
ඊටපස්සේ ඩේයෑන්ග් ෆන්ඩ් එකේ හොර සල්ලි ගැන එළියට ගන්නවා.
102
00:06:43,417 --> 00:06:44,446
දැන්,
103
00:06:44,446 --> 00:06:48,959
බෑන්ග් මේවා චැන්ග්ජෝ පක්ෂයට දුන්නොත්,
104
00:06:48,959 --> 00:06:51,119
ජනාධිපතිවරණ තරඟයෙන් දැනටමත් දිනලා ඉවරයි.
105
00:06:51,119 --> 00:06:54,422
සාමාන්යයෙන්, ඒ වෙනුවෙන් මොනවාහරි ලැබෙන්න ඕනේ.
106
00:06:55,498 --> 00:06:58,634
තොරතුරු හරියටම හරි නම්, කමක් නෑ.
107
00:07:00,337 --> 00:07:01,880
මහ මැතිවරණයට,
108
00:07:01,880 --> 00:07:03,465
පක්ෂයේ සම්පූර්ණ සහයෝගය
109
00:07:03,465 --> 00:07:06,667
ඒ වගේම මන්ත්රී ගුගේ රැලි වලට සහභාගී වීමත් ඕනේ.
ඊටපස්සේ...
110
00:07:06,667 --> 00:07:08,637
මට සහතිකයක් ඕනේ
111
00:07:08,637 --> 00:07:12,148
ඊළඟ ඡන්දෙදි ඔයාගේ කඳවුරේ
ප්රධාන මාණ්ඩලික තනතුර වෙනුවෙන්.
112
00:07:17,125 --> 00:07:20,295
ඇයි ඔයා ඔච්චර පොඩි දේවල් ඉල්ලන්නේ?
113
00:07:20,295 --> 00:07:23,451
එහෙනම් ඔයාට මේ තොරතුරු එපා වගේ.
නෑ.
114
00:07:27,292 --> 00:07:29,331
එකඟයි.
115
00:07:41,375 --> 00:07:44,930
ඔයා විශ්රාම යන්න කලින් මට උදව්වක් කරන්න.
116
00:07:47,217 --> 00:07:51,138
පළවෙනි පියවර, අපි සේයාට ඒත්තු ගන්වන්න ඕනේ
සන් ගුක් වොන් එයාව පාවා දුන්නා කියලා.
117
00:07:51,138 --> 00:07:53,375
සන් ගුක් වොන්වයි
118
00:07:53,375 --> 00:07:56,768
සේයාවයි වෙන් කරන එක, ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
119
00:07:56,768 --> 00:07:58,635
120
00:07:58,635 --> 00:08:00,740
121
00:08:03,167 --> 00:08:04,950
ඒක නෙවෙයි,
122
00:08:05,860 --> 00:08:10,435
මම ඉල්ලා අස්වීමේ ලියුම ලියනවා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?
123
00:08:10,435 --> 00:08:12,534
ඔයා මට කිව්වේ එයාලා ආයෙත් ඔයාව මඟහැරියොත්,
124
00:08:12,534 --> 00:08:15,503
ඔයා අභිචෝදක සේවයෙන් අයින් වෙනවා කියලා.
125
00:08:16,579 --> 00:08:17,914
126
00:08:17,914 --> 00:08:21,342
ගිහින් එයාව හමුවෙන්න. එයා ඔයාට තනතුරක් දෙයි.
127
00:08:25,250 --> 00:08:27,681
හරි.
128
00:08:32,595 --> 00:08:35,307
පරණ කාලේ වගේමයි.
129
00:08:55,959 --> 00:08:58,379
හලෝ.
130
00:09:00,456 --> 00:09:04,448
ඉතින්, ඔයා තමයි ඒ ප්රසිද්ධ සේයා.
131
00:09:04,448 --> 00:09:07,221
අන්තිමේදී ඔයාව හමුවෙන්න ලැබුණ එක ගැන සතුටුයි.
132
00:09:17,292 --> 00:09:19,560
අපි මරණයට පත්වුණු කෙනාගේ ෆෝන් එකේ
133
00:09:19,560 --> 00:09:22,187
දත්ත පරීක්ෂා කරාම, සේරම එළියට එනවා.
134
00:09:22,187 --> 00:09:24,655
ඉතින් අපි කෙලින්ම කාරණාවට බහිමුද?
135
00:09:24,655 --> 00:09:27,334
අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
136
00:09:27,334 --> 00:09:30,619
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් මැරෙන්න කලින්
ඔයා එයා එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කළා කියලා.
137
00:09:32,781 --> 00:09:35,101
ඔයා මේ කියන දේවල් ගැන මම මුකුත්ම දන්නේ නෑ.
138
00:09:35,101 --> 00:09:37,415
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්න හදන්නේ?
139
00:09:37,415 --> 00:09:41,331
ඔයාට ඕන දෙයක් පරීක්ෂා කරගන්න, මට කමක් නෑ.
140
00:09:41,331 --> 00:09:43,250
ඔයාලා කාටවත්
141
00:09:43,250 --> 00:09:45,801
මට ඇඟිල්ලක්වත් තියන්න බෑ.
142
00:09:50,256 --> 00:09:53,423
මේ පාර නම් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
143
00:09:53,423 --> 00:09:55,811
ඔයාව පාවා දුන්න කෙනා?
144
00:09:58,417 --> 00:10:01,108
ආවේ ඔයාගේ පැත්තෙන්මයි.
145
00:10:02,103 --> 00:10:04,698
සාක්ෂි කොච්චර ප්රබලද කිව්වොත්
146
00:10:04,698 --> 00:10:08,616
ඔයාව එතනදීම අත්අඩංගුවට ගන්න ඒකම ඇති වුණා.
147
00:10:11,611 --> 00:10:13,992
148
00:10:19,039 --> 00:10:23,756
මෙයා දිගටම කෝල් කරනවා. මාර වදයක්.
149
00:10:41,534 --> 00:10:45,027
සන් ගුක් වොන්ට කෝල් කරන එක නම් මෝඩකමක්.
150
00:10:47,617 --> 00:10:49,292
සන් ගුක් වොන්
151
00:10:49,292 --> 00:10:51,700
දැනටමත් ඔයාව අතහැරලා ඉවරයි.
152
00:10:55,281 --> 00:10:56,792
ඔයාලා කාටවත්
153
00:10:56,792 --> 00:10:59,876
මන්ත්රී සන් කියන්නේ කවුද කියලා තේරුමක් නෑ.
154
00:10:59,876 --> 00:11:03,114
එයා කවදාවත් මාව මේ විදියට අතහරින්නේ නෑ.
155
00:11:03,114 --> 00:11:05,707
එයා මාව මරලා දායි.
156
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
මේ සැරේ එහෙම නෙවෙයි.
157
00:11:07,501 --> 00:11:10,753
මම එයා වුණා නම්, ඉස්සරහට ජනාධිපතිවරණයක් තියෙන නිසා,
158
00:11:10,753 --> 00:11:13,082
ඔයා වගේ හැම රහසක්ම දන්න
159
00:11:13,082 --> 00:11:16,759
මිනිස්සුන්ව අයින් කරලා දානවා.
160
00:11:16,759 --> 00:11:19,292
ඒකෙන් ජනාධිපති කමත් ආරක්ෂා වෙනවා,
161
00:11:19,292 --> 00:11:21,025
බලයේ ඉන්න කාලය පුරාවටම,
162
00:11:21,025 --> 00:11:23,899
කාටවත් එයාට විරුද්ධව මුකුත් කරන්න බෑ.
163
00:11:29,626 --> 00:11:36,597
සන් ගුක් වොන් තරඟකරුවෙක් විදියට ඉස්සරහට ආපු ගමන්,
එයා ලෑස්ති වෙලා හිටියේ ඔයාව අතාරින්න.
164
00:11:36,597 --> 00:11:39,959
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ගේ අනතුර වෙලාවටම වුණා,
165
00:11:39,959 --> 00:11:43,377
ඒකෙන් එයා ඔයාව අභිචෝදකයින්ට පාවා දුන්නා.
166
00:11:46,396 --> 00:11:49,130
ඔය සුරංගනා කතා දැන් ඇති.
167
00:11:49,130 --> 00:11:51,424
එහෙනම් දිගටම පක්ෂපාතීව ඉන්නකෝ.
168
00:11:51,424 --> 00:11:54,876
එන දේ දැන දැනත් කීකරුව ඉඳලා,
169
00:11:54,876 --> 00:11:58,861
අන්තිමට අහක දාපු බල්ලෙක් වගේ,
170
00:11:58,861 --> 00:12:00,584
ජීවිත කාලෙම හිරේ ලගින්න
171
00:12:00,584 --> 00:12:02,980
ඔයාට සිද්ධ වෙයි.
172
00:12:07,936 --> 00:12:09,875
අහන්න.
173
00:12:09,875 --> 00:12:11,981
ඔයාට මෙතනින් එළියට යන්න තියෙන එකම විදිය තමයි
174
00:12:11,981 --> 00:12:15,936
ඔයා ගාව තියෙන හැම සාක්ෂියක්ම දෙන එක.
175
00:12:15,936 --> 00:12:18,591
සන් ගුක් වොන් වැරදිකරු වෙනවා,
176
00:12:18,591 --> 00:12:22,750
හරි විමර්ශනයක් වෙනවා.
ඒක තමයි ඔයාට තියෙන එකම විසඳුම.
177
00:12:25,913 --> 00:12:29,750
මම ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ව මැරුවා
කියලා ඔයාලා ගාව සාක්ෂි තිබුණා නම්,
178
00:12:29,750 --> 00:12:31,848
ඔයාලා කෙලින්ම මාව අල්ලගන්නවනේ.
179
00:12:31,848 --> 00:12:33,626
මේ වගේ වටෙන් එන උපක්රම මුකුත්
180
00:12:33,626 --> 00:12:37,549
ඕනේ වෙන්නේ නෑනේ, නේද?
181
00:12:37,549 --> 00:12:40,225
ඉතින් ඒකෙන් මට තේරෙන්නේ,
182
00:12:41,530 --> 00:12:44,146
ඔයාලා ගාව මුකුත්ම නෑ කියලා.
183
00:12:48,083 --> 00:12:49,443
ඉතින්?
184
00:12:49,443 --> 00:12:51,361
මම කියපු දේ වැරදිද?
185
00:12:59,167 --> 00:13:01,330
හේයි.
186
00:13:03,125 --> 00:13:06,811
මේ තමයි මගේ අන්තිම අවස්ථාව
187
00:13:06,811 --> 00:13:09,463
ඔයාව ජීවත් කරවන්න.
188
00:13:14,834 --> 00:13:18,191
ඔයාගේ තීරණයක්.
189
00:13:18,191 --> 00:13:20,959
ඉන්පස්සේ වෙන හැමදේකටම,
190
00:13:20,959 --> 00:13:23,435
වගකියන්න ඕනේ ඔයාමයි.
191
00:13:50,288 --> 00:13:52,077
දොංනම්ගැප් වලට අලුත් පරිච්ඡේදයක්.
192
00:13:52,077 --> 00:13:55,251
ඔයාගේ ඡන්දය බෑන්ග් ටේ සෝප්ට දෙන්න.
193
00:13:55,251 --> 00:13:58,417
194
00:13:58,417 --> 00:13:59,923
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
195
00:13:59,923 --> 00:14:01,876
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
196
00:14:01,876 --> 00:14:03,509
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
197
00:14:03,509 --> 00:14:05,386
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
බෑන්ග් ටේ සෝප්!
198
00:14:05,386 --> 00:14:08,685
බෑන්ග් ටේ සෝප්! බෑන්ග් ටේ සෝප්!
199
00:14:08,685 --> 00:14:12,648
බෑන්ග් ටේ සෝප්! බෑන්ග් ටේ සෝප්!
200
00:14:14,375 --> 00:14:16,238
මේ පැත්තෙන්.
201
00:14:21,819 --> 00:14:25,039
202
00:14:27,709 --> 00:14:29,960
මෙතනින්.
203
00:14:38,167 --> 00:14:40,470
හලෝ.
204
00:14:46,385 --> 00:14:48,270
හලෝ.
හලෝ.
205
00:14:48,270 --> 00:14:50,397
ආවට ගොඩක් ස්තූතියි.
206
00:14:53,542 --> 00:14:54,936
එයා තාම ආවේ නැත්තේ ඇයි?
207
00:14:54,936 --> 00:14:57,689
මම එයාට කතා කරන්න හැදුවා.
208
00:14:57,689 --> 00:14:59,899
ඔයා හරි වෙලාවම කිව්වා කියලා ෂුවර්ද?
209
00:14:59,899 --> 00:15:01,700
ඔව්, මම කිව්වා.
210
00:15:02,292 --> 00:15:04,453
ඒත් ඇයි එයා...
211
00:15:56,834 --> 00:16:00,884
දැන් හැමෝම ඇවිත් ඉන්න නිසා,
අපි පිටපත කියවන්න පටන් ගමු.
212
00:16:07,751 --> 00:16:10,584
පළවෙනි දවසටම
ආදරණීය දර්ශනයක් තියෙනවා,
213
00:16:10,584 --> 00:16:12,691
ඒක ඔයාලා දෙන්නටම
අපහසුයි කියලා මම දන්නවා,
214
00:16:12,691 --> 00:16:14,140
ඒත් අධ්යක්ෂකතුමා හිතනවා, හැඟීම්බරව ගත්තම,
215
00:16:14,140 --> 00:16:16,375
ඒ අමු හැඟීම් තිරයේ වඩාත් හොඳින් පෙනෙයි කියලා,
216
00:16:16,375 --> 00:16:19,444
ඒ නිසා වෙනස්කම් කරන්න
අපිට ඇත්තටම විකල්පයක් තිබුණේ නෑ.
217
00:16:21,042 --> 00:16:23,115
මට නම් ප්රශ්නයක් නෑ.
218
00:16:30,782 --> 00:16:32,874
ඔයාටත් ඒක ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
219
00:16:46,720 --> 00:16:49,349
මම ඇහුවේ ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ නේද කියලා.
220
00:16:51,667 --> 00:16:54,938
ඇත්තටම, මට ප්රශ්නයක්.
221
00:17:01,042 --> 00:17:03,606
අධ්යක්ෂකතුමාට පාර වැරදිලාද?
222
00:17:03,606 --> 00:17:07,075
මම පොඩ්ඩකට එළියට ගිහින් එන්නම්.
223
00:17:18,816 --> 00:17:20,797
මොනවාහරි බොමුද?
224
00:17:30,834 --> 00:17:33,101
කොහොමද ඉතින්?
225
00:17:35,500 --> 00:17:37,898
ඔයාට කොහොමද, සීනියර්?
226
00:17:45,626 --> 00:17:47,657
සීනියර්?
227
00:18:03,012 --> 00:18:06,031
අර හැමදේම ඉවර වුණාට පස්සේ,
228
00:18:06,031 --> 00:18:09,046
මම අතුරුදහන් වුණා, ඊටපස්සේ ඔයාට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් වුණා.
229
00:18:09,046 --> 00:18:11,209
ඒත් දැන් මම ආපහු ඇවිත් ඉන්න නිසා,
230
00:18:11,209 --> 00:18:13,433
ඒක ඔයාට ලොකු ප්රශ්නයක් වෙලා වගේ.
231
00:18:26,083 --> 00:18:28,417
ඔව්.
232
00:18:28,417 --> 00:18:30,659
ඒක ඇත්තටම වෙනස් විදියකට දැනෙනවා.
233
00:18:35,917 --> 00:18:38,917
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කවදාහරි දවසක එයි කියලා,
234
00:18:41,692 --> 00:18:44,464
ඒත් ඒක මේ විදියට වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ.
235
00:18:55,292 --> 00:18:58,478
ඔයානේ එකට වැඩ කරන්න ඕනේ කිව්වේ.
236
00:19:24,039 --> 00:19:25,839
මට කියන්න,
237
00:19:27,136 --> 00:19:30,260
ඩිරෙක්ටර් ලී එක්ක ඔයාගේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
238
00:19:39,345 --> 00:19:42,542
එයා ඔයාට මොනවාද දුන්නේ
239
00:19:42,542 --> 00:19:45,817
ඔයාව මේ චිත්රපටියට ගන්න?
240
00:19:50,209 --> 00:19:53,633
මට කරන්න පුළුවන් මොනවද?
241
00:19:53,633 --> 00:19:55,785
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවනේ.
242
00:19:56,500 --> 00:19:58,580
ඒ වගේම මම එන්නේ කොහෙන්ද කියලත් ඔයා දන්නවා.
243
00:20:08,165 --> 00:20:10,167
244
00:20:10,167 --> 00:20:11,716
245
00:20:11,716 --> 00:20:13,441
246
00:20:20,594 --> 00:20:24,542
247
00:20:24,542 --> 00:20:27,589
248
00:20:52,626 --> 00:20:54,630
චූ සැන්ග් ආ...
249
00:20:59,918 --> 00:21:01,768
මිස්. චූ...
250
00:21:05,292 --> 00:21:09,150
මීට අවුරුදු හතකට කලින් ඔයා පාක් ජේ සෑන්ග්ව
රවට්ටපු විදියටම,
251
00:21:09,804 --> 00:21:12,696
ඔයා මටත් රඟපෑමක්ද පෙන්නුවේ?
252
00:21:18,542 --> 00:21:21,329
ඔයා බලාපොරොත්තු වුණා මමත්
253
00:21:22,950 --> 00:21:25,750
එයා කරපු දේම කරයි කියලා, නේද?
254
00:21:40,000 --> 00:21:41,787
මට සමාවෙන්න.
255
00:21:41,787 --> 00:21:43,727
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
256
00:22:19,590 --> 00:22:21,709
මම දැනටමත් ඩිරෙක්ටර්ව දැනුවත් කළා,
257
00:22:21,709 --> 00:22:23,667
ඒ නිසා ප්ලෑන් එක විදිහටම ඉස්සරහට යන්න.
258
00:22:23,667 --> 00:22:25,761
හරි.
259
00:22:25,761 --> 00:22:28,556
ඩිරෙක්ටර්, ඔයා පරක්කු වෙලානෙ ආවේ...
260
00:22:28,556 --> 00:22:30,389
අද සෙට් එකේ පලවෙනි දවස නේද?
261
00:22:30,389 --> 00:22:32,227
මම ආවේ නළු නිළියන්ව දිරිමත් කරන්න.
262
00:22:32,227 --> 00:22:33,602
ඒක ලොකු දෙයක්.
263
00:22:33,602 --> 00:22:36,148
හැමෝම හොඳට කරනවා.
ස්තූතියි.
264
00:23:04,306 --> 00:23:06,500
රෙඩි.
265
00:23:06,500 --> 00:23:08,436
ඇක්ෂන්!
266
00:24:55,579 --> 00:24:57,247
කට්.
267
00:24:58,539 --> 00:25:00,082
හරි.
268
00:25:00,082 --> 00:25:03,378
ඒක හොඳයි. අපි ඊළඟ ෂොට් එකට යමු.
269
00:25:09,626 --> 00:25:12,584
ඒක නම් නියමයි.
270
00:25:12,584 --> 00:25:13,972
හැමෝම හොඳට කළා.
271
00:25:13,972 --> 00:25:15,308
පලවෙනි දවසෙම හොඳ ආරම්භයක්.
272
00:25:15,308 --> 00:25:17,542
අපිට මේකෙන් ලොකු ජයක් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
273
00:25:17,542 --> 00:25:19,102
පොඩි පාටියක් ලෑස්ති කරන්න
274
00:25:19,102 --> 00:25:21,334
නළු නිළියන්ව අගය කරන්නත් එක්කම.
අනිවාර්යයෙන්.
275
00:25:21,334 --> 00:25:23,459
මොනවා හරි ඕන වුණොත්
මට කියන්න.
276
00:25:23,459 --> 00:25:25,490
ඔයා නියමෙට කරනවා.
ස්තූතියි.
277
00:25:32,614 --> 00:25:34,283
මේ ඉන්නේ අපේ අපේක්ෂක බැං මහත්තයා!
278
00:25:34,283 --> 00:25:36,410
ඔච්චර කාර්යබහුල වෙලත් නෝනාව බලන්න ඇවිත් තියෙන්නේ.
279
00:25:36,410 --> 00:25:38,956
ඔයාලගෙ මහන්සියට ගොඩක් ස්තූතියි.
280
00:25:45,626 --> 00:25:47,209
හැමදේම හොඳින් නේද?
281
00:25:47,209 --> 00:25:49,466
ඔව්.
282
00:25:49,466 --> 00:25:51,349
හ්වං ජොං වොන්?
283
00:25:56,209 --> 00:25:58,398
හමුවීම සතුටක්.
284
00:26:04,911 --> 00:26:07,150
ඔව්, මටත් හමුවීම සතුටක්.
285
00:26:07,150 --> 00:26:10,871
මම ඔයා ගැන ලිපි කියවලා තියෙනවා වගේම ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා.
286
00:26:10,871 --> 00:26:14,205
මාත් එහෙමයි. ඔයාගෙ නම නිතරම අහන්න ලැබෙනවා.
287
00:26:15,791 --> 00:26:17,709
කරුණාකරලා බලාගන්න...
288
00:26:18,959 --> 00:26:21,588
සෙට් එකේදි මගේ නෝනාව.
289
00:26:25,792 --> 00:26:27,969
අනිවාර්යයෙන්ම.
290
00:26:32,841 --> 00:26:34,667
ඔයාට සීතලත් ඇති.
291
00:26:34,667 --> 00:26:36,216
ඔව්.
292
00:26:36,972 --> 00:26:39,397
හරිම ආදරණීයයි.
293
00:26:50,876 --> 00:26:52,613
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා
294
00:26:52,613 --> 00:26:55,072
ඔයාගෙ යෝජනාව.
295
00:26:55,072 --> 00:26:57,798
කොහෙන්ද මේ තරම් ආත්ම විශ්වාසයක්?
296
00:26:57,798 --> 00:27:00,829
ඔයා මොනවා කළත්, මම ඔයාට කිව්වා.
297
00:27:00,829 --> 00:27:05,011
ඉහළට යන්න යන්න, වැටෙනකොට රිදෙනවා වැඩියි.
298
00:27:05,011 --> 00:27:07,675
ඔයා බේරෙන්න ප්ලෑන් එකක් හදාගෙනද ඉන්නේ?
299
00:27:10,281 --> 00:27:12,646
ටිකක් ඉන්නකො, ඔයාටම බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
300
00:27:18,626 --> 00:27:20,641
ඒත්,
301
00:27:20,641 --> 00:27:24,525
තමන්ගෙම ගෑනිට ද්රෝහි වුණ මිනිහෙක්
කවදාවත් හැදෙන්නේ නැහැ.
302
00:27:27,142 --> 00:27:30,317
ඔයා නීතිඥයෙක් විදිහට හිටපු කාලේ,
303
00:27:30,317 --> 00:27:32,736
සන්ග් ආගෙ ඒජන්සි කොන්ත්රාත්තුව ගැන තිබුණ
ඒ නීතිමය ප්රශ්නෙදි.
304
00:27:32,736 --> 00:27:34,611
ඒකෙයි මේකෙයි තියෙන සම්බන්ධෙ මොකක්ද?
305
00:27:34,611 --> 00:27:35,739
ඒක ප්ලෑන් කළේ ඔයානෙ.
306
00:27:35,739 --> 00:27:37,062
හරි.
307
00:27:37,062 --> 00:27:40,092
බදු වංචාව ගැන තොරතුරු ලීක් කළේ මම තමයි.
308
00:27:40,092 --> 00:27:42,326
ඒත් මම ඒ ගැන හොයලා බැලුවා,
309
00:27:42,326 --> 00:27:44,957
එතකොට ඔයා මුල ඉඳලම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා.
310
00:27:44,957 --> 00:27:46,455
ප්රධාන නීතිඥයා
311
00:27:46,455 --> 00:27:48,812
ඔයාට ප්රමෝෂන් එකක් දෙන්න පොරොන්දු වුණා ඔයා ඒක යට ගැහුවොත්,
312
00:27:48,812 --> 00:27:51,295
ඒ නිසා ඔයා ඒක යට ගැහුවා, නේද?
313
00:27:51,295 --> 00:27:53,090
කතා කරනකොට පරිස්සමෙන්.
314
00:27:53,090 --> 00:27:56,176
මම පැත්තකට වුණේ
ඒ කාලේ මට ඔයත් එක්ක හැප්පෙන්න විදිහක් තිබුණෙ නැති නිසයි.
315
00:27:56,176 --> 00:27:58,588
දැන් සෙල්ලම වෙනස් වෙලා.
316
00:27:58,588 --> 00:28:04,016
මේ පාර මගේ අතේ තියෙන්නේ ඔයාට පරද්දන්න බැරි තුරුම්පුවක්.
317
00:28:04,016 --> 00:28:05,858
එහෙමද?
318
00:28:09,910 --> 00:28:13,533
මගේ අතේ තියෙන තුරුම්පු මොනවාද කියලා ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ,
319
00:28:14,959 --> 00:28:16,391
එහෙම තියාගෙනද ඔයා මේ හැප්පෙන්න එන්නේ?
320
00:28:16,391 --> 00:28:18,709
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
321
00:28:18,709 --> 00:28:20,200
බය වෙලාද?
322
00:28:20,200 --> 00:28:22,792
ඔයාට එච්චරටම විශ්වාස නම්, ඔප්පු කරලා පෙන්වන්න.
323
00:28:26,330 --> 00:28:29,668
මම බලාපොරොත්තු වුණේ කොටියෙක්ව,
324
00:28:30,470 --> 00:28:33,797
ඒත් මට හම්බවුණේ පාරෙ ඉන්න බලු පැටියෙක්ව.
325
00:28:33,797 --> 00:28:34,965
මහ මැතිවරණයටවත්,
326
00:28:34,965 --> 00:28:39,142
සන්ග් ආගෙ ෆිල්ම් එකටවත් අත තියන්න එපා.
327
00:29:11,124 --> 00:29:13,011
328
00:29:20,387 --> 00:29:22,810
ඩ්රින්ක් එකක් ගමුද?
329
00:29:38,000 --> 00:29:40,703
මෙහෙට එන්න.
330
00:29:41,792 --> 00:29:43,949
මේ අය තමයි ඔයත් එක්ක එකට වැඩ කරන්නේ,
331
00:29:43,949 --> 00:29:45,445
ඒ නිසා අඳුනගන්න.
332
00:29:45,445 --> 00:29:47,661
ගුවාන් යූ, ෂැං ෆෙයි, ෂූගේ ලියැං,
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
333
00:29:47,661 --> 00:29:49,790
ඔයාලා හැමෝම හමුවීම සතුටක්.
334
00:29:49,790 --> 00:29:52,374
වාඩි වෙන්න.
335
00:29:52,374 --> 00:29:53,667
මෙයාටත් වීදුරුවක් දෙන්න.
දැන්ම දෙන්නම්.
336
00:29:53,667 --> 00:29:55,352
මේක ෂුවර් නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
337
00:29:57,089 --> 00:29:58,893
ස්තූතියි.
338
00:29:58,893 --> 00:30:00,757
අපි හැමෝම ඩ්රින්ක් එකක් ගමු.
339
00:30:00,757 --> 00:30:03,853
නියමයි.
නියමයි.
340
00:30:06,555 --> 00:30:09,083
අපිට හොඳ ජවයක් තියෙනවා.
හැමදේම හරියයි.
341
00:30:09,083 --> 00:30:11,353
සෝආම් හි දොංනම්-ගප් ප්රදේශයේ
තවදුරටත් තියුණු තරඟයක් පවතිනවා,
342
00:30:11,353 --> 00:30:13,820
ජයග්රහණය කාටද යන්නේ කියලා තීරණය
වෙන්නේ බොහොම සුළු පරතරයකින්.
343
00:30:13,820 --> 00:30:15,964
අලුත්ම සමීක්ෂණ වාර්තා වලට අනුව
344
00:30:15,964 --> 00:30:19,444
තියෙන්නේ 0.6ක පරතරයක් විතරයි
345
00:30:19,444 --> 00:30:22,466
පෙරමුණේ ඉන්න අපේක්ෂකයින් දෙදෙනා අතර.
346
00:30:22,466 --> 00:30:26,285
දොයැක් පක්ෂයේ පාක් හොං ජිප් 32.2% ක් ලබාගෙන සිටිනවා,
347
00:30:26,285 --> 00:30:27,918
ඒ වගේම චැන්ජෝ පක්ෂයේ බැං ටේ සෝප්
348
00:30:27,918 --> 00:30:29,703
32.8% ක් ලබාගෙන තියෙනවා,
349
00:30:29,703 --> 00:30:31,417
ඔහු පාක් හොං ජිප්ව පසුකරමින්
350
00:30:31,417 --> 00:30:35,800
ඕනෑම පැත්තකට පෙරලිය හැකි තරඟයක නිරත වෙලා ඉන්නවා.
351
00:30:47,763 --> 00:30:52,726
අවුරුදු 30ක් තිස්සේ මේ දිස්ත්රික්කයෙන් පරාද වුණාට පස්සේ,
352
00:30:52,726 --> 00:30:55,194
හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක් වෙලා තියෙනවා.
353
00:30:56,751 --> 00:30:59,900
අන්තිමේදී බැං ටේ සෝප්
354
00:30:59,900 --> 00:31:04,579
දොංනම්-ගප් වලදී දොයැක් පක්ෂය පරාද කළා.
355
00:31:06,490 --> 00:31:08,160
බැං ටේ සෝප්!
බැං ටේ සෝප්!
356
00:31:08,160 --> 00:31:09,661
බැං ටේ සෝප්!
බැං ටේ සෝප්!
357
00:31:09,661 --> 00:31:11,961
බැං ටේ සෝප්!
බැං ටේ සෝප්!
358
00:31:13,240 --> 00:31:15,125
හැමෝටම ස්තූතියි!
359
00:31:15,125 --> 00:31:18,545
මම මේ ජවයෙන්ම අලුත් පරිච්ඡේදයක් ලියනවා!
360
00:31:18,545 --> 00:31:22,722
චියර්ස්!
චියර්ස්!
361
00:31:31,390 --> 00:31:33,323
362
00:31:35,125 --> 00:31:39,439
බැං ටේ සෝප්!
බැං ටේ සෝප්!
363
00:31:39,439 --> 00:31:43,111
බැං ටේ සෝප්!
බැං ටේ සෝප්!
364
00:31:45,910 --> 00:31:48,998
තමුන් මිනිහෙක්ගෙ ජීවිතයක් විනාශ කරලා,
දැන් සැප විඳිනවා නේද.
365
00:31:54,125 --> 00:31:57,010
තමුන් අර හ්වං ජොං වොන් එක්ක
රවුම් ගහපු එකා නේද?
366
00:31:57,010 --> 00:32:00,959
තමුන් තමයි මුලින්ම ඇයව මේකට ඇදලා ගත්තේ.
367
00:32:00,959 --> 00:32:03,846
මොනවා හරි වැරදුණොත්,
මම ඉස්සෙල්ලම බලාගන්නේ තමුන්ව.
368
00:32:04,842 --> 00:32:07,516
වෙන දේ මුල ඉඳලා කියනවා.
369
00:32:09,626 --> 00:32:11,709
හ්වං ජොං වොන්
370
00:32:11,709 --> 00:32:14,817
පාක් ජේ සැංගේ කේස් එක නිසා අමාරුවේ වැටුණා.
371
00:32:14,817 --> 00:32:17,060
අර කාස්ටින්, අරවා මේවා ඔක්කොම බොරුවක්.
372
00:32:17,060 --> 00:32:18,897
එයා කෙලින්ම ගිහින් උගුලකට අහු වුණේ.
373
00:32:18,897 --> 00:32:22,734
ඇති. කවුද එයාගෙ දුර්වලකමක් අල්ලගෙන ඉන්නේ,
ඒ මොකක්ද?
374
00:32:22,734 --> 00:32:25,785
කියාපිය, කාලකණ්ණියා.
375
00:32:27,542 --> 00:32:28,957
හලෝ?
376
00:32:28,957 --> 00:32:30,748
හලෝ?
377
00:33:40,330 --> 00:33:43,696
බැං ටේ සෝප් කියන්නේ ඔයාට කවුද?
378
00:33:53,626 --> 00:33:56,751
මම ගොඩක් ණයගැති කෙනෙක්.
379
00:33:59,417 --> 00:34:01,589
ඔයා ගොඩක් ණයගැති කෙනෙක්...
380
00:34:07,042 --> 00:34:08,846
ඔව්.
381
00:34:09,820 --> 00:34:12,933
අපි මෙතනට ඇවිත් හිටියත්,
382
00:34:14,000 --> 00:34:16,228
එයත් මමත් දෙන්නම,
383
00:34:18,042 --> 00:34:21,275
කවදාහරි දවසක හොඳ මිනිස්සු වෙලා ඉන්න ඇති.
384
00:34:26,859 --> 00:34:30,493
මම ඔයාට උත්තරේ දෙන්නම්
385
00:34:31,667 --> 00:34:33,621
එදා ඔයා මගෙන් අහපු දේට.
386
00:34:39,095 --> 00:34:42,213
පාක් ජේ සැං ගැන කියනවා නම්, ඔව්...
387
00:34:43,626 --> 00:34:46,361
ඒ හැඟීම් ඇත්ත.
388
00:34:46,361 --> 00:34:51,222
මාවයි මගේ යාළුවවයි විනාශ කරපු අයගෙන්
බේරෙන්න,
389
00:34:52,792 --> 00:34:54,959
මම මහ භයානක කෙනෙක් බවට පත්වුණා
390
00:34:54,959 --> 00:34:57,478
වෙන කෙනෙක්ව බිලිගන්න තරම්.
391
00:35:06,090 --> 00:35:07,709
මම හිතුවා ඒකට මම ඇති තරම් දුක් වින්දොත්,
392
00:35:07,709 --> 00:35:11,402
මට අන්තිමට මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
393
00:35:11,402 --> 00:35:15,830
ඒත් එයා මාව ආයෙමත් හොයාගෙන ආවාම,
මට තේරුණා
394
00:35:17,250 --> 00:35:20,126
මේකෙන් ගැලවෙන්න තියෙන එකම විදිහ මරණය විතරයි කියලා.
395
00:35:27,042 --> 00:35:29,343
ඒකයි හේතුව.
396
00:35:36,444 --> 00:35:39,805
කවුරු හරි මාව හොයාගත්තොත්,
397
00:35:39,805 --> 00:35:42,565
ඒ බැං ටේ සෝප් නොවෙන්න කියලා මම ප්රාර්ථනා කළා.
398
00:35:45,125 --> 00:35:47,653
මම පැතුවේ ඒ ඔයා වෙන්න කියලයි.
399
00:35:55,751 --> 00:35:57,857
ඒක තමයි ඇත්ත.
400
00:35:57,857 --> 00:36:00,499
ඔයා බලාපොරොත්තු වුණ උත්තරේ
මේකද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
401
00:36:03,709 --> 00:36:05,671
කොහොම වුණත්,
402
00:36:06,500 --> 00:36:09,091
මගේ හේතු මොනවා වුණත්,
403
00:36:09,890 --> 00:36:12,748
මම හිතුවේ මං ගැන විතරයි.
404
00:36:12,748 --> 00:36:14,722
මට සමාවෙන්න.
405
00:36:18,792 --> 00:36:20,737
මම ඒ ගැන ඇහුවේ
406
00:36:21,370 --> 00:36:25,232
ඔයා තාමත් ඔයාටම දොස් පවරගන්නවා ඇති කියලා මම බය වුණ නිසයි.
407
00:36:28,000 --> 00:36:31,125
මම තනියම එහේ යන්න තීරණය කළා,
408
00:36:31,125 --> 00:36:33,542
ඒ වගේම මට ඕන වුණා ඔයාට කියන්න
409
00:36:33,542 --> 00:36:36,035
මේ කිසිදෙයකට ඔයා වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා.
410
00:36:59,667 --> 00:37:02,102
මට විශ්වාසයි මේක ඔයාට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි කියලා,
411
00:37:06,638 --> 00:37:09,652
ඒත් මම ගියේ පාක් ජේ සැංව මරන්න.
412
00:37:34,709 --> 00:37:37,054
මට වොෂ්රූම් එකට යන්න ඕනෙ, මට විනාඩියක් දෙන්න.
413
00:40:28,635 --> 00:40:30,511
414
00:40:30,511 --> 00:40:34,106
415
00:40:37,143 --> 00:40:40,404
416
00:41:10,751 --> 00:41:12,978
ෂිට්!
417
00:41:13,682 --> 00:41:15,856
මේක මාරයි.
418
00:41:18,395 --> 00:41:20,211
මාරයි.
419
00:41:20,211 --> 00:41:21,666
ඔයා ඇයි එයාව මැරුවේ?
420
00:41:22,689 --> 00:41:24,521
පාක් ජේ සැංව.
421
00:41:31,918 --> 00:41:34,124
ඒ මම නෙවෙයි.
422
00:41:35,370 --> 00:41:37,961
ඒත් දැන් තියෙන තත්ත්වෙ හැටියට,
423
00:41:41,531 --> 00:41:44,468
සමහරවිට ඔයා එයාව මැරුවා වෙන්න ඕනෙ.
424
00:43:16,969 --> 00:43:20,309
මට, බැං ටේ සෝප් කියන්නේ
425
00:43:20,309 --> 00:43:22,751
සැමියෙකුට වඩා දෙයක්. එයා මගේ සහකාරයා.
426
00:43:22,751 --> 00:43:24,818
එයා මගේ පවුල.
427
00:43:25,414 --> 00:43:28,296
මම පොඩි කාලෙදිම මගේ තාත්තා නැති වුණා,
428
00:43:28,296 --> 00:43:32,028
මාව හැදුවේ තනියම සටන් කරපු අම්මා කෙනෙක්,
429
00:43:32,028 --> 00:43:36,026
ඒ නිසා පවුලක් කියන්නේ මොකක්ද
ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරුණේ නැහැ.
430
00:43:36,026 --> 00:43:38,918
එයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන එක නැවැත්තුවේ නැහැ,
431
00:43:38,918 --> 00:43:40,834
හැමතිස්සෙම මාත් එක්ක හිටියා,
432
00:43:40,834 --> 00:43:44,023
මාව දිරිමත් කළා. ඒ වගේ බැඳීමක් දැනුණාම,
433
00:43:44,023 --> 00:43:47,059
මට ඒකෙ තේරුම කියලා දුන්නේ එයා
434
00:43:47,059 --> 00:43:49,509
මගේ ජීවිතේට.
435
00:43:51,107 --> 00:43:52,584
ඉතින්,
436
00:43:52,584 --> 00:43:57,809
ඔයාගෙ බිරිඳ ඔයාට කොයි වගේද?
437
00:44:04,083 --> 00:44:06,136
අපි මුලින්ම හමුවුණ දවසේ ඉඳලම,
438
00:44:06,136 --> 00:44:10,152
මට ඇය ගැන පුරුදු හැඟීමක් දැනුණා.
439
00:44:10,152 --> 00:44:11,858
අපි කතාබහ කරද්දී,
440
00:44:11,858 --> 00:44:14,819
මට දැනුණා අපි දෙන්නා එකතුවෙලා,
441
00:44:14,819 --> 00:44:16,459
අපිට එකිනෙකාට උදව් කරගන්න පුළුවන් කියලා
442
00:44:16,459 --> 00:44:20,398
මොන ප්රශ්නෙ ආවත්.
443
00:44:20,398 --> 00:44:22,243
ඇය එතන හිටියේ නැත්නම්,
444
00:44:22,243 --> 00:44:25,573
මම අද මෙතන ඉන්න මිනිහා වෙන එකක් නැහැ.
445
00:44:25,573 --> 00:44:28,663
ඔවුන් කාලයක් ලොකු අපවාදයකට මුහුණ දුන්නත්,
446
00:44:28,663 --> 00:44:31,169
ඒ අමාරු කාලෙදි ඒ දෙන්නා එකට හිටපු විදිහ
447
00:44:31,169 --> 00:44:33,296
ඔහුගේ ජනප්රියත්වය වැඩි වෙන්න
ලොකු හේතුවක් වුණා.
448
00:44:33,296 --> 00:44:36,340
මෙම ජනතා සහයෝගය නිසා
බැං කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය තවත් වැඩි වෙලා,
449
00:44:36,340 --> 00:44:38,667
ඒ වගේම එයින් ස්ථිර වෙලා තියෙනවා
450
00:44:38,667 --> 00:44:40,764
නැගී එන දේශපාලන බලවේගය වන, බැං ටේ සෝප්ගේ පැමිණීම.
451
00:44:40,764 --> 00:44:42,680
නොහිතපු දෙයක් වුණේ නැත්නම්,
452
00:44:42,680 --> 00:44:45,899
මේ තරඟයෙන් බැං ටේ සෝප් ජයගන්නා බවයි පෙනෙන්නේ.
453
00:44:52,459 --> 00:44:55,404
වැඩ ඉවර වුණ ගමන් මෙහේ දුවගෙන ආව නිසා,
ඔයාට ගොඩක් මහන්සි ඇති.
454
00:44:55,404 --> 00:44:57,411
බියර් එකක් බොමුද?
455
00:44:58,709 --> 00:45:00,987
මට හෙට ෂූටින් තියෙනවා.
456
00:45:00,987 --> 00:45:03,250
මට හොඳටම මහන්සියි. මම නිදාගන්න යන්නෙ.
457
00:46:06,517 --> 00:46:11,068
පාක් ජේ-සැන්ග්ගෙ සිද්ධියට පස්සෙ හ්වාන්ග්
ජොන්ග්-වොන් අතුරුදහන් වුණේ ඇයි කියලා...
458
00:46:13,709 --> 00:46:15,906
මොකද වෙන්නෙ?
459
00:46:15,906 --> 00:46:19,726
මම එයාලා කියන දේ කළේ නැත්නම්,
එයාලා පාක් ජේ-සැන්ග්ව මගේ පිට පටවනවා.
460
00:46:19,726 --> 00:46:22,746
තව එක මිනීමැරුම් චෝදනාවක් ආවොත්, මට ඉවරයි.
461
00:46:26,959 --> 00:46:30,058
ලී යැන්ග්-මී ගාව එයාට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා
ඒ නිසා එයාව නටවන්නෙ ලී යැන්ග්-මී.
462
00:46:31,750 --> 00:46:33,006
ඉතින්?
463
00:46:33,006 --> 00:46:36,718
මේක කොහොම ඉවර වෙයිද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
464
00:46:37,919 --> 00:46:40,373
මම ඒ ඔක්කොම ඔයාට කියන්න ඕනෙද?
465
00:46:40,373 --> 00:46:43,467
චෝයි ජි-හෝ සෙට් එකට
ඇවිත් යන එක මට වදයක්.
466
00:46:43,467 --> 00:46:47,020
ඉතින් දැන් මම ඔයාට මෙච්චර දෙයක් කිව්ව නිසා,
මේ ගැන මොනවා හරි කරන්න.
467
00:46:56,483 --> 00:46:59,167
ඡන්දෙ තියෙන්නෙ අනිද්දා.
468
00:46:59,167 --> 00:47:01,701
මේක පත්තු වුණාට පස්සෙ ඔයාට මේක සුද්ද කරන්න පුළුවන්ද?
469
00:47:38,898 --> 00:47:40,694
ඔයාට පිස්සුද?
470
00:47:40,694 --> 00:47:42,951
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනෙ?
471
00:47:46,334 --> 00:47:48,665
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
472
00:47:51,876 --> 00:47:54,229
එදා ඉඳන්,
473
00:47:54,229 --> 00:47:57,257
මම ඔයා ගැන හිතන්නෙ නැතුව එක දවසක්වත් ඉඳලා නෑ.
474
00:47:58,780 --> 00:48:01,216
එදා රෑ,
475
00:48:01,216 --> 00:48:04,514
මට ඔයා ගැන මොකක් හරි හැඟීමක් තිබුණා කියලා ඔයා හිතුවා නම්,
476
00:48:06,125 --> 00:48:08,518
ඒක ඔයාගෙ හිතලුවක් විතරයි.
477
00:48:12,348 --> 00:48:15,432
මම හිටියෙ වේදනාවෙන්, මට හරිහැටි හිතාගන්න බැරුව හිටියෙ,
478
00:48:15,432 --> 00:48:18,236
මට ඕන වුණේ කාගෙ හරි හිත හදාගන්න කෙනෙක් විතරයි.
479
00:48:21,709 --> 00:48:24,284
ඔයාට නිදහස් වෙන්න ඕනෙ නැද්ද?
480
00:48:26,834 --> 00:48:29,831
තව කොච්චර කල් ඔයාට මේක කරගෙන යන්න පුළුවන්ද?
481
00:48:44,508 --> 00:48:47,349
සමාවෙන්න, ඩිරෙක්ටර්.
482
00:48:48,387 --> 00:48:50,709
රෝල් එක ඉවරයි.
483
00:48:50,709 --> 00:48:52,854
27, 10, 3.
484
00:48:57,417 --> 00:48:59,722
ඔයාට අමාරුද?
485
00:48:59,722 --> 00:49:02,656
මට කලන්තෙ වගේ. මට විනාඩියක් දෙන්න.
486
00:49:03,602 --> 00:49:05,334
ඔයාට හොඳයිද?
අපි පොඩි විවේකයක් ගමු
487
00:49:05,334 --> 00:49:07,827
ඊටපස්සෙ ආයෙ පටන් ගමු.
ඔයාට හොඳයිද?
488
00:49:27,092 --> 00:49:29,473
ඔයාගෙ නෝනගෙ වැඩකටයුතු සාමාන්ය විදිහට තියෙනවා.
489
00:49:29,473 --> 00:49:31,719
ඔයාගෙ රේටින්ග්ස් වැඩි වෙනවත් එක්කම,
ඩබ්ලිව්.ආර් එකෙන්
490
00:49:31,719 --> 00:49:35,167
එයාගෙ වෙළඳ දැන්වීම් සහ
චිත්රපට ප්රවර්ධනය දෙගුණ කරනවා වගේ.
491
00:49:35,167 --> 00:49:36,982
තේරුණා.
492
00:49:43,898 --> 00:49:48,974
493
00:49:53,250 --> 00:49:56,914
පාක් ජේ-සැන්ග්ගෙ සිද්ධියට පස්සෙ
හ්වාන්ග් ජොන්ග්-වොන් අතුරුදහන් වුණේ ඇයි කියලා...
494
00:49:56,914 --> 00:50:00,338
ලී යැන්ග්-මී ගාව එයාට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා
ඒ නිසා එයාව නටවන්නෙ ලී යැන්ග්-මී.
495
00:50:07,709 --> 00:50:11,262
ඔයා මොනවා කරත්, මම ඔයාට කිව්වා.
496
00:50:11,262 --> 00:50:15,228
ඉහළට යන්න යන්න, වැටෙනකොට රිදෙනවා වැඩියි.
497
00:50:23,062 --> 00:50:24,125
මගුල.
498
00:50:24,125 --> 00:50:27,240
මට මේකෙ ලී යැන්ග්-මීගෙ වැඩක් වගේ දැනෙනවා.
499
00:50:27,878 --> 00:50:30,611
මේක නිසා මට පිස්සු හැදෙනවා.
500
00:50:30,611 --> 00:50:33,838
එයා ලොකු දෙයකට ලෑස්ති වෙනවා.
501
00:50:33,838 --> 00:50:37,918
චෝයි ජි-හෝ එකපාරටම එහෙ මෙහෙ
යන එකත් ටිකක් සැක සහිතයි.
502
00:50:37,918 --> 00:50:40,599
එයා චූ සන්ග්-ආට ගහන්න ලෑස්ති වෙනවා වගේ
503
00:50:40,599 --> 00:50:43,631
හරියටම මහ මැතිවරණෙට වෙලාව බලලා.
504
00:50:48,006 --> 00:50:50,968
ලී යැන්ග්-මී කවදා පහර දෙන්න
සැලසුම් කරනවද කියලා අපි දන්නවද?
505
00:50:50,968 --> 00:50:52,198
එයාගෙ කිට්ටුවන්තයන්ගෙන් ආරංචි වෙන විදිහට
506
00:50:52,198 --> 00:50:55,597
එයා ඒක ඡන්දෙ දවසෙම එළියට දාන්නයි යන්නෙ.
507
00:50:55,597 --> 00:50:57,460
සන්ග්-ආ ඉලක්කය වෙන්න පුළුවන්,
508
00:50:57,460 --> 00:50:59,939
ඒත් එයා ඇත්තටම පන්නන්නෙ මම පස්සෙ.
509
00:51:00,834 --> 00:51:03,433
එයා හදන්නෙ මාව මේ තරගෙන් අයින් කරලා දාන්න
510
00:51:04,126 --> 00:51:08,198
එතකොට සන් ගුක්-වොන්ට පුළුවන් ජනාධිපතිවරණෙදි
මාව පලිහක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න.
511
00:51:09,240 --> 00:51:12,202
මන්ත්රී චෝයිට කතා කළොත් මොකද?
512
00:51:13,834 --> 00:51:16,701
පක්ෂය ලෑස්ති නෑ මං වෙනුවෙන්
513
00:51:16,701 --> 00:51:19,376
ඒ වගේ ලොකු අවදානමක් ගන්න.
514
00:51:25,473 --> 00:51:27,876
මේ ඡන්දෙ මට ඕන විදිහට ගියේ නැත්නම්,
515
00:51:27,876 --> 00:51:31,930
මම දීපු ෂැඩෝ තොරතුරු ටික එයාලා ප්රයෝජනයට අරගෙන
516
00:51:32,985 --> 00:51:35,751
මාව එළියට දායි.
517
00:51:35,751 --> 00:51:37,918
දෙපාරක් හිතන්නෙ නැතුව එයාලා මාව අතාරීවි.
518
00:51:37,918 --> 00:51:40,230
මගුලයි.
519
00:51:45,480 --> 00:51:46,979
ලී යැන්ග්-මීට ඕනෙ ඒ විදිහට සෙල්ලම් කරන්න නම්,
520
00:51:46,979 --> 00:51:49,948
මට සිද්ධ වෙනවා එයාට කෙළින්ම මුහුණ දෙන්න.
521
00:51:51,959 --> 00:51:54,671
මම මගේ තුරුම්පු ටික එළියට දාලා
522
00:51:54,671 --> 00:51:57,497
එයා වැඩක් කරන්න කලින් එයාව පස්සට අදිනවා.
523
00:51:59,250 --> 00:52:01,830
ඒ කියන්නෙ ඔයාට ඕනෙ
සන් ගුක්-වොන්ගෙ දේයැන්ග් අරමුදලෙ තුරුම්පුව පාවිච්චි කරන්නද,
524
00:52:01,830 --> 00:52:05,167
ඒක ජනාධිපතිවරණෙට තියාගන්නෙ නැතුව,
දැන්, මේ තරගෙදි පාවිච්චි කරන්නද?
525
00:52:05,167 --> 00:52:06,919
අපිට වෙන විකල්ප නෑ.
526
00:52:06,919 --> 00:52:08,931
ඒක අවදානම්.
527
00:52:08,931 --> 00:52:10,571
ගොඩක් අවදානම්.
528
00:52:10,571 --> 00:52:12,812
මේක වැරදුණොත්, අපි ඔක්කොම ඉවරයි.
529
00:52:12,812 --> 00:52:16,391
අන්න ඒ නිසයි මම දැන්ම වැඩ කරන්න ඕනෙ.
530
00:52:19,150 --> 00:52:20,667
හරි.
531
00:52:20,667 --> 00:52:23,500
අපි හිතමු අපි ඒක ඡන්දෙ දවසෙ එළියට දානවා කියලා.
532
00:52:23,500 --> 00:52:25,225
ඒත්,
533
00:52:25,225 --> 00:52:27,986
සම්පූර්ණ සැලසුමම කඩා වැටුණොත්,
534
00:52:27,986 --> 00:52:30,989
ඔයා ලෑස්තිද පක්ෂය සදහටම නැති කරගන්න?
535
00:52:36,125 --> 00:52:39,998
පිරිසිදු වුණත් අපිරිසිදු වුණත්, දිනුවා
කියන්නෙ පක්ෂයට මාව ඕනෙ වෙනවා.
536
00:52:41,167 --> 00:52:42,996
ඒ නිසා තවම වෙලාව තියෙන කොට,
537
00:52:42,996 --> 00:52:46,463
මම ලී යැන්ග්-මී එක්ක හැප්පෙන්න යන්නෙ.
538
00:52:48,749 --> 00:52:51,335
539
00:52:51,335 --> 00:52:54,053
540
00:53:01,512 --> 00:53:03,000
නියම වැඩක්.
මේ වගේ ලොකු බෝම්බයක්,
541
00:53:03,000 --> 00:53:06,334
විරුද්ධව කතා කරන්න කාටද ධෛර්යයක් තියෙන්නෙ?
542
00:53:06,334 --> 00:53:07,493
නියම වැඩක්.
543
00:53:07,493 --> 00:53:08,852
මම දන්නවා වාර්තාකරුවෙක්ව
544
00:53:08,852 --> 00:53:11,231
එයාගෙ තාත්තා දේයැන්ග් අරමුදලෙ ආයෝජනය කරලා
545
00:53:11,231 --> 00:53:13,819
ඔක්කොම නැති කරගත්ත කෙනෙක්.
546
00:53:13,819 --> 00:53:17,577
ඒක සන් ගුක්-වොන් ගැන නම්, එයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒකට පනීවි.
547
00:53:18,946 --> 00:53:23,932
548
00:53:29,748 --> 00:53:35,220
549
00:53:39,216 --> 00:53:43,417
550
00:53:48,600 --> 00:53:50,542
22 වෙනි ජාතික මන්ත්රී මණ්ඩලයේ මැතිවරණ දවස
551
00:53:50,542 --> 00:53:52,438
ඇවිත් තියෙනවා.
552
00:53:52,438 --> 00:53:54,126
දොංනම් අංක 1 ඡන්ද මධ්යස්ථානයට,
553
00:53:54,126 --> 00:53:57,234
පාන්දර ඉඳන්ම පදිංචිකරුවන් එකතු වෙමින් ඉන්නවා.
554
00:53:57,234 --> 00:53:59,387
ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙමින් තියෙන නිසා, දොංනම්-ගප්,
555
00:53:59,387 --> 00:54:00,998
ඩොයාක් වලට එරෙහිව චැන්ජෝ,
556
00:54:00,998 --> 00:54:02,573
පාක් හොන්ග් ජිප්ට එරෙහිව බැන්ග් තේ සෝප්,
557
00:54:02,573 --> 00:54:05,102
මොන පැත්ත දිනයිද කියලා
558
00:54:05,102 --> 00:54:09,671
මේ ලොකු සටනෙදි තාමත්
තීරණය කරන්න අමාරුයි.
559
00:55:03,008 --> 00:55:06,014
ඔයා ඇවිත්.
560
00:55:11,334 --> 00:55:14,228
මේ තැන
ජෝසුන් යුගයේ ඉඳන්ම පූජනීය භූමියක්,
561
00:55:14,228 --> 00:55:17,864
රජතුමාගේ සෞඛ්යය වෙනුවෙන්
යාඥා කරපු තැනක්.
562
00:55:20,709 --> 00:55:24,829
මම කිව්වා වගේ ඔයා ෆෝන් එක නැතුවද ආවෙ?
563
00:55:25,503 --> 00:55:27,209
අද වගේ දවසක,
564
00:55:27,209 --> 00:55:28,959
ලෝකයත් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න එකෙන්
565
00:55:28,959 --> 00:55:32,583
ඔයාගෙ හිතට වද දෙයි.
566
00:55:32,583 --> 00:55:35,449
ඒ නිසයි මට ඕන වුණේ ඔයාව මෙතනට ගේන්න.
567
00:55:35,449 --> 00:55:38,843
ඔයාට බලන්න දේකුත් මං ගාව තියෙනවා.
568
00:55:41,091 --> 00:55:43,014
යමු.
569
00:55:51,667 --> 00:55:55,062
බැන්ග් තේ සෝප් හතට බෝම්බෙ අතාරිනවා.
570
00:56:22,963 --> 00:56:26,466
571
00:56:26,466 --> 00:56:28,135
572
00:56:28,135 --> 00:56:30,023
573
00:56:32,306 --> 00:56:33,348
574
00:56:33,348 --> 00:56:34,695
575
00:56:38,020 --> 00:56:40,530
576
00:57:01,959 --> 00:57:03,361
577
00:57:03,361 --> 00:57:05,930
හරි. පටන් ගමු!
578
00:57:14,548 --> 00:57:17,281
579
00:57:17,281 --> 00:57:20,203
580
00:57:34,409 --> 00:57:36,443
581
00:57:36,443 --> 00:57:37,859
582
00:57:40,040 --> 00:57:41,964
583
00:57:41,964 --> 00:57:43,835
584
00:57:43,835 --> 00:57:46,757
585
00:57:46,757 --> 00:57:49,100
586
00:58:04,533 --> 00:58:06,253
ලේ එනවා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
587
00:58:06,253 --> 00:58:07,734
ඒයි, ගිහින්... නෑ, ඕනෙ නෑ.
588
00:58:07,734 --> 00:58:09,959
මමම ගිහින් හොයාගන්නම්.
මමත් එන්නම් ඔයා එක්ක.
589
00:58:09,959 --> 00:58:11,954
ඒක කොහෙද තියෙන්නෙ?
590
00:58:35,595 --> 00:58:37,309
591
00:58:37,309 --> 00:58:39,641
592
00:58:39,641 --> 00:58:40,892
593
00:58:40,892 --> 00:58:42,141
594
00:58:46,648 --> 00:58:48,984
595
00:58:48,984 --> 00:58:50,968
596
00:58:59,414 --> 00:59:00,958
හලෝ.
597
00:59:00,958 --> 00:59:02,755
හලෝ.
598
00:59:07,419 --> 00:59:09,296
599
00:59:09,296 --> 00:59:10,756
600
00:59:10,756 --> 00:59:11,760
601
00:59:14,718 --> 00:59:16,344
602
00:59:16,344 --> 00:59:20,296
603
00:59:51,082 --> 00:59:53,460
අද ප්රවෘත්තියෙන් කියන්නෙ
604
00:59:53,460 --> 00:59:55,449
බැන්ග් තේ සෝප් ජනාධිපතිවරණෙට තියාගෙන හිටපු
තුරුම්පුව ගැනයි
605
00:59:55,449 --> 00:59:58,122
පස්සෙ ගු හොන්ග් සෝගෙ කඳවුරට එකතු වෙන්න.
606
00:59:58,122 --> 00:59:59,250
ඒ නිසයි
607
00:59:59,250 --> 01:00:02,690
මම දැන් මගේ ලොකු සෙල්ලම කරන්න යන්නෙ.
608
01:00:04,768 --> 01:00:06,974
පස්සෙ ලැව් ගින්නක් එක්ක හැප්පෙනවට වඩා,
609
01:00:06,974 --> 01:00:09,023
මම දැන්ම ඒක එළියට දාලා
610
01:00:09,023 --> 01:00:14,035
ගින්න පැතිරෙන්න කලින් නිවලා දානවා.
611
01:00:20,621 --> 01:00:23,125
මුලින්ම ප්රහාරයට ලක් වෙන එක තමයි නුවණක්කාර.
612
01:00:23,125 --> 01:00:24,408
ඒක ඇත්ත.
613
01:00:24,408 --> 01:00:26,001
බලන් ඉන්නකො.
614
01:00:26,001 --> 01:00:28,212
බැන්ග් තේ සෝප්
615
01:00:28,212 --> 01:00:31,552
වැඩි දවසක් යන්න කලින් දණගහයි.
616
01:00:41,626 --> 01:00:43,439
ලෑස්තියි.
617
01:00:45,667 --> 01:00:47,334
තුනයි.
618
01:00:47,334 --> 01:00:49,334
දෙකයි.
619
01:00:49,334 --> 01:00:51,197
එකයි.
620
01:00:51,918 --> 01:00:53,153
ඇක්ෂන්!
621
01:00:53,153 --> 01:00:54,950
ඇක්ෂන්!
622
01:01:11,543 --> 01:01:12,961
623
01:01:12,961 --> 01:01:14,754
624
01:01:16,172 --> 01:01:17,193
625
01:01:19,885 --> 01:01:21,519
626
01:01:34,356 --> 01:01:37,194
627
01:01:37,194 --> 01:01:39,382
628
01:02:08,056 --> 01:02:09,737
මට හිතෙන්නෙ ප්රොජෙක්ටර් එක ගොඩක් පහළින් තියෙන්නෙ.
629
01:02:09,737 --> 01:02:11,687
මම පොඩ්ඩක් උස්සන්නම්. ඔන්න හරි.
630
01:02:11,687 --> 01:02:14,058
ඔතන, නියමයි.
631
01:02:14,058 --> 01:02:16,032
හොඳට පේනවා.
632
01:02:19,296 --> 01:02:22,542
අපේ අසල්වැසියන්ගේ ප්රශ්න මම ළඟින්ම අහනවා
633
01:02:22,542 --> 01:02:24,874
එදිනෙදා ජීවිතය ගතවෙන තැනදිම...
634
01:02:25,742 --> 01:02:29,375
635
01:02:29,375 --> 01:02:31,172
මොකක්?
636
01:02:48,598 --> 01:02:50,125
637
01:02:50,125 --> 01:02:51,351
සර්.
638
01:02:51,351 --> 01:02:54,361
මොකක්ද?
ඔයා මේක බලන්නම ඕනෙ.
639
01:02:59,834 --> 01:03:01,619
මොකක්ද?
640
01:03:07,367 --> 01:03:09,251
ඒ මොකක්ද?
641
01:03:12,122 --> 01:03:13,417
642
01:03:13,417 --> 01:03:16,092
අනේ නෑ.
643
01:03:23,000 --> 01:03:25,851
644
01:03:37,355 --> 01:03:40,914
645
01:04:43,792 --> 01:04:47,001
මේක කොතනින්ද වැරදුණේ කියලා
දැන් ඔයා කල්පනා කරනවා නේද?
646
01:04:47,001 --> 01:04:49,172
ගිහින් ලී යැන්ග්-මීට වඳින්න.
647
01:04:49,172 --> 01:04:50,782
අපිට එයා එක්ක හැප්පෙන්න බෑ.
648
01:04:50,782 --> 01:04:53,125
නෑ! මම කිව්වා නෑ කියලා! මගුල.
649
01:04:53,125 --> 01:04:56,083
ඉතින් ඔයා මේ හැමදේටම මට බණිනවා නේද?
650
01:04:56,083 --> 01:04:58,417
ඔයා ඔයාගෙ පාරෙ යන්න, මම මගේ පාරෙ යන්නම්.
651
01:04:58,417 --> 01:05:00,688
අපි දෙන්නටම ඕන කරන අවසානය දකිනකම් ඉමු.
652
01:05:00,688 --> 01:05:02,511
ඔයා තව දුරටත් මේක ඇද්දොත්,
653
01:05:02,511 --> 01:05:04,635
ඒක නිකම්ම තුවාල වෙන එකකින් විතරක් ඉවර වෙන එකක් නෑ.
654
01:05:04,635 --> 01:05:06,856
ඔයා ගත්ත නරකම තීරණේ තමයි
655
01:05:06,856 --> 01:05:09,521
චූ සන්ග්-ආව කසාද බැඳපු එක.
656
01:05:09,545 --> 01:05:11,545
657
01:05:11,569 --> 01:05:13,569
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜