1
00:00:48,963 --> 00:00:51,933
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:52,833 --> 00:00:57,043
ගුවාම් නගරය සහ ඒ අවට
මෑතකදී අතුරුදහන් වීම් වාර්තා වී තිබෙනවා.
3
00:00:57,473 --> 00:01:00,543
පුද්ගලයින් දස දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක්
අතුරුදහන් වී ඇති බව තහවුරු වී තිබෙනවා.
4
00:01:00,543 --> 00:01:03,183
මම කොහොමද ඔයාට ණය ගෙවන්නේ...
පොලිසිය සැක කරන්නේ මෙය දරුණු අපරාධයක් කියලයි,
5
00:01:03,183 --> 00:01:05,083
මම සල්ලි හම්බකරන්නේ නැත්නම්?
නිකන්ම අතුරුදහන් වීමක් නෙවෙයි...
6
00:01:05,513 --> 00:01:08,783
මේ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද කියලද හිතන්නේ?
මට ණයට දුන්න එක ඔයාගේ වැරැද්දනේ.
7
00:01:09,153 --> 00:01:12,353
ඕන දෙයක් කරගන්නවා. නඩු දානවා!
අනේ මන්දා, ඔයාගේ කට වහන්නෙම නෑනේ.
8
00:01:12,893 --> 00:01:14,453
ෆෝන් එක තියනවකෝ!
9
00:01:20,233 --> 00:01:21,363
අයියෝ, ඔක්කොම තෙමිලා.
10
00:01:33,143 --> 00:01:34,773
ඔයා හොං ජේ ග්වං නේද?
11
00:01:39,013 --> 00:01:40,053
ඔයා කවුද?
12
00:01:41,583 --> 00:01:42,853
මම ඇහුවේ, "ඔයා කවුද?" කියලයි.
13
00:01:48,393 --> 00:01:49,393
අයියෝ දෙවියනේ.
14
00:01:56,033 --> 00:01:57,303
මොකද මේ වෙන්නේ?
15
00:03:36,533 --> 00:03:38,263
(පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය)
16
00:03:38,333 --> 00:03:41,303
සැකකරුව අත්අඩංගුවට ගත්ත ගමන්
අපි අතුරුදහන් වූ අයව හොයන්න පටන් ගන්නවා.
17
00:03:42,103 --> 00:03:43,803
වමට හැරෙනවා, ඇතුල්වෙන මාර්ගයට පිවිසෙනවා.
18
00:03:49,213 --> 00:03:50,643
හැමෝම, ඉදිරියට යන්න!
19
00:03:54,253 --> 00:03:55,253
මෙහෙයුම පටන් ගන්න.
20
00:04:03,063 --> 00:04:04,693
(යොන්පුං තානායම)
21
00:04:26,953 --> 00:04:29,423
චා නීතිඥතුමිය.
ඇයි මෙච්චර ඇතුළට ආවේ?
22
00:04:29,923 --> 00:04:33,293
ඔයා කිව්වේ බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි කියලා.
මේක භයානකයි. තේරුණාද?
23
00:04:34,093 --> 00:04:36,323
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.
කරුණාකරලා එළියට යන්න.
24
00:04:36,893 --> 00:04:38,663
මේක ඔයාගේ නඩුවකුත් නෙවෙයිනේ, චා නීතිඥතුමිය.
25
00:04:39,593 --> 00:04:40,633
අනේ මන්දා.
26
00:04:51,273 --> 00:04:53,343
පොලිසියෙන්! හෙලවෙන්න එපා!
හෙලවෙන්න එපා!
27
00:05:03,423 --> 00:05:04,653
තමුන් ලී වූ ගියොම්ද?
28
00:05:24,303 --> 00:05:25,373
හමුවීම සතුටක්.
29
00:05:25,903 --> 00:05:27,573
නීතිඥ චා යි යොන්.
30
00:05:31,813 --> 00:05:33,213
හැබැයි පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
31
00:05:34,253 --> 00:05:35,883
ඔයාලා මම හිතුවට වඩා ගොඩක් වේලාසනින් ඇවිල්ලා.
32
00:05:36,583 --> 00:05:38,123
මට තව විනාඩි පහක් දෙන්න පුළුවන්ද?
33
00:05:38,723 --> 00:05:40,253
මම තාම රෝගියෙකුට ප්රතිකාර කරනවා.
34
00:05:42,763 --> 00:05:43,793
ඔයාලට බලන්න ඕනෙද?
35
00:05:44,093 --> 00:05:46,193
මොකද කරන්නේ? හෙලවෙන්න එපා.
නෑ, මම ඉක්මනට ඉවර කරනවා.
36
00:05:46,263 --> 00:05:47,633
මම කිව්වේ, "හෙලවෙන්න එපා!" කියලා.
37
00:05:49,093 --> 00:05:51,563
හරි හරි. මම පොඩ්ඩක්වත් හෙලවෙන්නේ නැතුව ඉන්නම්.
38
00:05:53,333 --> 00:05:55,333
අතේ තියෙන දේ බිම දාලා
අපිට සහය වෙන්න.
39
00:06:00,043 --> 00:06:01,043
එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න.
40
00:06:05,243 --> 00:06:08,653
ඔබට නිහඬව සිටීමට සහ නීතිඥයෙකුගේ සහාය
ලබා ගැනීමට අයිතියක් තියෙනවා,
41
00:06:08,983 --> 00:06:11,623
මෙතැන් සිට ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක්
සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කෙරේවි.
42
00:06:12,423 --> 00:06:14,723
අධිකරණ වෛද්ය කණ්ඩායම මෙතනට ගෙන්න ගන්න
වින්දිතයා ගැන බලන්න.
43
00:06:15,253 --> 00:06:18,123
තව වින්දිතයෝ ඉන්නවද බලන්න.
හරි සර්.
44
00:06:25,363 --> 00:06:26,373
චා නීතිඥතුමිය.
45
00:06:27,873 --> 00:06:29,543
රෝගියාට වෙන කිසිම කෙනෙක් ලවා
සැත්කම් කරන්න දෙන්න එපා.
46
00:06:31,443 --> 00:06:32,443
මොකක්ද කිව්වේ?
47
00:06:32,743 --> 00:06:35,013
මගේ සැත්කම් ක්රම
වෙන කෙනෙක්ගේ ක්රම එක්ක පැටලුණොත්,
48
00:06:35,913 --> 00:06:37,483
එයා කවදාවත් සුව වෙන්නේ නෑ.
49
00:06:38,513 --> 00:06:39,853
තමුන් මොනවා ගැනද මේ කියවන්නේ?
50
00:06:40,853 --> 00:06:43,683
මම දැන් පැහැදිලි කළාට
ඔයාට තේරෙන එකක් නෑ.
51
00:06:45,653 --> 00:06:47,153
මම මේ කියන්නේ, එයාලට වෙන
ප්රතිකාර කරන්න දෙන්න එපා.
52
00:06:48,853 --> 00:06:50,063
ඔයා එයාව හොයාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුණානේ.
53
00:06:50,763 --> 00:06:51,863
එයා මැරෙන්න දෙන්න බෑනේ.
54
00:07:30,603 --> 00:07:33,033
(යොන්පුං තානායම)
55
00:07:33,973 --> 00:07:35,603
මළ සිරුරු කිහිපයක් තැනින් තැන හමුවෙලා.
56
00:07:36,173 --> 00:07:38,403
දිවි බේරාගත් එක් වින්දිතයෙක් ඉන්නවා, තත්ත්වය අවිනිශ්චිතයි.
57
00:07:39,003 --> 00:07:41,073
සහායට මුදාගැනීමේ කණ්ඩායමක් එවන්න.
මම කිව්වනේ, එයා වින්දිතයෙක් නෙවෙයි කියලා.
58
00:07:41,213 --> 00:07:42,273
මම නැවත කියනවා.
59
00:07:42,713 --> 00:07:44,543
වහාම මුදාගැනීමේ කණ්ඩායමේ
සහාය අවශ්යයි!
60
00:07:46,143 --> 00:07:50,153
(මිනීමරුවාගේ නිවස)
61
00:07:50,653 --> 00:07:52,223
අන්න එයා එනවා.
එයා ආවා.
62
00:07:52,783 --> 00:07:53,823
ළඟට එන්න එපා.
63
00:07:53,953 --> 00:07:56,363
අපිට යන්න දෙන්න!
ලොකු වන්දි මුදලක් ගෙව්වා කියන්නේ ඇත්තද?
64
00:07:56,363 --> 00:07:58,423
පහර දීමේදී ආයුධයක් පාවිච්චි කළේ නෑ
කියන්නේ ඇයි?
65
00:07:58,623 --> 00:08:00,593
ඔයා වින්දිතයාගෙන්
හරියට සමාව ගත්තද?
66
00:08:00,933 --> 00:08:02,963
මම පොලිස් පරීක්ෂණවලට
උපරිම සහයෝගය දුන්නා.
67
00:08:03,603 --> 00:08:05,163
මම ඇති කළ කලබලයට සමාව ඉල්ලනවා.
68
00:08:05,663 --> 00:08:08,033
ජෙෆ්රි, කරුණාකරලා මේ ගැන
ප්රකාශයක් දෙන්න!
69
00:08:10,103 --> 00:08:12,173
පොඩ්ඩක් ඉන්න. හැමෝම පොඩ්ඩක් අහන්න!
70
00:08:13,843 --> 00:08:17,043
කිසිම චෝදනාවක් ගොනු නොකර
මෙම නඩුව අවසන් කරලයි තියෙන්නේ.
71
00:08:17,643 --> 00:08:19,713
දැන් ඇති, තේරුණාද?
72
00:08:19,913 --> 00:08:22,453
ඒත් CCTV දර්ශනවලින් පහර දීම
තහවුරු වෙනවා නේද?
73
00:08:23,753 --> 00:08:25,783
කරුණාකරලා පොලිස් පරීක්ෂණ ගැන
විශ්වාසය තියන්න.
74
00:08:27,223 --> 00:08:30,593
අපි යනවා. ඉඩ දෙන්න!
ජෙෆ්රි, ආයුධයක් පාවිච්චි කළා කියලා පිළිගන්නවද?
75
00:08:32,093 --> 00:08:33,093
ඒයි, ඔය සින්දුව නවත්තන්න.
76
00:08:34,893 --> 00:08:37,603
කරුණාකරලා පොලිස් පරීක්ෂණ ගැන
විශ්වාසය තියන්න.
77
00:08:38,363 --> 00:08:40,833
ෂා, ඔයා මාරයිනේ.
78
00:08:41,973 --> 00:08:43,903
ඔයා මාව බේරගත්තා.
79
00:08:44,673 --> 00:08:48,773
නෑ ඇත්තටම. මට මුල ඉඳලම
ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තිබුණා.
80
00:08:51,883 --> 00:08:55,053
ඔයා බේරුණේ මේක ඔයාගේ
පළවෙනි වරද නිසා විතරයි.
81
00:08:55,353 --> 00:08:56,983
පහර දීම්, මත්ද්රව්ය.
82
00:08:57,853 --> 00:09:01,923
පොඩි හරි වැරැද්දක් වුණොත්,
ඔක්කොම ඉවරයි. තේරුණාද?
83
00:09:02,323 --> 00:09:04,623
ඔව්, ඉතින් මම ඔයාට ලොකු ගාණක්
ගෙවන්නේ ඒකටනේ.
84
00:09:05,823 --> 00:09:06,833
ඒකටද ගෙවන්නේ?
85
00:09:09,193 --> 00:09:10,333
මම තමුන්ගේ යාළුවෙක්ද?
86
00:09:13,873 --> 00:09:14,873
සර්.
87
00:09:25,113 --> 00:09:26,483
(පාක් මින් සෝ: රෝහල් බිල්පත් ගෙවීම)
88
00:09:26,483 --> 00:09:28,183
(භාරකරු පාක් හන් ජුන්,
කරුණාකර පරිපාලන කාර්යාලයට පැමිණෙන්න)
89
00:09:34,093 --> 00:09:36,593
(ජෙයිල් රෝහල)
90
00:09:48,133 --> 00:09:49,743
මම පරිපාලන කාර්යාලය පැත්තේ ගියා.
91
00:09:51,703 --> 00:09:53,243
ඔයාට තාම එයාගෙන් ආරංචියක් නැද්ද?
92
00:09:54,073 --> 00:09:56,043
නෑ, තාම නෑ.
93
00:10:02,553 --> 00:10:04,683
ඔයා ගොඩක් දුක් විඳින්න ඇති.
94
00:10:05,753 --> 00:10:06,753
පාක් මහත්මයා,
95
00:10:07,553 --> 00:10:11,193
මට පුළුවන් බැටන් රෝගයට
ප්රතිකාර හොයාගන්න.
96
00:10:12,023 --> 00:10:14,893
හැබැයි ඒවා ලබා ගන්න ක්රමවේද
ගොඩක් දැඩියි.
97
00:10:16,403 --> 00:10:18,463
මේක දුර්ලභ ජානමය රෝගයක් නිසා,
98
00:10:18,963 --> 00:10:20,933
ඒක ලබා ගන්න ලොකු වියදමක් යනවා
කියලා දන්නවනේ?
99
00:10:21,473 --> 00:10:25,103
මම දන්නවා. මොනවා කරලා හරි
මම සල්ලි හොයාගන්නම්.
100
00:10:28,173 --> 00:10:29,643
මම කලින්ම කියන්න ඕනේ.
101
00:10:30,513 --> 00:10:32,213
අතුරු ආබාධ ගැනත්
බලාපොරොත්තු වෙන්න වෙනවා.
102
00:10:33,353 --> 00:10:34,483
මොකක්ද අතුරු ආබාධ කියන්නේ?
103
00:10:34,583 --> 00:10:38,223
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
ඔයාගේ බිරිඳ දොස්තර කෙනෙක් කිව්වා නේද?
104
00:10:39,323 --> 00:10:40,523
මම එයාට තාම කිව්වේ නෑ.
105
00:10:43,663 --> 00:10:44,663
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
106
00:10:49,803 --> 00:10:50,833
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න පුළුවන්ද?
107
00:10:51,863 --> 00:10:54,703
මේක දේශීය සමාගමක් හදන
ජානමය රෝග සඳහා වන ප්රතිකාරයක්.
108
00:10:56,233 --> 00:10:58,873
බැටන් රෝගීන්ගෙනුත් මේකට
හොඳ ප්රතිචාර ලැබිලා තියෙනවා.
109
00:10:59,673 --> 00:11:02,313
ළඟදී ළමුන්ගේ සායනික පරීක්ෂණවලිනුත්
මේක සමත් වුණා.
110
00:11:02,873 --> 00:11:04,843
මේක තාම අනුමත කරන මට්ටමේ තියෙන්නේ,
111
00:11:05,443 --> 00:11:07,583
හැබැයි ඔයා මේ මුල් ව්යාපෘතියට
ආයෝජනය කළොත්,
112
00:11:07,883 --> 00:11:09,283
ඔයාට පොරොත්තු ලේඛනයේ ඉන්න ඕනේ නෑ,
113
00:11:09,613 --> 00:11:11,723
මම පුළුවන් ඉක්මනට බෙහෙත් ලබා දෙන්න
කටයුතු කරන්නම්.
114
00:11:15,823 --> 00:11:17,223
අපේ මින් සෝට කොහොමද?
115
00:11:18,463 --> 00:11:21,393
එයා හොඳින් වගේ පෙනුණට,
එයාගේ ඇවිදින එක එහෙම ගොඩක් දුර්වල වෙලා.
116
00:11:22,393 --> 00:11:24,603
අනික ඊයේ වෙච්ච දේවල් පවා
එයාට අමතක වෙනවා.
117
00:11:28,833 --> 00:11:31,943
මොකක්? තාත්තේ!
ආ, මින් සෝ.
118
00:11:38,683 --> 00:11:40,753
ඔබ ඇමතූ දුරකථනය
දැනට විසන්ධි කර ඇත.
119
00:11:40,983 --> 00:11:44,023
බීප් හඬින් පසුව ඔබව හඬ පණිවිඩ සේවාව වෙත
යොමු කෙරේ.
120
00:11:44,253 --> 00:11:46,183
ඇමතුම් ගාස්තු අය විය හැකිය...
මගුල...
121
00:11:46,183 --> 00:11:50,763
(අනේ, මම වැඳලා ඉල්ලන්නම්, මට කෝල් එකක් ගන්න.)
122
00:11:50,763 --> 00:11:52,823
(මූන් සේ ගුක්, සෙරොම් බයෝටෙක්)
123
00:12:16,723 --> 00:12:19,553
(සතුටු පුරවැසියන්, සාධාරණ නඩු පැවරීමක්)
124
00:12:27,433 --> 00:12:30,333
ඔයා කෙලින්ම අපරාධ ස්ථානයේ ඉඳලද එන්නේ?
ඔව්.
125
00:12:34,073 --> 00:12:37,473
(නීතිඥ චා යි යොන්)
126
00:12:37,473 --> 00:12:39,003
චා නීතිඥතුමිය, හොඳට වැඩේ කළා.
127
00:12:40,013 --> 00:12:43,343
රහස් පරීක්ෂකයෝ තමයි මහන්සි වුණේ.
අපේ වැඩ තාම පටන් ගත්තා විතරයි.
128
00:12:46,553 --> 00:12:47,883
මේ අනුමැතියට එවපු ලියකියවිලි නේද?
129
00:12:48,313 --> 00:12:51,953
ඔව්. ඒත් ඔයා දැන්ම යනවද?
මම මුල ඉඳලම මේකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕනේ.
130
00:12:53,023 --> 00:12:56,723
රෑට යන පුවත් ලිපි ටික එකතු කරලා තියන්න,
උදේට මට බලන්න ඕනේ.
131
00:12:57,563 --> 00:12:58,563
හරි.
132
00:13:05,503 --> 00:13:07,703
ආයෙත් ටික කාලෙකට වැඩ අධික වෙයි වගේ.
133
00:13:09,633 --> 00:13:12,573
ඒත් කොහොමත් නඩුව වෙන කෙනෙක්ට
මාරු කරයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
134
00:13:12,873 --> 00:13:16,943
අනේ මේ. ඔයාට අමතකද?
එයා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕනම නඩුවක් අපේ තමයි.
135
00:13:17,313 --> 00:13:21,183
සේජින් සමූහ ව්යාපාරයේ බාල දුව විදියට
එයාට තියෙන පසුබිමත් එක්ක,
136
00:13:21,353 --> 00:13:23,223
ඇයි එයා මෙච්චර දුක් විඳින්නේ?
137
00:13:23,753 --> 00:13:26,223
මට විශ්වාසයි උසස්වීම ලැබුණේ නැති එක
ලොකු පහරක් වෙන්න ඇති.
138
00:13:26,283 --> 00:13:29,653
ඒකේ මොකක්ද තියෙන ලොකු දේ?
එයා හැමදාම නීතිඥයෙක් වෙලා ඉන්න එකක් නෑ.
139
00:13:30,423 --> 00:13:33,963
එයාට ටික කාලයක් නිකන් ඉඳලා,
තාත්තාගේ උදව්වෙන්,
140
00:13:34,433 --> 00:13:37,963
සේජින් සමූහ ව්යාපාරයේ නීති කණ්ඩායමේ
ප්රධාන උපදේශක විදියට ලේසියෙන්ම රස්සාවක් ගන්න පුළුවන්.
141
00:13:39,003 --> 00:13:40,103
මම හිතන්නේ හේතු දෙකක් තියෙන්න පුළුවන්.
142
00:13:40,833 --> 00:13:43,003
එයාට තාත්තාගේ නම කැත කරන්න
ඕනේ නැතුව ඇති.
143
00:13:43,273 --> 00:13:44,373
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
144
00:13:44,443 --> 00:13:47,073
මහා පරිමාණ ව්යාපාරවල උරුමක්කාරයෝ හැමෝම
ඉහළටම යනවනේ.
145
00:13:47,313 --> 00:13:50,783
දෙමව්පියෝ හැමතිස්සෙම අනිත් අයත් එක්ක සසඳනවා.
146
00:13:50,783 --> 00:13:52,143
ඒ සැසඳීම් දරාගන්න අමාරු ඇති.
147
00:13:56,353 --> 00:13:57,623
එතකොට දෙවෙනි හේතුව මොකක්ද?
148
00:13:58,053 --> 00:13:59,323
මම හිතන්නේ ඒ එයාගේ හැටි.
149
00:13:59,583 --> 00:14:02,153
එයා වැරදි හරිගස්සන්න කැමති කෙනෙක්.
150
00:14:09,263 --> 00:14:11,733
මට අපරාධ ස්ථානයේදී
වැරදියට ඇහුණා නෙවෙයි නේද?
151
00:14:13,403 --> 00:14:17,043
අර ලී වූ ගියොම් කියන පුද්ගලයා,
එයා ඔයාගේ නම දැනගෙන හිටියා.
152
00:14:17,343 --> 00:14:18,343
ඉතින්?
153
00:14:18,973 --> 00:14:21,543
ඔයාලා දෙන්නා අඳුරනවද?
154
00:14:21,873 --> 00:14:24,983
ඩිටෙක්ටිව් ගොං, දැනට සිද්ධිය වුණ තැන
සෝදිසි කිරීම් පුළුල් කරන්න.
155
00:14:25,443 --> 00:14:29,213
හරි මැඩම්.
මම ලී වූ ගියොම්ගෙන්ම අහගන්නම්.
156
00:14:35,493 --> 00:14:36,493
හලෝ.
157
00:14:41,493 --> 00:14:43,933
අපිට නිතර හමුවෙන්න වෙනවා,
ඒ නිසා ඔය ආචාර කිරීම් ඕනේ නෑ.
158
00:14:44,533 --> 00:14:46,103
ඔයා කොහොමද මම කවුද කියලා දැනගත්තේ?
159
00:14:46,773 --> 00:14:48,673
මම කලින් ඔයාව පුවත් ලිපියක දැකලා තියෙනවා.
160
00:14:49,203 --> 00:14:52,003
මගේ මතකය හරිම හොඳයි.
ඒක හොඳයි.
161
00:14:52,703 --> 00:14:54,413
මොකද මට ඔයාගෙන් අහන්න
ප්රශ්න වගයක් තියෙනවා.
162
00:14:55,613 --> 00:14:56,683
අපරාධය වුණ තැනදී,
163
00:14:57,143 --> 00:14:59,683
ඔයා මට කිව්වා ඔයා වින්දිතයාට
ප්රතිකාර කරනවා කියලා, හරි නේද?
164
00:14:59,953 --> 00:15:02,783
ඔව්. එයා අන්තිම අදියරේ හිටපු
පිළිකා රෝගියෙක්.
165
00:15:03,553 --> 00:15:06,323
එයා මගේ ළඟට එනකොට,
පිළිකාව ගොඩක් දුරට පැතිරිලා තිබුණේ.
166
00:15:06,853 --> 00:15:07,893
ඉතින් මම...
167
00:15:08,493 --> 00:15:09,853
අපි ඕක පස්සේ කතා කරමු.
168
00:15:10,263 --> 00:15:11,263
මොකක්?
169
00:15:12,293 --> 00:15:13,463
ඒත් ඔයානේ ඇහුවේ.
170
00:15:15,633 --> 00:15:17,563
මම බැලුවේ ඔයාට එයාව මරන්න
අදහසක් තිබුණද නැද්ද කියලා විතරයි.
171
00:15:18,703 --> 00:15:20,733
හරි එහෙනම්.
අපි පියවරෙන් පියවර යමු.
172
00:15:21,373 --> 00:15:23,943
මොනවද අර ශීතකරණයේ තිබුණ දේවල්?
173
00:15:25,203 --> 00:15:26,303
ඔයා දැක්කනේ ඒකේ තිබුණ දේවල්.
174
00:15:28,843 --> 00:15:32,713
මම අහන්නේ ඇයි එහෙම කළේ කියලා.
මට පැහැදිලි උත්තරයක් ඕනේ.
175
00:15:40,323 --> 00:15:41,453
පර්යේෂණ කටයුතුවලට.
176
00:15:42,793 --> 00:15:44,893
පර්යේෂණ.
177
00:15:46,693 --> 00:15:47,763
කෑලිවලට කපපු මළ සිරුරු.
178
00:15:51,503 --> 00:15:52,803
මොන වගේ පර්යේෂණයක්ද?
179
00:15:56,533 --> 00:15:58,143
ඔයා අහන්නේ ඇත්තටම
දැනගන්න ඕන නිසානේ, නේද?
180
00:15:58,443 --> 00:16:01,313
ඇයි එහෙම අහන්නේ?
ඩිටෙක්ටිව්ලා මම කියපු දේ විශ්වාස කළේ නෑ.
181
00:16:02,673 --> 00:16:05,913
මම අහන්නේ නැතුව කොහොමද තීරණය කරන්නේ?
මොකක්ද පර්යේෂණය?
182
00:16:07,313 --> 00:16:09,913
මම සුව කළ නොහැකි රෝගවලට
ප්රතිකාරයක් හොයමින් හිටියේ.
183
00:16:10,453 --> 00:16:11,523
සුව කළ නොහැකි රෝග?
184
00:16:11,883 --> 00:16:14,093
ඕනම ලෙඩක් සුව කරන්න පුළුවන් බෙහෙතක්.
185
00:16:14,623 --> 00:16:15,693
මම හදමින් හිටියේ අන්න ඒ වගේ බෙහෙතක්.
186
00:16:16,453 --> 00:16:19,163
හැබැයි ඒක ඇත්තටම වැඩ කරනවද
කියලා බලන්න,
187
00:16:19,823 --> 00:16:23,603
මට පණ තියෙන මිනිස් ශරීරයක් ඕන වුණා.
ඒ කියන්නේ සායනික පරීක්ෂණයක් වගේද?
188
00:16:23,863 --> 00:16:26,833
ඔව්. ඉතින් මම මිනිස්සු යොදාගෙන
පර්යේෂණ කළා.
189
00:16:29,973 --> 00:16:32,803
ඔයා පර්යේෂණ කරන අතරතුරද එයාලව මැරුවේ,
එහෙම නැත්නම්...
190
00:16:33,303 --> 00:16:36,073
ඔයා එයාලව මැරුවට පස්සෙද
පර්යේෂණ කළේ?
191
00:16:39,243 --> 00:16:41,883
මම බෙහෙත දුන්නට පස්සෙ නේ
එයාලා මැරුණේ...
192
00:16:42,483 --> 00:16:43,483
නෑ, එහෙම නෙවෙයි.
193
00:16:43,883 --> 00:16:46,023
මම හිතන්නේ මම එයාලව මැරුවට පස්සේ
තමයි බෙහෙත දුන්නේ.
194
00:16:50,423 --> 00:16:52,293
ඒක ඉතින් අවස්ථාව අනුව වෙනස් වෙනවා.
195
00:16:53,063 --> 00:16:54,063
එකින් එකට වෙනස්.
196
00:16:55,993 --> 00:16:57,003
හරි.
197
00:16:58,063 --> 00:17:00,273
ඒක පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් තීරණය කරයිනේ.
198
00:17:01,773 --> 00:17:03,173
වින්දිතයෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
199
00:17:03,543 --> 00:17:04,603
චා නීතිඥතුමිය.
200
00:17:05,743 --> 00:17:08,673
ඔයා කොච්චර වෙලා මේ තේරුමක් නැති
ප්රශ්න අහ අහ ඉන්නවද?
201
00:17:09,843 --> 00:17:12,743
මම කියනවනේ මම බෙහෙතක් හොයමින් හිටියේ කියලා.
ඔයාට ඒ ගැන දැනගන්න ආස නැද්ද?
202
00:17:13,613 --> 00:17:14,783
පරීක්ෂණයකදී,
203
00:17:15,253 --> 00:17:17,353
මුලින්ම කරන්නේ අපරාධයේ ස්වභාවය
හඳුනාගන්න එක.
204
00:17:19,553 --> 00:17:20,723
දැන් කියන්න.
205
00:17:22,323 --> 00:17:24,993
DNA පරීක්ෂණවලින් පේනවා
තව වින්දිතයෝ ඉන්නවා කියලා.
206
00:17:25,523 --> 00:17:26,863
කෝ ඒ මිනිස්සු?
207
00:17:27,463 --> 00:17:28,563
එයාලා කොහේ හරි ඇති.
208
00:17:29,133 --> 00:17:30,133
ඔයා එයාලව මැරුවද?
209
00:17:30,363 --> 00:17:31,603
අනේ චා නීතිඥතුමිය.
210
00:17:32,333 --> 00:17:35,103
ඔයාට දිගටම උත්තර ඉල්ල ඉල්ල ඉන්න බෑ.
මම අහන්නේ, ඔයා එයාලව මැරුවද?
211
00:17:37,073 --> 00:17:39,373
ඒක එයාලව මැරුවේ නෑ වගේ තමයි.
ලී වූ ගියොම්!
212
00:17:40,643 --> 00:17:43,583
අපිට සිද්ධිය වුණ තැන තිබිලා
කෑලිවලට කපපු සිරුරු පහකට වඩා හම්බුණා.
213
00:17:44,983 --> 00:17:45,983
ඉතින්...
214
00:17:46,643 --> 00:17:49,283
ඒවා අතුරුදහන් වුණ අයගේ සිරුරු නේද?
215
00:18:02,133 --> 00:18:03,333
මේක බලන්නකෝ.
216
00:18:12,143 --> 00:18:14,113
(17-17)
217
00:18:15,473 --> 00:18:17,083
ඔයා උත්තරේ දන්නවා නේද?
218
00:18:17,883 --> 00:18:20,513
ඔයාට පේන දේ කියන්නකෝ.
219
00:18:21,513 --> 00:18:23,883
මගේ කාලේ කන්න එපා. මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?
220
00:18:24,023 --> 00:18:26,483
කාලේ කන්නේ ඔයානේ.
221
00:18:27,423 --> 00:18:30,393
අපි දෙන්නා එකඟත්වයකට එන්නේ නැතුව,
කොහොමද මේ පරීක්ෂණය ඉස්සරහට ගෙනියන්නේ?
222
00:18:37,063 --> 00:18:38,933
බිංදුවයි.
හරියට හරි.
223
00:18:42,033 --> 00:18:45,603
මම මිනිස්සු 17 දෙනෙක් මැරුවා,
හැබැයි ඒ වෙනුවට මම ලෝකෙම බේරගත්තා.
224
00:18:45,703 --> 00:18:47,573
ඉතින් අන්තිමේදී, මැරුණ ගාණ බිංදුවයි.
225
00:18:52,383 --> 00:18:54,883
ඒ කියන්නේ මම එක මනුස්සයෙක්වත්
මරලා නෑ වගේ.
226
00:19:15,633 --> 00:19:17,243
(පොලිසිය)
227
00:19:17,303 --> 00:19:18,303
ඔව්, චා නීතිඥතුමිය.
228
00:19:18,803 --> 00:19:22,073
අපිට හම්බුණා.
ලී වූ ගියොම් අතින් 17 දෙනෙක් මැරිලා.
229
00:19:22,273 --> 00:19:24,743
මොකක්? වින්දිතයෝ දාහතක්?
230
00:19:26,013 --> 00:19:29,113
ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් ලී වූ ගියොම්ගේ
අපරාධ ස්ථානයේ තිබී,
231
00:19:29,113 --> 00:19:33,283
මුළු වින්දිතයන් දාහතෙන් සිරුරු හතක්
සොයාගෙන තිබෙනවා.
232
00:19:33,823 --> 00:19:37,723
පොලිසිය මරණය සිදු වූ වේලාව සහ
සිරුරු හඳුනාගනිමින් පවතිනවා...
233
00:19:41,033 --> 00:19:42,033
හොඳයි.
234
00:19:46,663 --> 00:19:48,803
මින් සෝ.
තාත්තේ,
235
00:19:49,503 --> 00:19:51,273
ඔයා කොහෙද ගියේ?
236
00:19:56,613 --> 00:19:57,613
මෙන්න.
237
00:20:04,353 --> 00:20:05,383
එළියට යනවා නම් මට කියන්න.
238
00:20:05,953 --> 00:20:06,953
හා.
239
00:20:20,433 --> 00:20:21,573
ඉතින්, මින් සෝ...
240
00:20:23,433 --> 00:20:24,603
ඔයා බෝනික්කන්ට ඔය තරම් ආසද?
241
00:20:25,243 --> 00:20:28,143
ඔව්.
මම දන්නවා ඔයා බෝනික්කන්ට ආසයි කියලා,
242
00:20:28,943 --> 00:20:30,243
ඒත් එළියට පහලට යන එකත් හොඳයි...
243
00:20:30,243 --> 00:20:31,913
ගිහින් යාළුවොත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
ඒත් මට යාළුවෝ නෑනේ.
244
00:20:33,813 --> 00:20:35,983
මම ඉස්කෝලේ ගියේ සතියයිනේ.
245
00:20:37,683 --> 00:20:38,683
මම දන්නවා.
246
00:20:41,053 --> 00:20:42,293
කමක් නෑ තාත්තේ.
247
00:20:44,463 --> 00:20:45,693
මින් සෝ,
248
00:20:46,293 --> 00:20:49,293
ඔයාට හොඳ වුණාම,
ඔයාට යාළුවෝ ගොඩක් ඉඳියි.
249
00:20:49,593 --> 00:20:53,673
තාත්තා ඔයාව මැද මහා විද්යාලයට,
උසස් පාසලට,
250
00:20:54,433 --> 00:20:56,033
රට යවලා උගන්නන්නත් එක්ක යවනවා.
251
00:20:56,833 --> 00:20:59,203
ඇත්තටම?
ඔව් ඇත්තටම.
252
00:20:59,803 --> 00:21:02,673
පොරොන්දු වෙනවද? පොරොන්දු වෙනවා.
253
00:21:07,483 --> 00:21:09,183
තාත්තේ.
ඇයි?
254
00:21:10,423 --> 00:21:11,423
අපිට බැරිද...
255
00:21:12,623 --> 00:21:13,693
ආයෙත් එකට ජීවත් වෙන්න...
256
00:21:14,953 --> 00:21:16,223
අපි ඉස්සර වගේ?
257
00:21:20,833 --> 00:21:21,833
අනිවාර්යයෙන්ම.
258
00:21:22,963 --> 00:21:24,133
අනිවාර්යයෙන්ම අපි එහෙම වෙමු.
259
00:21:41,783 --> 00:21:44,653
(මාධ්යවේදී ජෝ වූ චොල්, දේහන් ඉල්බෝ පුවත්)
260
00:21:46,123 --> 00:21:48,453
ආහ්, බලන්න මේ කවුද කියලා.
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ.
261
00:21:50,393 --> 00:21:51,493
(පැමිණිලි පාර්ශවයට තාම පරක්කු නෑ...)
262
00:21:51,563 --> 00:21:52,593
(බොරු චෝදනා නවත්තලා ඇහුම්කන් දෙන්න.)
263
00:22:03,903 --> 00:22:04,903
මාධ්යවේදී ජෝ.
264
00:22:06,343 --> 00:22:07,343
ආහ්, කොහොමද!
265
00:22:11,283 --> 00:22:13,283
කොච්චර කාලෙකින්ද මේ?
ගොඩක් කල් ගියා නේද.
266
00:22:13,343 --> 00:22:15,053
වාඩිවෙන්න.
නෑ නෑ, ඔයා වාඩිවෙන්න.
267
00:22:22,493 --> 00:22:24,523
මේක ගන්න, මම මේක බිව්වේ නෑ.
නෑ, ඒක කමක් නෑ.
268
00:22:24,923 --> 00:22:26,093
මම එන ගමන් මොනවා හරි ගත්තා.
269
00:22:29,863 --> 00:22:30,903
ඉතින් මාධ්යවේදී ජෝ.
270
00:22:31,433 --> 00:22:34,773
ඇයි පත්තරෙන් අයින් වුණේ
ඔයා හොඳට කරගෙන ගියානේ?
271
00:22:36,073 --> 00:22:37,143
ඒක ගැන නම් කතා කරන්න එපා.
272
00:22:37,643 --> 00:22:40,173
මතකද ගිය අවුරුද්දේ මම
පැමිණිලි පාර්ශවයත් එක්ක ගැටුණා?
273
00:22:40,573 --> 00:22:45,183
ඊට පස්සේ මට මගේ මූලාශ්ර ඔක්කොම නැතිවුණා,
නඩුවක් වැටුණා, මම හොඳටම බය වුණා.
274
00:22:45,613 --> 00:22:49,113
මට මගේ බිරිඳව බලාගන්න එපැයි නේද?
ඉතින් මම තනියම වැඩක් පටන් ගත්තා.
275
00:22:50,883 --> 00:22:52,423
ඉතින් කොහොමද දැන් වැඩ කටයුතු?
276
00:22:53,053 --> 00:22:55,523
ඉහළ නිලධාරීන් ඉස්සරහා බයෙන් ඉන්න
ඕන නැති එක නම් ලොකු සහනයක්,
277
00:22:56,223 --> 00:22:57,693
ඒත් සල්ලි නම් හම්බවෙන්නේ නෑ.
278
00:23:02,563 --> 00:23:05,833
මම ජෙෆ්රිගේ නඩුව ගැන හොය හොය හිටියේ.
එයා ප්රසිද්ධ නිෂ්පාදකවරයෙක් නේද?
279
00:23:05,933 --> 00:23:09,303
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා
එයාගේ නඩුව බාරගනීවි කියලා.
280
00:23:10,473 --> 00:23:13,643
පවුල ජීවත් කරවන්න එපැයි ඉතින්.
281
00:23:16,143 --> 00:23:17,713
ඉතින් ඔන්න මම බාරගත්තා.
282
00:23:18,943 --> 00:23:20,313
ඉතින් පාක් මහත්තයා.
283
00:23:21,083 --> 00:23:22,383
කොහොමද ඔයයි මමයි...
284
00:23:22,653 --> 00:23:24,783
අපි දෙන්නටම වාසි වෙන
වැඩක් කළොත්?
285
00:23:25,653 --> 00:23:26,653
නඩුවක්ද?
286
00:23:31,893 --> 00:23:33,363
ලී වූ ගියොම් ගැන
ප්රවෘත්ති දැක්කා නේද?
287
00:23:33,763 --> 00:23:37,663
මිනිස්සු 17 දෙනෙක් මරපු දාම ඝාතකයා?
එයාට ඕන ඔයාව කුලියට ගන්න.
288
00:23:38,733 --> 00:23:40,933
ගාස්තුව බින්දු නවයක ගාණක්.
289
00:23:42,903 --> 00:23:47,743
ඒ වගේ ගාණකට එයාට
ලොකු නීති සමාගමක් ගන්න තිබුණනේ.
290
00:23:47,813 --> 00:23:49,473
මට වඩා එයාට ඒක වාසි වෙයිනේ.
291
00:23:50,213 --> 00:23:54,153
එහෙම කරන්න බෑනේ.
මමනේ ඔයාව එයාට සම්බන්ධ කරන්නේ,
292
00:23:54,783 --> 00:23:56,253
ඉතින් මට මගේ කොමිස් එක හම්බවෙන්න ඕනනේ.
293
00:23:57,013 --> 00:23:58,053
මම විහිළුවක් කළේ.
294
00:23:58,653 --> 00:23:59,953
පේන විදිහට ලී වූ ගියොම්ට හේතුවක් තියෙනවා...
295
00:24:01,153 --> 00:24:03,053
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව ඕන වෙන්න.
296
00:24:04,193 --> 00:24:05,193
මොකක්ද ඒ හේතුව?
297
00:24:07,293 --> 00:24:10,263
එයා කිව්වා මූන් සේ ගුක් ගැන කිව්වොත්
ඔයාට තේරෙයි කියලා.
298
00:24:12,403 --> 00:24:15,833
මට පුළුවන් ඔයාට බැටන් රෝගයට
ප්රතිකාර ලබාදෙන්න.
299
00:24:16,273 --> 00:24:18,143
ඒකේ ක්රියාවලිය ටිකක් සංකීර්ණයි.
300
00:24:24,643 --> 00:24:25,913
එයා මූන් සේ ගුක්ව දන්නවද?
301
00:24:26,583 --> 00:24:28,313
ඔව්. මම ඒක ඇහුවේ
ලී වූ ගියොම්ගෙන්මයි.
302
00:24:32,723 --> 00:24:34,123
එයා කොහොමද මූන් සේ ගුක්ව දන්නේ?
303
00:24:34,593 --> 00:24:36,623
එයා කිව්වා මූන් සේ ගුක් කියන්නේ
එයාගේ ගොදුරක් කියලා.
304
00:24:41,833 --> 00:24:43,263
එයා එයාව මැරුවද? ලී වූ ගියොම්?
305
00:24:44,063 --> 00:24:47,703
මහත්තයා, ඔයා ඩ්රයිවර් කෙනෙක්ට කතා කළාද? මහත්තයා.
ඇත්තටම.
306
00:24:47,773 --> 00:24:50,203
ඒත් ඇයි ලී වූ ගියොම්
මූන් සේ ගුක්ව මරන්නේ?
307
00:24:56,873 --> 00:24:59,143
එයා මට විස්තර මුකුත් කිව්වේ නෑ.
308
00:25:03,653 --> 00:25:04,653
ශික්.
309
00:25:09,653 --> 00:25:12,393
මට එයා එක්ක හම්බවෙන්න
වෙලාවක් ලෑස්ති කරන්න.
310
00:25:20,633 --> 00:25:24,243
අංශ ප්රධානී බැන්ග්, රහස් පරීක්ෂක ගොන්ග්ගෙන්
ලී වූ ගියොම්ගේ නඩු ලිපිගොනු ඔක්කොම ඉල්ලගන්න.
311
00:25:24,473 --> 00:25:27,313
ඒත් මම අහගෙන හිටියේ අද රැස්වීමෙන් පස්සේ තමයි
ඒ නඩුව බාරදෙන දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කරන්නේ කියලා.
312
00:25:27,373 --> 00:25:30,073
අන්න හරි. රැස්වීමෙන් පස්සේ
ඒක අපිට තමයි හම්බවෙන්නේ.
313
00:25:34,053 --> 00:25:35,113
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
314
00:25:35,783 --> 00:25:37,923
මම ඊයේ කිව්වනේ
මම මේ නඩුව ගන්නවා කියලා.
315
00:25:39,923 --> 00:25:41,753
මම කිව්වේ මට තේරුණා කියලා.
316
00:25:47,993 --> 00:25:51,903
කළමනාකරු ලී, අද හවසට ලී වූ ගියොම් එක්ක
ප්රශ්න කිරීමක් දාගන්න.
317
00:25:52,163 --> 00:25:53,263
හරි, දැන්ම කරන්නම්.
318
00:25:56,903 --> 00:25:58,603
අභිචෝදක චා.
ඔව්?
319
00:25:58,743 --> 00:26:01,073
අද හවස එයාගේ නීතිඥයා එක්ක
හමුවක් තියෙනවා.
320
00:26:02,973 --> 00:26:04,013
එයාගේ නීතිඥයා?
321
00:26:06,113 --> 00:26:07,183
ඔව්, ඇතුළට එන්න.
322
00:26:12,753 --> 00:26:14,653
මම මේ එළියට යන්න හැදුවේ. යමු.
323
00:26:15,353 --> 00:26:17,863
මට රැස්වීමට කලින් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
324
00:26:19,363 --> 00:26:20,363
හරි, වාඩිවෙන්නකෝ.
325
00:26:30,843 --> 00:26:32,003
ලී වූ ගියොම්ගේ නඩුව ගැන...
326
00:26:32,603 --> 00:26:33,803
කරුණාකරලා ඒක මට බාරදෙන්න.
327
00:26:35,043 --> 00:26:36,673
මොකද මේ හදිස්සිය?
328
00:26:36,943 --> 00:26:39,183
මේ නඩුව ගේන්න
මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.
329
00:26:39,883 --> 00:26:44,023
මම මගේ පඩියම වියදම් කළා
ගුවාම් පොලිසියේ රහස් පරීක්ෂකයන්ව ෂේප් කරගන්න.
330
00:26:44,123 --> 00:26:47,493
විකාර කියන්න එපා.
ඔයා කවද ඉඳලද සල්ලි ගැන වද වුණේ?
331
00:26:48,553 --> 00:26:49,553
මම දන්නවා ඔයාට උසස්වීම මගහැරුණා,
332
00:26:49,623 --> 00:26:51,323
ඒකයි ඔයා මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ, ඒත්...
333
00:26:52,323 --> 00:26:56,293
අභිචෝදක චා, නඩු ගැන නෙමෙයි,
ඔයාගේ ඇගයීම් ගැන අවධානය දෙන්න.
334
00:26:56,893 --> 00:27:00,033
ඒ ඇගයීම් මම මොකක් හරි වැරැද්දක්
කරපු නිසා වෙච්ච දෙයක් නෙමෙයිනේ.
335
00:27:00,803 --> 00:27:03,473
මම දන්නවා. ඒ හැමෝම ඉරිසියයි.
336
00:27:04,043 --> 00:27:07,343
පිස්සු ළමයෙක් වගේ තාත්තගේ
හොඳ සමාගම දාලා ඇවිල්ලා,
337
00:27:07,543 --> 00:27:11,013
ලොකු ව්යාපාරික උරුමක්කාරයෙක්ගේ යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කරලා,
ඉහළ නිලධාරීන් හිතන දේ ගණන් ගන්නේ නැති වුණාම.
338
00:27:11,383 --> 00:27:12,983
ඔයා හිතට එන දේ කියලා
ඔයාගේ පාඩුවේ ජීවත් වෙනවා.
339
00:27:13,283 --> 00:27:14,353
ඉතින් එයාලට ඉරිසියා නොහිති තියේවිද?
340
00:27:14,483 --> 00:27:18,153
අන්න ඒක නිසාමයි මම මේක බාරගන්න ඕන.
මට කිසි ප්රශ්නයක් නෑ, ඒක නිසා මගේ පැත්ත පිරිසිදුයි.
341
00:27:18,523 --> 00:27:19,523
නෑ.
342
00:27:20,383 --> 00:27:21,753
මාධ්ය අවධානය ගන්න විතරක් හිතුවත්,
343
00:27:22,023 --> 00:27:23,623
මේකට අභිචෝදක කිම් වගේ
පළපුරුද්දක් තියෙන කෙනෙක් ඉන්න ඕන.
344
00:27:24,063 --> 00:27:26,563
පාක් හන් ජුන් විත්ති පාර්ශවයේ
නීතිඥයා වුණත්?
345
00:27:27,893 --> 00:27:28,893
මොකක්?
346
00:27:29,833 --> 00:27:32,763
පාක් හන් ජුන්? CIU එකේ හිටපු?
ඔයා දන්නවනේ එයාව.
347
00:27:33,163 --> 00:27:36,003
එයා අසාධාරණ ශ්රම, හිංසන,
සහ හානිපූරණ නඩු දිනලා තියෙනවා...
348
00:27:36,003 --> 00:27:38,103
කොරියාවේ පළවෙනි වතාවට.
349
00:27:38,873 --> 00:27:42,113
එයා අභිචෝදක කිම්ව
ලේසියෙන්ම පරාද කරාවි.
350
00:27:42,673 --> 00:27:44,713
ඉන්න, ඇයි පාක් හන් ජුන්
මේ වගේ නඩුවක් බාරගන්නේ?
351
00:27:45,843 --> 00:27:47,713
මොකද, එයාට එච්චරටම සල්ලි හදිස්සියක්ද?
352
00:27:49,183 --> 00:27:50,613
ඒක නෙමෙයි කාරණාව.
353
00:27:51,523 --> 00:27:53,653
අධ්යක්ෂ ඕ, මේක දාම ඝාතන නඩුවක්.
354
00:27:53,923 --> 00:27:56,093
අපිට මරණ දඬුවම ලබාගන්න බැරි වුණොත්,
නඩුව මෙහෙයවන කෙනා ඉවරයි.
355
00:27:56,093 --> 00:27:57,693
කවුරුත් කැමති වෙන එකක් නෑ මේකට අතගහන්න.
356
00:27:58,693 --> 00:28:02,093
මේ ප්රශ්නෙ එහාට මෙහාට පාස් කර කර ඉඳලා
අන්තිමට අපේ ඇඟේ පුපුරවාගන්න එපා.
357
00:28:02,733 --> 00:28:03,733
මට මේ නඩුව බාරගන්න දෙන්න.
358
00:28:04,363 --> 00:28:07,403
අහන්න, ඔයාට බෑ නිකන් සාධාරණය ඉෂ්ට කරනවා කියලා
හිතාගෙන මේ වගේ නඩුවක් බාරගන්න.
359
00:28:07,473 --> 00:28:09,873
ලබන අවුරුද්දෙත් මගේ ඇගයීම්
මේ වගේම වේවි නේද?
360
00:28:10,603 --> 00:28:14,073
මමම ලොකු නඩුවක් විසඳුවේ නැත්නම්...
වෙන ක්රමයක් නෑනේ, නේද?
361
00:28:14,543 --> 00:28:16,113
ඒත් අපේ දෙපාර්තමේන්තුව...
362
00:28:16,813 --> 00:28:19,243
අන්තිමේදී පාක් හන් ජුන්ව පරාද කරපු
අභිචෝදකයා හිටියොත්?
363
00:28:19,843 --> 00:28:21,983
එතකොට මට මග පෙන්වපු
අධ්යක්ෂවරයා විදිහට ඔයා.
364
00:28:22,583 --> 00:28:25,323
එතකොට බෝම්බයක් වෙනුවට
මල්වෙඩි සංදර්ශනයක් තියන්න පුළුවන් නේද?
365
00:28:26,683 --> 00:28:27,923
අනේ, මට නඩුව බාරදෙන්න.
366
00:28:39,103 --> 00:28:40,103
(1 හා 3, 1941)
367
00:28:51,483 --> 00:28:54,613
මේ නීතිඥ පාක් හන් ජුන්.
368
00:28:55,183 --> 00:28:57,213
මේ ලී වූ ගියොම් මහත්තයා.
369
00:28:58,223 --> 00:28:59,223
හමුවීම සතුටක්.
370
00:29:01,453 --> 00:29:05,063
නඩුව ගැන කෙටි හැඳින්වීමක් කළොත්...
371
00:29:05,123 --> 00:29:06,263
තමුන් මූන් සේ ගුක්ව මැරුවද?
372
00:29:08,763 --> 00:29:11,003
ඔයා නේද මෙතන කලබල නොවී
ඉන්න ඕන කෙනා?
373
00:29:11,463 --> 00:29:13,003
ඔයාට හරි හදිස්සියිනේ.
374
00:29:13,263 --> 00:29:16,173
ඒක රස්සාවේ හැටි.
පැකිලුණොත් පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනිනවා.
375
00:29:19,003 --> 00:29:20,003
ලී වූ ගියොම්.
376
00:29:20,703 --> 00:29:21,843
ඔයා ඇත්තටම...
377
00:29:24,043 --> 00:29:25,313
මූන් සේ ගුක්ව මැරුවද?
378
00:29:28,583 --> 00:29:30,413
ඔව්, මැරුවා. ඇයි?
379
00:29:35,453 --> 00:29:36,453
එහෙනම්...
380
00:29:37,093 --> 00:29:38,093
බෙහෙත.
381
00:29:38,823 --> 00:29:40,563
මූන් සේ ගුක් ළඟ තිබුණ බෙහෙත...
382
00:29:41,663 --> 00:29:43,793
ඔයා ඒකට මොකද කළේ?
ඔයා මොනවා ගැනද මේ කියන්නේ?
383
00:29:44,963 --> 00:29:46,463
මම කළේ එයාව මරපු එක විතරයි.
384
00:29:46,763 --> 00:29:47,773
මොකක්?
385
00:29:52,073 --> 00:29:54,143
ඒත් ඔයා බෙහෙතක් හොයනවා කියන එකෙන්...
386
00:29:55,043 --> 00:29:56,343
ඒකේ තේරුම ඔයා දන්න කාටහරි ගොඩක් අසනීපයි කියන එකනේ.
387
00:29:56,413 --> 00:29:59,243
මාත් එක්ක සෙල්ලම් දාන්න එපා...
පවුලේ කෙනෙක්ද?
388
00:30:00,243 --> 00:30:01,853
ඔයාගේ නොඉවසිල්ල දැක්කම...
389
00:30:02,153 --> 00:30:04,113
ඒ ඔයාට වයසට ගිහින් හම්බවුණ දුව වෙන්න බැරිද?
390
00:30:07,693 --> 00:30:09,893
ඔයා මම හිතුවට වඩා බොළඳයිනේ.
391
00:30:10,293 --> 00:30:11,893
ඩොලර් මිලියන 2 ක් වංචාවකට
අහුවුණ එක පුදුමයක් නෙමෙයි.
392
00:30:15,493 --> 00:30:16,493
තමුන්...
393
00:30:17,463 --> 00:30:19,063
මූන් සේ ගුක් එක්ක
ඔයාගේ තිබුණ සම්බන්ධය මොකක්ද?
394
00:30:20,133 --> 00:30:24,873
ඔයා දන්න දේ හරියටම කියන්න. ඒ වගේම...
මූන් සේ ගුක් ළඟ තිබුණ බෙහෙත කෝ?
395
00:30:25,403 --> 00:30:26,643
මම කියන්නේ, එහෙම දෙයක් නෑ.
396
00:30:27,043 --> 00:30:29,043
එයා කිව්වා සායනික පරීක්ෂණ ඉවර කළා කියලා.
එයා ඒක පැහැදිලිවම කිව්වා.
397
00:30:30,013 --> 00:30:31,013
ඒක තියෙන්නම ඕන.
398
00:30:35,413 --> 00:30:36,413
නීතිඥ පාක්.
399
00:30:37,783 --> 00:30:39,883
බැටන් රෝගයට ප්රතිකාරයක් නෑ.
400
00:30:40,993 --> 00:30:43,823
විශේෂයෙන්ම මින් සෝ වගේ,
දැනටමත් රෝග ලක්ෂණ පෙන්නන කෙනෙක්ට.
401
00:30:44,893 --> 00:30:47,193
අවුරුදු කිහිපයක් ඇතුළත මරණය විතරයි
එකම ප්රතිඵලය වෙන්නේ.
402
00:30:50,033 --> 00:30:51,033
පාක් මහත්තයා.
403
00:30:51,763 --> 00:30:53,403
ඇයි අපි වාඩිවෙන්නේ නැත්තේ?
404
00:31:07,483 --> 00:31:08,483
නීතිඥ පාක්.
405
00:31:09,713 --> 00:31:11,053
ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ.
406
00:31:11,853 --> 00:31:13,253
අපි ඇත්ත කතා කරමු.
407
00:31:13,923 --> 00:31:15,723
මූන් සේ ගුක් ඔයාට බොරු කියන්න ඇති,
408
00:31:16,393 --> 00:31:17,393
ඒත් මම නම්,
409
00:31:18,223 --> 00:31:19,663
මින් සෝගේ ලෙඩේ හොඳ කරන්න පුළුවන්.
410
00:31:21,233 --> 00:31:22,233
ඒත්...
411
00:31:24,333 --> 00:31:25,403
ඔයා කොහොමද...
412
00:31:26,403 --> 00:31:28,233
මගේ දුවගේ නම දන්නේ?
413
00:31:32,343 --> 00:31:34,313
ඔයා අද මෙච්චර දුරක් ආපු නිසා,
414
00:31:34,643 --> 00:31:36,073
මම ඔයාට මූලික ගාස්තුව විදිහට
ඩොලර් මිලියනයක් දෙන්නම්.
415
00:31:37,343 --> 00:31:39,183
ඔයා මාව මෙතනින් එළියට ගත්තොත්,
416
00:31:39,583 --> 00:31:41,613
මම තව මිලියනයක් දෙන්නම්.
ලී වූ ගියොම්.
417
00:31:42,813 --> 00:31:44,823
මම කිව්වා නේද මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා?
418
00:31:46,223 --> 00:31:48,453
ඔයා නීතිඥයෙක්නේ.
ඔයා දන්නේ රැවටෙන එක විතරද?
419
00:31:49,323 --> 00:31:53,023
මා ළඟ බෙහෙත නැතත් සල්ලි තියෙනවා.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
420
00:31:53,963 --> 00:31:54,963
මාධ්යවේදී ජෝ.
421
00:31:57,593 --> 00:31:58,933
එයා කියන්නේ ඇත්ත, නීතිඥ පාක්.
422
00:32:02,773 --> 00:32:04,643
ඔච්චර ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන නෑ.
423
00:32:05,803 --> 00:32:07,973
කොහොමත් ඒක ඔයා වංචාවකට අහුවෙලා
නැතිවුණ සල්ලිමනේ.
424
00:32:13,913 --> 00:32:15,513
කියමුකෝ මම ඔයාව විශ්වාස කළා කියලා.
425
00:32:16,213 --> 00:32:17,513
ඒත් මම සල්ලි අරගෙන...
426
00:32:18,783 --> 00:32:20,153
ඔයා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න එක ප්රතික්ෂේප කළොත්?
427
00:32:25,223 --> 00:32:26,363
එහෙම වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
428
00:32:27,733 --> 00:32:30,163
මම සනීප කරපු මිනිස්සුන්ව හම්බවුණාට පස්සේ,
429
00:32:31,863 --> 00:32:34,033
ඔයාමයි මාව හොයාගෙන එන්නේ.
430
00:32:36,173 --> 00:32:37,173
ලී වූ ගියොම්.
431
00:32:39,143 --> 00:32:42,513
මොකක්ද ඔයාට ඔච්චරටම තියෙන විශ්වාසය?
432
00:32:42,943 --> 00:32:46,143
ඒ හැමෝටම තිබුණේ සනීප කරන්න බැරි ලෙඩ,
433
00:32:46,883 --> 00:32:48,153
මමයි ඒ අයව සනීප කළේ.
434
00:33:04,063 --> 00:33:05,933
(තේසන් බැංකුවේ තැන්පතුව: ඩොලර් මිලියනයයි,
ලී වූ ගියොම්ගෙන්)
435
00:33:13,273 --> 00:33:16,373
එකපාර ඩොලර් මිලියනයක්. මට ඉරිසියයි.
436
00:33:17,513 --> 00:33:20,283
මමත් ඉස්කෝලේ කාලේ හොඳට ඉගෙන ගන්න තිබුණා.
437
00:33:22,453 --> 00:33:23,453
මාධ්යවේදී ජෝ.
438
00:33:25,383 --> 00:33:26,923
ඔයයි ලී වූ ගියොම් අතරයි
තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?
439
00:33:28,193 --> 00:33:29,323
මම කලින් කිව්වනේ.
440
00:33:29,593 --> 00:33:32,063
මම අඳුරලා දෙනවා,
මට කොමිස් එකක් හම්බවෙනවා.
441
00:33:33,023 --> 00:33:35,193
මම හිතන්නේ එයා අත්අඩංගුවට ගන්න
සතියකට විතර කලින්.
442
00:33:35,533 --> 00:33:37,393
ලී වූ ගියොම් මට කෙලින්ම කතා කළා.
443
00:33:37,733 --> 00:33:38,963
අත්අඩංගුවට ගන්න සතියකට කලින්?
444
00:33:39,463 --> 00:33:41,833
මම මුලින් හිතුවේ එයාට පිස්සු කියලා.
445
00:33:42,473 --> 00:33:46,403
ඒත් එයා කිව්වා එයා හොඳ කරන්න බැරි
ලෙඩ තියෙන මිනිස්සුන්ව සනීප කරනවා කියලා...
446
00:33:46,603 --> 00:33:48,113
මට කිව්වා ගිහින් එයාගේ ලෙඩ්ඩුන්ව හොයාගන්න කියලා.
447
00:33:48,513 --> 00:33:51,783
ඉතින් එතන දිවි බේරගත්ත කෙනෙක් හිටියා,
මගේ ඇස් ඉස්සරහම.
448
00:33:52,013 --> 00:33:54,383
ඊට පස්සේ, සල්ලි මගේ ගිණුමට ආවා.
449
00:33:55,513 --> 00:33:58,083
මම හිතුවා "මේක වෙන්නම ඕන දෙයක්" කියලා,
ඉතින් මම ඒකට කැමති වුණා.
450
00:33:59,653 --> 00:34:03,153
ඔයා ඒක ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කද, මාධ්යවේදී ජෝ?
ඔව්. මමනේ එයාලව හොයාගත්තේ.
451
00:34:03,593 --> 00:34:05,163
ඒකයි මම අන්තිමට ලිපිය ලිව්වේ.
452
00:34:07,493 --> 00:34:08,493
එහෙමද?
453
00:34:10,193 --> 00:34:12,503
හරි එහෙනම්.
ඉස්සෙල්ලාම යමු අර බේරුණ කෙනාව හම්බවෙන්න.
454
00:34:13,433 --> 00:34:15,873
(ගුවාම් පොලිස් ස්ථානය)
455
00:34:16,073 --> 00:34:20,243
බලන විදිහට සිද්ධිය වුණ තැනින් හම්බවුණ
සාක්ෂි බොහොමයක් පිළිගන්න පුළුවන් වෙයි.
456
00:34:20,503 --> 00:34:22,773
අද උදේ ෆොනෙන්සික් ලැබ් එකෙන් කතා කළා.
457
00:34:23,313 --> 00:34:27,343
මැරුණ හැමෝගෙම ඇඟවල් වල තිබිලා
එකම වගේ ද්රව්යයක් හොයාගෙන තියෙනවා.
458
00:34:28,113 --> 00:34:32,423
ඒක ගොඩක් දුරට සමානයිලු...
459
00:34:32,483 --> 00:34:33,853
ඇමරිකාවේ අලුතින් හදපු බෙහෙතක සංයෝගයකට.
460
00:34:34,283 --> 00:34:38,663
ලී වූ ග්යොම් ඒක මුලින්ම පාවිච්චි කරපු එක
තමයි පුදුම දේ.
461
00:34:38,823 --> 00:34:43,333
මිනිහා මාරම වැඩකාරයෙක් වෙන්න ඇති.
මෙඩිකල් කොලේජ් එකේ බැච් ටොප් ලු නේ.
462
00:34:43,963 --> 00:34:46,603
ඊටපස්සේ කාර් ඇක්සිඩන්ට් එක වුණාම
ඔක්කොම ඉවර වුණා.
463
00:34:47,403 --> 00:34:49,833
ඔයා කිව්වේ එයා අවුරුදු 3ක්
ඔත්පල වෙලා හිටියා කියලද?
464
00:34:50,133 --> 00:34:52,373
ඒක හරි.
එයාට පවුලේ හිටියේ දෙන්නයි.
465
00:34:52,843 --> 00:34:54,673
එයා ඔහොම ඉද්දි අම්මත් නැති වෙලා.
466
00:34:54,743 --> 00:34:58,113
ඉතින් එයාට කවුරුත් නැති වුණා.
467
00:34:58,813 --> 00:35:03,013
මේ...
මේ තියෙන්නේ වින්දිතයන්ගේ විස්තර.
468
00:35:03,513 --> 00:35:05,223
පොඩ්ඩක් මේක බලන්නකෝ.
469
00:35:05,583 --> 00:35:08,593
(වින්දිතයන්ගේ අපරාධ වාර්තා සාරාංශය)
470
00:35:10,023 --> 00:35:11,623
මේ හැමෝටම අපරාධ වාර්තා තියෙනවද?
471
00:35:11,993 --> 00:35:12,993
ඔව්.
472
00:35:15,963 --> 00:35:17,063
(ගුවාම් මෙඩිකල් සෙන්ටර්)
473
00:35:17,133 --> 00:35:21,203
එහෙමනම්...
ඒ මොන වගේ බෙහෙතක්ද?
474
00:35:21,803 --> 00:35:23,233
එයා ඒ ගැන ඔයාට විස්තර කළාද?
475
00:35:23,303 --> 00:35:27,873
කිව්වා, ඒත් මම ඕවා ගැන
මොනවා දැනගන්නද?
476
00:35:28,143 --> 00:35:31,543
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක කරන්න
තීරණය කළේ?
477
00:35:33,413 --> 00:35:37,713
මගේ මහත්තයා හිටියේ ගොඩක් අමාරුවෙන්.
මම කිව්වා එයාට ඕන දෙයක් කරන්න කියලා.
478
00:35:38,483 --> 00:35:42,023
සමාවෙන්න, ඔයා දන්න වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද
මහත්තයාට කලින් මේ බෙහෙත ගත්ත?
479
00:35:42,093 --> 00:35:46,793
ඔව්. මට කිව්වේ සං වූගේ අම්මා.
අපි එකට වැඩ කළේ.
480
00:35:47,363 --> 00:35:51,603
එයා කිව්වා එයාගේ පුතාට තිබ්බ
සනීප කරන්න බැරි පෝලියෝ එක හොඳ වුණා කියලා.
481
00:35:52,163 --> 00:35:53,163
එහෙමනම්,
482
00:35:54,403 --> 00:35:56,303
මට එයාගේ විස්තර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
483
00:35:56,603 --> 00:36:01,613
මම කලින් වැඩ කරපු තැන එහා පැත්තේ
සැලුන් එකේ අයිතිකාරයා ඉන්නවා.
484
00:36:01,873 --> 00:36:04,983
එයායි සං වූගේ අම්මයි ගොඩක් කල් ඉඳන් යාළුවෝ.
485
00:36:06,143 --> 00:36:08,913
එතැනට ගියොත් ඔයාට විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
486
00:36:08,983 --> 00:36:10,083
(ලී වූ ග්යොම්: මිනීමරුවෙක්ද ගැලවුම්කරුවෙක්ද?)
487
00:36:10,483 --> 00:36:13,323
එයා ඇරෙන්න බේරුණ වෙන කෙනෙක්ව
ඔයාට හම්බවුණාද?
488
00:36:13,523 --> 00:36:17,293
දැන් හම්බවුණ ලී චෑන්ග් සේ ඇරෙන්න,
අනිත් ඔක්කොම කටකතා විතරයි.
489
00:36:17,753 --> 00:36:19,093
මොකක්? එතකොට ඔයා මේ ආටිකල් එක ලිව්වේ...
490
00:36:19,593 --> 00:36:20,763
එයාලව හම්බවෙන්නෙවත් නැතුවද?
491
00:36:21,433 --> 00:36:23,593
අපිත් ජීවත් වෙන්න එපැයි.
492
00:36:23,833 --> 00:36:26,503
ආටිකල් එකක වටිනාකම මනින්නේ
ක්ලික්ස් වලින් නේද?
493
00:36:27,863 --> 00:36:28,873
එක කාලයක් තිබුණා...
494
00:36:29,533 --> 00:36:32,443
ඔයා සමාජ සාධාරණත්වය ගැන කතා කර කර
නඩුකාරයෝ එක්ක හැප්පුන.
495
00:36:32,503 --> 00:36:34,743
දැන් බැලුවම ඔයා හැප්පෙන්නේ
ඔයාගේම හෘද සාක්ෂිය එක්කනේ.
496
00:36:36,173 --> 00:36:39,783
ෂා, මරු කතාව.
ඔයා ඒක ආටිකල් එකේ කමෙන්ට් කරන්න ඕන.
497
00:36:39,843 --> 00:36:41,213
ඒක නම් වෛරල් යයි.
498
00:36:42,613 --> 00:36:45,053
අම්මපා.
හරි. මම කමෙන්ට් කරන්නම් මේ ඔක්කොම බොරු කියලා.
499
00:36:45,123 --> 00:36:49,293
අනේ මේ. අර කතාව ඊට වඩා හොඳයි.
ඔයා ඒක ඒ විදිහටම දාන්න.
500
00:36:50,723 --> 00:36:53,393
බයිලා වැඩක් නෑ, මට ඇත්ත කියනවා.
501
00:36:54,063 --> 00:36:56,063
කෑලි හම්බවුණ වින්දිතයෝ ඇරෙන්න,
502
00:36:56,493 --> 00:36:57,493
අනිත් දහදෙනාගේ...
503
00:36:58,563 --> 00:37:01,533
ඔයා කොහෙද ඒ මිනී දැම්මේ?
වෙන කෝණයකින් බැලුවොත්,
504
00:37:02,073 --> 00:37:03,603
මේ වෙලාවේ ඒක නෙවෙයි වැදගත්.
505
00:37:06,043 --> 00:37:08,513
ඔයා මිනිස්සු 17 දෙනෙක් මැරුවා.
506
00:37:09,043 --> 00:37:11,813
ඔයා ඒක දකින්න ඕන මම එයාලව මැරුවා කියලා නෙවෙයි,
බේරගත්තා කියලා.
507
00:37:14,813 --> 00:37:17,353
ඔයාට ඇත්තටම වැදගත් වෙන්නේ ඒකද?
508
00:37:17,983 --> 00:37:21,693
මැරුණ හැමෝටම අපරාධ වාර්තා
තිබුණ එක නෙවෙයිද?
509
00:37:25,493 --> 00:37:27,023
ඔයා හිතුවට වඩා කලින් ඒක හොයාගත්තනේ.
510
00:37:27,793 --> 00:37:31,263
ඉතින් ඔයා නඩුවෙදි කියන්නද ප්ලෑන් කළේ
"මම මැරුවේ නරක මිනිස්සු විතරයි" කියලා.
511
00:37:31,403 --> 00:37:33,303
"මාව අතාරින්න" කියලද කියන්නේ?
512
00:37:33,503 --> 00:37:36,633
අනේ මන්දා. ඔයා හිතන විදිහ හරි ළාමකයි.
මට ආත්ම ගෞරවයක් තියෙනවා.
513
00:37:37,033 --> 00:37:40,143
පොඩි එකෙක් නොවී ඉන්නවා. මේක නීතිය අතට ගැනීමක්.
514
00:37:40,543 --> 00:37:42,043
ඔයා හිතනවාද උසාවියේදී ඕක හරියයි කියලා?
515
00:37:46,413 --> 00:37:50,413
චා අභිචෝදකතුමිය.
මම බේරගත්තේ හොඳ කරන්න බැරි ලෙඩ තියෙන අයව.
516
00:37:51,213 --> 00:37:54,023
අනිත් අයව ජීවත් කරවන්න නම්
ඒ අය මැරෙන්නම ඕන වුණා.
517
00:37:54,023 --> 00:37:55,423
ඉතින් කවද්ද ඔයා මගෙන්
ඒ ගැන අහන්නේ?
518
00:37:56,093 --> 00:37:58,423
ඔයා මිනිස්සු 100ක් 1000ක් බේරගත්තත්,
519
00:37:58,763 --> 00:38:01,123
කෙනෙක්ව මැරුවා කියන්නේ
ඔයා මිනීමරුවෙක්.
520
00:38:04,803 --> 00:38:08,503
17න් 17ක් අඩු කරනවට වඩා
ඒක තේරුම් ගන්න ලේසියි නේද?
521
00:38:10,303 --> 00:38:11,573
අපි කතා කරලා ඉවරද?
522
00:38:11,903 --> 00:38:12,903
වාඩි වෙනවා.
523
00:38:14,103 --> 00:38:16,373
මම නැගිටින්න කලින් තමුන් නැගිටින්නේ නෑ.
524
00:38:16,973 --> 00:38:19,943
තමුන්ට මනුස්සයෙක්ට වගේ සලකනවා ඕන නම්,
මනුස්සයෙක් වගේ හැසිරෙනවා.
525
00:38:21,453 --> 00:38:23,813
ලොකු ටෝක් දෙන්න එපා,
තමුන් මිනීමරුවෙක්.
526
00:38:24,153 --> 00:38:25,153
සමාවෙන්න.
527
00:38:27,583 --> 00:38:28,593
තමන් හරියි කියල හිතන් ඉන්න මෝඩයෙක්.
528
00:38:29,453 --> 00:38:32,163
මොකක්ද කිව්වේ?
මුකුත් නෑ.
529
00:38:34,423 --> 00:38:35,433
ඕක අමතක කරමු.
530
00:38:35,763 --> 00:38:37,633
මිනී දාපු තැන් මට නොකිව්වට කමක් නෑ.
531
00:38:38,063 --> 00:38:42,033
මම දැනටමත් වින්දිතයෝ ඔක්කොම කවුද කියලා හොයාගෙන ඉන්නේ.
තමුන්ට විරුද්ධව නඩු දාන්න ඒ ඇති.
532
00:38:42,733 --> 00:38:45,103
තමුන්ගේ ඔය "බෙහෙත" ගැන
මට වැඩක් නෑ.
533
00:38:46,343 --> 00:38:48,743
තමුන්ට පුළුවන් උසාවියට ගිහින්
ඕන දෙයක් කියවන්න.
534
00:38:54,143 --> 00:38:56,213
රස්නේ හින්දා තියෙන කේන්තිය
ඔයා මගෙන් පිට කරනවා.
535
00:39:00,553 --> 00:39:02,493
දිගටම ඔහොම මුරණ්ඩු වුණොත්,
536
00:39:03,593 --> 00:39:05,023
අන්තිමට ඔයාට මුකුත් නැති වෙයි.
537
00:39:22,543 --> 00:39:24,743
මොනවා වුණත් අපිට ඒ මිනී දාපු තැන් හොයාගන්න වෙනවා.
538
00:39:25,413 --> 00:39:28,013
මොකක්? ඒ කියන්නේ ලී වූ ග්යොම්
සහයෝගය දෙන්නේ නැද්ද?
539
00:39:28,353 --> 00:39:30,553
මිනිහා හදන්නේ අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
540
00:39:31,783 --> 00:39:33,823
මිනිහා කියන දේ විතරක් අහගෙන හිටියොත්,
541
00:39:34,123 --> 00:39:35,453
ඒක අපිට ලැජ්ජාවක්.
542
00:39:35,923 --> 00:39:37,223
ඒත් අභිචෝදකතුමිය,
543
00:39:37,423 --> 00:39:39,193
ඔයාට පුළුවන් නම් එයාව කැමති කරගන්න,
අපිට ඉක්මනට මිනී ටික හොයාගන්න තිබුණා...
544
00:39:39,263 --> 00:39:41,163
කැමති කරගන්න?
මට හිතුණේ මිනිහව හමගහන්න.
545
00:39:41,633 --> 00:39:44,263
අපි තනියම හොයාගෙන,
මිනිහට විරුද්ධව නඩු දානවා.
546
00:39:44,633 --> 00:39:46,903
තේරුණාද?
තේරුණා මැඩම්.
547
00:39:47,263 --> 00:39:49,403
මම හොයන ඒරියා එක වැඩි කරලා වැඩ පටන් ගන්නම්.
548
00:39:52,143 --> 00:39:53,443
මං හිතන්නේ අපි මෙතන හැමතැනම බැලුවා.
549
00:39:53,503 --> 00:39:55,673
ඊළඟ පටුමගට යමු.
ඔයාලා ඒ පැත්ත බලන්න.
550
00:39:55,743 --> 00:39:56,843
අපි මේ පැත්තට යන්නම්.
551
00:39:58,343 --> 00:40:00,283
මිස්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපිට ප්රශ්න වගයක් අහන්න තියෙනවා.
552
00:40:00,883 --> 00:40:02,683
අපි ගුවාම් පොලිස් ස්ටේෂන් එකෙන්.
553
00:40:02,783 --> 00:40:03,983
ඔහේ CCTV තියෙනවද?
කැමරා හයි කරලද තියෙන්නේ?
554
00:40:04,313 --> 00:40:05,383
අපේ ෂොප් එකේ...
555
00:40:05,753 --> 00:40:07,083
අපිට පුළුවන්ද CCTV ෆුටේජ් එක බලන්න?
556
00:40:07,353 --> 00:40:08,393
අපිට CCTV ටික බලන්න පුළුවන්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
557
00:40:08,453 --> 00:40:09,453
විනාඩියක් ඉන්න.
558
00:40:13,723 --> 00:40:15,933
(බෝරා සැලුන්)
559
00:40:18,163 --> 00:40:19,933
ඇයි ඔයාලා සං වූගේ අම්මව හොයන්නේ?
560
00:40:21,633 --> 00:40:25,843
මට ආරංචි වුණා
සං වූට සම්පූර්ණයෙන්ම සනීප වුණා කියලා.
561
00:40:25,943 --> 00:40:27,543
ඇත්තටම?
ඔව්.
562
00:40:28,003 --> 00:40:29,313
පිස්සු හැදෙයි, ඒ කොහොමද?
563
00:40:29,673 --> 00:40:30,973
ඉතින්, ඒ හින්දා...
564
00:40:31,613 --> 00:40:32,883
එයාගේ ගෙදර ඇඩ්රස් එක...
565
00:40:33,513 --> 00:40:35,583
එහෙම නැත්නම් අලුත් නම්බර් එක...
ඔයා ළඟ තියෙනවද?
566
00:40:36,183 --> 00:40:39,253
එයා කිව්වේ පදිංචි වුණාම කතා කරන්නම් කියලා විතරයි.
567
00:40:39,323 --> 00:40:41,323
වෙන විස්තරයක් කිව්වේ නෑ.
568
00:40:41,453 --> 00:40:44,553
සං වූගේ අම්මා මෙහෙ ඉන්නකොට
ගොඩක් දුක් වින්දා.
569
00:40:44,863 --> 00:40:48,593
බෙහෙත් වලට සල්ලි හොයන්න එයා මාර කට්ටක් කෑවා.
ඒත් ඒ සල්ලි මදි වුණා.
570
00:40:49,433 --> 00:40:51,963
අනික වැඩට ගියාම සං වූව බලාගන්නත්
කවුරුත් හිටියේ නෑනේ.
571
00:40:52,563 --> 00:40:56,603
මේ අහන්න, සං වූගේ අම්මා හරි සං වූ හරි
නිතරම ගිය තැන් ගැන දන්නවද?
572
00:40:56,773 --> 00:40:59,643
එහෙම නැත්නම් පවුලේ කෙනෙක් වගේ හිටපු,
ඔයා වගේ කෙනෙක් ගැන?
573
00:40:59,703 --> 00:41:01,973
ඇත්තටම, පොඩි දෙයක් හරි කමක් නෑ.
අනේ අපිට කියන්නකෝ.
574
00:41:02,113 --> 00:41:04,513
මේකෙන් උදව්වක් වෙයිද මන්දා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
575
00:41:04,513 --> 00:41:07,783
සං වූ චිත්ර අඳින්න හරි ආසයි.
576
00:41:08,783 --> 00:41:10,813
මේ තියෙන්නේ, මේක බලන්න.
577
00:41:11,013 --> 00:41:12,083
එයාට මාර හැකියාවක් තිබුණේ නේද?
578
00:41:21,223 --> 00:41:22,563
අර පැත්තේ.
ඒ පැත්තට.
579
00:41:26,163 --> 00:41:27,433
දැක්කේ නෑ.
580
00:41:28,573 --> 00:41:29,573
ඔයා...
581
00:41:38,713 --> 00:41:39,883
නෑ, මම දැක්කේ නෑ.
582
00:41:45,953 --> 00:41:48,293
මිනීමැරුම් සැකකාරයා සහ හිටපු වෛද්ය ශිෂ්යයා.
583
00:41:48,353 --> 00:41:50,693
අපි මේ ඉන්නේ පොලිසිය එයාගේ තව වින්දිතයෝ
හොයන තැනක.
584
00:41:51,023 --> 00:41:54,863
මේ ලොකු මෙහෙයුම ගැන
මිනිස්සු ලොකු විරෝධයක් පළ කරනවා.
585
00:41:55,493 --> 00:41:58,303
සැකකාරයා කියන වචනයක් නිසා
මේක මිනිස් ශ්රමය නාස්ති කිරීමක් කියලයි කියන්නේ.
586
00:41:58,363 --> 00:42:00,063
ජෝ රිපෝටර්.
ඔව්?
587
00:42:00,063 --> 00:42:01,203
වින්දිතයෝ ගැන.
588
00:42:02,273 --> 00:42:03,503
ඒ කවුද කියලා හොයාගත්තද?
589
00:42:04,373 --> 00:42:06,003
පොලිසිය තාම නම් එළියට දාලා නෑ.
590
00:42:07,443 --> 00:42:08,773
එහෙමනම්, ඔයාට සිද්ධ වෙනවා...
591
00:42:09,743 --> 00:42:12,083
තනියම හරි හොයාගන්න.
592
00:42:12,913 --> 00:42:14,013
හරි, මම හොයන්නම්.
593
00:42:21,993 --> 00:42:23,293
අද දවසම හොඳටම මහන්සි ඇති නේද අභිචෝදකතුමිය.
594
00:42:23,723 --> 00:42:27,393
ඔයා ආවද.
ලී වූ ග්යොම්ගේ මානසික වාර්තාව.
595
00:42:28,593 --> 00:42:30,133
ඒක ආවද?
ඔව්.
596
00:42:30,133 --> 00:42:31,533
(ගුවාම් මධ්යම දිස්ත්රික් නීතිඥ කාර්යාලය)
597
00:42:31,533 --> 00:42:33,733
(බොරු හඳුනාගැනීමේ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල)
598
00:42:35,173 --> 00:42:38,643
මිස්ටර් ලී වූ ග්යොම්.
ඔයා මිනිස්සු මැරුවා කියන එක ඇත්තද?
599
00:42:40,203 --> 00:42:41,203
ඔව්.
600
00:42:41,443 --> 00:42:44,313
ඔයා මිනිස්සුන්ට ප්රතිකාර කරලා
එයාලව බේරගත්තා කියන එක බොරුවක්ද?
601
00:42:45,043 --> 00:42:46,043
නෑ.
602
00:42:51,413 --> 00:42:53,483
(පළමු පරීක්ෂණය: බොරු කීමක් පෙන්නුම් නොකරයි,
දෙවන පරීක්ෂණය: බොරු කීමක් පෙන්නුම් නොකරයි)
603
00:42:53,953 --> 00:42:55,723
ඔයාට ෂුවර්ද මේක හරියට කළා කියලා?
604
00:42:55,853 --> 00:42:59,663
ඔව්. එයාගේ ප්රතිචාර සාමාන්යයිලු.
එයාලා වෙන විදිහකටත් ටෙස්ට් කරලා බැලුවා,
605
00:42:59,923 --> 00:43:03,293
ඒත් ප්රතිඵලය එකමයි.
විහිළුව කියන්නේ,
606
00:43:03,493 --> 00:43:05,303
එයා පාස් වුණ එක ගැන එයා සතුටු වුණාලු.
607
00:43:11,073 --> 00:43:12,673
ඇයි තාම නිකන්ම හොයන්නේ?
608
00:43:13,203 --> 00:43:15,943
ලී වූ ග්යොම් මිනී තියෙන තැන් පාවිච්චි කරලා
වාසි ගන්නයි හදන්නේ.
609
00:43:16,173 --> 00:43:17,513
නිකන් ඉල්ලන දේ දීලා මේක ඉවරයක් කරන්න.
610
00:43:17,743 --> 00:43:19,943
මම එහෙම කළොත්, මුළු නඩුව පුරාවටම
මිනිහා මාව නටවයි.
611
00:43:20,143 --> 00:43:21,883
වින්දිතයෝ හොයාගන්න බැරි නිසා
මිනිස්සු කෑගහනවා.
612
00:43:22,453 --> 00:43:23,553
මට තේරෙනවා.
613
00:43:24,153 --> 00:43:25,283
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
614
00:43:33,663 --> 00:43:35,093
මේක පාපොච්චාරණයක් නෙවෙයි.
615
00:43:35,863 --> 00:43:37,433
ඔයා ඔයාගේම වීර කතාවක් ලියලා තියෙන්නේ.
616
00:43:39,003 --> 00:43:41,033
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද නැද්ද
කියන එක මත...
617
00:43:41,673 --> 00:43:43,133
මේ කතාවේ ස්වභාවය වෙනස් වෙනවා.
618
00:43:43,273 --> 00:43:47,103
කතාව මොකක් වුණත්,
අන්තිමට වෙන්නේ ඔයාට මරණ දඬුවම හම්බවෙන එකයි.
619
00:43:59,253 --> 00:44:00,253
හා එහෙනම්.
620
00:44:01,423 --> 00:44:04,853
අපි මේ ගැන කතා කරන නිසා, කියන්නකෝ.
මොකක් ගැනද?
621
00:44:04,853 --> 00:44:06,563
ඔයා කිව්වනේ මිනිස්සුන්ට ප්රතිකාර කළා කියලා.
622
00:44:07,193 --> 00:44:08,263
මට ඒ ගැන විස්තර කියන්න.
623
00:44:11,763 --> 00:44:12,933
ඔයා සිරාවටමද අහන්නේ?
624
00:44:13,333 --> 00:44:14,833
බෙහෙත ගැන කියන්නද?
625
00:44:15,703 --> 00:44:16,703
ඕන නෑ.
626
00:44:17,333 --> 00:44:19,303
ඔයා ඒක හැදුවේ කොහොමද කියලා කියන්නකෝ.
627
00:44:23,213 --> 00:44:24,313
ඔයා මට කියනවද නැද්ද?
628
00:44:30,483 --> 00:44:34,423
බෙහෙත...
ඒක පටන් ගත්තේ මැරෙන්න ගිය මල් පෝච්චියකින්.
629
00:44:36,793 --> 00:44:39,723
මම රිසර්ච් එකකින් ඉතුරු වුණ දියර වගයක්
ඒ පෝච්චියට දැම්මා.
630
00:44:43,563 --> 00:44:45,533
පහුවදා බලනකොට,
631
00:44:46,733 --> 00:44:48,603
මැරිලා හිටපු මල ආපහු පණ ඇවිල්ලා තිබුණා.
632
00:44:49,973 --> 00:44:51,773
ඒකද බෙහෙත?
633
00:44:52,273 --> 00:44:53,273
ඔව්.
634
00:44:54,243 --> 00:44:55,273
දිගටම කියන්න.
635
00:44:56,743 --> 00:44:58,743
ඊටපස්සේ මම ඒ බෙහෙත අරගෙන,
636
00:44:59,643 --> 00:45:01,113
මාළු ටැංකියකට දැම්මා.
637
00:45:02,313 --> 00:45:04,513
මගේ මැරිලා හිටපු ගෝල්ඩ්ෆිෂ්ට පණ ආවා.
638
00:45:05,753 --> 00:45:10,023
ඊටපස්සේ කකුල කැඩුණ පූසෙක් හිටියා.
ඌට කොච්චර හොඳ වුණාද කියනවා නම්...
639
00:45:11,353 --> 00:45:12,493
ඌ ටික වෙලාවකින් ආයේ පනින්න ගත්තා.
640
00:45:18,333 --> 00:45:21,033
මේ වෙද්දි ඔයාටත් දැනගන්න ආස ඇති නේද?
641
00:45:22,533 --> 00:45:24,073
ඒක මිනිස්සුන්ටත් වැඩ කරයිද කියලා.
642
00:45:28,273 --> 00:45:30,273
එතකොටද ඔයා මිනිස්සුන්ව මරන්න පටන් ගත්තේ?
643
00:45:31,043 --> 00:45:32,943
මම කිව්වනේ ඒක මිනීමැරුමක් නෙවෙයි.
ඒක පර්යේෂණයක්.
644
00:45:35,083 --> 00:45:39,053
කොච්චර කල් මේක කරන්න හිටියද?
ඒත් ප්රශ්නේ කියන්නේ...
645
00:45:40,083 --> 00:45:41,993
මිනිස්සු එක්ක කරන එක ගොඩක් අමාරුයි.
646
00:45:42,693 --> 00:45:44,293
කොච්චර කල්...
647
00:45:45,823 --> 00:45:47,463
ඔයා මිනිස්සුන්ව මර මර යන්නද හිටියේ?
648
00:45:52,033 --> 00:45:53,103
මිනිස්සු දාහත් දෙනයි.
649
00:45:53,803 --> 00:45:54,933
එච්චරයි.
650
00:45:56,573 --> 00:45:57,573
ඇයි?
651
00:45:58,433 --> 00:45:59,843
මොකද පර්යේෂණය සාර්ථක වුණ නිසා.
652
00:46:02,213 --> 00:46:04,213
කවුද අන්තිම වින්දිතයා?
653
00:46:05,913 --> 00:46:07,083
හොන්ග් ජේ ග්වන්ග්.
654
00:46:07,813 --> 00:46:09,013
ඔයාට ඒක ෂුවර්ද?
655
00:46:10,083 --> 00:46:11,083
ඔව්.
656
00:46:14,153 --> 00:46:16,053
ඔයාටම බලාගත්තම තේරෙයි.
657
00:46:17,093 --> 00:46:19,893
වචනයෙන් විස්තර කරන්න ටිකක් අමාරුයි.
658
00:46:22,963 --> 00:46:25,533
(ගුවාම් දිස්ත්රික් නීතිඥ කාර්යාලය)
659
00:46:35,513 --> 00:46:36,573
හරි.
660
00:46:37,673 --> 00:46:39,783
ඇයි ඔයා අත්අඩංගුවට ගනිද්දි විරුද්ධ වුණේ නැත්තේ?
661
00:46:40,883 --> 00:46:42,253
ඔයාට පැනලා යන්න තිබුණනේ.
662
00:46:42,983 --> 00:46:45,113
මගේ රෝගියාට ප්රතිකාර කරාට පස්සේ
භාර වෙන්නයි හිටියේ,
663
00:46:45,953 --> 00:46:47,153
ලී චෑන්ග් සේට කොහොමත්.
664
00:46:49,493 --> 00:46:50,493
භාර වෙන්න?
665
00:46:51,593 --> 00:46:54,893
මම මගේ හැකියාවන් ඔප්පු කරන්න
හරි වෙලාව එනකල් බලන් හිටියේ.
666
00:46:55,693 --> 00:46:57,533
ඔයා මාව ඇල්ලුවේ නෑ.
667
00:46:58,663 --> 00:47:01,873
ඇයි ඔයා ඔච්චර ඒක ඔප්පු කරන්න හදන්නේ,
668
00:47:02,203 --> 00:47:04,403
ඒකත් නඩු විභාගයක් හරහාම?
669
00:47:04,733 --> 00:47:07,973
මොකද ඒක තමයි වඩාත්ම නිල,
අවිවාදිතම ක්රමය.
670
00:47:14,313 --> 00:47:16,213
මගේ පව්වලට සමාව ගන්න පුළුවන් විදිය ඒකයි.
671
00:47:19,253 --> 00:47:21,823
සමාව නෙවෙයි. හෙළා දැකීමක්.
672
00:47:23,853 --> 00:47:24,953
ඒක අපි බලමුකෝ.
673
00:47:26,563 --> 00:47:27,563
හරි.
674
00:47:30,163 --> 00:47:31,163
හොඳයි.
675
00:47:31,963 --> 00:47:34,663
ඔයාගේ ඔය බෙහෙතේ ඉතිහාසය ගැන
මම ඇති තරම් අහලා තියෙන්නේ.
676
00:47:35,503 --> 00:47:36,503
දැන්,
677
00:47:38,273 --> 00:47:40,173
ඔයාගේ වාරේ මට උදව් කරන්න.
678
00:47:41,073 --> 00:47:43,473
ඉතුරු වින්දිතයන්ව කොහෙද දැම්මේ?
679
00:47:49,283 --> 00:47:51,083
චොන්ග්යේ කන්ද මැද හරියේ,
680
00:47:51,853 --> 00:47:54,853
ගඟට මුහුණලා,
මීටර් 100 සලකුණ ළඟ.
681
00:48:02,593 --> 00:48:04,293
තව හොඳට හොයන්න!
682
00:48:05,663 --> 00:48:07,403
මේක මෙහෙට ගන්න. හරි සර්. යමු. හරි.
683
00:48:19,713 --> 00:48:22,153
නඩු විභාගවලදි ලිහිල් දඬුවම් ඉල්ලන්න
පුළුවන් ක්රමයක් තියෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා.
684
00:48:22,953 --> 00:48:27,223
ඔව්.
මට ලිහිල් දඬුවමක් ඕන නෑ.
685
00:48:29,623 --> 00:48:31,193
මට ඕන වෙන ජාතියේ ගනුදෙනුවක් කරන්න.
686
00:48:32,323 --> 00:48:33,693
ඉස්සෙල්ලාම, මට ඕන ඔයා...
687
00:48:34,693 --> 00:48:38,963
උසාවියෙදි මගේ හැකියාවන් ඔප්පු කරන්න
මට උදව් කරන්න.
688
00:48:45,703 --> 00:48:50,173
(99_ගුස්වන් සහ තවත් අය කැමැත්ත පළ කර ඇත)
689
00:48:52,113 --> 00:48:53,383
හරි, ස්තූතියි.
690
00:48:56,783 --> 00:48:57,783
නීතිඥ පාර්ක්.
691
00:48:59,383 --> 00:49:01,483
මම කොච්චර හෙව්වත් මුකුත් හොයාගන්න නෑ.
692
00:49:02,193 --> 00:49:04,593
මට හිතෙන්නේ,
සන්ග් වූගේ කකුල තුවාල වෙලා හින්දා,
693
00:49:04,893 --> 00:49:06,923
එයා ගෙදරට වෙලා ඔය පින්තූර
තනියම අඳින්න ඇති.
694
00:49:08,623 --> 00:49:09,893
අපි කොහොමහරි එයාව හොයාගන්න ඕන.
695
00:49:10,933 --> 00:49:11,933
හරි.
696
00:49:20,403 --> 00:49:23,443
හලෝ?
මිස්ටර් පාර්ක්? මේ සැලූන් එකෙන් කතා කරන්නේ.
697
00:49:23,513 --> 00:49:24,513
හරි.
698
00:49:39,323 --> 00:49:40,423
එහෙනම් මේක තමයි තැන.
699
00:49:48,063 --> 00:49:49,073
කවුරු හරි ඉන්නවද?
700
00:49:54,543 --> 00:49:57,143
උසාවියේදී තමුන්ගේ හැකියාවන්
පෙන්වන්නද හදන්නේ?
701
00:49:58,843 --> 00:50:00,583
මම තමුන්ට ඉඩ දීලා හිටියම,
702
00:50:01,543 --> 00:50:02,653
තමුන් හරි උඩින් නේද ඉන්නේ?
703
00:50:06,723 --> 00:50:08,683
ඇත්තටම සතුටින් ඉන්නේ ප්රොසිකියුටර් චා නේද?
704
00:50:09,453 --> 00:50:13,563
මේ නඩුව නිසා තමුන්ගේ රස්සාව බැබලෙයි
කියලා හිතලනේ?
705
00:50:16,733 --> 00:50:20,803
එහෙම නැත්තම් ඔයාගේ බලවත් තාත්තා නිසා
ඔයාට හැමදේම පුළුවන් කියලා හිතාගෙනද?
706
00:50:24,403 --> 00:50:26,603
මේ යකා...
තමුන් අද සීමාව පන්නනවා.
707
00:50:57,373 --> 00:50:59,443
අම්මේ.
ඇයි පුතේ?
708
00:51:13,123 --> 00:51:14,753
ඒයි! මට සවලක් ගේන්න!
709
00:51:25,463 --> 00:51:26,463
මට හම්බුණා!
710
00:51:29,133 --> 00:51:31,673
මෙහෙට එන්න! මට හම්බුණා!
711
00:51:31,933 --> 00:51:33,903
මෙහෙට සවලක් ගේන්න! අපිට
හම්බුණා! මෙන්න මෙතන! අපිට හම්බුණා!
712
00:51:35,473 --> 00:51:38,883
ඒයි, බඩු ටික මෙහෙට ගන්න දැන්ම!
මෙහෙට! අපිට හම්බුණා!
713
00:51:39,243 --> 00:51:41,283
අපිට හම්බුණා!
අපිට හම්බුණා!
714
00:51:41,443 --> 00:51:43,683
මම එනවා!
අපිට හම්බුණා!
715
00:51:43,683 --> 00:51:45,083
මම කිව්වේ මෙන්න මෙතන.
හරි, එනවා!
716
00:51:45,153 --> 00:51:46,653
මෙතන! මෙන්න මෙතන!
ඒයි, ඉක්මන් කරන්න!
717
00:51:46,653 --> 00:51:48,683
මට හම්බුණා! ඒක මෙතන, මෙන්න මෙතන!
718
00:51:54,023 --> 00:51:55,293
මම හිතන්නේ මේ හොන්ග් ජේ ග්වන්ග්.
719
00:51:56,063 --> 00:51:57,893
මිනියේ ලේ ඔක්කොම ඇදලා අරන්.
720
00:52:03,933 --> 00:52:05,903
පරීක්ෂා කරාම ඔයාටම බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
721
00:52:06,573 --> 00:52:09,313
වචනයෙන් විස්තර කරන්න ටිකක් අමාරුයි,
දන්නවනේ ඉතින්.
722
00:52:14,543 --> 00:52:16,353
මූන් සේ ගුක් බොරු කිව්වේ,
723
00:52:18,513 --> 00:52:19,583
ඒත් මම,
724
00:52:21,053 --> 00:52:22,723
මට මින් සෝගේ ලෙඩේ සනීප කරන්න පුළුවන්.
725
00:52:23,523 --> 00:52:24,923
ඒ හැම කෙනෙක්ටම...
726
00:52:26,363 --> 00:52:27,893
ප්රතිකාර කළේ මම.
727
00:52:42,213 --> 00:52:44,043
දැන් ඔයාගේ වාරේ සීමාව පන්නන්න,
ප්රොසිකියුටර් චා.
728
00:52:45,883 --> 00:52:47,213
මගේ පැත්තට එන්න.
729
00:52:48,113 --> 00:52:49,983
මම පෞද්ගලිකවම ඔයාට උසාවියේදි පෙන්නන්නම්.
730
00:52:51,653 --> 00:52:52,753
කොහොමද මම ජීවිතයක් බේරගන්නේ කියලා...
731
00:52:54,953 --> 00:52:56,353
ශල්ය පිහියක්වත් පාවිච්චි නොකර.
732
00:52:56,377 --> 00:52:58,377
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜