1
00:00:01,001 --> 00:00:03,337
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:43,229 --> 00:00:45,229
3
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
පර්ෆෙක්ට් ක්රවුන්
4
00:00:59,851 --> 00:01:00,978
5
00:01:01,061 --> 00:01:02,980
6
00:01:03,063 --> 00:01:04,648
අවසානයක් පොරොන්දු වුණාට, සදහටම නෙවෙයි...
7
00:01:04,731 --> 00:01:06,650
විශේෂයි: රාජකීය යුවළගේ
විවාහ ගිවිසුම පිටවෙලා
8
00:01:06,733 --> 00:01:07,943
9
00:01:08,026 --> 00:01:10,195
මේ විවාහය ගිවිසුමක් මත
වුණා කියන්නේ ඇත්තද?
10
00:01:10,279 --> 00:01:13,323
අවුරුදු තුනකින් දික්කසාද වෙන්න යනවා
කියන්නේ ඇත්තද? කරුණාකරලා උත්තර දෙන්න!
11
00:01:13,407 --> 00:01:15,659
රාජකීය ඇකඩමියේ
80 වැනි සංවත්සර සැමරුම
12
00:01:15,742 --> 00:01:17,494
ඔබ ජනතාව හිතාමතාම රැවැට්ටුවද?
13
00:01:17,578 --> 00:01:19,454
මේක මහජනතාවට කරපු ද්රෝහිකමක්!
14
00:01:20,789 --> 00:01:21,957
15
00:01:24,626 --> 00:01:26,795
කාසල් ගෲප් එකෙන් රජ පවුලට
මොනවාද පොරොන්දු වෙලා තියෙන්නේ?
16
00:01:42,728 --> 00:01:44,896
17
00:01:44,980 --> 00:01:47,774
ඒක ඇත්තද?
මේ චෝදනා ඇත්තද?
18
00:01:49,318 --> 00:01:50,444
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
19
00:01:52,821 --> 00:01:53,822
මං දිහාම බලාගෙන ඉන්න.
20
00:01:54,865 --> 00:01:56,366
21
00:02:02,414 --> 00:02:03,999
22
00:02:08,712 --> 00:02:09,963
23
00:02:25,020 --> 00:02:28,940
පර්ෆෙක්ට් ක්රවුන්
24
00:02:29,483 --> 00:02:31,026
9 වැනි කොටස
25
00:02:37,699 --> 00:02:39,076
මුලින්ම ඔයාව එළියට අරන් යන්නම්.
26
00:02:39,576 --> 00:02:40,577
කුමරුනි.
27
00:02:41,453 --> 00:02:44,665
එළියේ මාධ්යවේදියෝ
සහ ළමයි පිරිලා.
28
00:02:44,748 --> 00:02:46,375
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
29
00:02:46,458 --> 00:02:48,752
එතකොට රාජකීය ආරක්ෂකයෝ?
අපි යැව්වේ අඩුවෙන්ම අවශ්ය කරන පිරිස විතරයි.
30
00:02:50,504 --> 00:02:51,505
31
00:02:55,842 --> 00:02:56,885
මම මුලින්ම යන්නම්.
32
00:02:56,968 --> 00:02:58,595
ඔයාලා දෙන්නට පුළුවන්...
කුමරුනි!
33
00:02:58,679 --> 00:02:59,846
මට ඕනෙ නෑ.
34
00:03:04,101 --> 00:03:05,143
අපි එකටම යමු.
35
00:03:05,227 --> 00:03:07,437
36
00:03:21,827 --> 00:03:23,286
37
00:03:26,415 --> 00:03:27,958
අන්න ඒගොල්ලෝ එනවා!
38
00:03:28,041 --> 00:03:29,835
බලාගෙන ඉන්න ජනතාවට
මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
39
00:03:30,335 --> 00:03:31,628
ඒ හැමදේම ඇත්තද?
40
00:03:34,714 --> 00:03:36,466
මේ චෝදනා ඇත්තද?
41
00:03:36,550 --> 00:03:38,135
දික්කසාදයෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ?
42
00:03:38,218 --> 00:03:40,554
ඔයා මේ චෝදනා පිළිගන්නවද?
කුමරුනි!
43
00:03:40,637 --> 00:03:41,888
ඔයා හොඳින් නේද?
ඔව්.
44
00:03:42,889 --> 00:03:45,559
කුමරුනි, ඔයා මොකද කියන්නේ?
චෝදනා ඇත්තද?
45
00:03:45,642 --> 00:03:48,395
කුමරුනි!
කරුණාකරලා අපිට උත්තරයක් දෙන්න!
46
00:03:48,478 --> 00:03:49,813
චෝදනා ඇත්තද?
47
00:03:49,896 --> 00:03:51,982
මේක වාසියට කරපු
විවාහයක් කියන්නේ ඇත්තද?
48
00:03:52,065 --> 00:03:54,734
49
00:03:55,485 --> 00:03:57,737
අනේ නෑ...
මේවා කලු කරපු වීදුරු හෙජොන්ග්.
50
00:03:57,821 --> 00:03:59,865
ඇත්තද? ඇති යන්තම්.
51
00:03:59,948 --> 00:04:01,783
52
00:04:08,081 --> 00:04:09,249
හරි.
53
00:04:11,668 --> 00:04:12,669
54
00:04:14,713 --> 00:04:16,465
ඇයි මේක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
55
00:04:19,843 --> 00:04:21,470
ඒගොල්ලන්ට මුකුත් වෙන එකක් නෑ නේද?
56
00:04:21,553 --> 00:04:24,222
මමත් හිතන්නේ එහෙමයි.
ඒගොල්ලෝ එක්ක අගමැති මින් ඉන්නවනේ...
57
00:04:27,642 --> 00:04:31,062
හරි. මම රාජකීය ආරක්ෂකයින්ව
දැනුවත් කරන්න ඕන.
58
00:04:31,146 --> 00:04:34,858
හරි. මම රාජකීය ලේකම් කාර්යාලයත්
දැනුවත් කරන්න ඕන.
59
00:04:34,941 --> 00:04:37,360
මේ චෝදනාවල
ඇත්තක් තියෙනවද?
60
00:04:39,029 --> 00:04:40,947
මේ චෝදනාවලට
මොනවා හරි උත්තරයක් තියෙනවද?
61
00:04:46,369 --> 00:04:47,454
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන!
62
00:04:53,376 --> 00:04:54,586
මව්රැජිණියනි.
63
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
කුමාරයයි කුමාරියයි කොහෙද?
64
00:04:59,800 --> 00:05:01,468
ඒගොල්ලෝ...
65
00:05:06,973 --> 00:05:08,058
66
00:05:13,688 --> 00:05:15,774
මාධ්යවේදියෝ මාලිගාව ඉස්සරහා
කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා.
67
00:05:16,483 --> 00:05:17,984
මේක තමයි ආරක්ෂිතම ක්රමය.
68
00:05:18,568 --> 00:05:19,569
සර්.
69
00:05:21,029 --> 00:05:22,739
පක්ෂයෙන් අර්බුදකාරී රැස්වීම ගැන
අහනවා.
70
00:05:22,823 --> 00:05:24,574
එයාලට ටිකක් ඉන්න කියන්න.
71
00:05:24,658 --> 00:05:27,661
කටකතා පැතිරෙන එක වළක්වාගන්න කවුරුත්
මාධ්යයට කතා කරන්නේ නෑ කියලා තහවුරු කරන්න.
72
00:05:27,744 --> 00:05:29,079
හරි සර්.
73
00:05:29,162 --> 00:05:31,581
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයෙන්
විදේශ සංචාරය ගැන අහනවා...
74
00:05:32,165 --> 00:05:34,000
ඒක ලිඛිතව බාරදෙන්න.
හරි සර්.
75
00:05:44,219 --> 00:05:47,013
පිටවුණු විවාහ ගිවිසුම නිසා
ඇතිවෙලා තියෙන දැඩි ආන්දෝලනයත් එක්ක,
76
00:05:47,097 --> 00:05:50,851
මේ ප්රශ්නය සාමාන්ය පෞද්ගලික ජීවිතයේ
අපකීර්තියක් කියන තැනින් එහාට ගිහින්,
77
00:05:50,934 --> 00:05:54,145
රජ පවුලේ විශ්වසනීයත්වය පවා
දැඩි ප්රශ්න කිරීම්වලට ලක්වෙලා තියෙනවා.
78
00:05:54,229 --> 00:05:57,107
කුමාරියට ලැබුණා යැයි කියන
විශේෂ වරප්රසාද සහ,
79
00:05:57,190 --> 00:05:59,526
ජුංහ්වාජොන් ගින්න පිළිබඳ විමර්ශනය
අත්හිටුවීම...
80
00:05:59,609 --> 00:06:02,028
මේ අර්බුදයේ ප්රධාන කරුණු විදිහට
මතු වෙලා තියෙනවා.
81
00:06:02,654 --> 00:06:03,780
හුයිජු.
82
00:06:05,407 --> 00:06:07,200
සොන්ග් හුයිජු.
83
00:06:10,996 --> 00:06:12,914
සොන්ග් හුයිජු.
මේ සඳහා ප්රතිචාර දක්වමින් රජ පවුල,
84
00:06:12,998 --> 00:06:16,459
කරුණු තහවුරු කරමින් සිටින බව ප්රකාශ කරමින්,
ප්රවේශම් සහගත ස්ථාවරයක් පවත්වාගෙන යනවා.
85
00:06:16,543 --> 00:06:19,421
කොහොම වුණත්, විවේචකයින් තර්ක කරන්නේ
පෞද්ගලික බලපෑම්
86
00:06:19,504 --> 00:06:21,590
භාවිතා කිරීමේ හැකියාවක් නැහැ කියලා
කියන්න බෑ කියලයි.
87
00:06:22,716 --> 00:06:25,051
රජ පවුල සහ කැබිනට් මණ්ඩලය යන දෙපාර්ශවයම
විමර්ශන පවත්වන බව වාර්තා වෙනවා...
88
00:06:25,135 --> 00:06:26,469
ඔයා හොඳින් නේද?
89
00:06:26,553 --> 00:06:29,014
කොහොම වුණත්, දෙපාර්ශවයෙන්ම තවමත්
නිල නිවේදනයක් නිකුත් කරලා නැහැ.
90
00:06:33,560 --> 00:06:34,561
ඔව්.
91
00:06:51,953 --> 00:06:53,163
92
00:06:55,498 --> 00:06:57,292
අපි කරුණු කීපයක් තහවුරු කරගෙනම පටන්ගමු.
93
00:06:57,375 --> 00:06:58,668
මුලින්ම,
94
00:06:58,752 --> 00:07:01,254
ඔයාලා දෙන්නා තනියමද
මේ විවාහ ගිවිසුම හැදුවේ?
95
00:07:08,261 --> 00:07:09,721
96
00:07:09,804 --> 00:07:13,433
මන් ඇරෙන්න වෙන කවුරුහරි දන්නවද
මේ විවාහය බොරුවක් කියලා?
97
00:07:14,017 --> 00:07:15,644
මගේ පෞද්ගලික සහායිකාව හැරුණු කොට,
98
00:07:16,311 --> 00:07:17,312
වෙන කවුරුවත්ම දන්නේ නෑ.
99
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
ඩෝ මෙනවිය විතරයි.
100
00:07:27,197 --> 00:07:29,240
මම මේ ගැන තවම
රාජකීය ලේකම් කාර්යාලය එක්ක කතා කළේ නෑ,
101
00:07:29,324 --> 00:07:32,494
ඒත් ගොඩක් දුරට ඒගොල්ලෝ
මුකුත් නොකියා ඉඳියි.
102
00:07:33,828 --> 00:07:35,038
ඔයා මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
103
00:07:35,121 --> 00:07:36,623
මේ ගිවිසුම ඇත්තක් වෙලා තියෙන තාක් කල්,
104
00:07:36,706 --> 00:07:38,833
කරන ඕනෑම නිදහසට කරුණක් හෝ පැහැදිලි කිරීමක්
තවත් ප්රශ්න ඇති කරනවා විතරයි.
105
00:07:38,917 --> 00:07:41,252
එතකොට ඔයා අපිට කියන්නේ නිශ්ශබ්දව ඉන්න කියලද?
106
00:07:43,672 --> 00:07:45,799
ඔව්. හරියටම කිව්වොත් එහෙමයි කුමරුනි.
107
00:07:50,053 --> 00:07:52,806
ප්රශ්න යට යනකල් බලාගෙන ඉන්න එක
අපිටම නරක විදිහට බලපාන්න පුළුවන්.
108
00:07:52,889 --> 00:07:54,933
අපිට ඒ දේත් සමනය වෙනකල්ම ඉන්න වෙනවා.
109
00:07:55,016 --> 00:07:56,393
ඒක නිකම්ම...
110
00:08:02,023 --> 00:08:03,316
පටන්ගද්දි කරපු විහිළුවක් විතරයි.
111
00:08:04,025 --> 00:08:05,985
112
00:08:13,618 --> 00:08:15,161
"ඒක පටන් ගත්තේ රවට්ටන්න විතරයි."
113
00:08:16,246 --> 00:08:17,330
ඔයා එහෙමද කියන්න යන්නේ?
114
00:08:19,541 --> 00:08:22,168
ගිවිසුමේ තියෙන විදිහට
අවුරුදු තුනක් ඇතුළත දික්කසාදයක් වෙනවා.
115
00:08:22,252 --> 00:08:23,336
ඔයාට සහතික වෙන්න පුළුවන්ද
116
00:08:24,587 --> 00:08:25,714
දික්කසාදයක් වෙන්නේ නෑ කියලා?
117
00:08:34,764 --> 00:08:36,015
පුළුවන්ද?
118
00:08:44,566 --> 00:08:45,900
119
00:08:45,984 --> 00:08:48,611
120
00:08:49,946 --> 00:08:50,947
සර්.
121
00:08:52,240 --> 00:08:53,366
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මේක බලන්න ඕන.
122
00:08:58,079 --> 00:08:59,205
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
123
00:09:04,586 --> 00:09:05,879
124
00:09:08,131 --> 00:09:09,132
125
00:09:09,215 --> 00:09:12,260
මම කල්පනා කළා ඒ කෙල්ල
ඇයි නිකම්ම සමාගම භාරදුන්නේ කියලා.
126
00:09:12,343 --> 00:09:13,928
බලද්දි එයා ලොකු සැලසුමක් ගහලා.
127
00:09:14,012 --> 00:09:15,930
මාලිගාවේ තාප්පෙන් පැනලා දුන්න හාදුව?
128
00:09:16,014 --> 00:09:17,057
ඒකත් බොරුවක්ද?
129
00:09:17,140 --> 00:09:18,391
අනිවාර්යයෙන්ම, ඒක බොරුවක්!
130
00:09:18,475 --> 00:09:21,895
එතකොට එයා කලන්තේ දාලා වැටුණාම,
අරයා එයාව වඩාගෙන ගියේ?
131
00:09:21,978 --> 00:09:23,146
ඒ ඔක්කොමත් නිකම්ම රඟපෑමක්ද?
132
00:09:23,229 --> 00:09:24,939
පැටියෝ, දැන් කවුද ඒවා ගැන හොයන්නේ?
133
00:09:25,023 --> 00:09:26,900
අපේ පවුලම විනාශ වෙන්නයි යන්නේ!
134
00:09:27,901 --> 00:09:30,070
මට හුයිජු ගැන බයයි...
135
00:09:30,153 --> 00:09:31,905
දැන් මොකක්ද ඒ?
136
00:09:33,073 --> 00:09:34,365
මොනවද මේ එන මැසේජ්?
137
00:09:34,449 --> 00:09:36,493
මේ සතියේ තවත් අපකීර්තිමත් දෙයක් එළියට එයි...
138
00:09:36,576 --> 00:09:38,995
මම කල්පනා කළා ඇයි ඊ-ආන් කුමරු
අනියම් දරුවෙක්ව බඳින්නේ කියලා...
139
00:09:39,079 --> 00:09:41,081
එයා පැහැදිලිවම බැන්දේ
කාසල් ගෲප් එක වෙනුවෙන්.
140
00:09:41,164 --> 00:09:42,791
එතකොට සුයැන්ග් කුමරු ගැන
කියපු ඒ කතා ඔක්කොම...
141
00:09:42,874 --> 00:09:44,834
විවාහ මංගල්යය දවසේ එයා කලන්තේ දැම්මේ
ඒක නිකම්ම රඟපෑමක්ද?
142
00:09:44,918 --> 00:09:46,086
පැටියෝ.
143
00:09:46,711 --> 00:09:48,338
මේ මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ?
144
00:09:50,548 --> 00:09:52,550
රාජකීය යුවළ ගැන මහජන විශ්වාසය පළුදු වෙද්දී
145
00:09:52,634 --> 00:09:56,513
අද උදේ එයාලගේ විවාහ ගිවිසුම
පිටවීමත් එක්ක,
146
00:09:56,596 --> 00:09:59,933
සොන්ග් කුමාරියට විශේෂ වරප්රසාද
ලැබුණා කියලා
147
00:10:00,016 --> 00:10:03,019
විවාහයට කලින් ඉඳලම දැඩි චෝදනාවක්
මතු වෙලා තියෙනවා.
148
00:10:03,103 --> 00:10:06,397
මීට කලින් සොන්ග් කුමාරියව
ප්රධාන සැකකාරිය විදිහට හඳුන්වලා තිබුණා
149
00:10:06,481 --> 00:10:08,650
ජුංහ්වාජොන් ශාලාවේ ඇතිවුණු
ගින්න සම්බන්ධයෙන්,
150
00:10:08,733 --> 00:10:10,777
රජතුමාගේ රාජකීය
උපන්දිනය දවසේ ඇතිවුණු.
151
00:10:10,860 --> 00:10:14,489
සමහර විවේචකයින් තර්ක කරන්නේ
මේ විමර්ශනයට කුමරු මැදිහත් වෙන්න ඇති කියලා
152
00:10:14,572 --> 00:10:16,282
එයාගේ පෞද්ගලික හේතූන් මත.
153
00:10:16,366 --> 00:10:18,827
සමහරු කනස්සල්ලෙන් අහනවා
154
00:10:18,910 --> 00:10:22,497
ජුංහ්වාජොන් ශාලාවේ ගින්නට
එයාගෙත් සම්බන්ධයක් තියෙනවද කියලා.
155
00:10:22,580 --> 00:10:26,251
දේශපාලන අංශය මේ ගැන
ප්රවේශම් සහගත ස්ථාවරයක ඉන්නවා,
156
00:10:26,334 --> 00:10:27,627
ඒ අතරතුර මාලිගාව සහ කැබිනට් මණ්ඩලය...
157
00:10:36,302 --> 00:10:37,387
ඔයාට බයද?
158
00:10:40,515 --> 00:10:42,809
නින්දාවක් දැනෙන්න නම්
තමන්ට ගෞරවයක් තියෙන්න ඕන.
159
00:10:45,061 --> 00:10:46,855
මට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නෑ, ඒ නිසා මට කමක් නෑ.
160
00:10:52,735 --> 00:10:54,195
161
00:10:55,405 --> 00:10:56,614
ඔයා හොඳින් නේද?
162
00:11:00,285 --> 00:11:01,911
ඔයාට තියෙන්නේ ඔයාගේ ගෞරවය විතරයි.
163
00:11:09,460 --> 00:11:10,461
ඔයාට බයද?
164
00:11:13,590 --> 00:11:15,675
165
00:11:24,267 --> 00:11:25,268
ඔව්.
166
00:11:29,522 --> 00:11:30,690
මට බයයි...
167
00:11:34,152 --> 00:11:35,486
මගේ ගෞරවය නිසා...
168
00:11:38,489 --> 00:11:39,532
ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා.
169
00:11:42,160 --> 00:11:43,578
170
00:11:45,997 --> 00:11:46,998
මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම දේ
171
00:11:47,624 --> 00:11:49,542
ඔයාලා දෙන්නා දැන් මාලිගාවට යන එක.
172
00:11:49,626 --> 00:11:51,169
එහේ ඉන්න මාධ්යවේදියෝ?
173
00:11:51,961 --> 00:11:53,254
එහෙම ගියාට කමක් නැද්ද?
174
00:11:53,338 --> 00:11:57,133
ඒගොල්ලෝ හෙට උදේ මාලිගාව ඉස්සරහා
විරෝධතාවක් කරන්න සැලසුම් කරනවා.
175
00:11:57,217 --> 00:11:58,343
විරෝධතාවක්?
176
00:11:58,426 --> 00:11:59,802
මේ මොනවා ගැනද ඔයා කියන්නේ?
177
00:12:01,721 --> 00:12:04,140
ඔයා කිරුළ ගන්න බලන් ඉන්නවා කියලා
කටකතාවක් යනවා.
178
00:12:05,183 --> 00:12:07,977
ජුංහ්වාජොන් ගින්නත්
ඒ කතාවට ගලපලා අර්ථකථනය කරනවා.
179
00:12:08,061 --> 00:12:09,187
ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්.
180
00:12:09,270 --> 00:12:11,940
ඔයාගේ ආරක්ෂාව තමයි මුලින්ම බලන්න ඕන.
181
00:12:12,482 --> 00:12:13,524
මාලිගාවට යන්න.
182
00:12:20,448 --> 00:12:24,244
පේන විදිහට විරෝධතාවය නවත්තන්න බෑ වගේ.
183
00:12:25,995 --> 00:12:27,705
දැන් මුකුත් කරලා ඒක නවත්තන්න බෑ.
184
00:12:28,248 --> 00:12:31,542
ආදරය ලැබෙනවා කියන්නේ
ඒ හා සමානවම වෛරයත් ලැබෙනවා කියන එකයි.
185
00:12:34,170 --> 00:12:37,298
ඉහළින්ම ඉන්න අයගේ කඩාවැටීම තරම්
වෙන කිසිම දෙයක් ඕපාදූප ඇති කරන්නේ නෑ.
186
00:12:39,676 --> 00:12:41,219
ඔයා තාත්තට පණිවිඩය දුන්නද?
187
00:12:41,302 --> 00:12:43,221
එයා එන ගමන් කියලා පණිවිඩයක් එව්වා.
188
00:12:47,100 --> 00:12:49,102
189
00:12:51,145 --> 00:12:52,772
කවුන්සිල් ශාලාවට ඇතුල් වෙන්න
සූදානම් වෙන්න.
190
00:13:06,202 --> 00:13:07,287
කුමරුනි.
191
00:13:07,370 --> 00:13:09,289
ඔයා දැන්
කවුන්සිල් ශාලාවට යන්න ඕන.
192
00:13:09,372 --> 00:13:10,373
දැන්?
193
00:13:10,456 --> 00:13:13,084
මහරැජින රාජකීය ඥාතීන්ගේ කාර්යාලය
කැඳවලා තියෙනවා.
194
00:13:23,720 --> 00:13:25,930
195
00:13:40,653 --> 00:13:42,655
ඊ-ආන් කුමරු පැමිණෙන වගයි.
196
00:13:46,200 --> 00:13:48,202
197
00:13:52,665 --> 00:13:53,958
මහරැජිනියනි.
198
00:13:56,002 --> 00:13:58,254
ඔයා රාජකීය ඥාතීන්ව කැඳෙව්වාද?
199
00:14:01,174 --> 00:14:04,385
අපි මේක පුද්ගලිකව කතා කරමු.
මට ඔයාගේ නිදහසට කරුණු අහන්න ඕනේ නෑ.
200
00:14:04,469 --> 00:14:06,179
මව් රැජිනියනි.
ඔයාට කොහොමද එහෙම පුළුවන් වුණේ!
201
00:14:07,722 --> 00:14:09,265
ජනතාව රවට්ටන්න
202
00:14:10,308 --> 00:14:12,060
සහ රජ පවුලට නින්දාවක් ගේන්න.
203
00:14:14,145 --> 00:14:16,147
204
00:14:18,524 --> 00:14:20,443
ඔයාට ඇත්තටම සමාව දෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?
205
00:14:29,869 --> 00:14:32,163
ඔයාගේ රාජකීයත්වය විකුණලා දාපු ඔයා.
206
00:14:33,206 --> 00:14:35,124
ඒ වගේම ඒක මිලදී ගත්ත ඔයා.
207
00:14:36,501 --> 00:14:38,628
ඔයාලා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.
208
00:14:42,298 --> 00:14:44,217
මට මුල ඉඳන්ම ඒක අමුත්තක් විදිහට පෙනුණා,
209
00:14:44,300 --> 00:14:47,053
එයාට රාජකීය සම්ප්රදායන් ගැන
කිසිම ගෞරවයක් නැති හැටි.
210
00:14:47,136 --> 00:14:48,346
ඔයා ඔතනින් නවත්තන්න ඕන.
211
00:14:48,429 --> 00:14:50,139
"ඒකට හේතුව
එයාගේ පරම්පරාව පහත් නිසයි."
212
00:14:51,974 --> 00:14:53,601
ඒක මගේ අතපසුවීමක්.
213
00:15:02,819 --> 00:15:06,656
අර වගේ දුර්වල ගිවිසුමකින්
ආරක්ෂා වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතුවද?
214
00:15:06,739 --> 00:15:09,158
ඔයා බොළඳද නැත්නම් මෝඩද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
215
00:15:10,660 --> 00:15:11,869
216
00:15:19,293 --> 00:15:20,878
ජ්යෙෂ්ඨ හයවන නිලයේ චෝයි හ්යොන්.
217
00:15:21,629 --> 00:15:22,713
ඔව්, මහරැජිනියනි.
218
00:15:22,797 --> 00:15:24,298
කනිෂ්ඨ හයවන නිලයේ ඩෝ හෙජොන්ග්.
219
00:15:24,382 --> 00:15:25,800
ඔව්, මහරැජිනියනි.
220
00:15:25,883 --> 00:15:28,678
ඔයාලගේ ප්රධානීන් මේ කවුන්සිල් ශාලාවේ
රැඳී ඉන්න සුදුසු නෑ.
221
00:15:30,346 --> 00:15:31,347
ඒගොල්ලන්ව එළියට එක්කන් යන්න.
222
00:15:42,984 --> 00:15:43,985
කුමරුනි.
223
00:15:48,614 --> 00:15:49,615
කුමරුනි!
224
00:15:57,123 --> 00:15:58,124
කුමරුනි.
225
00:15:59,500 --> 00:16:00,918
කුමරුනි.
226
00:16:01,502 --> 00:16:03,629
මම හොඳින් ඉන්නවා, ඒ නිසා...
227
00:16:03,713 --> 00:16:05,089
ඔයා කොහෙත්ම හොඳින් නෙවෙයි!
228
00:16:09,594 --> 00:16:10,678
229
00:16:11,179 --> 00:16:13,055
කවුද තරහට
මේ තරම් තදින් අත මිට මොළවන්නේ?
230
00:16:14,849 --> 00:16:16,434
මේ අත දිහා බලන්නකෝ.
231
00:16:17,602 --> 00:16:18,728
ඔහොමම ඉන්න.
232
00:16:19,228 --> 00:16:20,855
මම සහායක චෝයිට කියන්නම් ටිකක්...
233
00:16:22,148 --> 00:16:24,400
234
00:16:25,443 --> 00:16:26,819
235
00:16:27,695 --> 00:16:28,696
මම හොඳින්.
236
00:16:30,823 --> 00:16:31,824
ඒක රිදෙන්නේ නෑ.
237
00:16:36,621 --> 00:16:37,788
238
00:17:00,353 --> 00:17:01,437
239
00:17:01,520 --> 00:17:02,521
මේක නම් පිස්සුවක්.
240
00:17:02,605 --> 00:17:04,190
ඒක පහළම සීමාවට වැටිලා.
241
00:17:04,815 --> 00:17:07,693
සභාපතිතුමා මාව එයාගේ ඔෆිස් එකට කතා කළොත්?
ඒක නම් හොඳින් ඉවර වෙන එකක් නෑ.
242
00:17:07,777 --> 00:17:08,778
හලෝ.
243
00:17:10,321 --> 00:17:11,405
සිරාවටම?
244
00:17:12,114 --> 00:17:13,157
සහායිකා ඩෝ!
245
00:17:13,741 --> 00:17:14,742
ඔව්?
246
00:17:15,493 --> 00:17:16,869
අපිට ප්රශ්නයක් වෙලා.
247
00:17:16,953 --> 00:17:18,204
ඇයි? දැන් මොකක්ද?
248
00:17:18,287 --> 00:17:21,582
කුමාරිය කලන්තේ දාලා වැටුණු එක බොරුවක් කියලා
ලිපියක් ගිහින්.
249
00:17:22,583 --> 00:17:23,709
මොකක්?
250
00:17:23,793 --> 00:17:25,086
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කියන්නේ?
251
00:17:26,379 --> 00:17:27,380
එයා කලන්තේ දාන්න හේතුව...
252
00:17:27,463 --> 00:17:28,464
කලන්තේ දැම්මේ බොරුවටද?
253
00:17:28,547 --> 00:17:29,549
ආ?
254
00:17:30,466 --> 00:17:31,467
ඒක ඇහෙන්නේ හරියට...
255
00:17:32,051 --> 00:17:33,719
මේක අපිටම පත්තු වෙන්නයි යන්නේ.
256
00:17:33,803 --> 00:17:35,930
කලන්තේ දැම්මේ බොරුවටද?
රජ පවුලට එල්ල වන පීඩනය වැඩිවෙයි
257
00:17:36,013 --> 00:17:39,433
යී ආන් කුමාරයාව පාලක තනතුරෙන්
ඉවත් කරනු!
258
00:17:39,517 --> 00:17:41,102
ඔහුව ඉවත් කරනු! ඔහුව ඉවත් කරනු!
259
00:17:41,185 --> 00:17:43,729
යී ආන් කුමාරයා සහ
සියොන්ග් හුයිජු සමාව ගත යුතුයි!
260
00:17:43,813 --> 00:17:45,648
සමාව ගනු! සමාව ගනු!
261
00:17:45,731 --> 00:17:49,318
යී ආන් කුමාරයාව
පාලක තනතුරෙන් ඉවත් කරනු!
262
00:17:49,402 --> 00:17:51,028
ඔහුව ඉවත් කරනු! ඔහුව ඉවත් කරනු!
263
00:17:51,112 --> 00:17:54,407
සියොන්ග් හුයිජු ගේ
නිලය වහාම අහෝසි කරනු!
264
00:17:54,490 --> 00:17:55,575
වහාම! වහාම!
265
00:17:55,658 --> 00:17:57,660
266
00:18:05,668 --> 00:18:07,086
අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බැහැ.
267
00:18:08,588 --> 00:18:09,589
උතුමාණෙනි.
268
00:18:10,172 --> 00:18:11,716
ඔවුන් මේ විදිහටත් කියන්න පටන් අරන්,
269
00:18:12,967 --> 00:18:14,802
මගේ බිරිඳ සිහි නැති වුණේ බොරුවට කියලා.
270
00:18:17,555 --> 00:18:19,348
මමම ඒක නිවැරදි කරන්නම්.
271
00:18:22,727 --> 00:18:25,855
අපේ විවාහය පටන් ගත්තේ
ගිවිසුමකින් වෙන්න පුළුවන්,
272
00:18:27,148 --> 00:18:30,401
ඒත් අපි මිනිස්සුන්ට පෙන්නපු හැමදේම
ඇත්ත.
273
00:18:30,484 --> 00:18:31,569
උතුමාණෙනි.
274
00:18:31,652 --> 00:18:33,154
ඇගේ සිරුරෙන් හොයාගත්ත ද්රව්යය
275
00:18:34,697 --> 00:18:35,823
මට නියම කරපු එකක් වුණත්,
276
00:18:37,158 --> 00:18:40,494
මට ලබාගන්න කිසිම දෙයක් නැහැ
ඇගේ ජීවිතය පරදුවට තියලා.
277
00:18:42,997 --> 00:18:45,499
ඔබ කිරුළට තරඟ කරනවා කියන
චෝදනාව ගැන මොකද කියන්නේ?
278
00:18:47,710 --> 00:18:49,337
ඔබ ඒකත් ප්රතික්ෂේප කරනවද?
279
00:18:51,631 --> 00:18:53,507
අගමැති මින්.
මට උත්තර දෙන්න.
280
00:18:54,300 --> 00:18:55,551
ඔබ ඒක ප්රතික්ෂේප කරනවද?
281
00:19:00,931 --> 00:19:02,224
මම ඒක ප්රතික්ෂේප කළේ නැත්නම්,
282
00:19:05,436 --> 00:19:07,146
ඔබ කොහොමද ප්රතිචාර දක්වන්නේ?
283
00:19:15,488 --> 00:19:18,324
"මිනිස්සුන්ගේ සහයෝගය නැති රජෙක්
අපිට අවශ්ය නැහැ."
284
00:19:19,033 --> 00:19:20,326
අන්න එහෙමයි මම ප්රතිචාර දක්වන්නේ.
285
00:19:25,706 --> 00:19:26,874
ඒ නිසා, උතුමාණෙනි...
286
00:19:29,585 --> 00:19:31,504
කිරුළේ සහ ජාතියේ යහපත වෙනුවෙන්,
287
00:19:33,756 --> 00:19:34,757
මම නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිනවා...
288
00:19:37,009 --> 00:19:38,219
ඔබේ පාලනය අවසන් කරන්න කියලා.
289
00:19:52,233 --> 00:19:54,235
ගිවිසුම හෙළිවෙන්න දින 5කට පෙර
290
00:19:54,318 --> 00:19:55,319
සර්.
291
00:20:04,328 --> 00:20:07,415
විවාහ චාරිත්රවලදී පාවිච්චි කරපු බදුනක
ඩිගොක්සින් වල අංශු තියෙනවා හොයාගෙන.
292
00:20:07,498 --> 00:20:09,250
ඡායාරූපය 1: ඩිගොක්සින් අඩංගු
බදුන
293
00:20:09,333 --> 00:20:10,835
294
00:20:11,502 --> 00:20:13,379
සර්, ලී ඇරියම් මෙනවිය ඇවිත් ඉන්නවා.
295
00:20:21,095 --> 00:20:23,556
ඔබ මාව හම්බවෙන්න ඕන කිව්වා කියලා ආරංචි වුණා.
296
00:20:28,436 --> 00:20:29,937
පුද්ගලික තොරතුරු: ලී ඇරියම්
297
00:20:30,020 --> 00:20:31,105
විවාහ මංගල්යයේ වයින් භාරව හිටියේ
298
00:20:31,188 --> 00:20:33,274
ඇගේ මව, පාර්ක් මල්ජා
මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වුණා...
299
00:20:33,357 --> 00:20:35,526
සහෝදරයාගේ වකුගඩු බද්ධ කිරීම සඳහා
මුදල් අවශ්යව තිබෙනවා
300
00:20:42,825 --> 00:20:44,368
මට උපදෙස් දුන්නේ ඒක අඹරලා
301
00:20:44,452 --> 00:20:47,580
කුමාරයාගේ බැදුනේ ගාන්න විතරයි.
302
00:20:47,663 --> 00:20:50,207
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.
303
00:20:50,291 --> 00:20:51,917
මට කිව්වා මම ඒක කළේ නැත්නම්,
304
00:20:52,001 --> 00:20:54,003
මගේ මල්ලිගේ ශල්යකර්මය පරක්කු වෙයි කියලා...
305
00:20:56,422 --> 00:20:58,090
306
00:20:59,049 --> 00:21:00,217
ඔයා හිතනවද ඒක ඇත්තක් කියලා?
307
00:21:01,302 --> 00:21:02,470
අපිට ඒක තහවුරු කරගන්න වෙනවා.
308
00:21:05,973 --> 00:21:07,391
309
00:21:10,978 --> 00:21:12,480
ඒත් ඇයි කියලා මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ.
310
00:21:16,817 --> 00:21:18,319
ඔවුන්ට ඇත්තටම ඔහුව මරන්න ඕන වුණාද?
311
00:21:20,529 --> 00:21:21,781
ඔහු කරදරයක් වුණා කියන එක මට තේරෙනවා...
312
00:21:29,747 --> 00:21:32,291
ගිවිසුම හෙළිවෙන්න දින 4කට පෙර
313
00:21:32,917 --> 00:21:33,918
අගමැති මින්.
314
00:21:35,002 --> 00:21:37,171
ඔබ මේ මොකක්ද
කියන්න හදන්නේ?
315
00:21:43,594 --> 00:21:45,387
මේ තියෙන්නේ මේක වස දීමක් කියලා
ඔප්පු කරන සාක්ෂි.
316
00:21:49,433 --> 00:21:52,520
සේවිකාවක් සාක්ෂි දුන්නා ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වුණේ
කුමාරයා කියලා.
317
00:21:52,603 --> 00:21:55,439
ඇය පාවිච්චි කරපු ද්රව්යයයි
ඇගේ ක්රිප්ටෝ මුදල් වාර්තායි තහවුරු කළා.
318
00:21:56,357 --> 00:21:57,525
ඇය තවදුරටත් සාක්ෂි දුන්නා
319
00:21:58,984 --> 00:22:01,153
මේ වෙනුවෙන් ගෙවීම් කළේ
ඉන්පියොන්ග් සාමිවරයා කියලා.
320
00:22:02,863 --> 00:22:03,906
මේක මඩ ගැසීමක්.
321
00:22:06,575 --> 00:22:09,245
සේවිකාවකගේ වචනයක් මත මගේ පියා ගැන සැක
කරන්න ඔබ කොහොමද එඩිතර වුණේ?
322
00:22:09,328 --> 00:22:11,580
ඔබ ගැනත් සැකයක් තියෙනවා.
අගමැති මින්!
323
00:22:11,664 --> 00:22:13,290
ඔබට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්ද
324
00:22:14,792 --> 00:22:16,252
ඉන්පියොන්ග් සාමිවරයාගේ වැඩ ගැන ඔබ දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා?
325
00:22:25,636 --> 00:22:26,846
මව්රැජිණියනි,
326
00:22:26,929 --> 00:22:28,722
යී ආන් කුමාරයා ඇවිත් ඉන්නවා.
327
00:22:42,945 --> 00:22:44,488
කුමාරයා තවමත් මේ ගැන දන්නේ නැහැ.
328
00:22:48,826 --> 00:22:49,994
මට ටිකක් කල් දෙන්න.
329
00:22:58,919 --> 00:23:00,004
මව්රැජිණියනි.
330
00:23:00,838 --> 00:23:02,089
අගමැති මින්.
331
00:23:04,508 --> 00:23:05,509
අද රෑ වෙනකල්.
332
00:23:07,845 --> 00:23:09,138
මට දෙන්න පුළුවන් එච්චරයි.
333
00:23:14,310 --> 00:23:15,644
මම පණිවිඩයක් එවන්නම්.
334
00:23:30,034 --> 00:23:31,827
මොකද මේ පැත්තේ ආවේ, අගමැති මින්?
335
00:23:31,911 --> 00:23:34,246
මම ආවේ විමර්ශනයට ඇගේ සහයෝගය
ඉල්ලා සිටින්න.
336
00:23:34,330 --> 00:23:35,873
හෙට ඇතුළු මාලිගාවේ අයව කැඳවනවා.
337
00:24:03,359 --> 00:24:05,319
මම ආවේ අන්හ්වාදං ශාලාවේ සේවකයන්
ගැන කතා කරන්න.
338
00:24:14,286 --> 00:24:15,287
මව්රැජිණියනි?
339
00:24:18,874 --> 00:24:19,875
340
00:24:21,126 --> 00:24:24,004
මට ආරංචි වුණා ඔබ සේවකයන්ව
මාරු කරන්න හදනවා කියලා.
341
00:24:25,631 --> 00:24:28,425
ඔබට සනීප නැද්ද?
342
00:24:30,636 --> 00:24:32,554
විවාහ මංගල්යයේදී කුමරියට
සිහි නැති වුණා.
343
00:24:33,597 --> 00:24:36,141
දැන්, අහිංසක සේවකයන්ව මාරු කරන්න
කුමාරයාට අවශ්ය වෙලා තියෙනවා.
344
00:24:37,434 --> 00:24:39,061
මාලිගාව අවුල් ජාලාවක් වෙලා නේද?
345
00:24:43,691 --> 00:24:44,692
346
00:24:54,952 --> 00:24:55,953
ජියොන්ග්වූ!
347
00:24:58,455 --> 00:25:00,290
ඔයා දැන්ම එළියට ආවෙ ඇයි?
348
00:25:00,374 --> 00:25:01,542
වෛද්යවරයා...
349
00:25:01,625 --> 00:25:03,877
ඔයාගෙනුත් ඒක අහන්න මට අවශ්ය නැහැ.
350
00:25:03,961 --> 00:25:06,046
අහලම මගේ කන් ඇහෙන්නේ නැති වෙන්නයි යන්නේ.
351
00:25:06,130 --> 00:25:09,800
කුමාරයා, කුමරියව ආරක්ෂා කරන්න දෙන
352
00:25:09,883 --> 00:25:11,468
අවධානය නිසා ඇයට වෙහෙසක් දැනෙනවා වගේ.
353
00:25:11,552 --> 00:25:14,888
ඔවුන් එකිනෙකාට කොච්චර ආදරේද කියනවා නම්,
උරුමක්කාරයෙක් බිහි කරන එක...
354
00:25:14,972 --> 00:25:16,724
මොනවා...
355
00:25:16,807 --> 00:25:19,226
...ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
356
00:25:19,309 --> 00:25:21,478
ඒ මදිවට මහ දවාලේ.
357
00:25:21,562 --> 00:25:22,646
358
00:25:25,024 --> 00:25:26,608
ඔයාට පොඩි ඇවිදීමකට යන්න වෙලාවක් තියෙනවද?
359
00:25:28,694 --> 00:25:29,778
හ්ම්.
360
00:25:30,654 --> 00:25:32,156
විමර්ශනයේ වැඩ කොහොමද?
361
00:25:32,781 --> 00:25:33,949
මොනවා හරි හොයාගත්තද?
362
00:25:35,242 --> 00:25:38,704
අපිට රාජකීය සෝල් රෝහල විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
363
00:25:39,496 --> 00:25:41,123
ඔයාට ඕන නම්, මට පුළුවන් කාසල් රෝහලෙන්...
364
00:25:44,084 --> 00:25:45,085
මොකක්ද?
365
00:25:47,379 --> 00:25:48,505
ඒක ඇත්තක් වගේ.
366
00:25:49,131 --> 00:25:50,132
මොකක්ද?
367
00:25:51,008 --> 00:25:52,009
ඔයාගේ ආදරය?
368
00:25:52,092 --> 00:25:54,845
ආදරය? විකාර.
369
00:25:54,928 --> 00:25:58,057
මගේ සහකරු ගැන මේ වගේ
අවධානයක්වත් දෙන්න මට බැරිද?
370
00:26:02,853 --> 00:26:04,229
දෙවියනේ.
371
00:26:08,233 --> 00:26:10,611
ඔයා දන්නවනේ අපේ විවාහය බොරුවක් විතරයි කියලා.
372
00:26:11,987 --> 00:26:13,906
අපි කොහොමද රටේ මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්නේ
373
00:26:13,989 --> 00:26:15,657
අපිට සේවකයොන්වවත් රවට්ටන්න බැරිනම්?
374
00:26:17,701 --> 00:26:18,702
ඉතින්?
375
00:26:19,870 --> 00:26:21,163
ඔයා මාවත් රවට්ටන්නද හදන්නේ?
376
00:26:21,789 --> 00:26:22,831
මොකක්?
377
00:26:25,793 --> 00:26:26,835
සර්.
378
00:26:32,508 --> 00:26:34,968
මව්රැජිණ තව ටිකකින් ඔහුගේ සාක්ෂිය
ලබා දෙන්න නියමිතයි.
379
00:26:38,764 --> 00:26:39,807
මම යන්න ඕන.
380
00:26:41,850 --> 00:26:43,268
ඒත් මම තවම කතා කරලා ඉවර නැහැ...
381
00:26:44,311 --> 00:26:45,979
මම ඔයාට පස්සේ කතා
කරන්නම්...
382
00:26:57,699 --> 00:26:59,701
මේක වස දීමක් කියලා
ඔප්පු කරන සාක්ෂි.
383
00:27:00,494 --> 00:27:03,580
සේවිකාවක් සාක්ෂි දුන්නා ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වුණේ
කුමාරයා කියලා.
384
00:27:03,664 --> 00:27:06,625
ඇය පාවිච්චි කරපු ද්රව්යයයි
ඇගේ ක්රිප්ටෝ මුදල් වාර්තායි තහවුරු කළා.
385
00:27:09,211 --> 00:27:11,463
ඇය සාක්ෂි දුන්නා මේ වෙනුවෙන් ගෙවීම් කළේ
ඉන්පියොන්ග් සාමිවරයා කියලා.
386
00:27:16,301 --> 00:27:17,302
387
00:27:20,472 --> 00:27:21,473
මව්රැජිණියනි.
388
00:27:22,099 --> 00:27:23,684
මොකද මේ නොකියාම ආවේ?
389
00:27:25,394 --> 00:27:26,520
පැහැදිලි කරන්න.
390
00:27:27,312 --> 00:27:28,564
මව්රැජිණියනි.
මම කිව්වා!
391
00:27:31,567 --> 00:27:32,818
පැහැදිලි කරන්න කියලා.
392
00:27:52,045 --> 00:27:53,338
මට කියන්න මේක කළේ ඔබ නෙවෙයි කියලා.
393
00:27:53,881 --> 00:27:55,090
පුද්ගලික තොරතුරු: ලී ඇරියම්
394
00:27:55,173 --> 00:27:56,884
සාක්ෂිකරුගේ ප්රකාශය
395
00:27:59,636 --> 00:28:01,179
ඔබට මේක කොහෙන්ද ලැබුණේ?
396
00:28:06,768 --> 00:28:09,271
මම ඇහුවේ ඔබට මේක කොහෙන්ද ලැබුණේ කියලා.
397
00:28:11,189 --> 00:28:13,483
ඔබ ඇත්තටම කුමාරයාව ඝාතනය කරන්නද
උත්සාහ කළේ?
398
00:28:13,567 --> 00:28:15,569
399
00:28:17,154 --> 00:28:18,488
ඔබට පිස්සුද?
400
00:28:19,156 --> 00:28:22,284
මේක එළියට ගියොත්,
ඔබත්, මමත්, රජතුමාත්...
401
00:28:22,367 --> 00:28:23,368
අන්න ඒකයි...
402
00:28:26,079 --> 00:28:29,249
කුමාරයාව ඉවත් කරන්න
ඕන හරියටම ඒ නිසයි.
403
00:28:34,004 --> 00:28:37,674
ඔබ හිතනවද මෙච්චර කල් මුකුත් නොදන්නවා වගේ හිටපු
කුමාරයා,
404
00:28:37,758 --> 00:28:40,135
ඇයි දැන් කතා කරන්න තීරණය කරලා තියෙන්නේ කියලා?
405
00:28:40,844 --> 00:28:43,722
ඔබ හිටපු රජතුමාගේ අවසන් රාජකීය ආඥාව
පිලිස්සුවා විතරක් නෙවෙයි.
406
00:28:43,805 --> 00:28:45,307
ඒ ගින්නෙන්මයි හිටපු රජතුමා මැරුණෙත්
407
00:28:46,058 --> 00:28:48,810
කියලා ඔහු දැනගත්තොත් මොනවා වෙයිද
කියලා හිතලා බලන්න.
408
00:28:48,894 --> 00:28:50,812
හිටපු රජතුමාගේ මරණයට
මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ!
409
00:28:50,896 --> 00:28:52,481
ඔය වගේ දුර්වල නිදහසට කරුණක්
410
00:28:53,023 --> 00:28:55,359
කවුරු විශ්වාස කරයිද?
411
00:28:57,986 --> 00:28:59,738
පියාණෙනි...
412
00:28:59,821 --> 00:29:01,782
"මට ඕන වුණේ රාජකීය ආඥාව පුළුස්සන්න විතරයි.
413
00:29:01,865 --> 00:29:03,450
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒ ගින්න
414
00:29:04,159 --> 00:29:06,995
මාලිගාවත් පුළුස්සගෙන
රජතුමාගේ ජීවිතයත් බිලිගනියි කියලා."
415
00:29:08,664 --> 00:29:10,123
ඔබ එහෙමද කියන්න යන්නේ?
416
00:29:17,631 --> 00:29:19,883
ඔබ මේ මුළු කාලය පුරාම මන් ගැන
හිතාගෙන හිටියේ එහෙමද?
417
00:29:30,352 --> 00:29:34,564
ඔබතුමිය කරපු දේවල් ගැන
මට වැඩක් නැහැ.
418
00:29:35,899 --> 00:29:38,402
රජතුමාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනෑම දෙයක්
ඔබ කරන්න ඕන.
419
00:29:38,485 --> 00:29:40,654
ඒක තමයි ඔබේ ආරක්ෂාවත්,
420
00:29:40,737 --> 00:29:42,906
මගේ ආරක්ෂාවත්,
421
00:29:42,990 --> 00:29:45,158
අපේ පවුලේ නමත් රැකගන්න තියෙන එකම විදිහ.
422
00:30:01,008 --> 00:30:02,467
දැන්, මට කියන්න.
423
00:30:04,636 --> 00:30:05,804
ඔබට මේක
424
00:30:07,389 --> 00:30:09,433
කොහෙන්ද ලැබුණේ?
425
00:30:35,709 --> 00:30:37,044
මව්රැජිණියනි.
426
00:30:41,798 --> 00:30:42,799
කුමරිය.
427
00:30:49,306 --> 00:30:51,016
ඔබ පරිස්සමෙන් වැඩ කරනවා නම් හොඳයි.
428
00:31:06,823 --> 00:31:07,824
429
00:31:08,867 --> 00:31:09,868
සර්.
430
00:31:09,951 --> 00:31:11,578
මව් රැජින කතා කරනවා. හදිසියක්ලු.
431
00:31:12,079 --> 00:31:14,956
මම දැන් සම්බන්ධ කරන්නම්.
432
00:31:18,418 --> 00:31:20,045
හුයිජු
433
00:31:27,677 --> 00:31:29,971
434
00:31:36,019 --> 00:31:41,942
ගිවිසුම හෙළිවෙන්න දින 3කට පෙර
435
00:32:22,065 --> 00:32:23,400
ඉතිහාසයේ හොඳම අගමැතිවරයා විදිහට
436
00:32:23,900 --> 00:32:27,154
පිළිගැනෙන මිනිහෙක්
437
00:32:28,113 --> 00:32:29,364
පියෙක් විදිහට ඉන්න එක ගැන කොහොමද දැනෙන්නේ?
438
00:32:29,447 --> 00:32:30,657
අගමැති මින් සියුංජේ
439
00:32:33,368 --> 00:32:34,369
මට විශ්වාස නැහැ.
440
00:32:35,537 --> 00:32:38,582
ඉතිහාසයේ භයානකම සාමිවරයා විදිහට
441
00:32:38,665 --> 00:32:39,875
හැඳින්වෙන පියෙක් ඉන්න එක ගැන
442
00:32:41,001 --> 00:32:42,377
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
443
00:32:44,754 --> 00:32:46,715
ඔහුගේ උරුමය ඒක නෙවෙයි.
444
00:32:48,592 --> 00:32:49,676
ඔබ ඒක ප්රතික්ෂේප කරනවද?
445
00:32:51,511 --> 00:32:53,221
මට ඉල්ලීමක් කරන්න ඕන.
446
00:32:54,681 --> 00:32:58,101
ඔබ මට ඒ සාක්ෂි ගෙනත් දෙන්න හේතුව මොකක්ද කියලා
මම කල්පනා කළා.
447
00:33:00,187 --> 00:33:02,439
ඔබේ ඇස්වලට මාව සැකයි නම්...
448
00:33:05,358 --> 00:33:07,861
ඔබ කුමාරයා ළඟට යන්නේ නැතුව
ඇයි මාව හොයාගෙන ආවේ?
449
00:33:11,239 --> 00:33:13,116
ඔබට කුමරියව ලබාගන්න ඕනෙද?
450
00:33:20,457 --> 00:33:21,499
451
00:33:38,683 --> 00:33:40,143
විවාහ ගිවිසුම
452
00:33:40,227 --> 00:33:41,519
මේක එළියට ආවොත්,
453
00:33:41,603 --> 00:33:43,813
මාලිගාවත් කැළඹිලා
මුළු රටම අවුල් ජාලාවක් වෙයි.
454
00:33:46,149 --> 00:33:48,735
ගිවිසුමේ සඳහන් කරලා තියෙන හැම වාසියක්ම
තියෙන්නේ කුමරියගේ පැත්තට.
455
00:33:48,818 --> 00:33:51,613
ඒ නිසා, හැමෝගෙම දෝෂාරෝපණය
එල්ල වෙන්නේ ඇයටයි.
456
00:33:54,991 --> 00:33:57,327
මම එහෙම වෙන්න දෙයි කියලා ඔබ හිතනවද?
457
00:33:57,953 --> 00:34:00,038
ඔයා එයාව ඔයාගේ කරගන්න
හදනවා කියන එක පැහැදිලියි.
458
00:34:02,040 --> 00:34:04,167
ඒ වගේම එයා දුක් විඳිනවා දකින්න ඔයාට ඕනෙත් නෑ නේද?
459
00:34:07,420 --> 00:34:08,755
එහෙනම්,
460
00:34:10,173 --> 00:34:13,343
මම ඒ දේවල් ඊ-ආන් කුමරුගේ පැත්තට හරවන්නම්.
461
00:34:15,053 --> 00:34:18,056
මහා කුමරු
අමාරුවේ වැටෙන තරමට,
462
00:34:19,057 --> 00:34:21,935
එයාගෙ හිත
වෙනස් වෙන එක අනිවාර්යයි නේද?
463
00:34:24,980 --> 00:34:26,106
464
00:34:26,606 --> 00:34:27,732
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
465
00:34:28,441 --> 00:34:30,902
ඔයා හිතුවද මට තේරෙන්නෙ නෑ කියලා
466
00:34:31,820 --> 00:34:34,030
ඒ දෙන්නා අතරේ තියෙන දේ මොකක්ද කියලා?
467
00:34:37,033 --> 00:34:38,994
මහා කුමරු වාහනේ එලවනකොටත්
හිනා වෙනවා.
468
00:34:39,077 --> 00:34:41,204
සමහර වෙලාවට එයා හරියට පොඩි ළමයෙක් වගේ.
469
00:34:41,288 --> 00:34:43,206
එයා දැන් ඉන්නේ අනතුරක!
470
00:34:44,040 --> 00:34:45,292
මම සොං හී-ජූට කැමතියි.
471
00:34:47,544 --> 00:34:49,462
ඔයාට තීරණයක් ගන්න අද රෑ වෙනකල් වෙලා තියෙනවා.
472
00:34:50,839 --> 00:34:52,382
මට දෙන්න පුළුවන් එච්චරයි.
473
00:35:21,661 --> 00:35:23,455
474
00:36:38,822 --> 00:36:40,907
ඉල්ලීමක් කරන්න තරම් ඔයාට බලයක් තියෙනවද...
475
00:36:43,868 --> 00:36:45,161
මගේ පාලනය නතර කරන්න කියලා?
476
00:36:47,414 --> 00:36:49,207
රජ කිරුළ ආරක්ෂා කරන එක මගේ යුතුකමක්.
477
00:36:49,999 --> 00:36:51,000
478
00:36:53,169 --> 00:36:54,337
ඔයා කතා කරන්නේ...
479
00:36:56,798 --> 00:36:58,925
මම ඒකට හානියක් කරන්න හැදුවා වගේනෙ.
480
00:36:59,926 --> 00:37:01,678
කිරුළෙන් නියෝජනය වෙන්නේ මුළු රටමයි.
481
00:37:03,263 --> 00:37:05,557
ඔයා කිරුළ නියෝජනය කරන තාක් කල්,
482
00:37:05,640 --> 00:37:06,933
ඔයා සහ කිරුළ කියන්නේ
483
00:37:07,684 --> 00:37:08,977
එකක්.
484
00:37:10,395 --> 00:37:11,730
ඉතින්?
485
00:37:13,481 --> 00:37:14,607
ඔයාගෙ විනාශයට ඔයා තනියම මුහුණ දෙන්න.
486
00:37:17,444 --> 00:37:18,695
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නෑ
487
00:37:20,655 --> 00:37:22,365
කිරුළත් ඔයා එක්කම විනාශ කරලා දාන්න.
488
00:37:34,711 --> 00:37:35,712
489
00:37:44,387 --> 00:37:46,181
අගමැති මින් එක්ක පෞද්ගලික හමුවීමක්?
490
00:37:46,264 --> 00:37:49,100
ඔව්, මව්රැජිණියනි.
එයාලා අද උදෙන්ම පටන් ගත්තා.
491
00:37:49,184 --> 00:37:51,144
දැන් පැය තුනකුත් වෙලා.
492
00:37:51,686 --> 00:37:53,605
කැබිනට් මණ්ඩලයටත් ඒකේ
පීඩනය දැනෙනවා ඇති.
493
00:37:57,609 --> 00:37:58,610
සොං හී-ජූ ගැන මොකද කියන්නේ?
494
00:37:59,527 --> 00:38:00,653
මොකක්ද?
495
00:38:00,737 --> 00:38:03,615
මහා කුමරිය දැන් ඉන්නේ තනියමද?
496
00:38:04,365 --> 00:38:05,408
මොකක්?
497
00:38:06,701 --> 00:38:09,287
එයාට පාලනය නතර කරන්න කිව්වා?
ජොං-වූ එහෙම කළාද?
498
00:38:09,370 --> 00:38:10,371
ඔව්.
499
00:38:10,455 --> 00:38:13,500
මම ඇත්තටම අගමැති මින්ව
විශ්වාස කළා.
500
00:38:13,583 --> 00:38:14,918
මම දන්නවා අපි ඉන්නේ අමාරු තත්වෙක කියලා,
501
00:38:15,001 --> 00:38:17,462
ඒත් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා
එයා නොදන්නවා නෙවෙයිනෙ.
502
00:38:17,545 --> 00:38:19,130
එයාලා සීමාව පැන්නා නේද?
503
00:38:21,758 --> 00:38:23,676
මව් රැජින ඔයාව හම්බවෙන්න අහනවා.
504
00:38:23,760 --> 00:38:25,178
මට නම් දැන් පිස්සු හැදෙයි වගේ.
505
00:38:44,614 --> 00:38:46,074
මොකද හිතෙන්නේ?
506
00:38:49,202 --> 00:38:51,663
පල්ලෙහාට ඇදලා දාපු එක ගැන මොකද හිතෙන්නේ
507
00:38:53,122 --> 00:38:55,583
මේ මුළු රටම ආදරය කරන කුමරුව?
508
00:39:00,755 --> 00:39:02,549
එයාට එයාගෙම කියලා අමුතු පුරුදු තිබුණා
509
00:39:02,632 --> 00:39:04,801
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට වැරදි පාරවල් වලත් ගියා,
510
00:39:06,553 --> 00:39:09,180
ඒත් ඔයාව මුණගැහෙනකල්ම, ඊ-ආන් කියන්නේ...
511
00:39:11,516 --> 00:39:13,268
රජ කිරුළේ අභිමානය.
512
00:39:18,231 --> 00:39:20,483
ඔයා එයාට මොනවද දුන්නේ?
513
00:39:23,319 --> 00:39:25,154
එයාට මොනවද ලැබුණේ
514
00:39:26,364 --> 00:39:28,324
ඔයාව මේ තරම් ඉහළින් තියලා?
515
00:39:35,123 --> 00:39:36,124
516
00:39:37,333 --> 00:39:38,793
ඔයා ගිවිසුම කියෙව්වේ නැද්ද?
517
00:39:40,962 --> 00:39:43,798
මහා කුමරුට
මගෙන් මුකුත් ඕනේ නෑ.
518
00:39:46,050 --> 00:39:48,761
මම එයා එක්ක ඉන්නවා නම්
අවුරුදු තුනකට වුණත් එයා කැමති වුණා.
519
00:39:51,389 --> 00:39:52,932
ඉතින් මමත් ඒකට කැමති වුණා.
520
00:39:58,021 --> 00:39:59,606
521
00:40:21,836 --> 00:40:24,464
මොකද හිතෙන්නේ
පල්ලෙහාට ඇදලා දාපු එක ගැන
522
00:40:24,547 --> 00:40:27,008
මේ මුළු රටම ආදරය කරන කුමරුව?
523
00:40:34,974 --> 00:40:35,975
කුමරුනි.
524
00:40:37,185 --> 00:40:38,853
ඔයා රජතුමාගේ මාලිගාවට යන්න ඕනේ.
525
00:40:38,937 --> 00:40:40,521
රජතුමා මට කතා කළාද?
526
00:40:40,605 --> 00:40:42,523
මම හිතන්නේ ඉන්-ප්යොං තුමා එතන ඉන්නවා
527
00:40:42,607 --> 00:40:44,317
රජතුමාට නිල ආයාචනයක් අරගෙන
528
00:40:44,400 --> 00:40:45,526
ඒ වගේම මහජන පෙත්සමකුත් අරගෙන.
529
00:40:51,574 --> 00:40:52,825
හදිසි අවස්ථාවක්.
530
00:40:52,909 --> 00:40:54,369
මේක දැක්ක ගමන්
රජතුමාගේ මාලිගාවට එන්න.
531
00:40:59,874 --> 00:41:01,960
රාජකීය කවුන්සිලයේ නායකයා
සහ සාමාජිකයින් 190 ක්...
532
00:41:02,043 --> 00:41:03,336
මුළු රටම රැවැට්ටූ
ආදර කතාව...
533
00:41:03,419 --> 00:41:04,420
ස්වාමීනි.
534
00:41:05,088 --> 00:41:07,090
මේ විදිහට ගියොත් රජ කිරුළ විනාශ වෙයි.
535
00:41:07,173 --> 00:41:09,217
මහා කුමරුට වුණත්
536
00:41:09,300 --> 00:41:11,678
ඔබතුමාගේ අණ කඩ කරන්න බෑ.
537
00:41:12,720 --> 00:41:14,263
ඒත් මාමේ...
538
00:41:14,347 --> 00:41:15,640
ස්වාමීනි!
539
00:41:17,475 --> 00:41:19,936
මිනිස්සු අතරේ පැතිරෙන කටකතා
ඔබතුමාට ඇහුණේ නැද්ද?
540
00:41:20,728 --> 00:41:23,606
කලින් හිටපු රජතුමාව නැති කරපු ගින්න...
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි!
541
00:41:24,357 --> 00:41:25,942
පියාණන් එහෙම නෑ...
542
00:41:26,025 --> 00:41:27,777
මහා කුමරු දන්නවා ඔබතුමා දුර්වලයි කියලා,
ඒකයි...
543
00:41:27,860 --> 00:41:29,278
ස්වාමීනි.
544
00:41:29,362 --> 00:41:30,947
මහා කුමරු...
545
00:41:33,157 --> 00:41:34,158
546
00:41:41,666 --> 00:41:44,585
රජතුමා ඉස්සරහා
මේ වගේ අහංකාර විදිහට හැසිරෙන්න කොහොමද හිතන්නේ!
547
00:41:44,669 --> 00:41:46,045
කොහොමද එහෙම කරන්නේ!
548
00:41:49,674 --> 00:41:51,467
රජතුමාට තර්ජනය කරන්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?
549
00:41:54,804 --> 00:41:56,097
මොකක්ද ඔයා...
550
00:41:56,973 --> 00:41:58,641
මාමේ...
551
00:41:59,559 --> 00:42:00,810
ඇතුළට එන්න, ජොං මැතිනිය.
552
00:42:03,021 --> 00:42:04,897
මහා කුමරුනි!
553
00:42:05,773 --> 00:42:06,858
රජතුමාව එළියට එක්කගෙන යන්න.
554
00:42:08,776 --> 00:42:10,445
මම කියන දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?
555
00:42:10,528 --> 00:42:11,654
එහෙමයි, මහා කුමරුනි.
556
00:42:14,032 --> 00:42:15,241
මහා කුමරුනි...
557
00:42:18,703 --> 00:42:19,996
ස්වාමීනි.
558
00:42:35,303 --> 00:42:37,472
ඔයාගේ කූට උපක්රම ගැන
මට තේරෙන්නේ නෑ කියලද ඔයා හිතන්නේ?
559
00:42:38,598 --> 00:42:39,599
560
00:42:40,475 --> 00:42:42,769
මහා... කුමරුනි...
561
00:42:44,312 --> 00:42:45,313
මහා කුමරුනි!
562
00:42:47,732 --> 00:42:48,733
මහා කුමරුනි.
563
00:42:49,317 --> 00:42:51,152
කරුණාකරලා එයාට මුලින්ම යන්න දෙන්න...
564
00:42:51,652 --> 00:42:53,821
මම රජ වෙයි කියලා ඔයාට බයද?
565
00:42:59,285 --> 00:43:01,329
ඔයාට මාව මාලිගාවෙන් පන්නන්න ඕනේ නම්,
566
00:43:03,039 --> 00:43:04,248
ඔයාට සිද්ධ වෙයි
567
00:43:04,916 --> 00:43:06,417
මුලින්ම මාව මරන්න.
568
00:43:08,086 --> 00:43:09,420
මහා කුමරුනි!
569
00:43:11,589 --> 00:43:13,216
570
00:43:16,094 --> 00:43:18,054
ඔයා ආයේ සැරයක් මගේ බෑණාට තර්ජනය කළොත්...
571
00:43:20,765 --> 00:43:22,517
ඔයාට ලේසි මරණයක් නම් ලැබෙන්නේ නෑ.
572
00:43:35,696 --> 00:43:37,698
573
00:43:48,793 --> 00:43:50,169
මාමේ...
574
00:43:58,886 --> 00:44:00,847
මීට අවුරුදු 3 කට කලින් ඒ දවසේ
575
00:44:03,850 --> 00:44:05,768
රැජින ඉන්නේ ඇතුළේ.
576
00:44:05,852 --> 00:44:07,895
පොඩ්ඩක් මෙතනින් ඉන්න.
577
00:44:09,021 --> 00:44:10,022
තේරුණා.
578
00:44:13,067 --> 00:44:15,278
මාමේ!
579
00:44:19,240 --> 00:44:20,241
580
00:44:25,121 --> 00:44:27,123
581
00:44:35,464 --> 00:44:37,800
ඔයා හදන්නේ ඊ-ආන් කුමරුව
රජකමට පත් කරන්නද?
582
00:44:39,719 --> 00:44:42,471
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?
583
00:44:48,519 --> 00:44:50,479
මැරෙනවාට වඩා ඒක හොඳයි.
584
00:44:52,398 --> 00:44:54,192
ඊට වඩා හොඳයි මැරෙන එක.
585
00:45:05,036 --> 00:45:06,495
මම කැමතියි ඔයා මැරෙනවා දකින්න.
586
00:45:08,664 --> 00:45:10,374
කිරුළ හිමි කුමරු වෙනුවෙන්.
587
00:45:12,418 --> 00:45:13,711
මගේ රැජිනිය!
588
00:45:25,723 --> 00:45:26,724
ස්වාමීනි.
589
00:45:26,807 --> 00:45:27,808
ඔව්...
590
00:45:33,147 --> 00:45:34,982
591
00:45:47,536 --> 00:45:48,537
ස්වාමීනි.
592
00:45:49,330 --> 00:45:50,331
ඔව්?
593
00:45:54,627 --> 00:45:55,670
කවදාහරි ඔයාට බයක් දැනුණොත්...
594
00:45:56,254 --> 00:45:58,256
595
00:46:01,884 --> 00:46:03,094
...ඔයා මාව හොයාගෙන එන්න ඕනේ.
596
00:46:06,764 --> 00:46:07,807
ඒ කවදා වුණත්.
597
00:46:29,203 --> 00:46:30,413
මාව හොයාගෙන එන්න...
598
00:46:33,666 --> 00:46:34,667
ඔයාට බය හිතුණාම.
599
00:46:38,587 --> 00:46:41,007
හරි, මාමේ.
600
00:47:13,956 --> 00:47:14,957
මොකද අවුල?
601
00:47:15,541 --> 00:47:16,584
මොකක්ද?
602
00:47:17,626 --> 00:47:19,253
ඔයා මට මොනවා හරි වැරැද්දක් කළාද?
603
00:47:23,507 --> 00:47:24,550
කලින්...
604
00:47:28,471 --> 00:47:29,472
සමාවෙන්න.
605
00:47:31,474 --> 00:47:32,475
මොකටද?
606
00:47:33,601 --> 00:47:34,894
ඒ අප්රසන්න දර්ශනයට.
607
00:47:35,895 --> 00:47:36,896
608
00:47:37,521 --> 00:47:38,564
මම හිතුවෙ නම් ඒක හොඳයි කියලා.
609
00:47:40,024 --> 00:47:41,359
මොකක්?
610
00:47:41,442 --> 00:47:42,443
ඔයා හොඳට කළා.
611
00:47:44,362 --> 00:47:45,863
ඔයා පෙරළා පහර දෙන්න ඕනේ
612
00:47:47,198 --> 00:47:48,199
ඔයාට ඕනේ නම්...
613
00:47:50,451 --> 00:47:52,119
මොනවාහරි දෙයක් ආරක්ෂා කරගන්න.
614
00:48:02,797 --> 00:48:04,799
615
00:48:13,849 --> 00:48:15,142
616
00:48:15,226 --> 00:48:16,727
කැමති, අකමැති දේවල් එහෙම තියෙනවද?
617
00:48:17,978 --> 00:48:18,979
එකපාරටම?
618
00:48:20,481 --> 00:48:23,484
මම කැමතියි...
619
00:48:24,819 --> 00:48:28,406
මල් වලට. මම ගොඩක්ම කැමති මල් වලට.
620
00:48:31,534 --> 00:48:32,743
මොකක්?
621
00:48:33,869 --> 00:48:35,955
ඔයා නෙවෙයි.
මොකක් කිව්වා?
622
00:48:36,539 --> 00:48:38,165
මහා කුමරු කැමති මොනවටද?
623
00:48:39,041 --> 00:48:40,292
ආහ්. තේරුණා.
624
00:48:40,376 --> 00:48:41,836
මහා කුමරු.
625
00:48:41,919 --> 00:48:43,629
මාර විහිළුව.
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
626
00:48:43,712 --> 00:48:45,923
ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ?
627
00:48:46,465 --> 00:48:49,468
එයාට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
තවත් පීඩනයක් විතරයි.
628
00:48:49,552 --> 00:48:51,762
මම හිතුවේ එයා වෙනුවෙන්
මොනවාහරි හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
629
00:48:51,846 --> 00:48:53,722
සමහරවිට එයා කැමති කෑමක් හරි සින්දුවක් හරි?
630
00:48:55,558 --> 00:48:56,851
මම පොඩ්ඩක් කල්පනා කරන්නම්.
631
00:48:57,476 --> 00:48:59,728
බ්ලැක් ටී? එයා බ්ලැක් ටී වලට කැමතියි.
632
00:49:00,688 --> 00:49:02,982
එයා තිත්ත චොකලට් වලටත් කැමතියි.
633
00:49:05,025 --> 00:49:06,026
සින්දු එහෙම?
634
00:49:06,110 --> 00:49:08,362
නෑ. එයා සද්දේ වැඩි දේවල් වලට කැමති නෑ.
635
00:49:08,446 --> 00:49:09,613
හ්ම්ම්.
636
00:49:10,573 --> 00:49:12,867
එයා කැමතිම සුවඳ මොකක්ද?
637
00:49:12,950 --> 00:49:14,201
සුවඳ?
638
00:49:14,285 --> 00:49:15,870
හඳුන්කූරු හරි ඩිෆියුසර්ස් හරි වගේ.
639
00:49:15,953 --> 00:49:18,998
ඒකෙන් නම් ඔයාව එකපාරටම එළියට දායි.
640
00:49:19,081 --> 00:49:23,294
අන්තිම පාරට මම සෙන්ට් ටිකක් ගාගෙන ගිය වෙලාවෙත්
එයාට හොඳටම කේන්ති ගියා.
641
00:49:25,087 --> 00:49:26,714
තේරුණා. මම ඒක නතර කරන්නම්.
642
00:49:30,301 --> 00:49:32,470
ඔයා මහා කුමරියටත්
මේ වගේම සැලකුවද?
643
00:49:33,471 --> 00:49:34,472
ඔව්.
644
00:49:34,972 --> 00:49:37,141
බාධා කිරීම් නැති වුණාම ඕනෙම කෙනෙක්ට හොඳට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
645
00:49:43,272 --> 00:49:44,565
හ්යේ-ජොං, එතකොට ඔයා?
646
00:49:47,318 --> 00:49:48,319
මොකක්?
647
00:49:49,820 --> 00:49:53,574
මම අදහස් කළේ, ඔයා දන්නේ
මල් වල නම් විතරක් වගේ.
648
00:49:53,657 --> 00:49:55,743
ඔයා තේ වලට ඒ තරම් කැමති පාටක් නෑ.
649
00:49:58,037 --> 00:50:00,789
හ්යේ-ජොං, ඔයා කැමති මොනවටද?
650
00:50:03,125 --> 00:50:04,752
651
00:50:04,835 --> 00:50:05,961
ඉතින්...
652
00:50:12,510 --> 00:50:13,511
මම...
653
00:50:18,390 --> 00:50:19,433
මම
654
00:50:20,559 --> 00:50:21,894
නිකමට දැනගන්න ඇහුවේ. එච්චරයි.
655
00:50:24,605 --> 00:50:25,689
අද කාලගුණයත් ගොඩක්
ලස්සනයි.
656
00:50:37,910 --> 00:50:39,912
657
00:50:43,832 --> 00:50:44,833
658
00:51:13,612 --> 00:51:14,655
මට බයයි
659
00:51:16,240 --> 00:51:17,533
මගේ ගෞරවය නිසා...
660
00:51:21,453 --> 00:51:22,454
ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා.
661
00:51:26,792 --> 00:51:27,793
මටත් එහෙමයි.
662
00:51:31,547 --> 00:51:33,424
මට බයයි මගේ අතින්...
663
00:51:36,427 --> 00:51:37,636
ඔයාව විනාශ වෙයි කියලා.
664
00:52:10,085 --> 00:52:13,464
සොන්ග් හීජු!
මිනිස්සුන්ගේ මතය දැන් ගොඩක් නරකයි කියලා මම දන්නවා,
665
00:52:13,547 --> 00:52:15,466
ඒත් නීතිපති පරීක්ෂණයක්?
සිරාවටම?
666
00:52:16,008 --> 00:52:17,635
කොටස් වෙළඳපොළ කඩාගෙන වැටිලා මම මේ මැරෙන්න හදනවා.
667
00:52:17,718 --> 00:52:20,763
ඔයා මේ මොන මඟුලක් ගැනද කතා කරන්නේ?
668
00:52:27,978 --> 00:52:30,648
අධ්යක්ෂක මණ්ඩලයේ හැමෝටම
සිතාසි යවලා තියෙනවා.
669
00:52:33,359 --> 00:52:35,486
මේ යන විදිහට තාත්තාවත්
ඉක්මනටම ගෙන්නයි.
670
00:52:38,072 --> 00:52:40,366
හරි, මම අද හවස එහේ එන්නම්.
671
00:52:42,660 --> 00:52:43,827
මොකද වුණේ?
672
00:52:43,911 --> 00:52:45,412
සමාගමේ මොනවා හරි ප්රශ්නයක්ද?
673
00:52:45,496 --> 00:52:48,415
නැහැ. මං හිතන්නේ තාත්තාට ටිකක් සනීප නැහැ.
674
00:52:48,499 --> 00:52:49,541
සභාපතිතුමාට?
675
00:52:50,125 --> 00:52:51,919
එහෙනම් අපි එයාව බලන්න යන්න ඕනේ
ඒවා මුකුත් ඕනේ නැහැ.
676
00:52:52,503 --> 00:52:55,506
ඒකෙන් වෙන්නේ සෙනඟ පිරෙන එක විතරයි.
677
00:52:55,589 --> 00:52:57,216
සහායක චෝයි එක්ක මම ඉක්මනට
ගිහින් එන එක වඩා හොඳයි.
678
00:52:57,299 --> 00:52:59,510
කොහොම වුණත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි.
ඒත්...
679
00:52:59,593 --> 00:53:01,387
ඔයාලා දෙන්නා උසාවියට යන්න ඕනේ.
680
00:53:01,970 --> 00:53:03,055
යන්න.
681
00:53:03,138 --> 00:53:05,974
අද දවසත් හොඳින් වැඩ කරමු.
682
00:53:06,809 --> 00:53:07,810
මම කෝල් කරන්නම්.
683
00:53:08,394 --> 00:53:09,520
සුබ පැතුම්!
684
00:53:17,736 --> 00:53:18,904
කාර් එකක් ලෑස්ති කරන්න.
685
00:53:19,571 --> 00:53:21,281
ඔයාට දැන් යන්න ඕනෙද?
686
00:53:21,365 --> 00:53:22,783
ආරක්ෂක වාහනයක් නෙමෙයි.
687
00:53:23,909 --> 00:53:25,327
මට එලවන්න පුළුවන් එකක්.
688
00:53:25,994 --> 00:53:26,995
තේරුණා.
689
00:53:37,840 --> 00:53:39,842
690
00:54:06,785 --> 00:54:08,036
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
691
00:54:10,664 --> 00:54:12,207
ඔයා දන්නවා ඇතිනේ.
692
00:54:13,250 --> 00:54:15,961
සමාගමත්, මාළිගාවත් දෙකම
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා.
693
00:54:16,044 --> 00:54:17,963
මට කරන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් නැහැ.
694
00:54:18,046 --> 00:54:19,381
මේ යන විදිහට...
695
00:54:21,383 --> 00:54:22,676
696
00:54:25,596 --> 00:54:26,847
ඉතින් මට කියන්න.
697
00:54:29,099 --> 00:54:30,434
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා කියන්න.
698
00:54:35,606 --> 00:54:36,815
699
00:54:38,567 --> 00:54:39,568
දැනට,
700
00:54:41,028 --> 00:54:42,112
මුකුත් කරන්න එපා.
701
00:54:42,696 --> 00:54:45,782
මොකක්?
ඔයාට කරදරයක් නොවෙන්න මම බලාගන්නම්, ඒ නිසා
702
00:54:45,866 --> 00:54:47,326
මම ඔයාගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලුවේ නැහැ.
703
00:54:53,415 --> 00:54:55,375
ඔයා දැන් රඟපාන්නෙවත් නැද්ද?
704
00:54:58,378 --> 00:54:59,379
මොකක්ද?
705
00:54:59,463 --> 00:55:00,797
ඔයා කිව්වා ඒ ඔක්කොම බොරුවක් කියලා.
706
00:55:01,798 --> 00:55:02,799
ඔයයි කුමාරයයි අතරේ තියෙන දේවල්.
707
00:55:12,643 --> 00:55:13,894
දැන් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
ඇත්තක් කියලා.
708
00:55:15,187 --> 00:55:17,356
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
709
00:55:17,439 --> 00:55:18,732
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
710
00:55:25,030 --> 00:55:26,114
මම එයාට කැමතියි.
711
00:55:27,449 --> 00:55:28,450
කුමාරයාට.
712
00:55:33,080 --> 00:55:34,122
ගොඩක්.
713
00:55:47,135 --> 00:55:48,136
ඒක නම්...
714
00:55:52,474 --> 00:55:53,475
හරිම අවාසනාවන්තයි.
715
00:56:17,374 --> 00:56:19,042
දැන් සභාපතිතුමා ගාවටද?
716
00:56:26,842 --> 00:56:27,843
දැන් යමු.
717
00:56:28,844 --> 00:56:29,970
එහෙමයි, කුමරියනි.
718
00:56:32,723 --> 00:56:34,057
මගේ අතින් වැරැද්දක් වුණා.
719
00:56:39,605 --> 00:56:41,398
ඔයා මොකද කරන්නේ?
720
00:56:41,481 --> 00:56:42,524
හීජු.
721
00:56:43,817 --> 00:56:45,485
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා...
722
00:56:48,238 --> 00:56:49,865
ඒ වගේම සමාගමටත් හානියක් කළා.
723
00:56:53,076 --> 00:56:54,494
ඒ හැමදේටම මට සමාවෙන්න.
724
00:56:59,916 --> 00:57:00,917
කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න.
725
00:57:15,891 --> 00:57:17,684
මේ පාර විතරක් මට උදව් කරන්න, තාත්තේ.
726
00:57:20,854 --> 00:57:22,147
මට හැමදේම හරිගස්සන්න ඕනේ...
727
00:57:24,775 --> 00:57:26,234
ඒත් කොහොමද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
728
00:57:33,283 --> 00:57:35,243
ඔයා ඔයාටම ව්යාපාරිකාවක් කියලත් කියාගන්නවා...
729
00:57:40,332 --> 00:57:41,541
730
00:57:44,211 --> 00:57:45,212
මට කියන්න.
731
00:57:46,254 --> 00:57:48,090
ඔයා මේ බේරගන්න හදන්නේ කාවද? ඔයාවද?
732
00:57:48,590 --> 00:57:49,800
නැත්නම් කුමාරයාවද?
733
00:58:12,739 --> 00:58:15,367
මට ආරංචි වුණා ඔයා බ්ලැක් ටී වලට කැමතියි කියලා.
734
00:58:18,787 --> 00:58:19,788
ස්තූතියි.
735
00:58:26,461 --> 00:58:29,172
ඔයා දවස් කිහිපයක් නිවාඩු ගත්තොත්
හොඳයි නේද?
736
00:58:31,508 --> 00:58:33,927
මොකද වෙන්නේ?
737
00:58:35,387 --> 00:58:40,016
අගමැති කාර්යාලයෙන් ඉල්ලීමක් කරලා තියෙනවා
ඔයාගේ නිල රාජකාරි නවත්වන්න කියලා.
738
00:58:42,352 --> 00:58:43,353
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
739
00:58:43,979 --> 00:58:44,980
ඉල්ලීමක්?
740
00:58:49,067 --> 00:58:50,777
සමහරවිට දවස් කිහිපයකට විතරක්...
741
00:58:51,778 --> 00:58:53,405
නව පණිවිඩයක්
742
00:58:53,989 --> 00:58:55,240
මම ඉක්මනට එන්නම්.
743
00:58:58,994 --> 00:59:01,705
මගේ බිරිඳට නම් මුකුත් කියන්න එපා.
744
00:59:02,414 --> 00:59:04,458
එහෙමයි, කුමරුනි.
745
01:00:00,722 --> 01:00:01,723
කුමරුනි.
746
01:00:08,313 --> 01:00:09,689
ඔයාගේ තාත්තාට කොහොමද?
747
01:00:17,823 --> 01:00:19,533
මේ මොකක්ද? තෑග්ගක්ද?
748
01:00:25,080 --> 01:00:26,081
කුමරුනි.
749
01:00:28,208 --> 01:00:29,209
ඔව්?
750
01:00:40,762 --> 01:00:41,972
අපි දික්කසාද වෙමු.
751
01:00:54,317 --> 01:00:56,319
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
752
01:01:18,174 --> 01:01:19,467
පසු වදන
753
01:01:19,551 --> 01:01:20,552
මට කියන්න.
754
01:01:21,094 --> 01:01:22,846
ඔයා මේ බේරගන්න හදන්නේ කාවද? ඔයාවද?
755
01:01:22,929 --> 01:01:24,347
නැත්නම් කුමාරයාවද?
756
01:01:31,730 --> 01:01:32,814
එයාව.
757
01:01:37,527 --> 01:01:39,571
මට මාව බේරගන්න පුළුවන්.
758
01:01:43,116 --> 01:01:44,117
ඔයා...
759
01:01:47,662 --> 01:01:49,247
කරුණාකරලා, තාත්තේ.
760
01:01:59,090 --> 01:02:02,010
පර්ෆෙක්ට් ක්රවුන්
761
01:02:38,630 --> 01:02:40,131
මට තවත් පාඩු විඳින්න බැහැ.
762
01:02:40,715 --> 01:02:42,008
අපි දික්කසාද වෙමු.
763
01:02:43,259 --> 01:02:44,594
ඔයාටත් දැනුනේ මේ වගේද?
764
01:02:46,137 --> 01:02:48,223
එයාලා ඇත්තටම
දික්කසාද වෙන්නද යන්නේ?
765
01:02:48,306 --> 01:02:51,101
ඔයා කුමාරයාව හරි
මව්රැජිණියව හරි නවත්වන්නම ඕනේ.
766
01:02:51,184 --> 01:02:52,602
කරන්න පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
767
01:02:52,686 --> 01:02:53,895
ඒත් ඔයාට ඔක්කොම නැතිවුණා.
768
01:02:54,479 --> 01:02:56,189
දැන් ඔයාට මං වෙනුවෙන් මොනවා කරන්න පුළුවන්ද?
769
01:02:56,773 --> 01:02:57,774
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද
770
01:02:57,857 --> 01:03:00,652
මට අපිව ආරක්ෂා කරන්න බැරිවෙයි කියලා?
771
01:03:00,735 --> 01:03:02,404
ඔයා ඒක පිළිගන්න අදහස් කරන්නේ නැතුව ඇති.
772
01:03:02,487 --> 01:03:05,782
මම හංගලා තියෙන කෙල්ලව
මාළිගාවට ගේන්න ඕනේ.
773
01:03:05,865 --> 01:03:07,409
ඔයා මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
774
01:03:09,494 --> 01:03:11,287
මාළිගාවේ ගේට්ටු
ඉක්මනින්ම වහයි.
775
01:03:12,622 --> 01:03:13,665
අපි මේක ඉවරයක් වෙනකම්ම බලමු.
776
01:03:14,749 --> 01:03:15,834
මම ඔයාගේ ළඟින්ම ඉන්නවා.
777
01:03:17,585 --> 01:03:19,587
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
778
01:03:30,890 --> 01:03:34,602
පර්ෆෙක්ට් ක්රවුන්