💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
උතුමාණෙනි, CEO සොං හුයිජු එක්ක තියෙන ඔබේ සම්බන්ධය ඇත්තක්ද?
ඇයි හෝටලයට දොස්තර කෙනෙක්ට කතා කළේ?
මේ ගැන මොනවහරි කියනවද?
ඔබ මේක නිල වශයෙන් පිළිගන්නවාද?
මේ කටකතා ඇත්තද?
ඒක ඇත්තද? ඔබ ඒක පිළිගන්නවාද?
අන්න සොං හුයිජු ඉන්නවා!
මහා කුමරුගේ බිරිඳ වෙන්න ඔබ සූදානම් වෙන්න.
ඔබට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ...
...මුළු රටටමයි.
ඒ ඔක්කොටම කලින්,
ඔයාට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා අපි බලමුද?
එහෙනම්,
රාජකීය පවුලට විශාල පරිත්‍යාගයක් කළොත් කොහොමද?
ඉස්සෙල්ලාම මහජන මතය වෙනස් කරන්න.
මාලිගාව නිහඬව ඉඳීවි.
හ්ම්.
ඔයා මාව තත්පරේකට බය කළා.
ඉක්මන් කරන්නකෝ.
මහා කුමරු ඉ-ආන්, CEO සොං හුයිජු සමඟ මාලිගාවට ඇතුළු වෙයි
අද මම ඔයාලට පෙන්නන්න යන්නේ දැන් ට්‍රෙන්ඩ් වෙන "සොං හුයිජු මේකප්" ටියුටෝරියල් එකයි,
ඉ-ආන් කුමරුගේ හිත ගත්ත මේකප් එක.
සාමාන්‍ය කාන්තාවක් වන සොං හුයිජු මාලිගාවට ඊළඟට මොකක් වෙයිද?
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
3 වන කොටස
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, කුමරුනි.
රැජින ඔබව හොයනවා.
මම හෙට ගිහින් මුණගැහෙන්නම්. කුමරුනි.
රැජින කෑම කන එකත් පමා කරගෙන බලාගෙන ඉන්නවා.
ප්‍රශ්නය ටිකක් හදිසි එකක් වගේ.
ඔබට දැන්ම ගිහින් එතුමියව මුණගැහෙන්න පුළුවන්.
මං එනකන් ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.
මම තනියම?
ඔයාට බයද?
නෑ.
මහන්සි නම් ටිකක් නිදාගන්න.
හරි.
එයා හොඳ නළුවෙක්.
CEOගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන දන්නේ නෑ, ඇත්තක් නම් ඒක සතුටට කරුණක්
මහරැජිනියනි.
මහා කුමරු ඉ-ආන් පැමිණියා.
මේ තරම් පරක්කු වෙන්න ඕනෙද?
ඔබතුමිය මාව හොයනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. ඒක නෙවෙයි.
මම ඇහුවේ මේ තරම් පරක්කු වෙන්න ඕනෙද කියලා...
මේ වගේ අපකීර්තියක් ඇති කළාට සමාව ඉල්ලන්න කලින්.
මට තේරුණා.
මම ආරංචි වුණා ඔයා අර ගෑනු ළමයාවත් එක්කන් ආවා කියලා.
කතා හදාගන්න ඕනේ බව මට තේරෙනවා,
ඒත් ඒ වෙනුවෙන් එයාව මාලිගාවටම එක්කන් එන්න ඕනෙද?
ඔයාගේ කිසිම අදහසක් නැද්ද
මේක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න?
මට එහෙම අදහසක් නෑ වගේ.
මම තහවුරු කරන්නයි හදන්නේ
හෝටලයේ හමුවීමයි, අපේ විවාහයයි කියන දෙකම.
ඔයා මේ කේන්තියෙන්ද කතා කරන්නේ?
විවාහයට පෙර ගැබ් ගැනීමක්...
ඔබට බය නැතුව ඉන්න පුළුවන්
ඒ වගේ මුරණ්ඩුකමක් කරන්නේ නෑ කියලා.
කුමරුනි, මහජන සම්බන්ධතා අංශයෙන් කතා කළා.
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
සමාවෙන්න? ඔයා අන්හ්වාඩං ශාලාවට මුර කරන්නයි ඕනේ.
සොං හුයිජු ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
ඒත්...
මට සමාවෙන්න.
සොං හුයිජු.
ඔහ්. ඔයා ආවාද.
මාමේ.
දැක්කනේ, මං කිව්වේ ඕක සැරයි කියලා.
වතුර ටිකක් බොන්න.
මම හොඳින්.
රජතුමනි, ඔබතුමා මේ මහ රෑ මෙහේ මොකද කරන්නේ?
එයා කිව්වා එයාට නින්ද යන්නේ නෑ කියලා...
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ.
මට නින්ද යන්නේ නැතුව හිටියේ.
ඒකයි මම මේ පැත්තේ ආවේ.
නින්ද යන්නේ නැති එකටයි
මේකටයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
බඩ පිරෙන්න කෑවාම ඉක්මනට නින්ද යයි කියලා එයා කිව්වා.
ඇතුළට එන්න, ජන්ග් ආර්යාව.
රජතුමනි.
මම ඔබතුමාව මව් රැජිනගේ කාමරයට එක්කන් යන්නද?
ඔයාට බැරිවුණාද එයාට පාඩුවේ ඒක කාලා ඉවර කරන්න දෙන්න?
මං කියන්නේ, අනේ මන්දා.
රාමේන් එකක් කාලා ඉවර කරන්න එච්චර වෙලාවක් යන්නේ නෑනේ.
එයාට බඩේ අමාරුවක් හැදුණොත්?
ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදිකාරයා වෙන්නේ ඔයා.
මව් රැජිනට කේන්ති ගියොත්?
ඔය ඔක්කොම පොඩි රාමේන් එකක් නිසාද?
මව් රැජින...
ඒ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.
හ්ම්...
අපි කොහොමත් ඒක බලාපොරොත්තු වුණානේ.
ඒත් දන්නවනේ, තාමත් ඒ ගැන දැනෙන්නේ ලොකු සතුටක් නෙවෙයි.
හරියට මගේ නැන්දම්මලා මට කරදර කරනවා වගේ.
ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මගේ නැන්දම්මලා මට ඇත්තටම කරදර කළොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?
මං කියන්නේ, දැන් වෙන දේවල් දිහා පොඩ්ඩක් බලන්නකො.
අපි හිතමු මව් රැජිනයි මමයි රණ්ඩු වුණා කියලා.
ඔයා මගේ පැත්ත ගන්නවද?
ඇයි ඔයා උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔයා මගේ පැත්ත නොගෙන එයාලගේ පැත්ත ගනීවිද
එයාලා ඔයාගේ පවුලේ අය නිසා?
මම ඔයාගේ පැත්ත ගන්නවා.
මම පේන්න ඉන්න ඕනේ
ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කරනවා වගේ...
...මිනිස්සුන්ට විශ්වාස කරන්න නම්
මේ විකාර විවාහය ඇත්තක් කියලා.
බෑ, කුමරුනි.
ඔබට එයාව අන්හ්වාඩං ශාලාවේ නිදාගන්න දෙන්න බෑ.
මාලිගාවේ ගේට්ටු වහලා නිසා අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ.
අපිට මාලිගාවේ සේවකයන්ගේ කාමර තියෙනවා.
ඒත් එයා මාලිගාවේ සේවිකාවක් නෙවෙයිනේ.
මම වෙන හිස් කාමරයක් බලන්නම්...
ඕනේ නෑ.
එයාට අඳින්න ඇඳුමකුත් ගෙනත් දෙන්න.
ඇඳුම්?
ආ?
මට 100% කොට්න් ඇඳුමක් ගන්න පුළුවන්ද?
මගේ හම ටිකක් සෙන්සිටිව්.
ඔයා සෝෆා එක ගැනවත් කල්පනා කරන්නේ නැද්ද?
නෑ. මේක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
සෝෆා එකත් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳටම ඇති.
එහෙනම් ඔයා යන්න. ඒක තමයි ගැලපෙන්නේ.
නවත්තන්න!
දෙවියනේ.
අනේ. කුමරුනි.
කුමරුනි!
නිශ්ශබ්දව ඉන්න!
කුමරුනි.
කුමරුනි! මොකක්ද? නිශ්ශබ්දව ඉන්න...
දෙවියනේ.
දැන් වෙලාව කීයද කියලා දන්නවාද?
මේ විදියට නිදාගන්න එක ඔයාගේ හැටි නෙවෙයිනේ.
මිස්. සොං දැනටමත් වැඩට යන්න පිටත් වෙලා.
ඒකත් හරිම සතුටින්.
ඔයා ඇඳුම් මාරු කළේ නැද්ද?
නෑ. මොකක් හරි අවුලක්ද?
ඔයා රෑ එළියේ හිටියා කියලා පෙන්නන්නද හදන්නේ?
ඇඳුම් මාරු කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැද්ද?
වෙලාව නම් තිබුණා, ඒත් එහෙම කරන්න උවමනාවක් තිබුණේ නෑ.
මට ඕන වුණේ මිනිස්සු දැනගන්නවාට
ඊයේ රෑ මම ගෙදර ගියේ නෑ කියලා.
ආහ්.
දැන් ඔයාට හොඳටම සතුටුද?
ඔව්, යක්ග්වා වලට වඩා මම මේකට ගොඩක් කැමතියි.
ඊයේ රෑ ඔයාට හොඳට නින්ද ගියාද?
ඔයාට ආයෙමත් හිටපු රජතුමාව හීනෙන් පෙනුණාද?
හ්ම්.
මට බයයි.
බය වෙන්න එපා, ඔටුන්න හිමි කුමරුනි.
ඔයා ළඟින්ම මම ඉන්නවා... ඔබට එහෙම කරන්න බෑ, කුමරුනි.
කුමරුනි.
විවාහ චාරිත්‍ර දැන් පටන් ගන්නයි යන්නේ. ඉතින්?
ඔබ ගිහින් එතනින් ඉන්න ඕනේ.
රජතුමා මේ ගැන දැනගත්තොත්...
ඔටුන්න හිමි කුමරුට අගෞරව කළාට ඔබට දඬුවම් ලැබෙයි.
ඔයා ඒකට ලෑස්තිද?
කුමරුනි!
මම ඔයාට පැහැදිලිවම අවස්ථාවක් දුන්නා.
මීටපස්සේ මොනවා වුණත්...
ඔයාට සිද්ධ වෙයි...
ඒවා තනියම බලාගන්න.
මට බයයි.
ආහ්. බය වෙන්න එපා, රජතුමනි.
හැමතිස්සෙම ඔබතුමාගේ සීයා ඔබතුමා ළඟින්ම ඉඳීවි.
ඉදිරියට යන්න.
පවුලේ අගය කිරීමේ මාසික උත්සව වාර්තාව
රාජකීය අපකීර්තියක්? සොං හුයිජුට ලොතරැයියක් ඇදිලා...
"විවාහයෙන් පිට රාජකීය දරුවෙක්? ඒක නම් පිස්සුවක්."
ඒක ඇත්ත. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්.
"ඉ-ආන් කුමරුයි සොං හුයිජුයි හරිම කැත ජෝඩුවක්."
නෑ, අපි තමයි ලස්සනම ජෝඩුව.
ඔයාට ඔය කමෙන්ට්ස් කියවන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?
ඇයි? මම මේ තත්ත්වය ගැන හොඳට හොයලා බලන්න ඕනේ.
"යාලුවනේ, සමහරවිට එයා ගාව කුමරුගේ රහසක් ඇති?
නැත්තම් ඇයි එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්නේ?"
ඇයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ, මෝඩයෝ?
මොකද මම යාළු වෙන්න වටින කෙනෙක් නිසා. ඒකයි.
ඔයා නම්... මෙන්න.
වැඩිපුරම ට්‍රෙන්ඩ් වෙන වචන පහම තියෙන්නේ ඔයා ගැන.
ඔයා හෝටලේදී ඇඳන් හිටපු ඇඳුම දැනටමත් විකිණිලා ඉවරයි.
ඇත්තද?
PR කණ්ඩායමට කතා කරන්න.
PR කණ්ඩායමට? ඒ ඇයි?
වෙන මොකටද?
විකුණුම්වලින් ආයෙමත් පළවෙනි තැන ගන්න වෙලාව හරි.
ඔයාට කොහොමද මේ වෙලාවේ ඒවා ගැන හිතන්න පුළුවන්?
මේක විවාහයක් මිසක්, විශ්‍රාම යෑමක් නෙවෙයිනේ.
ඕහ්. ජොන්ග්-වූ?
හෙලෝ, සර්.
එයා හරිම ලස්සනයි නේද? ගොඩක් ලස්සනයි!
මම අගමැති මින්ව හැබැහින් දැක්ක පළවෙනි වතාව මේකයි.
එයා හරියට නළුවෙක් වගේ.
ඔව්. ඒත් එයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
සමහරවිට අර සිද්ධිය නිසාද?
ඔහ්! ඒක වෙන්න ඇති... ඇයි කවුරුත් වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
ඔයා ඇත්තටම එයාව බඳින්නද යන්නේ?
ඔව්. කුමරුවද?
ඔව්.
මම හිතුවේ ඔයාලා ටික දවසකට කලින් හම්බවුණා කියලා.
ඔයාලට නිකන් ආදරේ කර කර ඉන්න බැරිද?
ඒත් මට ඕනේ හැමතිස්සෙම එයා එක්ක ඉන්න.
හුයිජු... මට ඕනේ එයා ළඟින්ම අවදි වෙන්න...
හැමදාම.
මට ආරංචි වුණා රාජකීය පවුල
එයාව වෙන කෙනෙක්ට බන්දලා දෙන්න හදනවා කියලා.
ඒකයි මම එයාව දැන්ම බඳින්න ඕනේ.
ඔයා අගමැති වෙලා ඉන්න කාලෙදිම.
මට ඕනේ ඔයා
මගේ විවාහයට අනුමැතිය අරන් දෙන්න.
අපි හිතන් ඉන්නේ රටේ ඉන්න හොඳම ගනුදෙනුකරුවන් 300 දෙනාට ආරාධනා කරන්න.
සුදුසුකම් මොනවද? කුමරුනි.
මව් රැජින අසනීප වෙලා ඇඳට වැටිලා.
එකපාරටම?
සමහරවිට ඒක නිල නිවේදනයක් නිකුත් කරන එක නතර කරන්න කරපු උපායක් වෙන්න ඇති.
රාජකීය වැඩිහිටියෙක් අසනීපෙන් ඉද්දි මාලිගාවට උත්සව ගැන කතා කරන්න බෑ.
කනිෂ්ඨ ආදි ශිෂ්‍යයා
තේරුණා. ඔබට යන්න පුළුවන්.
කුමරුනි!
මට හොඳට ඇහෙනවා. සද්දේ අඩු කරන්න.
ඔයා අර ලිපිය කියෙව්වාද?
ඒක අයින් කරන්න ටිකකට කලින්.
ඒක විදුලි වේගෙන් අයින් කරලා දැම්මා.
මව් රැජින ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා ඉඳලා තියෙන්නේ.
මට හිතෙන්නේ වංශවත් අයටත් ඉක්මනට වැඩ කරන්න පුළුවන්
එයාලට ඕනේ වුණාම.
සොං හුයිජු?
ආහ්?
කපටි හිවලි!
ඔයා කොහොමද කුමරුව වසඟ කරගන්න හැදුවේ!
"හිවලි"? ඔව්, කපටි හිවලි!
අනේ දෙවියනේ! කුමරුගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා!
මෙතනින් යනවා! හේයි, හොඳට කළා.
සොං හුයිජු?
අපි කරමුද? නැද්ද?
මෙහෙට එනවා, පොඩි එවුනේ.
අපිට මේ සේරම විසි කරන්න පුළුවන්. "මෙහෙට එනවා, පොඩි එවුනේ!"
දැන් මෙහෙට එනවා!
කුමරුනි.
මොනවද මේ ඔක්කොම?
පේන්නේ නැද්ද? මේවා ඔයාගේ වැඩ.
මේ ඔක්කොම? ඔව්, ඔක්කොම.
ඒක වෙන්න බෑ. ඒක ඇත්තටම එහෙම තමයි.
මේවා රජතුමා වෙනුවෙන් ඔබ ඉටු කළ යුතු රාජකාරි.
මේවා මව් රැජිනගේ... දෙවියනේ. මේ ගොඩ නම් ගොඩක් බරයි.
මේවා මව් රැජින නැති කාලෙදි ඔබ ඉටු කරන්න ඕනේ
ඇගේ රාජකාරි.
අනික මේවා ඔයා නැති කාලේ එකතු වුණ ඔයාගේ වැඩ.
ඔයාට මේවා කරන්න පුළුවන්. මෙතනින් යන්න.
ඔව්, සර්.
යමු. අපි යමු.
තොපි වගේ පොඩි එවුන් ඉස්කෝලේ ගිහින් පොත් දිහා බලාගෙන ඉන්නයි ඕනේ.
බිම බලාගන්නවා!
ඉ-අන් කුමාරයාද ඔයාලට කන්න බොන්න දෙන්නේ?
එයා අපිට කන්න නොදුන්නට, සල්ලි දෙනවා.
ඔව්. අපි රාජකීය ශිෂ්‍යත්ව ලාභීන්.
ඒ සල්ලි දුන්නේ ඔයාලට ඉගෙනගන්න.
ඔයාලා හිතනවද එයා ඒ සල්ලි දුන්නේ අරන් ගහන්න බිත්තර ගන්න කියලද?
අනික ඔයා, හෙරින්.
ඇයි ඔයා හිතුවේ මම එයාව දැලේ දාගත්තා කියලා?
ඒක පේන්න තියෙනවනේ?
ඇයි, මේ...
මේ තරම් පොඩි කාලෙම ඔළුව පිරිලා තියෙන්නේ වැරදි අදහස් වලින්.
මට ඕන විදිහට කරනවා නම්,
මේ කරපු දේට මම ඔයාලට හොඳ පාඩමක් උගන්නලා නීතිමය පියවර ගන්නවා...
මෙහෙ එනවා.
හැබැයි දැන්,
ඔයාලගේ මේ අක්කාට ඊට වඩා ලොකු වැඩක් තියෙනවා කරන්න.
ඒ නිසා මම මේ පාර විතරක් ඔයාලට සමාව දෙනවා.
තේරුණාද?
උත්තර දෙනවා! ඔව්, මැඩම්!
දැන් යනවා.
සර්වබලධාරී දෙවියන්වහන්ස.
කරුණාකර අපට අනුකම්පා කරන්න,
අපගේ පව් කමා කරන්න,
අපට සදාකාලික ජීවනය ලබා දෙන්න.
ආමෙන්.
ඔයා කිව්වා ටික කාලෙකට එන්න වෙන්නේ නෑ කියලා.
මගේ යාළුවෙක් බඳින්න යනවා කියලා ආරංචි වුණා, ඒකයි මම යාච්ඤා කරන්න ආවේ.
එයාගේ සතුට වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න ඔයා වගේ කෙනෙක් ඉන්න එක ගැන ඒ යාළුවා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
මට ඒක හරියටම කියන්න බෑ.
මම යාච්ඤා කළේ පව්කාර දෙයක් වෙනුවෙන්.
පව්කාර දෙයක්?
මට හිතෙන්නෙම නෑ
එයාට සුබ පතන්න.
හැබැයි මට එයාව නවත්තන්න ඕනෙත් නෑ.
ඒක හරි නෑ කියලා මට හිතුණත්...
මඟුල.
අර කාලකණ්ණියා ඒක කොහෙද හැංගුවේ?
එයාට ඕනෙ ඒක නම්...
මැඩම්. ආ, ජොන්ග් වූ.
ඔයා ගමනක්ද යන්නේ?
ඔව්.
ප්‍රින්සිපල් කිම් මීට කලින් ඔයාව හෙව්වා.
ඔයා එයාව දැක්කද?
...මට එයාව යන්න දෙන්න වෙනවා.
හම්බුණා.
ගත්තා.
මම කියන්නේ, කොහොමද අර පොඩි එවුන් ආරක්ෂක අංශ වලිනුත් රිංගලා ආවේ?
මේ රටේ ඉස්කෝලේ යන ළමයි ගැන නම් කියලා වැඩක් නෑ.
තාත්තේ?
මම ඔයාට මොනවා හරි ගේන්නද?
ඕනේ නෑ. වාඩිවෙනවා.
අර ප්‍රශ්නෙ ගැන...
විස්තර කරන්න ඕනේ නෑ.
ඔයාට දැනගන්න ඕනෙ නැද්ද? දැනගන්න තරම් දෙයක් එතන නෑ.
මට විශ්වාසයි
ඒක අවධානය ගන්න ඔයා කරපු තවත් එක බොරු වැඩක් කියලා.
එහෙනම් ඔයා ඇයි මෙහෙ ආවේ?
දැන් කිට්ටුයි...
තේජුගේ අම්මගේ මරණ සංවත්සරයට.
මම බැලුවේ ඔයාට ඒක මතකද කියලා.
මැඩම්.
එයා පැය ගාණක් තිස්සේ ගෙදර එළියේ හිටගෙන ඉන්නවා,
ඒත් එයා මුකුත් කතා කරන්නේ නෑ.
එහෙනම් ඔයා එයාව ගේ ඇතුළට ගේන්නේ නැතුව පොලීසියට පැමිණිලි කරන්නයි තිබුණේ.
එයාව යවන්න.
මහ රෑ කොහොමද අපි පොඩි ළමයෙක්ව එහෙම යවන්නේ?
පැටියෝ, ඔයාට පාර වැරදිලාද?
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
ඔයාට කියන්න ඕනෙ නැද්ද?
මම
ලී ජූ-යොන්ගේ දුව.
ඔයා මගේ තාත්තා නේද...
නැද්ද?
නෝනා! නෝනා! අම්මේ!
මැඩම්! නැගිටින්න මැඩම්! නෝනා!
මැඩම්!
මැඩම්! දෙයියනේ! අම්මේ, නැගිටින්න!
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගිය දවසේ ඉඳන්...
මැඩම්. අම්මේ!
...අපේ ජීවිත දුකට වැටුණා.
සම්මාන සහතිකය
මටත් බයිසිකලයක් අරන් දෙන්න.
තේජුගේ වගේම එකක්.
ඔයා තණ්හා කළා නේද...
ප්‍රගති වාර්තාව
මටත් බිල්ඩින් එකක් ඕනේ.
තේජුගේ එකට වඩා උස එකක්.
හරිම තණ්හාව...
කොටස් මිල විශ්ලේෂණය
ඔයාගේ අන්තිම කැමති පත්‍රය වෙනස් කරන්න, තාත්තේ.
මට වාසි වෙන විදිහට.
ඔයාගේ තණ්හාවට සීමාවක් තිබුණේ නෑ!
කම්පැණියට අත තියන්න එපා.
එහෙම කළේ නැත්නම්?
මට වෙන විදිහකට වැඩ කරන්න වෙයි.
මොකක්ද? මාව පවුලෙන් අයින් කරන්නද යන්නේ? ඇයි බැරි?
අහගන්න, මිස්ටර් සේඔන්ග් හියොන්-ගුක්.
ඔයාට තමන්ගේ තාත්තාට නමින් කතා කරන්න තරම් හයියක් තියෙනවද?
ඔයා දැන් කිව්වේ මාව අයින් කරනවා කියලා.
එතකොට කොහොමත් ඔයා මගේ තාත්තා වෙන්නේ නෑනේ.
ඉතින්, මිස්ටර් සේඔන්ග් හියොන්-ගුක්, කෙටියෙන් කියනවා නම්,
මම කලබල වෙලා වැඩක් නෑ
මොකද අන්තිමට ඔක්කොම තේජුට අයිති වෙන නිසා, නේද?
සේඔන්ග් තේජු තමයි අන්තිමට දිනන්නේ.
තේජු මාරයි නේ!
අදහස ඒක තමයි.
නේද?
මම තේජුව මරලා දාලා අපායෙන් තැනක් වෙන් කරගන්නයි ඕනේ.
සේඔන්ග් හීජු!
මාත් එක්ක හැප්පෙන්න ආපු හැම කෙනෙක්ම ඔයා වගේ තමයි.
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන් දිනන විදිහටම ඔවුන්ගේ සැලසුම් හදනවා,
ඒ වගේම මට අනිවාර්යයෙන්ම පරදින්න වෙන තැනකට මාව පත් කළා.
මට හිතෙන්නේ ඔවුන්ට විශ්වාසයක් තිබුණේ නෑ
සාධාරණව තරග කරලා දිනන්න පුළුවන් කියලා.
ඒත් ඔයා දන්නවද?
කමක් නෑ.
මම එහෙම අයට විරුද්ධව
සටන් කරලා පුරුදුයි.
ඔයා නම් අතාරින්නේ නෑ නේද.
මම ඔයාට...
සුබ පතනවා.
කොහොමත් ඔයා පරදිනවා කියලා මට විශ්වාස වුණත්.
කුමාරයා
කලින් කෝල් එක කට් කරපු එකට සමාවෙන්න--
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාට කරදරයක් නෑ නේද?
සේඔන්ග් හීජු, මම කියන දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?
මම හෙට ඔයාට ගන්නද?
මොකක්?
මම මේ වෙලාවේ පොඩ්ඩක් කාර්යබහුලයි.
මම හෙට ගන්නම්.
කනිෂ්ඨ ආදි ශිෂ්‍යාව
සම්මාන සහතිකය
සුබ උපන්දිනයක්, තේජු
ඔයා නිරෝගීව සහ ශක්තිමත්ව ලොකු වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
මටත් බයිසිකලයක් අරන් දෙන්න.
තේජුගේ වගේම එකක්.
ප්‍රගති වාර්තාව
මටත් බිල්ඩින් එකක් ඕනේ.
තේජුගේ එකට වඩා උස එකක්.
ඔයාගේ අන්තිම කැමති පත්‍රය වෙනස් කරන්න, තාත්තේ.
මට වාසි වෙන විදිහට.
කවුද ඒ?
කාටහරි පිස්සු හැදිලා.
මේ මහ රෑ කවුද අප්පා මේ...
මඟුල.
රාජකීය උතුමාණෙනි?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපි හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම් කරනවද?
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාට මෙහෙට එන්න අවසර තියෙනවද?
ඉන්නකෝ. කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?
සහායක චෝයි කොහෙද?
ඔයා ගෙදරදි බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරනවද?
මට හතුරෝ ගොඩක් ඉන්නවනේ, ඒකයි.
ආ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කොහොමද ඔයා මෙහෙට ආවේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා මෙහෙට ආවේ තනියමද?
ඔව්.
ඔයාට එහෙම නිකම්ම...
මට මේක පැහැදිලි කරගන්න දෙන්න.
ඔයා තනියමද මේවා ගත්තේ?
සේඔන්ග් හීජු කොම්බෝ එක
මම මේක ගන්නම්.
හොඳමයි, රාජකීය උතුමාණෙනි.
"කුමාරයාව දැලේ දාගමු" සේඔන්ග් හීජු කොම්බෝ එක.
ඒක ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි වගේ.
සිරාවටම?
ඔයාගේ වැඩ ඉවර වුණාට පස්සේ ඔයාට යන්න තිබුණා නේද?
මොකක්ද? නිකම් පුදුම හිතුණා.
ඒ මොකටද?
ඔයා ගොඩක් අප්සෙට් එකේ වගේ හිටපු නිසයි මම ආවේ.
ඒත් ඔයා කන දිහා බැලුවම, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා වගේ පේන්නේ.
මම පොඩ්ඩක් අප්සෙට් එකේ හිටියේ.
අද දවසම මට ලොකු අපහාසයක් වුණානේ.
සෝෂල් මීඩියා වල මට ගොඩක් බැනලා කමෙන්ට් දාලා තිබුණා.
මගේ තාත්තා එකපාරටම මාව පවුලෙන් අයින් කරනවා කියලා තර්ජනය කළා.
ආ, ඒක ඇත්ත.
අද ඔයාගේ ෆෑන්ස්ලා මට බිත්තර වලිනුත් ගැහුවා.
මට අහන්නත් අමතක වුණා ඒවා ප්‍රතිජීවක නැති බිත්තරද කියලා.
ඔයාට බිත්තර වලිනුත් ගැහුවා?
ඔව්. බිත්තර දෙකකින්ම.
අර පොඩි එවුන් නිකම්ම නිකම් මාර හයියකින් ගැහුවේ.
තාම රිදෙනවා. මෙතනද?
ඔව්. පල්ලෙහායින්.
ඔයාට තුවාලද?
ඔයාට කොහේ හරි තුවාලද?
මේ ගැන හොයලා බලන්න වෙනවා.
එයාලා දැන් එනවද?
මම ඒක තමයි කිව්වේ. දැන් පලයල්ලා!
දැනට එයා මෙහෙ තමයි ඉන්නේ.
එයාට මේ දවස්වල මිනිස්සුන්ගෙන් ලොකු කරදරයක් තියෙන්නේ.
මම ඒ ගැන වද වුණා.
ඉතින් ඔයා...
වද වුණා.
මගේ උපදෙස්?
හැමදේම ලෑස්තියි, රාජකීය උතුමාණෙනි.
ඕ!
ඒක ටිකක් ළඟ වැඩියි වගේ නේද?
ඔයාගේම ගෙදර වගේ ඉන්න.
මම ඔයාට මොකක් කියලද කතා කරන්න ඕනේ?
සමාවෙන්න? මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ කොහොමද?
ආ…
මම කිම් පවුලේ යොංමුන්, මේ නිවසේ භාරකාරයා.
මට භාරකාර කිම් කියලා කතා කරන්න.
භාරකාරයා? හ්ම්.
ඔව් නෝනා.
භාරකාරයා.
දැන් රෑ වෙලා තියෙන්නේ, ඒ නිසා මම ඔයාට විවේක ගන්න ඉඩ දෙන්නම්.
මම හෙට ඔයාට මේ නිවස වටේම පෙන්නන්නම්.
හරි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම ඔයාට කොහොමද කතා කරන්න ඕනේ?
ආහ්.
මම කැමතියි මිස් සොං හෝ විධායක අධ්‍යක්ෂිකා කියනවට, ඒත් ඔයාට මගේ නමින් කතා කරන්න පුළුවන්.
ඔයා මගේ සේවකයෙක් නෙවෙයිනේ.
එහෙනම්, මම
ඔයාට ආර්යාව කියලා කතා කරන්නම්.
"ආර්යාව"?
හොඳයි එහෙනම්.
මම ඊයේ හිටියේ මාළිගාවේ,
අද කුමාරයාගේ පුද්ගලික නිවසේ.
ඔව්, අතිගරු කුමරුනි.
ඔයා ඔයාගේ කාමරේට කැමතිද?
ඒක ලස්සනයි.
හරියට ඓතිහාසික නාට්‍යයක සෙට් එකක ඉන්නවා වගේ දැනෙන්නේ.
ඔයා ඇයි නිදාගන්නේ නැත්තේ?
මට පොඩි වැඩ වගයක් තියෙනවා කරන්න.
මම උදව් කරන්නද?
ඉතින් මම දැන් ඇත්තටම මෙහේද ජීවත් වෙන්න යන්නේ?
ඒක නෙවෙයි
මම ගොඩක් ස්වාධීන කාන්තාවක්.
මේ කලබලකාරී පරිසරය…
මට ටිකක් වදයක් වගේ.
වැඩ කරන තැනටත් ගොඩක් දුරයි.
ඔයා ඊට වඩා "වද වෙන්න" ඕනේ නේද
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා පෙන්නන ගමන් ඔයාව අනතුරක දැම්මොත්?
ගමනාගමනය පැත්තකින් තියමුකො.
හරි.
ඒක නෙවෙයි…
ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ කිව්වනේ.
මේකද ඔයාගේ උදව්ව?
මම රාජකීය මුතුන්මිත්තන්ගේ චාරිත්‍ර ගැන මුකුත්ම දන්නේ නැහැ.
මම කවදාවත් මගේ පවුලේ ඒවාටවත් සහභාගි වෙලා නැහැ.
ඔයාට මොනවාද දැනගන්න ඕනේ?
ඔයා ඇයි මාව කසාද බඳින්නේ?
ඕක අහන්න දැන් ටිකක් පරක්කු වැඩියි නේද?
අපි තීරණය ගත්තේ ඊයේනේ.
ඇයි මට අද පොඩි කුතුහලයක් තියෙන්න බැරි?
ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.
රටේ ඉන්න පොහොසත්ම කෙනානේ.
ඒකද ඔයාගේ හේතුව?
වැදගත්ම හේතුව.
ඒකෙන් රාජකීය පවුලට ලොකු උදව්වක් වෙයි, හැමතිස්සෙම බැනුම් අහන එකට
ජනතාවගේ බදු මුදල් නාස්ති කරනවා කියලා.
ඒක කොච්චර උතුම් හේතුවක්ද.
දෙවෙනි එක.
ලස්සන.
"ලස්සන"?
ආ, ඒක නම් අන්තිමේදී තේරුණා වගේ.
තුන්වෙනි එක. මොකක්ද? දැන් මොකක්ද?
මගේ පවුල සීමාව පනින්නේ නැති නිසාද?
මට සිහසුනට පත් වෙන්න ඕනේ කිව්වොත්,
හැමෝම මාව විවේචනය කරලා මට අපහාස කරයි.
ඒත් මම විශ්වාස කරනවා
ඔයා මාව තේරුම් ගනියි කියලා.
අභ්‍යන්තර මාලිගාවේ භෝජන සංග්‍රහයට තව කාලයක් තියෙනවා.
ඒත් තීරණයක් ගන්න කියලා මට දැනටමත් බල කරනවා.
එයාලා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ පේනවා,
එයාලට ඉක්මනින් අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව අවසන් කරන්න ඕන නිසා.
ඔබතුමිය අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව හදන්න මොනවා හරි නිර්ණායකයක් හිතාගෙන ඉන්නවද?
මට විශ්වාස නැහැ.
ආදර්ශමත් චරිතයක් තියෙන, අගය කරන්න පුළුවන් දක්ෂතා තියෙන,
සහ සහජ උදාරත්වයක් තියෙන අය?
ඒක ප්‍රමාණවත් වෙයිද?
මට අද සැලසුම් සේරම අවලංගු කරන්න වෙනවා.
සමාවෙන්න?
ඒත් එයාලා දැනටමත්…
අනිවාර්යයෙන්ම කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ.
කොහොමත් මට සනීප නෑනේ.
ආර්යාව, කරුණාකරලා නැගිටින්න.
නෝනා, නැගිටින්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කොහොමද එහෙම කඩාගෙන පනින්නේ! ඒයි!
යොන්ග්සුන්!
කාලකන්නියා…
මොන මගුලක්ද මේ?
මොකක්ද මේ?
කරුණාකරලා ජුන්ග්හ්වාජියොන් ශාලාවේ ගිනිගැනීමේ පරීක්ෂණයට සහයෝගය දෙන්න.
"සහයෝගය දෙන්න"?
රජුගේ උපන්දින සාදයේදී,
ඔයා මාළිගාවේ තහනම් ප්‍රදේශයකට ඇතුල් වුණා නේද?
මම එක වෙලාවක අතරමං වුණා.
ඉතින් ඒකට මොකද?
ඔයා කියන්නේ මම ගින්න තිබ්බා කියලද?
තාම කිසිම දෙයක් තීරණය කරලා නැහැ.
ඔයා එතන මොනවද කළේ සහ කාටද හම්බවුණේ කියලා විස්තරාත්මකව කියන්න වෙනවා.
මම හරියටම මොනවද පැහැදිලි කරන්න ඕනේ?
ඒ මොකක්ද?
ඔයා මෙහෙන් ඉන්න.
ඔයා ප්‍රසිද්ධියේ කියලා තියෙනවා, "රාජකීය පවුල කියන්නේ සල්ලි ගිලින තැනක්.
කවුරුහරි කිරීටය අහෝසි කරන්න ඕනේ. අපි ගිලටීනය ගේමු" කියලා.
ඒක හරිද?
ඔයාලා ගාව වරෙන්තුවක් තියෙනවද?
රාජකීය සහ විශේෂඥ ආරක්ෂක නීතිය යටතේ,
රාජකීය තර්ජන පිළිබඳ සැකකරුවන්ව වරෙන්තුවකට කලින් විමර්ශනය කරන්න පුළුවන්.
පටන් ගන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයාගේ සපත්තු ගලවන්න.
එපා, ඔයාලට ඕක ගන්න බැහැ!
ඔයාලා මේ මොනවද කරන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයාලට මේක ගන්න බැහැ!
මොකද මේ කරන්නේ? අයින් වෙන්න!
මේක ඇත්තටම කරන්න ඕනෙද? කරුණාකරලා අයින් වෙන්න.
මොනවද ඔයා මේ කරන්නේ?
මේක නම් පිස්සුවක්. ඇයි ඔයාලා මෙහෙම කරන්නේ?
මගුලයි. දැන් මොකද කරන්නේ?
දෙයියනේ, ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
ඔයා තාම කෑවේ නැද්ද?
ඔයා මොනවා හරි කන්න ඕනේ. මම හොඳින්.
මුලින්ම බඩ පුරවගමු.
මේක අතිගරු කුමරුගේ ප්‍රියතම කෑමක්, ඒ නිසා අපි රස බලමු.
එන්න. වාඩි වෙන්න.
වාඩි වෙන්න. කතා කරන ගමන් මොනවා හරි කමු.
කන්නකෝ. එකක් කාලා බලන්න.
නෝනා, ඔයත් මොනවා හරි කන්න ඕනේ.
බඩගින්නේ ප්‍රශ්න කරන්න බැහැනේ.
කන්න. මේවා තාම රස්නෙයි. එපා ස්තූතියි.
අනේ කන්නකෝ! නවත්තගන්නවා.
මම අතිගරු කුමරුට කතා කරනවා.
ඇයි එයා ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?
එයා ගොඩක් දුරට ආන්සර් කරන එකක් නැහැ.
මොකක්?
චාරිත්‍රය අතරතුර ෆෝන් පාවිච්චි කරන්න තහනම්.
චාරිත්‍රයක්?
මුතුන්මිත්තන්ගේ චාරිත්‍ර වගේ එකක්ද?
මිස් ඩෝ. ඔයා දුවනවා නේද?
ඔව්, මම දුවනවා.
සතිඅන්තය ගත කරන්න මාරම විදියක් මේක නම්.
මම වෙන මොනවා කරන්නද? මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් ඔයාව විතරයි.
ඒ ඔක්කොම අමතක කරන්න.
මට ලොකු බෝනස් එකක් දෙන්න ලෑස්ති වෙන්න.
දැන් ෆෝන් එක තියන්න.
මම මේක බලාගන්නම්.
එයාට ඇතුළට යන්න බැරි වෙයි.
ඇයි බැරි?
එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නේ.
සාමාන්‍ය අයට ජොන්ග්මියෝ සිද්ධස්ථානයට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් විශේෂ දවස්වලට විතරයි.
ඉක්මන් කරන්න.
ඔහ්. ඔහ්!
හා?
රාජකීය ආරක්ෂක අංශය
අපි යමුද?
ඉක්මන් කරන්න නෝනා. පොඩ්ඩක් ඉන්න…
දෙවියනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.
කරුණාකරලා මට මේ පාර විතරක් ඇතුළට යන්න දෙන්න. බැහැ, ඔයාට යන්න බැහැ.
මම කාසල් බියුටි එකෙන් ආවේ.
මට අතිගරු කුමරුව හම්බවෙන්න ඕනේ.
අපි දැනටමත් බැහැ කිව්වානේ.
දැන්වත් යන්න!
එයා එතන ඉන්නවා කියලා දැනගෙන මම යන්නේ කොහොමද?
මිස් ඩෝ!
මිස් ඩෝ! ඔහ්, මිස් ඩෝ!
මිස් ඩෝ…
අපි ආවේ මහ කුමරුගේ නියෝගයකට.
මහ කුමරු අයි-ආන්
දෙවියනේ!
ඒක…
ඒක මහ කුමරුගේ හෝපේ එක නේද?
ඇයි ඒ වටිනා දේ වැසිකිළියේ තිබුණේ?
භාරකාර කිම්. කියන්න?
කරුණාකරලා ඒක ජොන්ග්මියෝ වලට අරන් යන්න.
සමාවෙන්න? මොනවා හරි වුණොත් කියලා.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්!
සුබ පැතුම්!
හරිද? අයින් වෙන්න.
මම දැනගෙන හිටියා! ඔයාලට මාව කලින්ම යවන්න තිබ්බා!
ඔයා කොහෙද යන්නේ? මේ පැත්තෙන්.
අර බෝනස් එක නම් ලොකු එකක් වෙන්න ඕනේ.
මට හොඳටම මහන්සියි.
දෙවියනේ. චාරිත්‍රය යන අතරතුර එයාට එළියට එන්න බැහැ.
ඒක දැනටමත් පටන් අරන්.
ඔහ්.
එයාට එන්න බැරි නම්… ඔව්?
…අපිට ඇතුළට යන්න පුළුවන්.
මොකක්?
හා?
අපිට යන්න වෙනවා. මොකක්?
අපිට යන්න වෙනවා. සමාවෙන්න?
අපිට යන්න වෙනවා.
ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ? සද්ද කරන්න එපා…
අපිට යන්න වෙනවා.
අපිට දැන්ම යන්න වෙනවා.
ඉතින්…
ඔයාලා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ මාළිගාවේදීද?
සොං හුයිජු!
මිස්ටර් ජන්ග්.
උතුමාණෙනි.
අද ජොංමියෝ සිද්ධස්ථානයේ රාජකීය පූජාවක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඔයා මෙහෙ ආවේ ඇයි? රජතුමා තමයි ඒක මෙහෙයවන්නේ.
ඒත් ඔයාට මෙහෙ තියෙන වැඩේ මොකක්ද?
රජතුමාගෙන්වත් මගෙන්වත් අවසරයක් නැතුව.
මමයි අවසර දුන්නේ.
ගිනි තැබීමේ සිද්ධියේ ප්‍රධාන සැකකාරියව හොයාගෙන තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඒ වගේම ඇය...
පැනලා යන්න හරි සාක්ෂි විනාශ කරන්න හරි ඉඩ තියෙන නිසා.
ඒත් ඔයා මෙතන ඉඳීවි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඇත්තටම මොනවා හරි සාක්ෂි තියෙනවද?
මේ වගේ නුසුදුසු ඇඳුමකින් රාජකීය පවුලට අපහාස කරන එක
සහ මාලිගාව ඇතුළේ අනිත් අයට තර්ජනය කරන එක මදිවට,
මට ආරංචි වුණා ඇය හිටියේ නැහැ කියලා
ඒ සිද්ධිය වෙලාවේ.
ඒක සාක්ෂියක් වෙනවද?
සමහරවිට නැති වෙයි.
ඒත් ඒක ඇති වේවි...
ඇගේ කීර්ති නාමයට
එහෙමත් නැත්නම් ඇගේ සමාගමේ කීර්ති නාමයට හානි කරන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මගේ සමාගම?
එහෙනම් මගෙනුත් ප්‍රශ්න කරන්න.
ඇයව සැක කරන්න තියෙන හැම කාරණාවක්ම
මටත් අදාළ වෙනවා.
ඔය විශ්වාසය දිගටම තියේවිද?
මට හිතෙනවා
ඔයාගේ එක දිගටම තියේවිද කියලා.
මිස් සොං!
ඔහ්, උතුමාණෙනි!
වෛද්‍යවරයෙක්ව ගෙන්නන්න. ඊආන්.
ප්‍රශ්න කිරීම් සඳහා ඕනෑම වෙලාවක අන්හ්වාදං ශාලාවට එන්න.
වෛද්‍යවරයෙක්ව ගෙන්නන්න!
ඉක්මන් කරන්න.
මිස් සොං, ඔයා හොඳින්ද?
ඇස් අරින්න.
වාව්.
වාව්, අපි ඒක නියමෙටම කළා!
මොන නියමෙටද.
ඔයා කොහොමද මෙහෙ එන්න කැමති වුණේ?
අර ජුං කියන කෙනා මාව ඇදගෙන වගේ තමයි ගෙනාවේ.
මම කොහොමද එපා කියන්නේ?
ඉතින්...
මම හිරේ යාවිද?
ඒකට බය හිතුණද?
මම?
මම කාසල් ගෲප් එකේ සොං හීජූ.
නීතිපති පරීක්ෂණ, සෝදිසි කිරීම් වගේ දේවල්...
ඒ වගේ දේවල්
අපිට අවුරුදු පතා තියෙන උත්සව වගේ.
මම කල්පනා කළේ මේ පාර මොන නීති සමාගමද තෝරගන්නේ කියලා විතරයි.
ඒක ආඩම්බර වෙන්න කාරණාවක්ද? ඒ කියන්නේ,
ඒක ලොකුවට කියන්න දෙයක් නම් නෙවෙයි, ඒත්
ඇයට දැනට මුකුත් කරන්න බැරි වේවි.
ඔයා පස්සේ එන එකෙන් මාවත් පැටලෙනවා කියලා ඇය දන්නවා,
ඒකෙන් ප්‍රශ්න තවත් වැඩි වෙනවා විතරයි.
ඒත් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක නියම රඟපෑමක් කියලා?
මොකක්ද?
හැමෝම ඒක දැක්කා.
මව් රැජින මගේ කීර්ති නාමයට හානි වෙනවා කියලා මොනවාදෝ කිව්වා නේද.
ඊටපස්සේ ඔයා මගේ පැත්ත ගත්තා.
හීන දකින්න එපා.
මාලිගාවේ සේවකයින් මාලිගාවේ දේවල් පිටතට කියන්නේ නැහැ.
ඔයා ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවද?
කට පරිස්සම් කරගත්තේ නැත්නම් විනාශය ළඟා වෙනවා කියනවනේ,
ඒ වගේම දිව කියන්නේ තමන්වම කපාගන්න ආයුධයක්ලු.
ඔයා දන්නවද එතන කීදෙනෙක් හිටියද කියලා?
ඉතින් ඔයා හිතනවාද ඒ එක කෙනෙක්වත් කට පියාගෙන ඉඳීවි කියලා?
මේ වෙද්දි ඒගොල්ලෝ ඒකෙන් නියම ටෙලිනාට්‍යයක්ම හදලා ඇති.
මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.
ඒ මදිවට රාජකීය ඇඳුමෙනුත් ඉඳගෙනද?
ඒ කියන්නේ, ඒකේ තේරුමක් තියෙනවා.
මව් රැජිනගේ සේවිකාවක් මට කිව්වා...
මම හිතුවේ ඒක නිකම්ම කටකතාවක් විතරයි කියලා,
ඒත් ඇයට සිහිය නැති වුණ ගමන් එයා ඇයව වඩාගත්තා.
ඒක ලොකු කලබලයක් ඇති කළා.
ඒක නම් සැබෑ ආදරයක්ම වෙන්න ඕනේ!
මමත් කියන්නේ ඒකමයි!
හ්ම්.
ගොඩක් අය එතන හිටියේ නැහැ.
ඒකෙන් කෙනෙක්ව සැකකාරයෙක් කරන්න බැහැ.
ඇය ගොඩක් බය වෙලා හිටිය නිසා කලන්තේ දාන්න ඇති.
මව්බිසවුණි, ඔබ හොඳින්ද?
කරුණාකරලා ඔහොමම ඉන්න. මම මේක අස් කරන්නම්.
ඉම් පාලිකාව.
කවුරුත් එළියේ ඉන්නවද?
ඉම් පාලිකාව!
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මොකක්ද?
මොකක් ගැනද, බිසවුණි?
කුමාරයයි අර ගෑනු ළමයයි ගැන.
ඔයාට පෙනුණද
එයාලගේ ආදරේ ඇත්තක් කියලා?
ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? මට වැඩ කරන්න තියෙනවා.
ඒත් මේ සති අන්තයනේ.
මම දැන් වැඩ ඉවර කළොත්,
කවුරුහරි මාව මරලා දාවි.
කවුද?
එයා.
ආහ්.
ඒ වුණාට ගොඩක් රෑ වෙනකල් ඉන්න එපා.
මම උත්සාහ කරන්නම්.
ඔයාට නිදාගන්න අමාරු නම් මට කෝල් කරන්න.
මම ගන්නම්.
කටවල් වැඩි වෙන තරමට හොඳයි නේද?
නෝනා!
ඔයා හොඳින්ද?
කුමාරයාට කොහොමද? ඔහු හොඳින්ද?
ඉතින්...
අපේ ආදරණීය කිම් කළමනාකාරතුමා ලොකු කාර්යභාරයක් කළා.
මමත් දක්ෂ බයිසිකල්කාරයෙක් තමයි.
ස්තූතියි.
හා!
කරුණාකරලා අත්පොළසන් දෙන්න.
නියමයි!
හරි!
මට හොඳටම මහන්සියි.
තාමත් පණ පිටින්ද?
දැනට නම්.
මට කන්න බැරි වුණා, ඒ නිසා මට හොඳටම බඩගිනියි.
ඒ ඇයි? කෑම ඔයාගේ රුචියට ගැළපෙන්නේ නැද්ද?
නැහැ, මම මේ බර අඩු කරගන්න හදන්නේ.
ඇයි?
කෙට්ටු වුණාම මාව තවත් වින්දිතයෙක් වගේ පෙනේවි.
හෙට ඉඳන් ඔයාට රාජකීය ආරක්ෂකයින් ඉඳීවි.
ඇත්තටම?
අපි තාම බැඳලා නැති එකේ එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
බැහැ.
මට තේරෙනවා.
"ආදරයෙන් අන්ධ වුණ කුමාරයාගේ තවත් පිස්සු වැඩක්" කියාවිද?
ඔයාට ඕන නම් එහෙම කියන්න පුළුවන්.
මමත් එකක් කරන්නද?
මම මේ වගේ දෙයක් කරයි කියලා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
අපි අතරේ ලොකු ආදරයක් තියෙනවා කියලා එයාලට පෙන්වන්න අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ මේකයි.
ආහ්, ඔව්.
මෙන්න.
මේක තමයි මට නිදාගන්න අමාරු වුණාම බොන තේ එක.
මේක ගොඩක් ගණන්, ඒ නිසා අපරාදේ අහක දාන්න එපා.
තව එක දෙයක්...
මේක තමයි මට ඇත්තටම නින්ද යන්නේ නැති වුණාම ගන්න මැග්නීසියම් විටමින් එක.
මේකෙන් නරක හීන පේන්න පුළුවන්, ඒත් ඒක කොහෙත්ම නිදාගන්නේ නැතිව ඉන්නවට වඩා හොඳයි.
මම කවදද ඇහුවේ... ඒක නවත්තන්න.
අර සිද්ධියෙන් පස්සේ ඔයා වෛද්‍යවරයෙක් හම්බවුණේ නැහැ නේද?
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ගොඩක් සහයෝගය දෙන බිරිඳක් වේවි කියලා?
හ්ම්.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
මම ඇයි ලැජ්ජා වෙන්නේ
නිකම්ම නිකන් හාදුවකට මේ තරම් කලබල වෙන්නේ ඇයි?
ඔයා ටිකක් විනීතව ඉන්න තිබුණා.
ඊටපස්සේ මොකක්ද? අපි ඉක්මනින්ම කසාද බඳිමුද?
මට ඔයාව කොහේ හරි එක්කන් යන්න පුළුවන්ද? අපි මේ දේවල් ටිකක් ඉක්මන් කරමු.
අපි ඉක්මනින් බැන්දොත්, ඉක්මනින්ම දික්කසාද වෙන්න පුළුවන්.
හිනාවෙන්න!
ඔයාට අපතේ යවන්න ඒ තරම් කාලයක් තියෙනවද? මට නම් නැහැ.
අර ගෑනු ළමයා ඔයාගේ පෞද්ගලික නිවසින් අයින් වෙන්න ඕනේ.
ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවද?
සොං හීජූ, මොකද වුණේ?
ජොන්ග් වූ! බ්‍රේක් වැඩ කරන්නේ නැහැ!
ඔයා ඇයි උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔයා මගේ පැත්ත ගන්නේ නැතුව එයාලගේ පැත්ත ගනීවිද
එයාලා ඔයාගේ පවුලේ අය නිසා?
මම ඔයාගේ පැත්ත ගන්නම්.
මම පෙනී ඉන්න ඕනේ
ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරය කරන කෙනෙක් විදියට...
...මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න නම්
මේ විකාර විවාහය ඇත්තක් කියලා.
මොකක්ද ඒ? ඒක මගේ හොපේ එක.
ඉතින් ඒකට මොකද?
ඔයාට මොකක් හරි බලයක් ඕන වුණාම පාවිච්චි කරන්න
එහෙමත් නැත්නම් ඔයා බය වුණාම.
මේක කරකැව්වම මකරෙක්වත් මතු වෙනවද?
මාව මතු වේවි.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්