💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අමුත්තන් හමුවීම පටන් ගත්තා.
මම මේ බලන් හිටියේ, අලුත් එක්කෙනෙක් නේද.
මීට කලින් මූලික පරීක්ෂණයක් කරලා තියෙනවද?
ඔව්.
ඉතින් ඔහොමද ආවේ?
ඔය හැටි බලන්නකෝ, ID එකත් එල්ලගෙන.
අහගන්නවා. මම ආයේ දෙපාරක් කියන්නේ නෑ.
"බූඩුවා" ගැන අහලා තියෙනවද?
එතන ලොක්කි, සාරා කිම්.
මේ කතාව ඒ පිස්සු ගැෑනි ගැන.
සාරාගේ කලාව
සාරා කිම්
ඔයත්...
සල්ලි වලට මිනිස්සු මරනවද?
නෝනා,
එළියේ තියෙන බෝඩ් එක දැක්කේ නැද්ද?
අපි කරන්නේ ණය අය කරලා දෙන එක විතරයි.
ඉතින්, ඔයාට කීයක් හම්බවෙන්න තියෙනවද?
වොන් බිලියන පහළොවක්.
මම මිනිස්සු මරන්නේ නෑ,
හැබැයි මැරුණනම් හොඳයි කියලා හිතෙන තැනට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
ඒ එයා නේද? ඔව් සර්.
එයා මොකද ඒ කරන්නේ? එයාගේ අත්වැසුම් දෙක අර මනුස්සයට දෙනවා.
මිනිස්සුන්ට එපා වෙන්නෙ ඔන්න ඔය වගේ වැඩ නිසා තමයි.
හිත හොඳ වැඩ නිසාමයි මිනිස්සු නැති වෙන්නේ.
කවුද හිඟන්නෙකුට ඔච්චර ගණන් අත්වැසුම් දෙන්නේ?
ලෝකේ වෙන්නේ මොනවද කියලා එයාට කිසිම තේරුමක් නෑ.
එයාගේ ස්කාෆ් එකත් දුන්නා බොස්.
පස්ස ගහන්න ඕනේ කොතනදිද කියලවත් දන්නෙ නෑ.
ඇත්තටම,
මම හිතාගෙන හිටියේ පොඩ්ඩක් බය කරලා අතාරින්න.
මට ඕන වුණේ නෑ එයාට අතක්වත් තියන්න.
අයියෝ.
බලන්නකෝ මෙයාව, හිර වුණාම ඉංග්‍රීසිත් කතා කරනවා.
උස්සපු බිලියන 15ට මොකද කළේ?
මම ඉතින් ආයෝජනය කරපු සල්ලි වලින් වෙන මොනවා කරන්නද?
බිස්නස් එකක් කළා.
පාටියක් තිබ්බා, කඩේට ඩිපොසිට් ගෙව්වා, ස්ටාෆ් එකට පඩි ගෙව්වා...
ඉතින් මොකක්ද එකේ තියෙන වැරැද්ද? ඉතින් මොකද?
ඔයා ඒ ඔක්කොම වියදම් කළාද?
කරන එකේ මට ඕන වුණේ හරියට කරන්න.
ලබන සතියේ අලුත් කලෙක්ෂන් එක එළියට දානවා. එතකොට මට සම්පූර්ණ ණය ගෙවන්න පුළුවන්.
මට සතියක් දුන්නොත්...
ඒ කියන්නේ ඔයාට මගේ සල්ලි දෙන්න බෑ කියන එකද?
ඇපයක්.
මම ඔයාට ඇපයක් දෙන්නම්.
"ඇපයක්"?
බූඩුවා බෑග්.
"බූඩුවා බෑග්"?
ඒ මොනවද?
හොයලා බලනවා.
හරි බොස්.
බොස්.
මේවා එකක් වොන් මිලියන 100කට වැඩියි!
මෝඩයා. මිලියන සීයක් වටින බෑග් නෑ.
නුගත් මෝඩයා!
ආරක්ෂක පද්ධතිය අක්‍රීයයි.
ඉතින් මේකද බූඩුවා කියන්නේ?
ඇතුල් වෙනකොටම පේනවා ගණන් වැඩියි කියලා. බිම බලහන්කො.
මේ ඔක්කොම කාපට් නේද?
මේ අර පර්සියානු පාපිසි ජාතියක් නේද?
පඩිපෙළ බලාගෙන බොස්.
ෂා!
මේක බලහන්කො!
අම්බෝ, මාරයිනේ?
වොන් මිලියන සීයයි. වොන් මිලියන දෙසීයයි. මිලියන තුන්සීයයි...
ඒයි, ඉක්මනට ඕවා ගන්නවා! හරි බොස්.
බොස්, කොහොමද මේවා එළියට ගන්නේ?
මගෙන් අහන්නේ ඇයි මෝඩයෝ?
ඕවා අරින්න යතුරු ඕනේ.
කෝ යතුරු?
මෙන්න.
මෙන්න. අල්ලගන්නවා! හරි බොස්.
බැලූ බැල්මටම පේනවා පට්ට ගණන් කියලා.
කාමරේ ඇතුලේ තියෙන ඒවා ඊට වඩා ගණන්.
ඒයි. ඉස්සෙල්ලා ඇතුලේ තියෙන ඒවා ගන්නවා.
හරි බොස්. හරි බොස්.
මේ හිඟන්නන්ට කිසිම රසඥතාවයක් නෑ.
නේද?
හිඟනකමේ හැදිලා තමයි ඔය.
ෂා!
මේ මොකක්ද මේ?
මේක අර බැරොක් ද පුනරුද සමයේ ද මොකක්ද එකක් නේද?
මේක අපේ ඔෆිස් එකේ එල්ලුවා නම් මාර ගැම්මක් තියෙයි.
මෝඩයා.
තමුන් මොකක්ද කිව්වේ?
මම කිව්වේ තමුන් මහ මෝඩයෙක් කියලා.
වටිනාකමක් අඳුරගන්න බැරි නම් ඇයි හොරකම් කරන්නේ?
ඕක ගන්නවා. කොහොමත් ඕක බොරු එකක්.
එහෙමද.
බොරු එකක් නේද? තෝව මම!
තමුසෙට පිස්සුද?
මොකක්ද...
මොකද වෙන්නේ? ආ?
ෂටර් වැහෙනවා!
ඒයි, සිහිය එළවගන්නවා! අරහේ යතුරු තියෙනවද බලනවා!
හරි, හරි!
පිස්සු ගෑනි! වරෙන් එළියට.
එළියට වරෙන්!
වරෙන් යකෝ එළියට! වරෙන්!
අරිනවා. ඕක අරිනවා.
මම කිව්වේ ඕක අරිනවා කියලා!
අයින් වෙයන්!
තොට හෙන ගහනවා පිස්සු ගෑනි! ශික්!
මට සමාවෙන්න. අනේ මට මුකුත් කරන්න එපා.
මට සමාවෙන්න. අනේ මට... දැන්ම ඕක ඇරපිය මම තෝව මරන්න කලින්.
ඒයි, යතුරු හොයපිය! ඉක්මනට!
තමුන්ට තාම තේරෙන්නේ නෑ නේද? මොකක්?
තව විනාඩි පහකින් සීකොම් එකෙන් මෙතනට එයි.
දැන් වෙන දේවලුත් කැමරා වල රෙකෝඩ් වෙනවා.
මොකක්?
අනේ මාව මරන්න එපා.
මට සමාවෙන්න. අනේ මාව මරන්න එපා.
අනේ මට යන්න දෙන්න!
මම වැඳලා ඉල්ලන්නම්. අනේ මාව මරන්න එපා.
යක්ෂණී! අනේ මාව මරන්න එපා.
ඊටපස්සේ, ඒ ගෑනි මට විරුද්ධව නඩු දැම්මා පැහැර ගැනීම්, පහර දීම් සහ කප්පම් ගැනීම් වලට.
ජොන් යෝ-ජින් කිව්වේ එයා මාව හයර් කළේ එයාගේ සල්ලි ආපහු ගන්න කියලා මිසක්, ගහන්න නෙවෙයි කියලා.
ඔක්කොම කුණු මගේ පිටින් ගියා.
හැබැයි මේක අහන්නකෝ.
මට විරුද්ධව නඩු දාපු කෙනාගේ නම
සාරා කිම් නෙවෙයි, වූ හ්යෝ-ඉන්.
අන්තිම නම "කිම්" නෙවෙයි.
ඒක අමුතු නිසා මම මගේ කොල්ලෝ දම්මලා ඒක හෙව්වා.
බලද්දි ඒ වූ හ්යෝ-ඉන් කියන්නේ,
ලඟදි අස් වෙලා ගියපු සාරාගේ පරණ සේවකයෙක්.
ඒ කියන්නේ වූ හ්යෝ-ඉන් විදියට පෙනී ඉඳගෙන සාරා කිම් මට නඩු දාලා තියෙන්නේ.
වංචාකාරයෝ ඕක නිතරම කරනවා,
සල්ලි කඩාගෙන ඊටපස්සේ ප්‍රචණ්ඩත්වය අවුස්සනවා.
වැරදිකාරයා වින්දිතයා බවට පත් වෙනවා, ඔයාට ඔයාගේ වාසිය නැති වෙනවා.
සාරා කිම් ඝාතන නඩුවේ ප්‍රධාන චරිත ටික තමයි,
ජොන් යෝ-ජින්, මින් බ්යොන්-ක්වාන්, සහ වූ හ්යෝ-ඉන්.
මේ තොරතුරු ටික මට ලැබුණේ ඔත්තුවකින්.
මේක වංචාවක් වගේ තමයි පේන්නේ.
ලේසි ක්‍රමයක් තියෙද්දි ඇයි එයා මෙහෙම කළේ?
වොන් බිලියන 15 ලැබුණ ගමන් එයාට පැනලා යන්න තිබුණා.
එයා බිලියන 15න් සෑහීමකට පත් වුණේ නැත්නම්?
පොන්සි පිරමීඩ ජාවාරමක්.
මේ වංචාවට අහුවුණු තව අය ඇති.
දැනට ජොන් යෝ-ජින් ද ප්‍රධාන සැකකාරයා?
නෑ. මූල්‍ය අපරාධ ඒකකයෙන් එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන හිටියේ,
පැහැර ගැනීමේ සිද්ධියේ ඉඳලා.
බෑග් එකේ තිබුණු ඇඟිලි සලකුණු එයාගේ ඒවා නෙවෙයි.
මිනීමැරුම සිද්ධ වුණ දවසේ කිම් කතා කළේ කාටද කියලා අපි දන්නවද?
ඔව්, ඒ අයව අඳුරගෙන තියෙන්නේ.
බූඩුවා 2024 S/S පෙරදසුන් සාදය
දේශපාලන/ව්‍යාපාරික කවයන්
විනෝදාස්වාදය
ෂින් සෝ-යි
රංගන ශිල්පිනී
බූඩුවා
බූඩුවා බෑගය, එය හොඳම තේරීම වූයේ ඇයි
වසර 100ක් පුරා යුරෝපීය රජ පවුල්වල ආදරය දිනාගත් සුඛෝපභෝගී බූඩුවා බෑගය මටත් ලැබුණා
චොන්ඩම් දේවතාවිය
අවුරුදු පහකට කලින්?
010-5780-4913 සඳහා පළ කිරීම්
ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර්ස් වල පෝලිමේ ඉන්න අය අවශ්‍යයි
අලුත් ඕපන් ප්‍රොෆයිල් එකක් හදන්න
ඩොගෝ
ට්‍රේලරය
හායි! මම කැමතියි පෝලිමේ ඉන්න ජොබ් එකට එන්න
නිදි මරාගෙන, පවුලේ අයත් එක්ක ඉන්න වෙලාව කැප කරන්න පුළුවන්ද?
දැනටමත් කරන්නේ ඒක තමයි
දැන්ම ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් එකට එන්න පුළුවන්ද?
දැන් එමින් ගමන් ඉන්නේ
අතේ තියෙන පාස් මාලය
පරිස්සමෙන් සර්!
මිස් රීසෙල් රැජින? මෙහේ.
මිස් චික් සිස්ටර්? මෙහේ.
මිස්ටර් රොලෙක්ස් ශ්‍රෙක්? ඔන්න මෙතන.
මිස් ණය කාසිය? ඔව්.
මිස් චැනල් නම්බර් සෙවන්? මෙහේ.
මිස්ටර් ඩොගෝ? මෙහේ.
හරි එහෙනම් හැමෝම!
ඉවසීම කියන්නේ ජයග්‍රහණය වෙන ලෝකේ තියෙන එකම දේ,
මේ පෝලිමේ ඉන්න එක විතරයි.
අද ලාබම චැනල් එක,
හෙටත් රොලෙක්ස් ඉවර වෙයි, ඉතින් අපි ආයෙත් පෝලිමේ ඉන්නවා.
හරි. අද පෝලිමේ පළවෙනියා...
අත්පුඩියක් ගහමු මිස් බැලෙන්සි-මදර් ට!
සුභ පැතුම්!
මට ඉරිසියාවෙ බෑ.
මට මාර ඉරිසියාවක් තියෙන්නේ. ඔව්, ඇත්තටම.
විහිළුවක් නේද මේ. මොකක්ද ඔය කරන්නේ?
මොකක්ද?
මිස්ටර් ඩොගෝ, කියන්න එපා
ඔය ඇඳගෙන ඉන්නේ ඔච්චරයි කියලා!
අයියෝ, ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.
වෙලාවට අපි අද ඇතුලේ ඉන්නේ.
ඔයාගේ ඇඟත් සම්පතක්.
ස්තූතියි.
මේ ඔයා පෝලිමේ ඉන්න පළවෙනි පාරද?
ඔව්, මම මේ සල්ලි එකතු කරන්නේ බ්‍රෑන්ඩඩ් බඩු වගයක් ගන්න.
ආ හරි.
ඔයාගේ පළවෙනි බ්‍රෑන්ඩඩ් අයිටම් එක.
ඔව්, ඒක විශේෂයි. ඇත්තටම විශේෂයි.
මොන බ්‍රෑන්ඩ් එකද?
බැලෙන් ද? මේසන් ද?
ඔයා කෙට්ටු නිසා, මම හිතන්නේ සෙන්ට් ලෝරන්ට් ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙයි.
බූඩුවා.
එතනින් නම් ගන්න එපා.
ලොකුම බ්‍රෑන්ඩ් තුනට පහළ ඒවා ඔක්කොම චාටර්.
බූඩුවා නේද මේ දවස්වල ජනප්‍රියම?
මම දැක්කා ගොඩක් අය හොඳ කියලා තියෙනවා ඔන්ලයින් ගෲප් වල.
බොරු කතා! ඕවා ඔක්කොම හදපු ඒවා!
මේ අහන්න, බූඩුවා විකුණන්නේ VVIP අයට විතරයි.
ඔයා හිතනවද ඒ වගේ අය ඇත්තටම ඔන්ලයින් රිවීව් දායි කියලා?
ඔයා කොහොමද ඒ ඔක්කොම දන්නේ? ඔයා මේ ගැන හොඳට දන්නවා වගේ.
මම ඉස්සර වැඩ කළේ බූඩුවා එකේ.
ඇත්තටම මාව එතනට බඳවා ගත්තා.
ෂා! එහෙනම් ඔයා සාරා කිම්ව හොඳට දන්නවා ඇති.
ආයේ එහෙම වුණාට සමාවෙන්න. අපේ පාරිභෝගික නීති ටිකක් තදයි.
මම හිතුවේ ඔයාට නම්‍යශීලී වෙලා වෙලාවකට නීති අමතක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඒ කියන්නේ ඔයාට එහෙම බෑ.
මට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.
මම කිව්වේ මම ඔය ආකල්පයට කැමතියි කියලා.
ඒකෙන් මට ඔයාගේ රුචිකත්වය ගැන කුතුහලයක් එනවා.
මට ඕන වුණේ එයාගේ හිත දිනාගන්න.
එයා එක පාරකට වොන් මිලියන ගණන් වියදම් කරන කෙනෙක්.
මේ පාට කොහොමද?
ඒ විකුණුම් වලින් මට ලැබෙන කොමිස් එක මට අතාරින්න බැරි වුණා.
මට හිතෙන්නේ නෑ තව බලන්න ඕනේ කියලා. අපි ගත්තා.
නෑ, මම හිතන්නේ නෑ ඒක කියලා.
ඒක තමයි. මේක බලන්නකෝ.
ඒයි, මේක...
මේක? නෑ, මේක කරන විදිය මෙහෙමයි.
එහෙනම්... ශික්!
මෙන්න, මේ. නෑ, මම කිව්වේ...
පොඩ්ඩක් ඕකේ සද්දේ අඩු කරන්න පුළුවන්ද?
අනික කෑම කන තැන තියෙන්නේ පල්ලෙහා නේද?
ඔයා කොහෙද ගියේ?
මම බ්‍රේක් එකේ හිටියේ. ඇයි?
ඒ ආවේ සාරා කිම්. ටිකකට කලින් මෙතන මාර කලබලයක් වුණා.
එයා පැමිණිල්ලක් දැම්මද? එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා පෙන්නපු හැම බෑග් එකක්ම එයා ගත්තා.
ගාණ සම්පූර්ණයෙන්ම කෑෂ් වලින් ගෙව්වා.
එයා මට කිව්වා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා, හ්යෝ-ඉන්.
ඇත්තටම, එයා තමයි මගේ පක්ෂපාතීත්වය මිලට ගත්තේ.
සොච්චම් වොන් 3,000කට.
රස්සාව මාරු කරන්න ඕනේ නම් මට කතා කරන්න.
මේ මොන වගේ තැනක්ද?
බූඩුවා ප්‍රධාන ශාඛාව හදන්නේ මෙතන.
අපි ඔරලෝසුව අයින් කරනවා, වහල උස් කරනවා,
බෑග් ටික ෂෝකේස් ඇතුලේ දානවා, එතකොට ඕන ඕන කෙනාට අල්ලන්න බෑ.
මට ඕනේ මේ ක්ෂේත්‍රය ගැන හොඳටම දන්න කෙනෙක්ව,
ඒ වගේම එන අයගේ තරාතිරම බලලා සලකන කෙනෙක්ව.
ගනුදෙනුකාරයෝ බඩු අරගෙන මෙතනින් යද්දි,
මට ඕනේ එයාලට කියාගන්න බැරි තරම් ලොකු තෘප්තියක් දැනෙන්න සලස්වන්න.
මම දන්නවා ඒක හරියටම තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනා ඔයා කියලා.
මම?
මට හිතෙනවා ඔයාට අනිත් අයට පේන්නේ නැති ලස්සන දකින ඇහැක් තියෙනවා කියලා.
කොහොමද?
ඔයා කැමති නැද්ද මාත් එක්ක වැඩ කරන්න එන්න?
මේ සම්වොල් ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් එකේ චෝයි චේ-වූ නේ.
සභාපතිතුමියට පෞද්ගලික ගැනුම්කරුවෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා එයා සාප්පුවට එන්නෙ නෑ.
ඒත් එයා මෙහෙට ආවා කියන්නේ...
දෙවියනේ!
ඔයා එයාට තෑග්ගක් යැව්වෙ නැද්ද?
මම යවන්න ඕනද?
ඒක මේ ක්ෂේත්‍රයේ නොලියවුණු නීතියක්නේ.
එයා මෙතනට එන්න ඇත්තේ කේන්තිය පිට කරන්න මිසක් බඩු ගන්න නෙවෙයි වෙන්න ඇති.
බය වෙන්න එපා.
මමයි එයාට ආරාධනා කළේ.
ඇති යාන්තම්.
චෝයි චේ-වූ එක්ක පැටලිලා
කොරියාවේ හිටපු සන්නාම ගොඩක් අයින් වෙලා ගියා.
මම එයාට ආරාධනා නොකරම ආරාධනා කළා කියලා කියන්නද?
අපේ පුංචි සාප්පුවට ආවට ස්තූතියි.
මම ඔබතුමියව විවේකාගාරයට එක්කන් යන්නම්.
ඔයාගේ සාප්පුව කොහෙත්ම පුංචි තැනක් නෙවෙයිනේ.
මම ඉහළ තනතුරක ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයා ඔයාගේ සන්නාමය ගැන එහෙම පහත් කරලා කතා කරන්න එපා.
මම වෙනත් දේවල් පෙන්නන්නද?
නෑ, ඒක නෙවෙයි. මට නිකන්...
වොෂ් රූම් එක කොහෙද? මේ පැත්තෙන්.
අම්මෝ! අයියෝ.
ඔබතුමියට ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?
සුද්ද කරන්න මොනවා හරි ගේන්න!
හැමෝම එළියට යන්න!
දැන්මම. හැමෝම යන්න. දැන්ම!
ඔයත් යන්න.
චෝයි මහත්මියට අවුලක් වෙන එකක් නෑ නේද?
මම දන්නේ නෑ.
ඒයි, මේ මොකක්ද?
මොකක්ද මේ?
ඒක කිම් මහත්මියගේ.
දුම්බීම පාලනය කරන එකක්
එයා සිගරට් බොන කෙනෙක්ද?
ඔව් මැඩම්. ඔබතුමිය ආවද?
අතුරු ආබාධ: ඔක්කාරය ( වමනය යාම)
ඒක හරිම ජරා එකක් වෙන්න ඇති.
ඒක මගේ රාජකාරියනේ.
මට සමාවෙන්න.
මම මීට වඩා සැලකිලිමත් වෙන්න තිබුණා.
දවල් කෑම ඉක්මනට කාපු නිසා වෙන්න ඇති අමාරු වුණේ.
මම ඒ බෑග් එකට සල්ලි ගෙවන්නම්.
මට බෑග් එකක් විකුණගන්න ඕන නිසාම මගේ මූණට ඒක එබුවා නේද?
එහෙම කළා නම්, ඔයා මාරම විකුණුම්කාරියක්.
අනේ නෑ මැඩම්.
හරියට වැඩේ කරගන්න බැරි වුණ එක මගේ වැරැද්දක්.
වන්දි ගෙවන්න ඕන නෑ.
දරුවෝ, ඔයාගේ නම මොකක්ද?
මම කියන්නම් ඔයාට උසස්වීමක් දෙන්න කියලා.
නැත්නම්
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක වැඩ කරන්න එන්න?
ඔබතුමියගේ කාරුණික වචන ටික හොඳටම ඇති. ස්තූතියි.
ඒත් මට උසස්වීමක් දෙන්න මට ඉහළින් කෙනෙක් නෑ.
මොකක්?
මම තමයි මේ බ්‍රෑන්ඩ් එකේ කලාපීය ප්‍රධානියා.
ඔයා සාරා කිම් ද?
අන්තිම පොඩි දේ පවා පරිපූර්ණයි.
ජාතික විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර ගෙනියන කුරියර් එකමයි අපිත් පාවිච්චි කළේ.
අපේ ලෝකයේ 'කොලිටි' කියන්නේ ඒකටයි. ගුණාත්මකභාවය.
සාරා කිම් කියන්නේ සුවිශේෂී කෙනෙක්.
ඔව් මැඩම්. ඔබතුමිය හොඳින් හිටියද?
සාරා කිම්ගේ ඇගයීම මාව දිරිමත් කළා.
මම කතා කළේ මොකද...
මම මගේ පළවෙනි ලක්සරි අයිතමය ගත්තා වගේම හැඟීමක් දැනුණේ.
ඒත් අපේ ඒ හොඳ කාලේ ඉවර වුණා.
ඒක හරිම කෙටි කාලයක්.
එතකොට බුඩුවාර් එකට ඒ VIP ලා සේරම ගෙනාව කෙනා...
ඔයා කොමිස් විදිහට හොඳ ගාණක් හොයන්න ඇති නේද.
පිස්සුද.
එහෙම වුණා නම් මම මෙතන මේක කර කර ඉඳියිද?
මට බෑග් විකුණන්න චාන්ස් එකක් ලැබුණේ කලාතුරකින්.
"ගනුදෙනුකරුවන්ට තරාතිරමේ හැටියට සලකන්න"?
ඒ කියන්නේ මට්ටමෙන් පහළ ඕනම කෙනෙක්ව කපලා දාන එක.
ඇත්තම කිව්වොත් මගේ රස්සාව වුණේ ගනුදෙනුකරුවන්ව එළියට දාන එක.
මම හිතුවේ "මේ විදිහට ගියොත් අපි බංකොලොත් වෙයි" කියලා.
ඒත් මට දුර පෙනුණේ නෑ.
සල්ලිවලට ගන්න බැරි දේවල් පස්සේ එලවන එක පොහොසත් අයගේ හැටියක්.
ඒක විශේෂ දෙයක් වෙන තරමට, මිනිස්සු පිස්සුවෙන් වගේ ඒක හොයාගෙන ආවා.
පෝලිමක් තියෙනවා.
හරියට සැලැස්මක කොටසක් වගේ, බුඩුවාර් එකෙන් ගණන් අහස උසට වැඩි කළා.
පාරිභෝගිකයා නෙවෙයි, අයිතිකාරයා තමයි රජ වුණේ.
ඒක හරියට සාරා කිම්ගේ රාජධානිය වගේ වුණා.
මෙන්න, මේක දාලා බලන්න.
අම්මෝ. මේක කීයද?
ඒකද?
ටෝන් බෑග් එක වොන් 145,000ක් වෙයි.
ෂා, ඒක ඔයාට ගානට හරිනේ?
ඔයාට හොඳ ඉවක් තියෙනවා.
මට හොඳ එකක් ගෙනත් දෙන්න, ඉතුරු සල්ලි ඔයා තියාගන්න.
ලස්සන නෝනා මේ ගැන හොඳට දන්නවා වගේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේවා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
අලුත් කලෙක්ෂන් එකේ තාම එළියට දාපු නැති බෑග් දොංදේමුන්වල පැතිරිලා තිබුණා.
කොහොමද මෙහෙම වුණේ?
අපි මේක මූලස්ථානයට රිපෝට් කරන්න ඕන නේද?
ලක්සරි බඩු තියෙනකම්, හොර බඩුත් තියෙනවා.
ඇතුලෙන්ම ලීක් වුණේ නැත්නම් මේකට වෙන හේතුවක් නෑ...
ඒක නෙවෙයි, ඔයාට කොහොමද මේක හම්බුණේ?
මම හිතන්නේ ඒකට තව පැහැදිලි කිරීමක් ඕන වෙයි.
හ්යෝ-යුන්, කෑම වීසි කරන්න ඕන නැත්නම් විනිල් බෑග් එකක දාගෙන ගෙදර ගෙනියන්න.
ඕක හිර වෙයි.
දැක්කද? මම මොකක්ද කිව්වේ?
මට සැක හිතෙන්න පටන්ගත්තම, මට හැම සලකුණක්ම පේන්න ගත්තා.
ඒකේ තියෙන අමුත්ත මොකක්ද?
සාරා කිම් කොංග්ලිෂ් පාවිච්චි කළා!
විනිල් බෑග්? ඒකට කියන්නේ ප්ලාස්ටික් බෑග් කියලානේ.
ඒ ලෝකේ කවුරුත් ඔහොම වචන පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ.
හයි-එන්ඩ් බ්‍රෑන්ඩ් එකක කොරියන්-ඇමරිකන් ලොක්කියෙක් කොංග්ලිෂ් පාවිච්චි කරනවා?
සාරා කිම්, බුඩුවාර් කියන ඔක්කොම ව්‍යාජයි!
මට ඒක ෂුවර්.
විනිල් බෑග් කිව්වා පලියටද?
ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ අදහස් විතරනේ.
වූ හ්යෝ-යුන් මහත්මිය, මට ස්ථිර සාක්ෂියක් දෙන්න.
සිරාවටම?
දෙවියනේ, මොකක්ද මේ සද්දේ?
මේ මගේ යාළුවා.
ගිහින් නිදාගන්න.
යන්න. මේ කවුද?
සොරි.
ඒක නෙවෙයි මහත්තයෝ,
කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
මම කවදාවත් ඔයාට මගේ නම කිව්වෙ නෑනේ.
ඇයි, තමුන්...
මෙහෙට!
සෝ-යි! මේ පැත්ත බලන්න!
සෝ-යි! ඔයා හරිම ලස්සනයි!
ජුලියට් විත් අ ගන්
වාව්! සෝ-යි!
සාරා කිම් ඝාතනය කෙරේ
ඔව් හලෝ?
හරි සර්.
මම හිතන්නේ අපි විනාඩි 30කින් විතර පිටත් වෙයි.
හරි, මට තේරෙනවා.
එයාට මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නවා වගේ.
බුඩුවාර් පාටි එකට ආරාධනා නොකරපු අමුත්තෙක් ඇවිත් හිටියා.
අම්මෝ, මට නිකන් හිරිගඩු පිපෙනවා.
ඒ කවුද?
ඒ වූ හ්යෝ-යුන්, අර බුඩුවාර් එකේ සේල්ස් කෙනෙක් හිටියේ.
එයා ගැන කැත කටකතා ටිකක් ගියා.
එයා ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පෞද්ගලික විස්තර සල්ලිවලට විකුණනවා කියලා.
ප්‍රසිද්ධ අයගේ ෆෝන් නම්බර්ස් වොන් මිලියන ගාණකට යනවලු.
ඔයා කොහෙන්ද ඒක ඇහුවේ?
කටකතාවේ මූලාශ්‍රය දන්නවා නම්, ඒක කටකතාවක් වෙන්නෙ නෑනේ?
ඒත් මම එක දෙයක් හරියටම දන්නවා.
සාරා කිම් සහ වූ හ්යෝ-යුන් අතර ලොකු ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.
සාරා කිම් එයාව අයින් කරලා දැම්මා
ක්ෂේත්‍රයෙන්ම එයාව බ්ලැක්ලිස්ට් කළා.
ආ, මතක් වුණා!
මම එදා ගත්තු වීඩියෝ එකක් ඇති.
මෙන්න.
තමුසෙට හෙන ගහන්න ඕන!
තමුසෙට හැමදේම නැති වෙලා යන්න ඕන!
විනාශම වෙලා පලයන්! පලයන් යන්න මෝඩයා!
තොට හෙන ගහපන්! මොකද කරන්නේ?
ඔව්, වීඩියෝ එක බැලුවම පේනවා වූ එක්ක ඉන්න අනිත් කෙනා
යැං දා-හ්යේ කියලා, එයා තමයි සාරා කිම්ගේ බොඩි එක හොයාගෙන තියෙන්නේ.
එයාලා අවුරුදු ගාණකට කලින් එකම සාප්පුවක වැඩ කරලා තියෙනවා,
දැන් හොර පාරෙන් බඩු විකුණන බිස්නස් එකක් කරනවා.
වූ ගේ ෆෝන් එකේ අන්තිම සිග්නල් එක හොයලා මට එවන්න.
හරි සර්.
මොකක්ද යකෝ...
සර්?
ඔහේ මොකද කරන්නේ?
ඔහේ දැන්මම ආවද?
යැං දා-හ්යේ මහත්මිය?
හෙලෝ.
මොනවද කරන්නේ?
මෙන්න, මේකෙන් අත රත් කරගන්න.
බුඩුවාර් කියන්නේ ෆේක් එකක් කියලා ඔප්පු කරන්න එයාලා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවලු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, අර ගෑනු කෙනා මැරිලද?
යැං මහත්මිය, ඔයා නේද සාරා කිම්ගේ බොඩි එක හොයාගත්තේ.
මොකක්? ඔයාද?
එතකොට ඔය කියන්නේ
මූණ කුඩු වෙන්න තුවාල වෙලා හිටියේ සාරා කිම් කියලද?
දෙවියනේ.
එයා ඇත්තටම විනාශ වෙලා ගිහින් නේද?
ඔයා ඇත්තටම දැනන් හිටියේ නැද්ද?
නෑ, මම දැනන් හිටියේ නෑ. මම හරිම කම්පනයෙන් හිටියේ.
ඉන්න, ඔයාලා දැන් අපිව සැක කරනවද?
මේ බලන්න.
දා-හ්යේ ඔප්පු කළා එයා එළියේ කෑම්ප් කර කර හිටියේ ෂොප් එක අරිනකම් කියලා.
මමත් එයා එක්ක හිටියේ, ඉතින් මටත් ඇලිබයි එකක් තියෙනවනේ?
කියන්න එයාලට, යැං-දා.
මම ඒක ප්‍රශ්න කරන වෙලාවේ දහස් වාරයක් කිව්වා.
අසාධාරණ විදිහට බුඩුවාර් එකෙන් අස් කරපු නිසා ඔයාට වෛරයක් තියෙන්න ඇති නේද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාව අස් කළාද?
මිනීමැරුම සිද්ධ වුණ දවසේ ඔයාලා දෙන්නා පාටි එකට කඩා වැදිලා කලබල කළානේ.
ඒයි, ඒක ටිකක් සැරයි.
"කලබල කළා"? ඒක නම් වැඩියි.
ඒක මහ බොරුවක්නේ.
මම නම් කියන්නේ ඒක සාප කිරීමක් කියලා.
දැනගැනීම පිණිසයි කියන්නේ,
සාරා කිම්ව විනාශ කරන්න පුළුවන් රහසක් මගේ ළඟ තිබුණා.
මොකක්ද ඒ රහස?
එයා.
ආ.
ම්ම්, මාසෙකට විතර කලින්,
මම බූඩුවාර් කඩේට ගියා.
මැඩම්, මේක දාලා බලන්න කැමතිද? මේක අපේ අලුත්ම කලෙක්ෂන් එකේ එකක්.
මේක නම් හරියටම මටම ගැලපෙනවා.
ඉඩ දෙන්න මැඩම්.
ඔව්, ස්තූ...
ෆොටෝ එකක් ගන්න.
පරිස්සමින් අල්ලන්න. අනිවාර්යයෙන්ම.
ලස්සනයි. හරිම ලස්සනයි!
ඒක හරිම අගෙයි.
ඒක ඔයා අද ඇඳන් ඉන්න ඇඳුමටත් නියමෙට ගැලපෙනවා!
අපි මෙහෙම කළාට කමක් නැද්ද? ඔයා කිව්ව නේද බොස් හරිම සැරයි කියලා?
කමක් නෑ. එයා මේ වෙලාවට වැඩට එන්නේ නෑ.
ඇත්තටමද? එහෙනම් ලොකු දෙයක්.
මැඩම්, තව බෑග් එකක් දාලා බලන්න කැමතිද?
මම ඒ සල්ලි හොයාගන්න මැරෙන්න හැදුවා.
මේක මම ජීවිත කාලෙම ඉතුරු කරපු සල්ලි.
ණය වෙලා හරි තව වියදම් කළාට පාඩු නෑ.
මේවා බෑග් නෙවෙයි. මේවා ආභරණ.
ඇත්තටම?
මේක බලමු.
දාලා බලන්න.
ඔයාට වෙන මොනවා හරි ඕනද?
මොකක්ද?
නෑ, මට එපා.
කස්ටමර් ප්‍රයිවෙට් හමුවක් ඉල්ලුවා,
එයාට සමාජය ගැන බයක් තියෙන නිසා.
එහෙමද.
මට අවසර දෙන්න.
සුභ දවසක් වේවා.
ස්තූතියි.
ඔයා කිව්ව නේද එයා මෙහේ නෑ කියලා, යකෝ!
අපි එයාව රැවට්ටුවද?
ඒයි! මොකක්ද?
මොකක්ද ඒ කළේ? තමුසෙට මොළයක් නැද්ද?
තමුසෙටත් කට තියෙනවනේ. "සමාජය ගැන බයයි"? ඒකට කියන්නේ සමාජ භීතිකාව කියලා, මෝඩයෝ!
සමාජය ගැන බයයි? බයයි මගේ කකුල.
මම මොකක්ද මේ කියෙව්වේ? අයියෝ.
හොඳ වෙලාවට මම මේ බොරු ඒව ටිකවත් දාගෙන ආවේ.
එයා ඒකට හොඳටම රැවටුනා.
තමුසෙ අප්‍රිකානු ගෝත්‍රික නායකයෙක්ද?
එක ජුවලරි බ්‍රෑන්ඩ් එකක්වත් දාගන්නවාකෝ.
අනික ඔය මාලේ ගලවලා දානවා. ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
මේ, මේක විතරයි ඔරිජිනල් එකකට තියෙන්නේ!
ඒක ඔයාට දැම්මම ඔරිජිනල් වගේ පේන්නේ නෑ!
කට වහගන්නවා!
ඉන්න, ඒක ඇත්ත එකක්ද?
ඒක ඇත්තම ඇත්ත එකක්.
බොරු එකක් දාගෙන ඉඳලා මාට්ටු වෙලා චාටර් වෙන්න ගිය නිසා,
මම මේක එවලෙම ගත්තා.
නෑ, ඉන්නකෝ.
බලන්නකෝ, අර කැමල් පාට එක මාර ලස්සනයි!
යන්න! විනාඩි තුනක් දෙන්න. හරි, එකක්.
තත්පරයක් විතරයි. එන්නකෝ!
මට හාට් ඇටෑක් හැදිලා මැරෙයි, පිස්සු කෙල්ල!
හරි.
සන්සුන් වෙලා බල වචනය කියන්න.
ද බිග් ත්‍රී!
හැමදේම හරියයි.
ෂික්.
ඉතින්, ඔයා කියන්නේ
අර හිටියේ සාරා කිම් කියලද?
මම එයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා ෂුවර්. කොහෙදිද දැක්කේ?
ඔයා එයාව කඩේදි දකින්න ඇති.
එයා බඩු ගන්න පිස්සුවක් තියෙන කෙනෙක්.
ඔයාට මාව අයින් කරන්න ඕනද?
මම ඔයාගෙන් එක දෙයයි බලාපොරොත්තු වුණේ, හ්යෝ-ඉන්.
තමන්ගේ තත්වෙට අනුව වැඩ කරන එක.
ඔයා කරපු වැඩේ හරියට පැන්ටිහෝස් ඇඳලා ඕපන්-ටෝ සපත්තු දැම්මා වගේ.
අත්සන් කරලා දැන් යන්න පුළුවන්ද?
"පැන්ටිහෝස් ඇඳලා ඕපන්-ටෝ සපත්තු දැම්මා" කියන්නේ ඔයා සිරිත් විරිත් කඩ කළා කියන එක.
ඔව්, මම අලුත් කරපු ප්‍රතිපත්ති ටික එවන්නම්.
මේ කතා කරන්නේ කොරියා ලයිෆ් ඉන්ෂුවරන්ස් එකෙන් කිම් යු-ජින්.
හරි. මම කතා කරන්නම්.
ඒත් අපේ ස්ටෝර් එකේ දැනට ඇබෑර්තු නෑ.
මේක ඔයාට බියුටි හරි ස්පා බ්‍රෑන්ඩ් එකක් හරි ට්‍රයි කරන්න හොඳ චාන්ස් එකක් නේද?
මම මේ ක්ෂේත්‍රයේ ගොඩක් කල් හිටියා. මට ආපහු මුල ඉඳන් පටන් ගන්න බෑ.
ඔයා නොදන්නවා වගේ ඉන්නවද, නැත්තම් ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
මොකක්ද?
මේ ඉන්ඩස්ට්‍රි එකේ හැමතැනම කන් තියෙනවා. කතාව පැතිරෙන එකක් නෑ කියලා හිතුවද?
මම අහලා තියෙන විදිහට ඔයා කස්ටමර්ලගේ විස්තර ඉන්ෂුවරන්ස් කොම්පැනියකට විකුණලා.
මොකක්?
මම මොකක් කළා කියලද?
ඉන්න, මොකක්ද ඔයා...
මේ කතා කරන්නේ කොරියා ලයිෆ් ඉන්ෂුවරන්ස් එකෙන් කිම් යු-ජින්.
ඇයි, අර කාලකන්නි...
එයා නම් මහා පිස්සු ගෑනියෙක්.
මේ හැම දේටම මුල එයා. සාරා කිම්...
සාරා කිම් තමයි මේ ඔක්කොම සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ.
සාරා කිම්?
ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ?
මටත් තියෙන ප්‍රශ්නේ ඒකයි! ඇයි?
ඇයි යකෝ එයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
ෂික්. ඇත්තටම.
ඔයාට මොකද මේ වෙලා තියෙන්නේ?
මේ බලන්න, ඔයාගේ බොස් මැද්දට පැන්නෙ නැත්තම්,
ඔයා මේ වෙද්දි හිරේ.
තේරුණාද?
මම ආයෙ රස්සාවක් හොයන්න ගත්තම තමයි
මට තේරුණේ සාරා කිම් මාව මේ ඉන්ඩස්ට්‍රි එකෙන් එලෙව්වා කියලා, බූඩුවාර් එකෙන් නෙවෙයි.
ස්ක්‍රීන්ෂොට් එක්ක ඔත්තුවක්. නම නැතුව දාන්න.
සාරා කිම් නම් වංචාකාරිය හෙළි කිරීම
ඔයා දැනටමත් වැඩ ඉවර වුණාද?
ඒයි!
මාව රස්සාවෙන් අයින් කළා!
මොකක්?
කවුරුහරි කම්ප්ලේන් කරලා මම ඇඳුම් පැළඳුම් නීති කැඩුවා කියලා.
"පැන්ටිහෝස් ඇඳලා ඕපන්-ටෝ සපත්තු දැම්මා" කියලා බොරු බයිලාවක්.
කවුද වින්ටර් එකේ ඕපන්-ටෝ සපත්තු දාන්නේ?
මගේ අත් කකුල් හැම තිස්සෙම සීතලයි.
මම විතරක් නම් කමක් නෑ කියමු. ඒත් යැන්ග්-ඩාටත්?
මේක එයාගේ පලිගැනීමක්.
ඒයි, නැගිටින්න.
ඔයා කිව්ව නේද සාරා කිම්ව කලින් දැකලා තියෙනවා කියලා. කොහෙදිද කියලා මතකද?
අන්න එතකොටයි අපිට තේරුණේ සාරා කිම් අපිව එලවනවා නෙවෙයි කියලා.
එයා අපිව මගහරිනවා.
මට කොහොමටවත් මතක නෑනේ.
මම මෝහනය කරලා බලන්නද? අර "අන්ආන්සර්ඩ් ක්වෙෂන්ස්" එකේ හැටියට නම් ඒක හරියනවා.
අවසාන වශයෙන්,
ඔයා දන්නේ නෑ.
එයා දැන් හොයාගන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන්නේ. ඔව්.
අපි ඉවර කරමු.
එතකොට වූ මහත්මිය, ඔයා දැනන් හිටියද සාරා කිම් ඔයාගේ අනන්‍යතාවය හොරකම් කරලා කියලා?
එයා මොකක්? මොකක්?
මගේ අනන්‍යතාවය?
සාරා කිම් පොලිස් පරීක්ෂණයකට පෙනී ඉඳලා තියෙන්නේ ඔයාගේ ඩෙන්ටි එකේ කොපියක් පාවිච්චි කරලා.
දෙයියනේ!
වෙන්න බෑ!
පුදුමයක් නෑ.
මට උසාවියෙන් එක එක ලියුම් එනවා.
එයා මම ජොබ් එකට දුන්නු ඩෙන්ටි එකේ කොපිය යූස් කරන්න ඇති.
ඒයි, ඔයා දැන් ගොඩනේ. සුභ පැතුම්.
මේක හිනා වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි නේද?
ඒක විහිළුවක් නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම. ඒක පොඩි කාලෙකටනේ.
ඒත් එයාට ඒ වෙලාවේ මම වෙන්න ඕන වෙලා තිබුණා.
ඒක නෙවෙයි,
මිස්ටර් ඩොගෝ, මේක ඔයාට.
ඇරලා බලන්න.
මම පුළුවන් පුළුවන් විස්තර ටික එකතු කළා,
හැබැයි ලොකු දෙයක් නෑ.
ඒක බොරු.
මේකේ ගොඩක් සාක්ෂි තියෙනවා.
ඇයි ඔයා එයාව කලින් රිපෝට් කළේ නැත්තේ?
එයා සීසන් එක ඉවර වුණාම ඉතුරු වෙච්ච ස්ටොක් ඔක්කොම පුච්චලා දැම්මා.
ඒ බෑග් පරණ බඩු ගානට වැටෙනවට වඩා
එයා කැමති වුණේ ඒවා විනාශ කරලා දාන්න.
සාරා කිම් ඇත්තටම බූඩුවාර් වලට ආදරේ කළා.
ඒ ඔක්කොම ව්‍යාජ වෙන්න ඇති,
ඒත් ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.
ඒකයි අර ඉහළ පෙළේ අය එයා කියන දේ විතරක් ඇහුවේ.
මම අහලා තියෙනවා ඒ බ්‍රෑන්ඩ් එක ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් එකකට දාන්න ට්‍රයි කරනවා කියලා.
ඇයි මම එයාව රිපෝට් කළේ නැත්තේ?
ඔයා හිතනවද අර මිනිස්සු එයාලගේ නම් කැත කරගන්න කැමති වෙයි කියලා?
විනෝදාස්වාදය
දේශපාලන/ව්‍යාපාරික කවයන්
ඒක සම්වොල් ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් එකද?
සාරා කිම් ළඟ එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් හිටියද?
ඒ ඔක්කොම නෝට්බුක් එකේ තියෙනවා.
මම බලාගත්ත VIPලගේ රහස්, කැමති දේවල්, පුංචි පුරුදු පවා.
බැන්ග් යුන්-සුක් (තීරු ලිපි රචක)
කැන්ග් යුන්-ජොන්ග් (මන්ත්‍රී බිරිඳ) VVIP සමාජයේ සාමාජිකා
මේ තියෙන්නේ එයාලගේ සයිස්ද?
ෆෝන් පැටර්න් ලොක්.
මම ඔක්කොම ලියාගන්නවා. හදිස්සියකට ඕන වුණොත් කියලා.
ඇයි? මාව සැකද?
සාරා කිම් ගැන මොකද?
මම ඒ ගෑනි ගැන දන්න එකම දේ තමයි,
මම එයා ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නෑ කියන එක.
ඉතුරු ටික ඔයාම හොයාගන්නකෝ, හැන්ඩ්සම් ඩිටෙක්ටිව්.
ඔව්, අපි ආවා.
තමුන් මොනව කරනවා කියලද හිතන්නේ?
මේ තියෙන්නේ සෝදිසි කිරීමේ වරෙන්තුව.
දැන් ඉඳන් මුකුත් අල්ලන්න එපා!
පටන් ගන්න. හරි සර්.
මට ඉඩ දෙන්න. ඉඩ දෙන්න.
පොඩ්ඩක් පස්සට වෙන්න.
ඕක වොන් මිලියන 100ක් වටිනවා. හීරුණොත් ඔහෙට ගෙවන්න පුළුවන්ද?
ග්ලව්ස් දෙන්න.
එයා දැනටමත් බඩු ටික අස් කරගෙන.
එක සතියයි...
සතියක් අල්ලගෙන ඉන්න.
සමාවෙන්න.
මම ළඟ ලේන්සුවක් නෑ.
අද ඔයාගේ නිවාඩු දවස නේද?
කාලරාමුව ගැන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
මොන කාලරාමුවද?
මම බූඩුවාර් ගැන දාපු පළවෙනි ඔන්ලයින් පෝස්ට් එක හොයාගත්තා.
ඒක දාලා තියෙන්නේ අවුරුදු පහකට කලින්.
ඒත් බ්‍රෑන්ඩ් එක විකුණන්න පටන් අරන් තියෙන්නේ
ගිය මැයි මාසේ ඉඳන්.
කොරියාවේ බූඩුවාර් නැති කාලේ අවුරුදු පහකට කලින් ලියපු බෑග් රිවීව් එකක්.
අපිට වාසියක් වෙයි කියලා හිතුණ නිසා, මම පෝටල් එකෙන් ඇහුවා යූසර්ව වෙරිෆයි කරන්න කියලා.
ඔයා මොකද කළේ සර්?
මම ආපහු මුල ඉඳන් පටන් ගන්නවා.
අපරාධ ස්ථානය කවදාවත් බොරු කියන්නේ නෑ.
බොඩිය හම්බ වුණේ චොන්ග්ඩෑම්-ඩොන්ග් වල ලක්ෂරි හරියේ,
එක බ්ලොක් එකක කැමරා දුසිම් ගාණක් තියෙන පැත්තක.
ඒත් සැකකරු එක කැමරාවකටවත් අහු නොවී බොඩිය දැම්මද?
ඒක වෙන්නම බැරි දෙයක්.
තියෙන්නේ එක උත්තරයයි.
කාණු පද්ධතිය!
ඒත් ෆො යෙන්සික් ටීම් එක දැනටමත් ඒ පැත්ත පීරලා බැලුවා නේද?
ඔක්කොම තැන් නෙවෙයි.
අන්තිම පහලටම වැටෙන එක ගැන දැනගන්න නම්, තමන්ම එතැනට වැටෙන්න ඕනේ.
මාත් එක්ක යමු.
මම ඔයාත් එක්ක යන්නද?
ඇයි අකමැතිද?
සර්...
නෑ, මට යන්න ඕනේ. මට ගොඩක් ඕනේ. මම මාර ආසාවෙන් ඉන්නේ!
මම හිතුවා තමුන්ට මාර ආසාවක් ඇති කියලා. තමුන්ට ගොඩක් යන්න ඕනේ වුනානේ.
අපරාදේ.
ආ, බලන්න!
කූපෑන්ග් එකේ ඔක්සිජන් ටැංකි යන්නේ වොන් ලක්ෂ දෙකටයි!
දැක්කනේ?
හෙට ඒ ටික ආවම මම පහලට බහිනවා.
මම දැක්කා ලිපියක් කාණු සුද්ද කරන්න ගිහින් විෂ වායු වැදිලා මැරුණු කෙනෙක් ගැන.
එළියට යනව. හරි සර්.
මොකද මේ කරන්නේ?
ආ, සමාවෙන්න.
ගෑස් මාස්ක් එක, වෝකි ටෝකි එක, ටෝච් එක.
මම මොකටද මේ නිකන් දඟලන්නේ?
කෙලින්ම යන්න,
පාරක් දැක්කම වමට හැරෙන්න.
ටිකෙන් ටික, ඔයාට අමතක වෙයි ඔයා හුස්ම ගන්නවා කියලවත්.
මම මේ අවකාශයේ නිකන්ම රැඳිලා ඉන්නවා.
ඈතින් මට පේනවා, මගේ මතකයන්වලට යන දොරටුව.
දැන්, වෙර යොදලා ඒ දොර අරින්න.
එකයි,
දෙකයි,
තුනයි.
මට මතකයි!
යකෝ! මම බය වුනානේ.
අම්මෝ.
මට ඒ ගෑණිව හම්බුනා
සේවක සේල් එකකදී.
මොකක්?
එයාගේ නම...
එයාගේ නම?
මඟුලක්, මොකක්ද ඒක?
සර්!
විෂය: නොබිලිටි හි "චොංදම් දෙවඟන" ගේ පරිශීලක තොරතුරු ඉල්ලීම සම්බන්ධවයි
අන්වර්ථ නාමය: චොංදම් දෙවඟන පරිශීලක නාමය: මොක් ගා-හි
මොක් ගා-හි? මොක් ගා-හි.
මොක් ගා-හි
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜