1
00:01:11,367 --> 00:01:13,367
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:13,391 --> 00:01:15,391
3
00:01:15,415 --> 00:01:20,670
අපේ පාසලේ ළමයෙක් ජාතික ළමා රචනා තරගයෙන්
පළමු තැන දිනාගත්තා.
4
00:01:20,670 --> 00:01:26,634
අපි ජොන් යි ග්යොංට
උණුසුම් අත්පොළසන් නාදයක් දෙමු.
5
00:01:32,840 --> 00:01:36,460
6
00:01:50,276 --> 00:01:53,042
මට තාත්තා කෙනෙක් නැහැ.
7
00:01:53,042 --> 00:01:55,599
අනිත් ළමයින්ට තාත්තලා හිටියට,
8
00:01:55,599 --> 00:01:59,209
මට ඉන්නේ මගේ අම්මා විතරයි.
9
00:01:59,209 --> 00:02:04,680
ඒත් මගේ අම්මා ඕනෑම තාත්තා කෙනෙකුට වඩා ශක්තිමත්.
10
00:02:04,680 --> 00:02:06,721
අපි ජීවත් වෙන්නේ ලොකු ගෙදරක.
11
00:02:06,721 --> 00:02:09,497
අපේ සාලේ ලොකු චැන්ඩ්ලියර් එකක් තියෙනවා.
12
00:02:09,497 --> 00:02:14,557
අම්මා හැමතිස්සෙම දාන්නේ හයි හීල්ස්.
13
00:02:14,557 --> 00:02:18,895
ගෙදර මල් නැත්නම්,
අම්මා එළියට යන්නේ නැහැ.
14
00:02:18,895 --> 00:02:22,774
එයා හැමදාම ලිලී හරි හයිඩ්රේන්ජියා මල් හරි ගන්නවා.
15
00:02:22,774 --> 00:02:24,760
අම්මා කියනවා
16
00:02:24,760 --> 00:02:29,019
ගෙදරින් තමයි අපි කවුද කියලා පේන්නේ,
ඒ නිසා ගෙදර අවුල් කරලා තියන්න හොඳ නෑ කියලා.
17
00:02:29,019 --> 00:02:31,764
මම හිතන්නේ මගේ අම්මා මාරයි.
18
00:02:31,764 --> 00:02:36,079
ඔයාට ලේඛිකාවක් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා මටත් වඩා හොඳට ලියනවා.
19
00:02:36,079 --> 00:02:40,542
මම වගේ හැමදාම පොත් කියෙව්වොත්,
ඔයාටත් ලේඛිකාවක් වෙන්න පුළුවන්.
20
00:02:42,420 --> 00:02:46,547
ඇයි ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් නෑ කියලා කිව්වේ?
ඒක ආඩම්බර වෙන්න කාරණාවක් නෙවෙයි.
21
00:02:46,547 --> 00:02:48,925
එහෙම කියන්න එපා. එයාට තෑග්ගක් හම්බුණානේ.
22
00:02:48,925 --> 00:02:54,027
ලියනවා කියන්නේ විනෝදාංශයක් විතරයි.
ලේඛිකාවක් වෙන්න නම් හිතන්නවත් එපා.
23
00:02:54,027 --> 00:02:56,940
ඒක හොඳ රස්සාවක් විදියට සලකන්නේ නෑ.
24
00:02:57,780 --> 00:03:00,645
හරි, අපි ෆොටෝ එකක් ගමු.
හැමෝම හිනා වෙන්න.
25
00:03:00,645 --> 00:03:04,062
එකයි, දෙකයි, තුනයි!
26
00:03:04,062 --> 00:03:09,060
තව එකක් ගමු. එකයි, දෙකයි, තුනයි!
27
00:03:09,060 --> 00:03:13,540
28
00:03:16,620 --> 00:03:20,720
29
00:03:57,035 --> 00:03:59,615
30
00:04:06,697 --> 00:04:09,756
පැහැරගැනීම්, කෝමා, මිනීමැරුම්...
31
00:04:09,756 --> 00:04:13,676
හරියට ඒ අයට ශාපයක් වදිනවා වගේ.
32
00:04:14,635 --> 00:04:16,940
33
00:04:16,940 --> 00:04:19,500
මිනීමැරුමට පාවිච්චි කරපු ආයුධය දෙන්න.
හරි.
34
00:04:23,895 --> 00:04:27,595
බෝ රම්, ඔතනින්ම හිටගන්න.
35
00:04:30,333 --> 00:04:35,973
එයා ඇතුළේ හිටියේ,
මේ ගෑනු කෙනා ඇතුළට එද්දි එයා ගැහුවා.
36
00:04:37,659 --> 00:04:42,999
එයා බිමට වැටුණා, ඊටපස්සේ එයා ආයෙත් ගැහුවා.
37
00:04:47,973 --> 00:04:52,393
බිල්ඩිමේ අයිතිකාරයා කොහෙද?
එයා එළියේ ඉන්නවා.
38
00:04:55,920 --> 00:04:57,705
ආයෙත් ඔයා.
39
00:04:57,705 --> 00:05:00,040
ඔව්.
40
00:05:00,040 --> 00:05:03,567
එතකොට ඔයාට එයාගේ මළසිරුර හම්බුණේ උදේද?
41
00:05:03,567 --> 00:05:06,437
ඔව්.
ඒ කීයට විතරද?
42
00:05:06,437 --> 00:05:09,693
ගොඩක් දුරට උදේ 7:00 ත් 7:30 ත් අතර.
43
00:05:09,693 --> 00:05:13,993
ජොන් මහත්මිය මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
44
00:05:14,840 --> 00:05:16,447
මට විශ්වාස නැහැ.
45
00:05:16,447 --> 00:05:21,253
මම නිකන් ප්රශ්න ටිකක් අහන්නේ.
ඔයා වැඩිය කලබල වෙන්න ඕනේ නැහැ.
46
00:05:21,253 --> 00:05:24,557
ඕන වුණොත්, අපි සාමාන්ය විමර්ශනයක් පටන් ගන්නවා.
හරි.
47
00:05:24,557 --> 00:05:26,699
පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපිත් සැකකාරයෝද?
48
00:05:26,699 --> 00:05:29,865
දැනට නම්,
හැමෝම සැකකාරයෝ තමයි.
49
00:05:29,865 --> 00:05:33,432
හරි, මට තේරුණා.
50
00:05:33,432 --> 00:05:34,966
අපි හොයලා බලමු.
51
00:05:34,966 --> 00:05:36,874
ඔයා ගාව සිකියුරිටි කැමරාවක් තියෙනවද?
52
00:05:36,874 --> 00:05:39,514
මට බලන්න පුළුවන්ද?
පුළුවන්.
53
00:06:00,780 --> 00:06:03,388
මේකද ඒක?
54
00:06:03,388 --> 00:06:05,000
ඔව්.
55
00:06:05,000 --> 00:06:06,826
ඇයි?
56
00:06:06,826 --> 00:06:10,751
අපි සිකියුරිටි කැමරාව ඔන් කළේ ඊයේ රෑ.
57
00:06:10,751 --> 00:06:13,849
ඊට කලින් ඒක වැඩ කළේ නැහැ,
ඒ නිසා අපි ඊයේ රෑ ඉඳන් තමයි ඒක පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්තේ.
58
00:06:13,849 --> 00:06:18,652
ඔයාලා ඒක පාවිච්චි කළේ නැහැ,
ඒත් ඊයේ රෑ ඉඳන් පටන් ගත්තා?
59
00:06:18,652 --> 00:06:21,413
ඔව්, ඒක කරපු එක හොඳයි.
60
00:06:21,413 --> 00:06:24,093
ඒක නිසා අපිට වැරදිකාරයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වුණා.
61
00:06:26,759 --> 00:06:28,981
තියෙන එකම ඇතුල්වෙන තැන ඕක නේද?
62
00:06:28,981 --> 00:06:30,539
ඔව්.
63
00:06:31,689 --> 00:06:34,020
එයා කැෆේ එකේ අයිතිකාරයා නේද?
64
00:06:34,020 --> 00:06:37,440
කැෆේ එකේ අයිතිකාරයාව
දවස් කිහිපයකින් දැක්කේ නැහැ කියලා මට ආරංචි වුණා.
65
00:06:39,884 --> 00:06:41,372
මම හිතන්නේ ඔයා හරි.
66
00:06:41,372 --> 00:06:43,720
මම දැක්කේ මෙතන අර්ධකාලීනව වැඩ කරන අය විතරයි.
67
00:06:45,907 --> 00:06:46,992
ඇයි?
68
00:06:46,992 --> 00:06:50,247
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා?
69
00:06:51,626 --> 00:06:54,103
ඒ මොකක් ගැනද?
70
00:06:54,103 --> 00:06:57,240
ඔයාගේ බිල්ඩිමේ අමුතු දේවල් දිගටම වෙනවනේ.
71
00:06:57,924 --> 00:06:59,085
ඔයා මොකක් ගැන කියනවද මන්දා.
72
00:06:59,085 --> 00:07:01,244
එපා!
73
00:07:03,106 --> 00:07:07,046
අම්මා! අම්මා! අම්මා!
74
00:07:08,268 --> 00:07:13,068
යි ග්යොං!
අම්මා!
75
00:07:14,315 --> 00:07:16,965
යි ග්යොං, කලබල වෙන්න එපා!
එපා!
76
00:07:16,965 --> 00:07:21,822
සොන්, ඇයි මගේ අම්මා...
77
00:07:21,822 --> 00:07:26,260
ඇයි එයා මෙතන ඉන්නේ?
78
00:07:26,260 --> 00:07:29,420
ඇයි?
79
00:09:02,924 --> 00:09:04,924
යි ග්යොං.
80
00:09:11,099 --> 00:09:15,811
දෙයියනේ! යි ග්යොං! නැගිටින්න!
81
00:09:15,811 --> 00:09:19,774
දෙයියනේ, යි ග්යොං!
82
00:09:30,680 --> 00:09:33,420
යි ග්යොං, ඔයාට හොඳයිද?
83
00:09:36,466 --> 00:09:40,973
සොන්, ඇයි මම...
84
00:09:40,973 --> 00:09:44,873
ඔයාට මතක නැද්ද? ඔයාට කලන්තේ හැදුණා.
85
00:09:49,946 --> 00:09:55,253
මගේ මහත්තයා අවමඟුල් කටයුතු ලෑස්ති කරනවා,
ඒ නිසා වැඩිය හිතන්න එපා.
86
00:09:55,253 --> 00:09:56,899
ටිකක් විවේක ගන්න.
87
00:09:56,899 --> 00:09:59,486
සොන්.
88
00:09:59,486 --> 00:10:01,846
ඔයාගේ ස්ටෝරූම් එක...
89
00:10:02,480 --> 00:10:03,567
ස්ටෝරූම් එකක්?
90
00:10:03,567 --> 00:10:06,654
ඔයාගේ බේස්මන්ට් එකේ තියෙන ස්ටෝරූම් එක.
91
00:10:08,192 --> 00:10:11,992
ඔව්, ඒකට මොකද?
92
00:10:13,453 --> 00:10:17,093
මම මේ බැලුවේ
ඒ ස්ටෝරූම් එක කලින් ඉඳන්ම එතන තිබුණද කියලා.
93
00:10:17,093 --> 00:10:20,019
මේ...
94
00:10:20,019 --> 00:10:26,019
ඒක ඉස්සර රිෆ්රිජරේටර් එකක්, ඒත් දැන් ඒක වැඩ
කරන්නේ නැති නිසා අපි ඒක බඩු දාන්න පාවිච්චි කරනවා.
95
00:10:26,686 --> 00:10:28,506
ඔයා ඇයි ඒක අහන්නේ?
96
00:10:32,880 --> 00:10:34,811
මට නැගිටින්න උදව් කරනවද?
97
00:10:34,811 --> 00:10:36,893
හරි.
98
00:10:36,893 --> 00:10:39,125
මම උදව් කරන්නම්.
99
00:10:39,125 --> 00:10:41,073
ජොන් යි ග්යොං.
100
00:10:43,693 --> 00:10:46,820
ඔයා ටිකක් විවේක ගන්න ඕනේ.
මම හොඳින්.
101
00:10:46,820 --> 00:10:50,407
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
102
00:10:50,407 --> 00:10:53,119
ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියද?
103
00:10:53,119 --> 00:10:54,740
මගේ අම්මාට වුණ දේ ගැනද?
104
00:10:54,740 --> 00:10:57,980
නැහැ, මම ඒ ගැන නෙවෙයි කියන්නේ.
105
00:11:01,373 --> 00:11:04,336
ඔයාට බබෙක් හම්බෙන්න ඉන්නේ.
106
00:11:04,336 --> 00:11:08,200
මොකක්? කාටද බබෙක් හම්බෙන්න ඉන්නේ?
107
00:11:08,200 --> 00:11:12,720
ඔයාට කලන්තේ හැදුණු නිසා, අපි ලේ ටෙස්ට් එකක් කළා...
108
00:11:15,580 --> 00:11:18,220
ඔයාට ෂුවර්ද?
109
00:11:19,213 --> 00:11:23,845
මම වෛද්යවරයාට කතා කළා,
එයා ඉක්මනටම එයි.
110
00:11:23,845 --> 00:11:25,213
හරි.
111
00:11:45,020 --> 00:11:46,920
යි ග්යොං.
112
00:11:48,381 --> 00:11:53,121
ඔයා බබා වෙනුවෙන් මොනවා හරි කන්න ඕනේ.
113
00:11:59,079 --> 00:12:00,712
මොකක් හරි අවුලක්ද?
114
00:12:00,712 --> 00:12:03,059
මේක ගොඩක් ඇඹුල්.
115
00:13:00,078 --> 00:13:02,318
හෙලෝ...
116
00:13:24,520 --> 00:13:28,560
මට මේක අදහාගන්නත් බැහැ.
කොහොමද මේ වගේ දෙයක්...
117
00:13:28,560 --> 00:13:32,280
එයා කොච්චර නිරෝගීව හිටියද, දැන් මේ...
118
00:13:33,233 --> 00:13:35,693
යි ග්යොං, අපිට අමුත්තෙක් ඇවිත් ඉන්නවා.
119
00:13:58,800 --> 00:14:02,880
මම ඔයාගේ අම්මා ජීවතුන් අතර ඉද්දි එයාව අඳුරනවා.
120
00:14:03,475 --> 00:14:07,815
මගේ බලවත් ශෝකය ප්රකාශ කරනවා.
121
00:14:14,640 --> 00:14:17,280
122
00:14:20,032 --> 00:14:21,830
සර්, ඔයාව මෙහේදි දැක්ක එක සතුටක්.
123
00:14:21,830 --> 00:14:24,920
ආ, හෙලෝ.
124
00:14:24,920 --> 00:14:27,081
අපි අතනින් වාඩි වෙමු.
125
00:14:27,081 --> 00:14:30,001
ගොඩක් කාලෙකින්.
126
00:14:30,820 --> 00:14:33,240
මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි වක් කරන්නම්.
127
00:14:48,645 --> 00:14:51,165
ඔයා ඇයි මේ මනුස්සයා එක්ක කාලය නාස්ති කරන්නේ?
128
00:14:53,426 --> 00:14:56,166
ඒක හරිම කැතයි.
129
00:15:10,293 --> 00:15:14,313
ආ, ඔයා ඒ ගැන හිතුවද?
130
00:15:14,313 --> 00:15:18,841
ඔව්, මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
131
00:15:18,841 --> 00:15:21,439
ඒක නියමයි.
132
00:15:21,439 --> 00:15:25,460
ඔයා අර වයසක මනුස්සයාව අඳුරනවද?
133
00:15:26,808 --> 00:15:31,706
බිල්ඩිමේ ගෝ ක්ලබ් එකක් තියෙනවා.
එයා එහේ කුලියට ඉන්න කෙනෙක්, ඒ නිසා මම එයාව හැමදාම දකිනවා.
134
00:15:31,706 --> 00:15:36,740
එහෙනම් ඔයා එයාගේ තැන ගැන දන්නවා ඇතිනේ,
හන්මෙඋම් බිල්ඩිම.
135
00:15:36,740 --> 00:15:40,960
ඔයා හිතනවද
ඔයාට ඒ බිල්ඩිම එයාගෙන් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
136
00:15:41,699 --> 00:15:47,539
ඔයාට ඒ බිල්ඩිමත් ගන්න පුළුවන් වුණොත්,
මම ඔයාට තව 10% ක කොටස් දෙන්නම්.
137
00:15:48,280 --> 00:15:50,607
එතකොට 10% ක් කියන්නේ බිලියන දහයයි නේද?
138
00:15:50,607 --> 00:15:51,790
නැහැ.
139
00:15:51,790 --> 00:15:55,836
මට ලාභාංශ ලැබුණොත්, ඒක ඊටත් වඩා වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
140
00:15:55,836 --> 00:15:59,382
වාව්, මේකෙන් ටිකක් කාලා බලන්න.
141
00:16:02,802 --> 00:16:05,054
ආ, හෙලෝ.
142
00:16:05,054 --> 00:16:06,999
ඔයාට කෑම එක රසද?
ඔව්.
143
00:16:06,999 --> 00:16:10,976
ඒක හරිම රසයි. මම කවදාවත්
අවමඟුලකින් මෙච්චර රස කෑමක් කාලා නැහැ.
144
00:16:10,976 --> 00:16:14,288
එතකොට, වැරදිකාරයා ගැන මොනවා හරි හෝඩුවාවක් තියෙනවද?
145
00:16:14,288 --> 00:16:15,939
මේ...
146
00:16:15,939 --> 00:16:21,472
මට හිතෙන විදියට නම්, කැෆේ එකේ අයිතිකාරයා,
ඕ දොං ගි තමයි අනිවාර්යයෙන්ම වැරදිකාරයා.
147
00:16:22,322 --> 00:16:25,783
අපි එයාව හොයනවා, ඒ නිසා අපි එයාව ඉක්මනටම අල්ලගනීවි.
148
00:16:25,783 --> 00:16:30,946
ඔයා අර තැන ගැන මොකක් හරි කිව්වා නේද
149
00:16:30,946 --> 00:16:33,865
මාව කලින් පැහැරගත්ත තැන ගැන?
150
00:16:33,865 --> 00:16:36,953
ඒ මොකක් ගැනද?
151
00:16:36,953 --> 00:16:38,546
කෝපි කුඩු!
152
00:16:38,546 --> 00:16:40,931
එයාගේ ඇඳුම්වල කෝපි කුඩු තිබුණා.
153
00:16:40,931 --> 00:16:43,547
ඒක හරි, ඒකේ තේරුමක් තියෙනවා.
154
00:16:43,547 --> 00:16:48,287
එතකොට එයාද පැහැරගැනීමත් කළේ?
155
00:16:50,093 --> 00:16:52,309
හැමදේම දැන් තේරෙනවා.
156
00:16:52,309 --> 00:16:56,920
දෙයියනේ. මොන තරම් කාලකණ්ණියෙක්ද...
157
00:16:56,920 --> 00:16:58,840
හේයි, ඔයා කොහෙද මේ යන්නේ?
158
00:17:01,973 --> 00:17:05,882
ඔයා ප්රතිපත්ති උපදේශක,
නම් සංග් හෝ නේද?
159
00:17:05,882 --> 00:17:07,199
ඔව්?
160
00:17:07,199 --> 00:17:10,420
මම ඔයාට සාක්ෂිකරුවෙක් විදියට ප්රශ්න කරන්න කතා කළා,
ඒත් ඔයා කවදාවත් මට උත්තර දුන්නේ නැහැ.
161
00:17:10,420 --> 00:17:15,480
හරි, ඔයා රහස් පරීක්ෂකවරිය නේද.
ඔයා කොයි අංශයේද වැඩ කරන්නේ?
162
00:17:15,480 --> 00:17:18,471
මම යොංදේමුන් පොලිසියේ
මිනීමැරුම් අංශයේ කෝ ජූ රන්.
163
00:17:18,471 --> 00:17:22,693
මියගිය ජොන්ග් චැන්ග් සූව ඔයා අඳුරනවා නේද?
164
00:17:22,693 --> 00:17:24,873
ජොන්ග් චැන්ග් සූ?
165
00:17:26,106 --> 00:17:30,186
අපිට එයාගේ මළසිරුරේ තිබිලා ඔයාගේ බිස්නස් කාඩ් එකක් හම්බුණා.
166
00:17:32,016 --> 00:17:37,773
මේ රස්සාවේ හැටියට ඕනෑම කෙනෙක් ගාව
මගේ බිස්නස් කාඩ් එකක් තියෙන්න පුළුවන්.
167
00:17:37,773 --> 00:17:41,108
මම ඒවා අත්පත්රිකා වගේ බෙදනවා.
168
00:17:41,108 --> 00:17:43,819
ඔයා ගාවත් එකක් තියෙනවා නේද?
ඔව්, මගේ ගාව මෙතන තියෙනවා.
169
00:17:43,819 --> 00:17:48,450
අපි යමු. සමාවෙන්න, සර්.
එයා එයාගේ වැඩවලට ගොඩක් උනන්දුයි.
170
00:17:48,450 --> 00:17:51,030
ආ, ඒකට කමක් නැහැ.
171
00:17:55,040 --> 00:17:57,000
මේකිට...
172
00:17:58,168 --> 00:18:00,355
පැටියෝ, ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද?
173
00:18:00,355 --> 00:18:01,671
නැහැ, මම හොඳින්.
174
00:18:01,671 --> 00:18:03,951
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගේන්නම්.
175
00:18:06,509 --> 00:18:08,138
මාර හැදිච්චකමක් තියෙන්නේ!
176
00:18:08,138 --> 00:18:09,428
මේ...
177
00:18:09,428 --> 00:18:13,183
අද කාලේ ළමයින්ට කිසිම හැදිච්චකමක් නැහැ.
178
00:18:15,059 --> 00:18:17,856
කොහොමහරි, මට
179
00:18:17,856 --> 00:18:21,279
අර වයසක මනුස්සයාගේ බිල්ඩිම අරන් දෙන්න, හරිද?
180
00:18:21,279 --> 00:18:22,859
හරි.
181
00:18:24,040 --> 00:18:26,781
මම යන්න ඕනේ. මට තනියම යන්න පුළුවන්.
182
00:18:26,781 --> 00:18:28,740
හරි.
183
00:18:30,073 --> 00:18:33,995
මම යනවා.
ඔව්, ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්.
184
00:18:43,588 --> 00:18:46,192
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව අඳුරන්නේ නෑ කියලා.
185
00:18:46,192 --> 00:18:48,144
ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ?
186
00:18:48,144 --> 00:18:50,969
නම් සංග් හෝ.
ඔයා නම් සංග් හෝව අඳුරනවද?
187
00:18:50,969 --> 00:18:54,546
නැහැ, ඒ කවුද?
188
00:19:03,191 --> 00:19:06,771
189
00:19:09,739 --> 00:19:13,019
190
00:19:17,997 --> 00:19:20,577
191
00:19:27,507 --> 00:19:31,327
192
00:19:40,103 --> 00:19:42,143
193
00:19:48,403 --> 00:19:50,781
යි ග්යොං ඔයාගෙන් ස්ටෝරූම් එක ගැන ඇහුවද?
194
00:19:50,781 --> 00:19:52,383
ඔව්.
195
00:20:02,917 --> 00:20:05,397
හරි, මේක තමයි අන්තිම එක.
196
00:20:07,630 --> 00:20:10,770
එයා මොනවද කිව්වේ? එයා මාව සැක කරනවද නැත්නම්...
197
00:20:10,770 --> 00:20:12,113
නැත්නම් කාවද?
198
00:20:12,113 --> 00:20:15,054
සමහරවිට එයා දොං ගිව සැක කරනවා ඇති.
199
00:20:15,054 --> 00:20:17,182
මම හරියටම දන්නේ නැහැ.
200
00:20:17,182 --> 00:20:21,222
එහෙම සැක කරන පාටක් නම් පෙනුණේ නැහැ,
ඒත් එයාට මොකක් හරි තේරිලා වගේ ඉන්නේ.
201
00:20:22,705 --> 00:20:24,705
මට කල්පනා කරන්න දෙන්න...
202
00:20:25,906 --> 00:20:28,779
එතකොට, දැන් ප්රධාන සැකකාරයා දොං ගි නේද?
203
00:20:28,779 --> 00:20:30,366
ඔව්.
204
00:20:31,100 --> 00:20:36,241
එයා අහුවුණොත් මොකද කරන්නේ?
එයා අපි ගැන පොලිසියට කියයි.
205
00:20:36,241 --> 00:20:37,784
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔව්.
206
00:20:37,784 --> 00:20:39,468
ඒ නිසා අපිට දැන්ම එයාව අහුවෙන්න
දෙන්න බැහැ නේද?
207
00:20:39,468 --> 00:20:42,540
දැන්ම බැහැ.
208
00:20:43,999 --> 00:20:47,300
අපි එයාව මෙහෙන් යවන්න ට්රයි එකක් දෙමුද?
209
00:20:47,300 --> 00:20:50,080
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
210
00:20:52,233 --> 00:20:54,186
කවුද කතා කරන්නේ?
211
00:20:54,186 --> 00:20:56,353
ආන්සර් කරන්න.
212
00:20:58,253 --> 00:20:59,339
හෙලෝ.
213
00:20:59,339 --> 00:21:01,333
මේ ඔක්කොම ඔයාලගේ වැරදි.
214
00:21:03,126 --> 00:21:05,606
හායි, දොං ගි.
215
00:21:15,782 --> 00:21:18,075
කවුද ඒ?
216
00:21:18,075 --> 00:21:20,022
මේ මම.
217
00:21:23,299 --> 00:21:25,702
කවුරුත් ඔයා පස්සේ ආවේ නැහැ නේද?
218
00:21:25,702 --> 00:21:27,459
නැහැ.
219
00:21:31,956 --> 00:21:35,062
ඔයා වයර් එකක් අඳගෙන එහෙම නෙවෙයි නේද ඉන්නේ?
220
00:21:35,062 --> 00:21:36,426
පිස්සුද, එහෙම නැහැ.
221
00:21:36,426 --> 00:21:38,553
ඔයාට වගේම අපිටත් පොලිසියෙන්
ලොකු ප්රශ්න ඇතිවෙයි.
222
00:21:38,553 --> 00:21:40,306
ඇතුළට එන්න.
223
00:21:46,354 --> 00:21:50,974
මෙතන ටිකක් රස්නෙයි වගේ.
මම ජනේලේ ඇරියට කමක් නැද්ද?
224
00:21:57,820 --> 00:21:59,523
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
225
00:21:59,523 --> 00:22:01,084
මුකුත් නැහැ.
226
00:22:01,926 --> 00:22:04,967
ඔයා එළියේ ඉන්න කාටහරි
සංඥාවක් දෙනවා වගේනේ පේන්නේ.
227
00:22:04,967 --> 00:22:07,126
මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.
228
00:22:09,210 --> 00:22:11,620
ඔයාලා දෙන්නා ඇයි සූට් ඇඳලා ඉන්නේ?
229
00:22:11,620 --> 00:22:14,380
අපි දැන් ආවේ අවමඟුලකට ගිහින්.
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මරපු ගෑනු කෙනාගේ අවමඟුලට.
230
00:22:14,380 --> 00:22:18,300
ඔයා මේක මගේ පිට පටවන්නද හදන්නේ?
නැහැ, මම ඔයාගේ ප්රශ්නෙට උත්තර දුන්නා විතරයි.
231
00:22:19,215 --> 00:22:21,304
ඒවා වැඩක් නැහැ. කෝ මගේ සල්ලි?
232
00:22:21,304 --> 00:22:26,768
මේකනේ...
අපිට ඒවා ගන්න බැරි වුණා. පොලිසිය හැමතැනම හිටියා.
233
00:22:26,768 --> 00:22:31,481
ඒක ඔයාලගේ ප්රශ්නයක්!
මම පොලිසියට යන්න කලින් මට සල්ලි දෙන්න!
234
00:22:31,481 --> 00:22:34,444
සද්දෙ අඩු කරන්න.
235
00:22:35,100 --> 00:22:37,640
අපිට තව කාලය ඕනේ.
236
00:22:37,640 --> 00:22:38,841
කොච්චරක්ද?
237
00:22:38,841 --> 00:22:42,534
සතියක්.
ඕක අමතක කරන්න! මට මේවා එපා වෙලා තියෙන්නේ!
238
00:22:42,534 --> 00:22:47,499
කලබල වෙන්න එපා.
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඒක ගේන්නම්, හරිද?
239
00:22:47,499 --> 00:22:49,409
මට වොන් බිලියන දෙකක් ගේන්න.
240
00:22:49,409 --> 00:22:51,399
ඔයා කිව්වේ වොන් බිලියනයක් කියලනේ.
241
00:22:58,384 --> 00:23:02,464
මම මුහුණ දීපු දේවල් දිහා බලන්නකෝ.
242
00:23:05,940 --> 00:23:10,660
ඔයා ඒක පෙන්නුවද?
නැත්නම් ඒක තවත් දරුණු වෙයි.
243
00:23:11,855 --> 00:23:15,193
කොහොමහරි, දොං ගි...
244
00:23:15,193 --> 00:23:19,500
සල්ලි හම්බුණාට පස්සේ
කරන්න මොනවා හරි ප්ලෑන් තියෙනවද?
245
00:23:19,500 --> 00:23:23,744
ඒවා ඔයාලට වැඩක් නැහැනේ!
ඔයා අහුවෙන්නේ නැහැ කියලා ෂුවර්ද?
246
00:23:23,744 --> 00:23:27,360
ඇයි? මම අහුවුණොත් ඔයාලා ගැන කියයි කියලා බයද?
247
00:23:27,360 --> 00:23:31,835
අපි ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ඔයාට අර වීඩියෝ එක මතක නැද්ද?
248
00:23:31,835 --> 00:23:35,876
අපි එකම ටීම් එකේනේ.
මොන ටීම් එකක්ද.
249
00:23:37,500 --> 00:23:41,200
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න නම් හිතන්නවත් එපා.
250
00:23:55,734 --> 00:23:58,834
අපි එයාට සල්ලි දෙමු. දවසක් දාගන්න.
251
00:24:01,360 --> 00:24:03,782
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මොකක්?
252
00:24:03,782 --> 00:24:07,495
ඔයා මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ?
ඔයා මම කියන දේ අහන්නෙවත් නැහැනේ.
253
00:24:08,556 --> 00:24:10,540
ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ...
254
00:24:10,540 --> 00:24:13,917
මතකද අවමඟුලේදී මාත් එක්ක හිටපු මනුස්සයා?
255
00:24:13,917 --> 00:24:15,552
ප්රතිපත්ති උපදේශක, නම් සංග් හෝ.
256
00:24:15,552 --> 00:24:16,711
එයාට මොකද?
257
00:24:16,711 --> 00:24:19,172
අර නැවත සංවර්ධන ව්යාපෘතිය.
258
00:24:19,172 --> 00:24:25,092
එයා කියනවා අපි මිස්ටර් කිම්ගේ ගොඩනැගිල්ල ගත්තොත්,
අපිට ලොකු ලාභයක් ලැබෙයි කියලා.
259
00:24:26,389 --> 00:24:30,350
ඩොං ගි ගැන මොකද කරන්නේ?
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
260
00:24:30,350 --> 00:24:35,397
මම එයාගේ ප්රතිසංවර්ධන ආයෝජන සමාගමට
එකතු වෙන්න කැමති වුණා.
261
00:24:35,397 --> 00:24:40,652
ඒක ස්ථිරයි, කිසිම අවදානමක් නෑ.
ප්රතිලාභය 1,000% කටත් වඩා වැඩියි.
262
00:24:40,652 --> 00:24:45,480
ඔයා ගොඩනැගිල්ල ගන්න ඩොං ගිගේ සල්ලි
පාවිච්චි කරන්නද යන්නේ? ඔයාට පිස්සුද?
263
00:24:45,480 --> 00:24:50,245
එතකොට එයාට සල්ලි දුන්නම හැමදේම හරි යයිද?
එයා ආයෙත් අපිට තර්ජනය කරලා සල්ලි ඉල්ලුවොත්?
264
00:24:50,245 --> 00:24:52,239
එයා කියනවා සල්ලි දුන්නේ නැත්නම්
පොලිසියට යනවා කියලා.
265
00:24:52,239 --> 00:24:54,457
ඔයාට ඕනේ එයාව අයින් කරලා දාන්නද?
266
00:24:54,457 --> 00:24:56,101
ඒකද ඔයාට ඕනේ?
267
00:24:56,101 --> 00:24:58,878
ඒකයි මම ඔයා එක්ක මේ ගැන කතා කරන්නේ.
268
00:24:58,878 --> 00:25:01,339
අපිට මේ අවස්ථාව මඟහැරගන්න බෑ.
269
00:25:01,339 --> 00:25:06,387
නෑ, මේක ප්රශ්නයක්! මේක වැරදුණොත්
අපි හැමෝම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.
270
00:25:11,810 --> 00:25:15,673
ඔයා හැමතිස්සෙම ඔයා ගැන විතරයි හිතන්නේ.
271
00:25:15,673 --> 00:25:18,444
දා රේ ගැන මොකද කියන්නේ?
272
00:25:18,444 --> 00:25:20,191
ඕක අතහැරලා දාන්න.
273
00:25:20,191 --> 00:25:23,780
කොහොමත් ඒවා අවංකව හම්බ කරපු සල්ලි නෙවෙයි.
274
00:25:23,780 --> 00:25:26,180
අපි අපිට පුළුවන් විදිහට ජීවත් වෙමු.
275
00:25:33,966 --> 00:25:37,324
අපි මෙතන හැංගිලා ඉන්න එකේ තේරුමක් තියෙනවද?
276
00:25:37,324 --> 00:25:39,556
ඔහ් ඩොං ගි මෙතනට එයි කියලා ඔයා හිතනවද?
277
00:25:39,556 --> 00:25:43,160
එයා සමහරවිට මෙතන සල්ලි හංගලා ඇති.
278
00:25:43,160 --> 00:25:45,813
තාමත් මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා.
279
00:25:45,813 --> 00:25:50,740
මිසිස් ජියොන් එතන ඉන්න හේතුවක් තියෙන්න ඇති,
ඒත් ඔහ් ඩොං ගි ගැන මොකද?
280
00:25:50,740 --> 00:25:53,253
මාත් එකඟයි.
281
00:25:53,253 --> 00:25:55,079
ඉතින් මම මේ කල්පනා කළේ
282
00:25:55,079 --> 00:25:59,254
සමහරවිට එයාව ගබඩා කාමරේ හිර කරලා ඉන්න ඇති.
283
00:25:59,254 --> 00:26:03,445
ඊටපස්සේ දොර ඇරපු ගමන්
එයා පැනලා යන්න හදද්දි එයාට පහර දෙන්න ඇති.
284
00:26:03,445 --> 00:26:05,014
කවුරු එයාව හිර කරන්න ඇත්ද?
285
00:26:05,014 --> 00:26:07,286
ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකාරයා.
286
00:26:07,286 --> 00:26:09,115
ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද?
287
00:26:09,115 --> 00:26:13,370
ඔයා මිස්ටර් කි ගැන සැක කරනකොට
මට ඒක තේරුණේ නෑ, ඒත්...
288
00:26:13,370 --> 00:26:17,167
මේ වගේ දේවල් එයා වටේම දිගටම සිද්ධ වෙනවා.
289
00:26:17,939 --> 00:26:20,902
ඒත් එයා ඇයි එයාගේ කුලීකාරයාව හිර කරන්නේ?
290
00:26:20,902 --> 00:26:22,759
මටත් හිතාගන්න බෑ.
291
00:26:24,427 --> 00:26:27,247
මාත් ඒ ගැනයි කල්පනා කරන්නේ.
292
00:26:38,339 --> 00:26:42,720
අවමඟුලෙදි අපි දැක්ක අර මනුස්සයා මතකද?
ප්රතිපත්ති උපදේශක, නම් සෑන්ග් හෝ?
293
00:26:42,720 --> 00:26:45,900
නම් සෑන්ග් හෝ? ඒ කවුද?
294
00:26:48,323 --> 00:26:52,503
මොකද වුණේ?
ඔයා කිව්වා ඒක අනතුරක් විදිහට පෙනෙයි කියලා.
295
00:26:54,339 --> 00:26:58,933
එයාලට ජියොන්ග් චැං සූගේ මළසිරුරේ තිබිලා
මගේ බිස්නස් කාඩ් එක හම්බවෙලා.
296
00:26:58,933 --> 00:27:02,853
මරන එක එකක්,
ඒත් ඔයා කිසිම සාක්ෂියක් ඉතුරු නොකර ඉන්න තිබුණා.
297
00:27:02,853 --> 00:27:06,793
ඔයා ඇයි නිකන්ම හැමෝටම කිව්වේ නැත්තේ?
298
00:27:07,801 --> 00:27:10,419
මට සමාවෙන්න, සර්.
299
00:27:10,419 --> 00:27:15,535
මේ ඔක්කොම වුණාට පස්සේ
මේක අමාරු ඇති.
300
00:27:16,641 --> 00:27:19,185
ඒත් හැමදේකටම හේතුවක් තියෙනවා.
301
00:27:19,185 --> 00:27:22,899
ඒකට හේතුව ඔයාට වැඩිය මොළයක් නැති එකයි.
302
00:27:22,899 --> 00:27:27,430
ඔයා කවදාවත් දියුණු වෙන්නේ නෑ.
ඔයා කවදද සල්ලි හොයන්න පටන් ගන්නේ?
303
00:27:27,430 --> 00:27:30,520
මම රියල් කැපිටල් එකට කෝල් එකක් දෙන්නද?
304
00:27:30,520 --> 00:27:33,952
මම එයාලට කියන්නද ඔයාලගෙන් කිසිම වැඩක් නෑ කියලා?
305
00:27:33,952 --> 00:27:38,352
මේක ආයෙත් වෙන්නේ නෑ.
306
00:27:44,620 --> 00:27:48,000
දැන් පරක්කු වැඩියි.
307
00:27:49,833 --> 00:27:53,678
ඔයාගේ ලේ ගලනවා, ඒ නිසා ඒක පෙන්නගන්න.
ස්තුතියි, සර්.
308
00:27:53,678 --> 00:27:56,420
හරිද? දැන් මෙතනින් යන්න.
309
00:27:56,420 --> 00:28:00,040
මට සමාවෙන්න, සර්!
හරි, යන්න.
310
00:28:03,064 --> 00:28:05,664
මම දැන් ගිහින් එයාව මරන්නද?
311
00:28:09,673 --> 00:28:12,413
ඒකේ තියෙන විනෝදේ මොකක්ද?
312
00:28:13,199 --> 00:28:16,179
සමාවෙන්න, මම ඔයාව හෙට හම්බවෙන්නම්.
313
00:28:22,917 --> 00:28:25,557
ඔයා හරිම සාමකාමී පාටයි.
314
00:28:26,420 --> 00:28:28,780
මම හිතන්නේ ඔයාට වීදුරුවක් දෙකක් බොන්න ඕනේ ඇති.
315
00:28:31,718 --> 00:28:36,097
හ්වාල් සොන්ග්, ඔයා මොකද හිතන්නේ?
316
00:28:36,097 --> 00:28:38,854
ඔයාට ඕනෙද මාත් මේක අතහැරලා දානවට?
317
00:28:38,854 --> 00:28:41,397
කෝ, මට කියන්න.
318
00:28:43,897 --> 00:28:48,099
ඔයා ඒ යෝජනාව කළේ නැත්නම්,
319
00:28:48,099 --> 00:28:49,897
මම දැන් මෙතන ඉන්නේ නෑ.
320
00:28:50,737 --> 00:28:54,077
මම දැන් මොකද කරන්නේ? මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
321
00:28:55,886 --> 00:28:59,747
ඔයා ඇයි මගේ බිරිඳ එක්ක සම්බන්ධයක් ඇතිකරගත්තේ, ආ?
322
00:28:59,747 --> 00:29:03,484
ඔයා ඔයාගේම යාළුවවයි බිරිඳවයි පාවලා දුන්නා.
323
00:29:03,484 --> 00:29:05,326
ඔයාට ඒක විහිළුවක් වගේද පෙනුණේ?
324
00:29:06,320 --> 00:29:09,152
ඔයා දන්නවද යී ග්යොන්ග්ට ළමයෙක් හම්බවෙන්න ඉන්නවා කියලා?
325
00:29:09,152 --> 00:29:11,860
එයාට ළමයෙක් හම්බවෙන්න ඉන්නවා!
326
00:29:13,547 --> 00:29:16,012
මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
327
00:29:16,012 --> 00:29:19,287
ඔයා නම් මහ කාලකණ්ණියෙක්.
328
00:29:25,887 --> 00:29:28,047
ඔයා ගැන මොකද?
329
00:29:29,079 --> 00:29:32,679
හේයි, ඔයාට හොඳින්ද?
330
00:29:35,486 --> 00:29:37,691
මට කියන්න,
331
00:29:37,691 --> 00:29:40,426
ඔයා මොන වගේ කාලකණ්ණියෙක්ද?
332
00:29:41,553 --> 00:29:44,592
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
333
00:29:44,592 --> 00:29:46,739
ඔයාට ඕනෙද මම ඒක පැහැදිලිවම කියනවට?
334
00:29:48,887 --> 00:29:53,707
ඔයාගේ බිරිඳ මාත් එක්ක ඉද්දි මට කිව්වා.
335
00:29:54,346 --> 00:29:59,946
එයා කිව්වා ඔයාට කිසිම ආත්ම විශ්වාසයක් නෑ කියලා.
336
00:30:00,866 --> 00:30:04,500
එයා හිතන්නේ
ඒ ඔයාට ඔයාගේ අතීතය වෙනස් කරන්න බැරි නිසා කියලයි.
337
00:30:04,500 --> 00:30:07,280
ඔයා මේක අතහැරලා භාර වෙන එකයි හොඳ.
338
00:30:08,857 --> 00:30:14,317
එතකොට, ඔයා තවත් ප්රශ්න ඇති කරන්නේ නෑ.
339
00:30:16,139 --> 00:30:19,099
ඔයා කොහොමද ඒ වගේ දෙයක් කියන්නේ?
340
00:30:19,700 --> 00:30:25,415
හේයි, ඔයා කතා කරනකොට පරිස්සම් වෙනවා.
341
00:30:25,415 --> 00:30:27,755
ඇයි? ඔයා මාවත් මරන්නද යන්නේ?
342
00:30:29,426 --> 00:30:32,026
ඔයාට ඇත්තටම ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවාද?
343
00:30:34,586 --> 00:30:38,845
ඔයා දිහාම බලන්න. ඔයා නිකන්ම පරාජිතයෙක්.
344
00:30:38,845 --> 00:30:40,965
ඔයා මහ විහිළුවක්.
345
00:31:07,248 --> 00:31:09,408
ඔයාට කරන්න පුළුවන් ඔච්චරද?
346
00:32:07,120 --> 00:32:09,240
දෙවියනේ.
347
00:32:09,240 --> 00:32:12,020
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
348
00:32:16,806 --> 00:32:19,279
මට ඒක ඕනේ වුණේ නෑ.
349
00:32:19,279 --> 00:32:21,908
මම මෙහේ ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
350
00:32:23,227 --> 00:32:26,909
මීයෙක් පීඩනයට පත් වුණාම
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?
351
00:32:26,909 --> 00:32:32,113
ඔයා වීදුරු පෙට්ටියකට මීයෙක් දාලා
ඌට සැරින් සැරේ විදුලි සැර වැදෙන්න සැලැස්සුවොත්.
352
00:32:32,113 --> 00:32:35,259
ඔයා අර වගේ මීයාට විදුලි සැර වද්දනවා.
353
00:32:35,259 --> 00:32:40,639
විදුලි සැර පොඩි වුණත්,
ටික කාලයක් යද්දි මීයාට පිළිකාවක් හැදෙනවා.
354
00:32:42,307 --> 00:32:44,385
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? මොන පීඩනයක් ගැනද?
355
00:32:44,385 --> 00:32:48,400
දැන්, ඔයා මීයන් දෙන්නෙක් එකම පෙට්ටියට දාලා
එයාලා දෙන්නටම එකම විදිහට විදුලි සැර වද්දුවොත්.
356
00:32:48,400 --> 00:32:51,299
එයාලට මොකක් වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ?
357
00:32:51,299 --> 00:32:53,799
කියන්න, ඔයා මොකද හිතන්නේ?
358
00:32:55,053 --> 00:32:56,466
මම දන්නේ නෑ.
359
00:32:56,466 --> 00:32:59,653
එයාලා එකිනෙකා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගන්නවා.
360
00:32:59,653 --> 00:33:05,272
පුදුම දේ කියන්නේ
එයාලා රණ්ඩු වෙනකොට ඇත්තටම එයාලා තවත් නිරෝගී වෙනවා.
361
00:33:05,272 --> 00:33:10,646
උන්ගේ ලෝම තවත් දිලිසෙනවා,
ඒ වගේම උන්ගේ කෑම රුචියත් වැඩි වෙනවා.
362
00:33:10,646 --> 00:33:13,249
එයාලට විදුලි සැර වැදුණත්.
363
00:33:13,249 --> 00:33:15,752
ඒ ඔක්කොම පීඩනයන් යටතේ වුණත්.
364
00:33:15,752 --> 00:33:17,948
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයිද?
365
00:33:17,948 --> 00:33:19,813
ඒකේ තියෙන විහිළුව මොකක්ද?
366
00:33:19,813 --> 00:33:24,433
"මාව මරන්න බැරි දේ මාව තවත් ශක්තිමත් කරනවා."
367
00:33:26,707 --> 00:33:31,028
ඔයා ඒ කතාව දන්නේ නැද්ද? අපි දිගින් දිගටම හමුවෙන එක
අහම්බයක් නෙවෙයි.
368
00:33:31,028 --> 00:33:33,208
පස්සේ හමුවෙමු.
369
00:33:40,527 --> 00:33:43,520
ඒ මොකක් ගැනද කතා කළේ?
370
00:33:43,520 --> 00:33:46,320
371
00:33:49,077 --> 00:33:50,352
හී ජූ!
372
00:33:50,352 --> 00:33:53,998
ඕ, මිස්ටර් කිම්! ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක සතුටක්!
373
00:33:53,998 --> 00:33:56,903
මට කොන්ත්රාත්තුව දැන්ම ලෑස්ති කරන්න පුළුවන්.
374
00:33:56,903 --> 00:33:58,670
ඔයා ඇයි මේ ගොඩනැගිල්ල විකුණන්නේ නැත්තේ?
375
00:33:58,670 --> 00:34:00,922
මම ඒකට කැමති නෑ.
376
00:34:00,922 --> 00:34:03,222
මිස්ටර් කිම්!
377
00:34:06,359 --> 00:34:08,944
අපි මොකද කරන්නේ?
378
00:34:08,944 --> 00:34:11,360
මේක ලේසි වෙන එකක් නෑ.
379
00:34:11,360 --> 00:34:13,309
380
00:34:13,309 --> 00:34:18,329
ඔයාගේ අම්මා එයාගේ මුළු උරුමයම ඔයාට ලියලා දීලා තියෙනවා.
381
00:34:23,653 --> 00:34:29,453
මේ එයා වැඩ කරපු අන්තිම ප්රොජෙක්ට් එක.
382
00:34:29,453 --> 00:34:31,161
ප්රතිසංවර්ධන ප්රදේශය වෙනස් කළා, ඒ වගේම...
383
00:34:31,161 --> 00:34:33,133
මට ඒක අහන්න ඕනේ නෑ.
384
00:34:35,406 --> 00:34:39,626
ඒ වගේම මම මේ ගැන වැඩිය දන්නෙත් නෑ.
385
00:34:41,207 --> 00:34:45,447
එයා මේකට ගොඩක් වටිනාකමක් දුන්නා.
386
00:34:52,223 --> 00:34:58,060
387
00:34:58,060 --> 00:35:00,340
388
00:35:03,233 --> 00:35:05,570
මට තාත්තා කෙනෙක් නෑ.
389
00:35:05,570 --> 00:35:08,372
අනිත් ළමයින්ට තාත්තලා ඉන්නවා,
390
00:35:08,372 --> 00:35:11,966
ඒත් ඉන්නේ මගේ අම්මයි මමයි විතරයි.
391
00:35:11,966 --> 00:35:17,646
මට ලොකු වුණාම මගේ අම්මා වගේ වෙන්න ඕනේ.
392
00:35:27,801 --> 00:35:30,083
අපි මේක වෙන වෙලාවක කරමු.
393
00:35:30,083 --> 00:35:31,642
නෑ, අපි දිගටම කරමු.
394
00:35:31,642 --> 00:35:34,642
මම හොඳින්.
395
00:35:52,992 --> 00:35:55,112
ඇතුළට එන්න.
396
00:36:02,126 --> 00:36:04,226
වාඩි වෙන්න.
397
00:36:05,460 --> 00:36:07,994
ඔයා මිනිස්සුන්ව හොයන්න දක්ෂයි නේද?
398
00:36:07,994 --> 00:36:10,305
ඒක තමයි මම හොඳටම කරන්නේ.
එයාව හොයන්න.
399
00:36:10,305 --> 00:36:12,969
මම කා ගැනද හොයන්න ඕනේ?
400
00:36:12,969 --> 00:36:15,079
ඔයා අර කැෆේ එකේ අයිතිකාරයා ගැනද කියන්නේ?
401
00:36:15,079 --> 00:36:16,975
ඔව්.
402
00:36:16,975 --> 00:36:21,735
එයාගේ පෞද්ගලික විස්තර තියෙන
නිල ලියවිල්ලක් තියෙනවා නම් ඒක ලොකු උදව්වක්.
403
00:36:22,786 --> 00:36:25,066
මම සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නම්.
404
00:36:25,066 --> 00:36:28,586
එයාව හම්බවුණාම
එයාව පොලිසියට භාරදෙන්නද ඕනේ?
405
00:36:32,819 --> 00:36:35,710
හරි ගාණට සල්ලි තියෙනවා නම්,
406
00:36:35,710 --> 00:36:37,679
අපිට හැමදේම බලාගන්න පුළුවන්.
407
00:37:16,866 --> 00:37:19,454
මොකද? කෝ, නැගිටින්න!
408
00:37:19,454 --> 00:37:22,294
මොකක්ද?
ඒ යී ග්යොන්ග්.
409
00:37:23,666 --> 00:37:26,906
ආන්සර් කරන්න, කෝ.
410
00:37:30,786 --> 00:37:33,606
හායි, යී ග්යොන්ග්.
411
00:37:33,606 --> 00:37:36,134
හායි, මේ තරම් රෑ වෙලා ගත්තට සමාවෙන්න.
412
00:37:36,134 --> 00:37:38,098
නෑ, ඒකට කමක් නෑ.
413
00:37:38,098 --> 00:37:39,541
කොහොම වුණත්, හැමදේම හොඳින්ද?
414
00:37:39,541 --> 00:37:42,666
ඔව්, ඒත් මේ...
415
00:37:42,666 --> 00:37:47,633
මට දුක හිතුණා
ඒක ඔයාගේ ගොඩනැගිල්ලේ වුණු එක ගැනයි...
416
00:37:47,633 --> 00:37:52,109
අවමඟුලෙදි මට හරි සිහියක් තිබුණේ නෑ,
ඒ නිසා මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නෑ.
417
00:37:52,109 --> 00:37:54,101
නෑ, අපි ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටු වෙනවා
418
00:37:54,101 --> 00:37:58,086
ඔයාට මේ වගේ දෙයක් වුණු එක ගැන.
419
00:38:03,299 --> 00:38:05,420
යී ග්යොන්ග්?
420
00:38:05,420 --> 00:38:08,488
සොන්,
421
00:38:08,488 --> 00:38:11,180
මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
422
00:38:12,020 --> 00:38:17,262
මට මේක තේරුම්ගන්න අමාරුයි.
එයාට මොකක්ද ඕනේ?
423
00:38:17,262 --> 00:38:20,554
එයා ඩොං ගිව හොයන්න කෙනෙක්ව යොදවලා තියෙනවා.
424
00:38:20,554 --> 00:38:24,220
එයාව හම්බවුණාම එයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
425
00:38:24,220 --> 00:38:26,580
ඒක පැහැදිලි නැද්ද?
426
00:38:31,067 --> 00:38:33,426
එයා ඉල්ලපු දේ අපි එයාට දෙන්න ඕනේ, නේද?
427
00:38:33,426 --> 00:38:37,067
අපිට ඔහ් ඩොං ගිගෙන් හම්බවුණු ලියකියවිලි ටික.
428
00:38:43,333 --> 00:38:45,573
මම කියපු දේ ඇහුණද?
429
00:38:46,916 --> 00:38:48,185
හනී.
430
00:38:48,185 --> 00:38:49,916
මොකක්ද?
431
00:38:50,670 --> 00:38:54,256
ඔයා හිතන්නේ මම පරාජිතයෙක් කියලද?
432
00:38:54,256 --> 00:38:57,036
ඔයා මේ එකපාරටම මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
433
00:39:04,809 --> 00:39:07,913
434
00:39:07,913 --> 00:39:09,780
ඔයා ඇයි තාම නිදාගත්තේ නැත්තේ?
435
00:39:09,780 --> 00:39:13,460
436
00:39:13,460 --> 00:39:19,040
අපිට ගොඩක් දේවල් ගැන කල්පනා කරන්න තියෙනවා.
437
00:39:19,040 --> 00:39:22,880
438
00:39:23,578 --> 00:39:25,746
ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.
439
00:39:25,746 --> 00:39:29,578
ඔයා ලොකු වුණාම ඔයාට තේරෙයි.
440
00:39:34,089 --> 00:39:36,468
441
00:39:36,468 --> 00:39:40,089
442
00:39:46,620 --> 00:39:49,514
හනී,
443
00:39:49,514 --> 00:39:51,740
කරුණාකරලා මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.
444
00:39:55,913 --> 00:39:58,454
ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ සැලැස්ම?
445
00:39:58,454 --> 00:40:00,501
ඔයා ඒ ගැන වද වෙන්න ඕනේ නෑ.
446
00:40:00,501 --> 00:40:02,095
මේ සැරේ මම ඒක හරියටම කරනවා.
447
00:40:02,095 --> 00:40:04,732
මම නීතිය කඩන්නේ නෑ.
448
00:40:04,732 --> 00:40:06,946
එහෙනම් ඇයි මට තාමත් බයක් දැනෙන්නේ?
449
00:40:06,946 --> 00:40:08,847
හනී,
450
00:40:08,847 --> 00:40:12,293
මට ඇත්තටම වෙනස් වෙන්න ඕනේ.
451
00:40:12,293 --> 00:40:14,420
ඒ වගේම මම ඒක කරනවා.
452
00:40:14,420 --> 00:40:17,840
මට ඕනේ ඔයාගේ උදව් විතරයි.
453
00:40:17,840 --> 00:40:21,700
ඔයාට එක රැයකින් වෙනස් වෙන්න බෑ.
454
00:40:28,040 --> 00:40:29,710
මගේ සල්ලි ගැන මොකද?
455
00:40:29,710 --> 00:40:31,840
ඒ සල්ලි ඔයා ගාව තියෙනවද?
456
00:40:37,500 --> 00:40:42,620
457
00:40:44,451 --> 00:40:46,101
අමතක කරන්න එපා.
458
00:40:46,101 --> 00:40:50,451
ඔයා මොනවා හරි කරන්න හැදුවොත්, මම පොලිසියට යනවා.
459
00:41:00,425 --> 00:41:02,569
පැටියෝ, මම ඒ ලියකියවිලි ගෙනාවා.
460
00:41:02,569 --> 00:41:05,140
හරි, ඒක මේසෙ උඩින් තියන්න.
461
00:41:05,140 --> 00:41:08,060
හරි, මොකක්ද ඒ?
462
00:41:08,766 --> 00:41:11,811
වාව්, ඒක හරිම රහ පාටයි.
ඒක හොඳ රසවත් සුප් එකක් වගේ.
463
00:41:11,811 --> 00:41:13,977
අපි ඉස්සරහට යන්න ඕනේ.
464
00:41:13,977 --> 00:41:15,213
හරි.
465
00:41:15,213 --> 00:41:16,399
එන්න, ටිකක් බීලා බලන්න.
466
00:41:16,399 --> 00:41:18,220
හරි.
467
00:41:18,220 --> 00:41:20,160
ඒක රස්නෙයි.
468
00:41:22,340 --> 00:41:24,484
වාව්, මේ සුප් එක නම් මරු.
469
00:41:24,484 --> 00:41:26,380
රසද?
ඔව්.
470
00:41:38,293 --> 00:41:40,655
මෙන්න.
471
00:41:40,655 --> 00:41:44,273
ස්තූතියි, ඒත් මේ තරම් කරදර වෙන්න ඕන වුණේ නෑ.
472
00:41:45,513 --> 00:41:48,513
ඔයා මොනවා හරි කන්න ඕනේ.
473
00:41:49,849 --> 00:41:53,589
මගේ අම්මා ඔක්ස්ටේල් සුප් වලට ගොඩක් ආසයි.
474
00:42:04,013 --> 00:42:06,253
ඒක රසයි.
475
00:42:09,119 --> 00:42:13,427
මම ඉල්ලපු ලියකියවිලි ගෙනාවද?
476
00:42:13,427 --> 00:42:14,819
ඔව්, ගෙනාවා.
477
00:42:16,793 --> 00:42:18,653
මෙන්න.
478
00:42:22,560 --> 00:42:26,920
479
00:42:29,136 --> 00:42:33,143
480
00:42:42,580 --> 00:42:44,360
481
00:42:44,360 --> 00:42:47,800
482
00:42:49,200 --> 00:42:53,100
ඔයා කොහොමද මේ දේවල් දරාගෙන හිටියේ?
483
00:42:53,913 --> 00:42:56,245
මම දැන් හොඳින්.
484
00:42:56,245 --> 00:42:59,033
මම දැන් තනි වෙලා නෑ.
485
00:42:59,853 --> 00:43:02,278
මම දන්නවා මේ දරුවා
486
00:43:02,278 --> 00:43:05,853
මගේ අම්මා මට දීලා ගිය අවසාන තෑග්ග කියලා.
487
00:43:06,634 --> 00:43:09,454
මම අලුතින් ජීවිතේ පටන් ගන්න ලෑස්තියි.
488
00:43:11,186 --> 00:43:15,186
ඔයාට මොනවා හරි ඕන වුණොත්, මට කියන්න.
489
00:43:15,799 --> 00:43:18,188
හරි.
490
00:43:18,188 --> 00:43:21,687
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වෙලා තිබුණා.
491
00:43:21,687 --> 00:43:24,887
ඔයා දන්නවනේ අර හන්මයුම් ගොඩනැගිල්ල...
492
00:43:43,900 --> 00:43:48,245
493
00:44:00,626 --> 00:44:01,694
හායි, හී ජූ.
494
00:44:01,694 --> 00:44:03,460
හලෝ, මිස්ටර් කී.
495
00:44:03,460 --> 00:44:06,676
මිස්ටර් කිම් කතා කළා. එයාට හෙට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනෙලු.
496
00:44:06,676 --> 00:44:08,581
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවාද?
497
00:44:08,581 --> 00:44:11,929
මම හෙට හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.
498
00:44:11,929 --> 00:44:15,162
කරුණාකරලා හැමදේම ලෑස්ති කරලා තියන්න.
499
00:44:15,162 --> 00:44:16,849
හරි.
500
00:44:44,107 --> 00:44:46,258
මට කාමර අංක 605 ගන්න පුළුවන්ද?
501
00:44:46,258 --> 00:44:48,680
ඒකට වොන් 50,000ක් වෙනවා.
502
00:45:49,860 --> 00:45:53,360
503
00:46:02,560 --> 00:46:04,440
ටැක්සි!
504
00:46:23,248 --> 00:46:25,113
ජූ රන්!
505
00:46:25,113 --> 00:46:27,066
ජූ රන්!
506
00:46:27,066 --> 00:46:28,420
ජූ රන්!
507
00:46:28,420 --> 00:46:30,420
ජූ රන්!
508
00:47:30,064 --> 00:47:33,044
509
00:47:59,886 --> 00:48:05,006
510
00:48:07,860 --> 00:48:11,280
511
00:49:15,879 --> 00:49:18,929
512
00:49:49,704 --> 00:49:53,374
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්. අපි අපරාධයක්
ගැන පරීක්ෂණයක් කරගෙන යනවා.
513
00:49:53,374 --> 00:49:56,694
කළු තොප්පියක් දාගත්ත කෙනෙක් දැන් ඇතුළට ආවා නේද?
514
00:49:57,313 --> 00:49:59,204
එයා ඉන්නේ මොන කාමරේද?
515
00:49:59,204 --> 00:50:01,266
කාමර අංක 606.
516
00:50:01,266 --> 00:50:03,846
මට මාස්ටර් කී එක දෙන්න පුළුවන්ද?
517
00:52:25,253 --> 00:52:28,333
ඔව්, මාව 606 කාමරෙන් හම්බවෙන්න.
518
00:52:55,346 --> 00:52:56,433
519
00:52:56,433 --> 00:52:58,813
ඕ දොං ගී මෙහේ නැවතිලා ඉඳලා තියෙනවා.
520
00:53:03,646 --> 00:53:07,566
ඒයි, මෙතන සිරින්ජරයක් ඇතුළුව හැමදේම තියෙනවා.
521
00:53:16,340 --> 00:53:19,000
522
00:53:20,993 --> 00:53:24,113
බෝ රම්, මේක බලන්න.
හරි.
523
00:53:26,879 --> 00:53:29,079
දැන් වෙලාව කීයද?
524
00:53:30,673 --> 00:53:32,993
රෑ 11:30 යි.
525
00:53:44,397 --> 00:53:48,797
සර්, අපි දැන්ම බුක්වං ස්කයි පාරට යන්න ඕනේ.
526
00:54:03,053 --> 00:54:05,053
527
00:54:06,857 --> 00:54:08,459
528
00:54:08,459 --> 00:54:10,594
හලෝ?
529
00:54:10,594 --> 00:54:13,219
ඔයා හොයන්නේ ඕ දොං ගී වද?
530
00:54:26,189 --> 00:54:29,389
මගුල, ඇයි එයා මෙච්චර පරක්කු?
531
00:54:42,705 --> 00:54:46,084
ඔයා කාවහරි එක්කගෙන ආවද? මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
532
00:54:46,084 --> 00:54:49,480
නෑ, කවුරුත් නෑ. අපි මේක ඉක්මනට ඉවරයක් කරලා දාමු.
533
00:54:49,480 --> 00:54:51,440
කෝ සල්ලි?
534
00:54:52,240 --> 00:54:54,800
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හදන්න එපා, හරිද?
535
00:54:59,973 --> 00:55:01,873
ඕක අරින්න.
536
00:55:01,873 --> 00:55:03,166
මෙතනද? දැන්ද?
537
00:55:03,166 --> 00:55:05,286
ඔව්, දැන්මම අරින්න.
538
00:55:13,480 --> 00:55:15,560
මගුල.
539
00:55:17,360 --> 00:55:19,680
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
540
00:55:24,932 --> 00:55:27,292
මුකුත් නෑ.
541
00:55:52,233 --> 00:55:56,920
පොරොන්දුව රැක්කට ස්තූතියි.
542
00:55:56,920 --> 00:55:58,740
ප්රශ්නයක් නෑ.
543
00:56:03,745 --> 00:56:06,566
මේවා ඇත්ත සල්ලි නෙවෙයි, මෝඩයෝ!
544
00:56:06,566 --> 00:56:08,786
තමුසේ මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?
545
00:56:26,340 --> 00:56:28,640
මොකක්ද මේ?
546
00:56:34,439 --> 00:56:37,070
තමුසෙට මොනවද ඕනේ? මගුල.
547
00:56:37,070 --> 00:56:40,710
මූව අල්ලගන්නවා.
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
548
00:56:43,410 --> 00:56:45,710
අපි දැනටමත් පරක්කු වැඩිනම්?
549
00:56:46,880 --> 00:56:51,180
නවතින්න!
මෙහෙට එනවා, කාලකණ්ණියා!
550
00:56:53,086 --> 00:56:56,446
මොකක්ද වෙන්නේ? උන්ව නවත්තන්න!
551
00:57:07,600 --> 00:57:09,620
ඌව අල්ලගන්නවා!
552
00:57:15,734 --> 00:57:17,734
හොලවන්න එපා!
553
00:57:34,377 --> 00:57:36,417
බෝ රම්!
554
00:57:48,975 --> 00:57:52,195
පස්සට වෙයන්! මම මූව මරනවා!
555
00:57:56,453 --> 00:57:58,203
තුවක්කුව බිමින් තියනවා!
556
00:57:58,203 --> 00:57:59,629
තමුසේ කවුද?
557
00:57:59,629 --> 00:58:01,760
තුවක්කුව බිමින් තියනවා!
558
00:58:01,760 --> 00:58:05,617
තිව්වේ නැත්තම් මම වෙඩි තියනවා!
559
00:58:05,617 --> 00:58:07,008
තුවක්කුව බිමින් තියනවා!
560
00:58:07,008 --> 00:58:09,397
මම කිව්වේ මම වෙඩි තියනවා කියලා!
561
00:58:45,000 --> 00:58:47,240
ඉක්මන් කරන්න, තුවක්කුව ගන්නවා!
562
00:59:32,460 --> 00:59:34,205
හලෝ?
563
00:59:34,205 --> 00:59:36,825
ඕ දොං ගී මැරුණා.
564
00:59:37,926 --> 00:59:39,193
එයා මැරුණා?
565
00:59:39,193 --> 00:59:40,821
පොලිස්කාරයා එයාට වෙඩි තිබ්බා.
566
00:59:40,821 --> 00:59:42,681
පොලිස්කාරයා?
567
00:59:47,713 --> 00:59:52,713
මෙන්න මුදලින් වොන් බිලියන දෙකක් තියෙනවා.
568
00:59:54,193 --> 00:59:58,726
යී ග්යොං ඔයාගේ පවුල ගැන හොඳ දේවල් කිව්වා.
569
00:59:58,726 --> 01:00:00,857
ආ, ඔව්.
570
01:00:02,400 --> 01:00:06,912
ගොඩක් සල්ලි තිබුණා කියලා සතුටින් ඉන්න පුළුවන් වෙන්නේ නැහැ.
571
01:00:06,912 --> 01:00:09,237
ඔව්.
572
01:00:09,237 --> 01:00:13,260
මට ඕනේ මගේ පවුල බලාගන්න ඇති වෙන තරම් සල්ලි විතරයි.
573
01:00:13,260 --> 01:00:15,520
මම හිතන්නේ ඔයාට දැනටමත් ඒ සල්ලි තියෙනවා.
574
01:00:15,520 --> 01:00:20,360
ඔයාගේ ගොඩනැගිල්ල වෙනකම් විතරයි මම යන්නේ.
575
01:00:35,012 --> 01:00:37,617
ඔයාට ඔයාවම පාලනය කරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවාද?
576
01:00:37,617 --> 01:00:39,920
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.
577
01:00:39,920 --> 01:00:43,428
වැරදි දේට යටත් නොවී ඉන්න ධෛර්යය ඕනේ.
578
01:00:43,428 --> 01:00:48,071
ඒත් නවතින්න ඕන වෙලාව දැනගන්නත් ධෛර්යය ඕනේ.
579
01:00:48,071 --> 01:00:53,511
දා රේ වෙනුවෙන් මේක මතක තියාගන්න.
580
01:00:54,780 --> 01:00:57,060
මම ඒක මතක තියාගන්නම්, සර්.
581
01:01:25,525 --> 01:01:28,025
කරුණාකරලා යී ග්යොංව හොඳින් බලාගන්න.
582
01:01:28,025 --> 01:01:31,145
එයා මට ගොඩක් වටිනවා.
583
01:01:32,172 --> 01:01:34,452
මම බලාගන්නම්, සර්.
584
01:01:43,960 --> 01:01:46,701
සුබ පැතුම්! බිලියන තුනයි!
585
01:01:46,701 --> 01:01:49,029
මේ හැමදේම ඔයා නිසයි.
586
01:01:49,029 --> 01:01:50,422
ඔයාට මාව අමතක වෙන එකක් නෑ නේද?
587
01:01:50,422 --> 01:01:53,344
කොහෙත්ම නෑ, අපි ගිහින් එළියෙන් කතා කරමු.
588
01:02:06,180 --> 01:02:11,740
දා රේ, තව ටිකක් ගණන් වැඩි දෙයක් තෝරගන්න, හරිද?
589
01:02:13,653 --> 01:02:15,696
මේක ගණන් වැඩියි.
590
01:02:15,696 --> 01:02:18,161
නෑ, ඇත්තටම කමක් නෑ.
591
01:02:18,161 --> 01:02:19,435
සමාවෙන්න!
592
01:02:19,435 --> 01:02:21,456
ඔව්, මැඩම්.
593
01:02:21,456 --> 01:02:23,195
ඔයාට මේක ඔතලා දෙන්න පුළුවන්ද?
594
01:02:23,195 --> 01:02:25,176
අනිවාර්යයෙන්ම.
595
01:02:26,380 --> 01:02:27,785
596
01:02:27,785 --> 01:02:30,279
597
01:02:30,279 --> 01:02:32,679
අපි යමුද?
යමු.
598
01:02:44,938 --> 01:02:47,659
මට රහස් පරීක්ෂකයාගෙන් කෝල් එකක් ආවා.
599
01:02:47,659 --> 01:02:51,559
ඔයාගේ ගොඩනැගිල්ලේ කුලියට ඉන්න කෙනෙක් තමයි මාව පැහැරගත්තේ.
600
01:02:53,655 --> 01:02:54,978
601
01:02:54,978 --> 01:02:57,329
හරි, යන්න.
602
01:02:59,327 --> 01:03:02,695
එයා ඇයි එහෙම කළේ?
603
01:03:02,695 --> 01:03:04,287
සල්ලි වෙනුවෙන්ද?
604
01:03:04,958 --> 01:03:08,393
ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ...
605
01:03:08,393 --> 01:03:14,033
මිනිස්සු සල්ලි නිසා යාලුවන්ට පිටුපානවා,
තමන්ගේම පවුලේ අයටත් රිද්දනවා.
606
01:03:15,506 --> 01:03:19,380
ඒ ඔක්කොම කළේ වොන් බිලියන තුනක් වෙනුවෙන්ද?
607
01:03:19,380 --> 01:03:22,560
එයාලා ඇත්තටම හරිම පහත්, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
608
01:03:24,102 --> 01:03:26,362
කරුණාකරලා, මාව පාවා දෙන්න එපා.
609
01:03:26,362 --> 01:03:29,842
ඔයා ඉල්ලුවා කියලා මට නිකම්ම ඒ සල්ලි දෙන්න බෑ.
610
01:03:35,813 --> 01:03:39,033
අයියෝ, ඔයාට අමාරුයි වගේ.
611
01:03:39,033 --> 01:03:42,160
ඔයාට හොඳින්ද?
ඔව්.
612
01:03:42,160 --> 01:03:46,624
වමනේ යන එක නවතින්න ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගහගමුද?
ඒකෙන් අමාරුව අඩුවෙයි, ඒ වගේම ඔයාටත් හොඳයි.
613
01:03:46,624 --> 01:03:48,501
ඔයා හොඳ ඉස්පිරිතාලයක් දන්නවද?
614
01:03:48,501 --> 01:03:51,466
මම හොඳ තැනක් දන්නවා.
615
01:03:52,639 --> 01:03:55,350
ගිහින් නර්ස් ජූ ව හම්බවෙන්න.
616
01:03:55,350 --> 01:03:57,093
එයා ඔයාව හොඳට බලාගනියි.
617
01:03:57,093 --> 01:03:59,893
ඔයා නැත්තම් මම මොනවා කරයිද?
618
01:04:02,140 --> 01:04:05,160
619
01:04:07,937 --> 01:04:10,557
620
01:04:16,053 --> 01:04:18,413
ඔයා මේකට කැමතිද?
621
01:04:54,360 --> 01:04:58,522
622
01:05:15,460 --> 01:05:20,180
නියම වැඩක්. මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
623
01:05:21,273 --> 01:05:24,193
මම මීට වඩා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නම්.
624
01:05:33,400 --> 01:05:36,200
මම හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා.
625
01:05:37,026 --> 01:05:39,230
626
01:05:46,340 --> 01:05:48,020
හේයි.
627
01:05:55,640 --> 01:05:58,120
ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ?
628
01:06:31,285 --> 01:06:33,370
ප්යොන්ග්බුක් අවන්හල සල්ලි දීලා ගන්න.
629
01:06:33,370 --> 01:06:37,274
මට දැනගන්න ඕනේ මාව පැහැරගද්දී පාවිච්චි
කළෙත් මේ නිර්වින්දක ඖෂධයමද කියලා.
630
01:06:37,274 --> 01:06:38,876
එයා ඔයාට රහසින් කිව්වේ මොකක්ද?
631
01:06:38,876 --> 01:06:40,591
ජීවිතේ දැනටමත් අපායක් වගේ දැනිලා තියෙන්නේ,
632
01:06:40,591 --> 01:06:43,214
ඒ නිසා මාව තවත් අමාරුවේ දාන්න එපා.
633
01:06:43,214 --> 01:06:44,593
මම දැන් අවදි වෙලා ඉන්න එක ගැන ඔයා සතුටු නැද්ද?
634
01:06:44,593 --> 01:06:47,593
අපිට දේපළ පවරන ලියකියවිලි ටික ඕනේ.
635
01:06:47,593 --> 01:06:50,096
ඔයා දික්කසාද වෙන්නද යන්නේ?
අනේ මේ.
636
01:06:50,096 --> 01:06:51,764
දික්කසාද වුණාට පස්සේ මාත් එක්ක ඉන්න.
637
01:06:51,764 --> 01:06:54,600
මට ප්යොන්ග්බුක් අවන්හලේ අයව කැමති කරගන්න
පුළුවන් වුණොත්, මට කොටස්වලින් භාගයක් ලැබෙනවා.
638
01:06:54,600 --> 01:06:56,001
ඔයාට අන්තිමට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
639
01:06:56,001 --> 01:06:59,940
ඔයාගේ පවුලේ අයට මොනවා හරි කියන්න ඕනෙද?
640
01:07:02,148 --> 01:07:04,148
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜