අන්ඩර්කවර් මිස් හොන්ග්
කවුද මේ හොන්ග් කුම්-බෝ කියන්නේ?
"අවුරුදු 20ක කෙනෙක් වෙනුවෙන් හොන්ග් ජැන්ග්-මිගේ විලාසිතා පොත."
හොන්ග් ජැන්ග්-මිගෙන්. මගේ අක්කා, හොන්ග් කුම්-බෝට.
ඇයි ඔයා මගේ බඩු අවුස්සන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම මේ මූණ දන්නවා.
මෙයා තමයි ලිඛිත විභාගයෙන් වැඩිම ලකුණු ගත්තේ.
අපි කට්ටියම සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී හම්බුණේ.
හරි.
"ඊළඟ පාර විභාග ප්‍රශ්න ගැන මීට වඩා හොඳට හොයලා බලන්න."
වැස්සට තෙමිලා ඔයාගේ පෙට්ටි ඔක්කොම කැඩිලා ගියානේ.
ඒ තෙමිච්ච පෙට්ටි ඔක්කොම උස්සන් ආවේ මම, ඒත් ඔයාලා මට සලකන්නේ හොරෙක්ට වගේ.
මේ කාලේ ළමයි ගැන නම් හිතාගන්නවත් බෑ.
වාඩිවෙන්න!
කාමර තෝරගෙන මේ බඩු ටික ඔක්කොම අස් කරන්න ඕනේ.
අඳුන්නලා දෙන්නකෝ.
ඔයා පටන් ගන්න.
කුම්-බෝ.
විදිහට කතා කරන එක හරි වැදගත්.
මේ ලෝකේ ගැන කලකිරුණු අවුරුදු 35ක කෙනෙක් වගේ
කතා කරන්න එපා.
අවුරුදු 20ක කෙනෙක් කතා කරන්න ඕනේ…
දො, රෙ, මි, ෆ, සොල්…
අන්න හරි. සොල්.
දො, රෙ, මි, ෆ, සොල්…
හමුවීම සතුටක්. මම හොන්ග් ජැන්ග්-මි.
මම හෙට ඉඳන් යෝයිදෝ වල තියෙන හන්මින් ප්‍රධාන කාර්යාලයේ වැඩ පටන් ගන්නවා.
මට මේ අවුරුද්දට
වයස 20යි.
වයස 20යි කිව්වා?
බැලූ බැල්මට ඊට වඩා වැඩි පාටයිනේ.
මම කිව්වේ, මට වයස 20යි.
ඔයාට කීයද?
මම ගෝ බොක්-හී.
මම ලොකු බැංකුවල ඉඳන් සෙකියුරිටීස් ආයතන වෙනකම් වැඩ කරලා තියෙනවා,
දැන් මම යෝයිදෝ වල හන්මින් ප්‍රධාන කාර්යාලයේ සහකාරියක් විදිහට වැඩ කරනවා.
මට වයස 29යි.
ඊළඟ එක්කෙනා.
ආයුබෝවන්. මම කන්ග් නෝ…
යුන්-ජූ.
මට වයස 25යි.
මාත් වැඩ කරන්නේ යෝයිදෝ කාර්යාලයේමයි.
එතකොට හැමෝම ඉන්නේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේනේ.
ආයුබෝවන්. මම කිම් මි-සූක්.
මම හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් ඇන්ඩ් සෙක්යුරිටීස් එකේ මාගන්ග් ශාඛාවේ ටෙලර් කෙනෙක්.
ඔයාගේ වයස කීයද?
මට වයස 28යි.
මොකක්? එතකොට මෙතන ඉන්න වයසම එක්කෙනා මමද?
මමද රැජින?
ඔව් ඔයා තමයි.
මම අර එහා පැත්තේ තියෙන ලොකු කාමරේ ගන්නවා, ඔයාලා කතා කරලා තීරණයක් ගන්නකෝ.
කවුද මගේ රූම්මේට් වෙන්නේ?
මම එන්නම්.
මාත් ඔයත් එක්ක ලොකු කාමරේ ඉන්නම්.
මි-සූක්, මම බැලුවේ ඔයා--
සාධාරණව වැඩ කරමු. මුලින්ම එන අයට තමයි තැන ලැබෙන්නේ.
පස්සේ හම්බෙමු.
අපි යාලුවෝ වෙයි කියලා හිතනවා.
මේ කාලේ ළමයි එක්ක නම් බෑ අප්පා!
තනිකඩ රැකියාවැඩි කාන්තාවන් සඳහා වූ සෝල් නගර නේවාසිකාගාරය
ෂා.
ඔයා සොෆ්ට් ටෝයිස් වලට හරි ආසයි වගේ.
ඔව් ගොඩක් ආසයි.
ඉස්කෝලේ කාලෙදිත් මම හිටියේ බෝඩිමක.
අපි ආස දේවල් අපි වටේ තියෙද්දි බෝඩිම් ජීවිතේ ගෙවන එක ලේසියි.
හායි කියන්න කැමතිද?
මේ රේචල්, ෆීබි,
සහ චැන්ඩ්ලර්.
"හායි!"
මාත් නාගන්න ඕනේ.
අපිට පුළුවන්.
ජෙමුල්පෝ බාලිකා වාණිජ උසස් පාසල
රෝස පාට ගමු.
මේකප් පන්තියේ ටීචර් මට කිව්වා
කෙනෙක්ගේ ප්‍රතිරූපය පාටකින් විතරක් වුණත් තීරණය වෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයාට නිකන් වයසක පාටක් පේනවා වගේ දැනෙනවා නම්,
සම්පූර්ණයෙන්ම රෝස පාට අඳින්න.
මම එයා එක්ක යාලු වෙලා
ප්‍රසිඩන්ට් කන්ග් ළඟින්ම ආශ්‍රය කළේ කවුද කියලා අහගන්නවා.
කතාබහ පටන්ගන්න අපි දෙන්නටම පොදු දෙයක් ගැන මුලින් හොයාගන්න ඕනේ.
ෂා.
බොක්-හී, මේ ග්වන්ගලි බීච් එකද?
ඕක සැන්ටා මොනිකා බීච් එක.
ඕක තියෙන්නේ LA වල නේද? ඇමරිකාවේ.
මම එහෙ පදිංචියට යනවා.
මම මටම පොරොන්දු වුණා
හරියටම ඔයාගේ වයසෙදි වගේ.
සැන්ටා මොනිකා! සැන්ටා මොනිකා වලට එන්න!
අධිවේගී බස් ටිකට් පත අන්යෝන් සිට පොසාන් දක්වා, 1988 මැයි 1
අම්මේ! තාත්තේ!
මගේ රත්තරන් දුව! අම්මේ. තාත්තේ.
සුභ උපන්දිනයක් දුවේ. හොඳින් හිටියද?
හොඳටම මහන්සි ඇතිනේ. යමු ගෙදර යන්න.
මම ඔයාට රස කෑම හදලා දෙන්නම්.
මට හරි බඩගිනියි.
විශේෂ ගිම්හාන නිවාඩුවක් සඳහා විදේශ ගතවන්න සැන්ටා මොනිකා!
"කැලිෆෝනියානු ඉර එළිය යට, රොමැන්ටික් LA වල! සැන්ටා මොනිකා බීච් එක"
මම මටම පොරොන්දු වුණා
මගේ 30 වෙනි උපන්දිනය LA වල සැන්ටා මොනිකා බීච් එකේ සමරනවා කියලා.
සැන්ටා මොනිකා!
එහෙනම් ඔයාට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න වෙයි.
එහෙ ඉන්වෙස්ටර් වීසා එකක් ගන්න නම් ඩොලර් මිලියනයක්වත් ඕනේ වෙයි.
එහෙනම් මම මිලියන් ඩොලර් ගෝ බොක්-හී වෙනවා.
ඒ වගේම, ඔයා හැමදාම කාමරේ අස් කරන්න ඕනේ.
දූවිලියි කොණ්ඩ ගස් එහෙම බිම තියෙනවා දැක්කම මට ඉන්න බෑ
නිකන් පඳුරු වගේ.
මාත් ඒවා දකින්න කැමති නෑ,
බොක්-හී.
මෙයා හරි සියුම් කෙනෙක්නේ.
පිරිසිදුයි.
ඇමරිකාවට පිස්සු වැටිලා.
2 වන කොටස: බඳවා ගැනීම සහ රහසින් ඇතුළු වීම අතර
මම කොහොමද ඒ ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන්නේ?
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.
එතන ඉන්න දක්ෂම, වැඩකරන කෙනා හොයාගෙන මොන දේ වුණත් එයා ළඟින්ම ඉන්න.
තේරුණාද?
දක්ෂම, වැඩකරන කෙනෙක්…
ස්තූතියි, ජැන්ග්-මි.
හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් ඇන්ඩ් සෙක්යුරිටීස්
හරි. මම හොන්ග් ජැන්ග්-මි.
මම අවුරුදු 20ක් වයස ආධුනික සේවිකාවක්, හොන්ග් ජැන්ග්-මි.
කාන්තා සේවිකාවන් සඳහා වූ ආචාරශීලීත්ව පුහුණුව
හන්මින් පවුලේ අලුත් සාමාජිකයෝ හැමෝටම, ආයුබෝවන්.
මම සොන්ග් ජූ-රන්, චීෆ් ඔෆ් ස්ටාෆ්.
උදේ පුහුණුවීම් වලින් පස්සේ,
ඔයාලා හැමෝවම අදාළ දෙපාර්තමේන්තු වලට දානවා.
පස්සේ දැන්වීම් පුවරුවේ තියෙන පත් කිරීම් ගැන බලන්න.
ඒ වගේම ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,
ඒත් අපි ඔයාලව පිළිගන්න තෑග්ගක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා.
වයස විස්සේදී අනිවාර්යයෙන් කළ යුතු දේවල් 101ක්
දේවල් 101ක් කරන්න කාටද වෙලාව තියෙන්නේ?
උදේ පුහුණුව මෙහෙයවන්නේ මේ මිස් ගෝ බොක්-හී.
ඔයාලා හැමෝටම හොඳ රැකියා ජීවිතයක් ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
අපි උපරිමයෙන් වැඩ කරමු. ඔයාලට පුළුවන්!
අපිට පුළුවන්! අපිට පුළුවන්!
ඔයාලට පුළුවන්.
ප්‍රධාන කාර්යාලයේ සහ අනිත් ශාඛා වල සියලුම ආධුනික කාන්තා සේවිකාවන්
අඳින්නේ එකම නිල ඇඳුම.
ඇඳුම් මාරු කරගන්න කාන්තා ලොකර් රූම් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
ඇඳුම්?
හන්බොක් වගේ ඇඳුමක්ද?
නෑ දැන් ඔයා ඇඳන් ඉන්න ඇඳුම්, ඒ කියන්නේ යුනිෆෝම් එකට මාරු වෙන එක.
ආ හරි. ඔයා හරි දක්ෂයිනේ.
විනාඩි දහයේ විවේකයේදී ඔයාලට යුනිෆෝම් ඇඳගන්න පුළුවන්.
හරි මැඩම්. හරි මැඩම්.
හරි.
දිග කොණ්ඩ තියෙන අය ඒවා පිළිවෙලට බැඳගන්න ඕනේ
අන්තිමට හෙයා නෙට් එකක් දාන්නත් ඕනේ.
ටයිට්ස් ඩෙනියර් 30ක්වත් වෙන්න ඕනේ.
ටයිට්ස්? තාම එළියේ රස්නෙයිනේ.
ඒක හරි.
දැනට ඔයා විතරයි ඒවා නැතුව ඉන්නේ.
හන්මින් ආයතනයේ අපි 119 ක්‍රමය අනුගමනය කරනවා.
පාටි වලදි අපි බොන්නේ එක ජාතියක් විතරයි,
එක වටයක් විතරයි,
රෑ නවය වෙද්දි ඉවර කරනවා.
වියදම් වාර්තා ගැන බලන අය මේ ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න.
හරි මැඩම්. හරි මැඩම්.
අපි දවල්ට මොනවද කන්නේ?
ඊළඟට, අපි රැස්වීම් වල නීති ගැන කතා කරමු.
ජැන්ග්-මි, මම ගෙවන්නම්.
අම්මා මට යාලුවන්ට කෑම අරන් දෙන්න කියලා වැඩිපුර සල්ලි දුන්නා…
සල්ලි ඉතුරු කරගන්න.
සෝල් වල ජීවත් වෙන එක ලේසි නෑ,
යුන්-ජූ.
මීට කලින් කවුරුවත් මට
සල්ලි ඉතුරු කරන්න කියලා නෑ.
ඕඩර් කරන්න ලෑස්තිද?
බුල්ගෝගි සැන්ඩ්විච් එක ගන්නවද?
අපිට තුනක් දෙන්න.
මම ගෝ බොක්-හීට ලන්ච් එක අරන් දීලා
එයාගේ හිත දිනාගන්නවා.
ජ්‍යේෂ්ඨයෙක්ට සලකන්න දන්නේ නැද්ද?
තමුසෙලා මට හොරෙන් මගේ නම කැත කරන්න කතා කරනවද?
වෙලාවට වැඩ කරන එක සහකාරියෙක්ගේ මූලික යුතුකමක් නේද?
අලුත් ප්‍රසිඩන්ට් අලුත් සහකාරියෙක් ගන්නවා කියලා කවුද කියන්නේ?
අපිට කැම්පස් වලින් ගත්ත ලේකම් උපාධි තියෙනවා.
බැලුවොත් අපි තමයි සහකාරියන්ගේ වැඩ ගැන වඩා හොඳට දන්නේ.
පොඩි බ්‍රාන්ච් එකක ටෙලර් කෙනෙක් ප්‍රසිඩන්ට්ගේ සහකාරිය වුණාම
එයා හිතාගෙන ඉන්නේ එයා ලොක්කෙක් කියලා.
මොකක්ද? මිනිස්සු එහෙම හිතපු එක පුදුමයක් නෙවෙයි.
ඔයා ප්‍රසිඩන්ට් කන්ග්ගේ "සහකාරිය" කියලා.
ඒ කටකතා පටන් ගත්තේ හිතාගන්න පුළුවන් එකම දේ ඒක නිසා.
එතකොට ඒ කැත කටකතා පතුරපු මීයා ඔයා නේද?
ඔයා තමයි.
අනේ දෙවියනේ.
දැම්මම මාව අතාරිනවා හොඳයි!
එයාව අතාරින්න. නවත්තන්න ඕක.
තමුසෙලා කවුද, ගොඩේ බයියෝ?
ගොඩේ බයියෝ?
අනේ අම්මපා.
මෙයා මට බැන්නා.
නම් කිය කියා බනින්න එපා. අපි හැමෝම උගත් කාන්තාවෝනේ.
ඔයාලා නම් මහ ලොකු "උගත්" අය.
වාණිජ ඩිප්ලෝමා තියෙන නිකන්ම නිකන් ආධුනික සේවිකාවෝ ටිකක්නේ.
මගේ ජීවිතේට මට මෙහෙම අගෞරව කරලා නෑ.
ඔයා, දොර ලොක් කරන්න.
හරි. මොකක්?
ඉන්න. ඇයි ඔයා දොර ලොක් කරන්නේ?
ඇයි… ඔයා ඔහොම ඉන්න.
මෙන්න මෙහෙම!
බොක්-හී! බොක්-හී, ඔයා හොඳින්ද?
අතාරිනවා!
මාව අතාරිනවා හොඳයි! ඔයා අතාරින්න.
අතාරිනවා. මාව අතාරිනවා දැන්ම!
ජැන්ග්-මි!
නැගිටින්න!
ඇහැරෙන්න!
ජැන්ග්-මි!
මම ලේසියෙන් අතෑරියේ! තමුසේ වාසනාවන්තයි කියලා හිතාගන්නවා!
ජැන්ග්-මි.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔළුව වැදුණද දන්නේ නෑ නේද?
ලැජ්ජා වුණාට ඔළුව පැලෙන්නේ නෑනේ.
නැගිටින්න.
දැන්වත් තමන්ගේ වැඩක් බලාගන්නවා.
ජැන්ග්-මි.
ඇඟිලි කීයක් පේනවද?
එයාට මාර හයියක්නේ තියෙන්නේ?
කාන්තා සේවිකාවන් සඳහා පමණයි නීති කඩකිරීම් සඳහා විනය ක්‍රියාමාර්ග
ජැන්ග්-මි, ඔයා හොඳින් නේද?
ඔව්, අවුලක් නෑ.
පත් කිරීම් දාලා තිබ්බා. අපි දෙන්නම ඉන්නේ හත්වෙනි තට්ටුවේ.
මම ට්‍රේඩින් වලට, ඔයා ඉන්නේ රිස්ක් මැනේජ්මන්ට් එකේ.
රිස්ක් මැනේජ්මන්ට්?
රිස්ක් මැනේජ්මන්ට්, රිසර්ච්, සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව
රිසර්ච් තියෙන්නේ රිස්ක් මැනේජ්මන්ට් එක යටතේද?
කළමනාකරු ලී යොන්ග්-ගී රිස්ක් මැනේජ්මන්ට්, ඉංජිනේරු ආචාර්ය උපාධි
ඔයා අලුතෙන් ආපු මිස් හොන්ග් ද?
ඔව්.
යමුද?
අපිට තව ටිකක් එහාට යන්න ඕනේ.
රිස්ක් මැනේජ්මන්ට් අංශය
මේ තියෙන්නේ.
ඒයි.
දො, රෙ, මි, ෆ, සොල්…
ආයුබෝවන්.
මම හොන්ග් ජැන්ග්-මි.
අප්පට සිරි!
රිස්ක් මැනේජ්මන්ට් අංශය අංශ ප්‍රධානී ඇල්බට් ඕ
මම දන්නේ නෑ
මේක ඕක ඇතුලේ හිරවෙලා කියලා.
මම සතියක පරක්කු ගාස්තුත් ගෙව්වා.
මම ක්ලීනර්ලාට කී සැරයක් කියලා තියෙනවද මගේ මේසෙ අස් කරන්න එපා කියලා.
එහෙම කොහොමද අංශ ප්‍රධානියෙක්ගේ මේසයක් අස් නොකර ඉන්නේ?
ඕක අතාරින්නකෝ අලුතෙන් ආපු කෙනාට කතා කරනවා.
මේ අර මනුස්සයාද…
ටූ යූ ෆ්‍රොම් මී
…අර ටූ යූ ෆ්‍රොම් මී එක ගත්ත?
ඇත්තමයි මම පරක්කු වුණේ නෑ
මම එකම සීන් එක
ආයේ ආයේ බලපු නිසා.
බලාගෙන.
එයාට දැන් තමයි 20 පිරුණේ. වැඩිහිටියෙක් වුණා විතරයි,
පෙනුමෙන් ටිකක් වයස පාට වුණාට.
ආ ඇත්ත. අලුත් සභාපතිගෙ නම මොකක්ද?
දන්නෙ නෑ.
එයාගෙ පත්වීමේ උත්සවයට අපිට එන්න කියලා තියෙනවා.
එතකොට බලාගන්න පුළුවන් වෙයිනේ.
හන්මින් සභාපති ෂින් ජුන්ග්-වූ පත්වීමේ උත්සවය
ඒයි, මෙහෙට එන්න.
සභාපති ෂින් ජුන්ග්-වූ
පොඩි ළමයා!
අලුතෙන් ආපු ගැහැණු ළමයි වාඩි වෙන්න ඕන පස්සෙන්.
ජැන්ග්-මි, මෙහෙට එන්න.
ඇයි අර මනුස්සයා...
මේ පැත්තෙන්.
සභාපති ෂින් ජුන්ග්-වූ මැතිතුමාට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආයුබෝවන්.
මම හන්මින් ආයෝජන හා සුරැකුම්පත් සමාගමේ අලුත්ම සාමාජිකයා,
ෂින් ජුන්ග්-වූ.
කොරියාවේ මූල්‍ය කර්මාන්තයට නායකත්වය දෙන හන්මින් සමාගම නාමිකව වගේම,
ඇත්තටම පළමු පෙළේ ආයතනයක්.
කොහොම වුණත්, කාලයත් එක්ක අපි වෙනස් වෙන්න ඕනේ.
පස්සේ මොනවද කන්න ඕනේ?
ජැන්ග්-මි?
සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්න.
ඔයාගේ කිසිම සාමාන්‍ය බවක් නෑනේ. ඔයාට රස්නේ නැද්ද?
අද අලුත් සභාපති ආවා නේද?
යුන් අධ්‍යක්ෂකතුමා,
අපේ ඔත්තු බලන හැකියාව ඇත්තටම ඔච්චරටම දුර්වලද?
ෂින් ජුන්ග්-වූ මෙහෙට එනවා කියලා මම දන්නවා නම්,
මම කීයටවත් හන්මින් එකට පස් පාගන්නෙ නෑ. මොන රහස් මෙහෙයුමක්ද.
ඔයා එයාව අඳුරනවද?
මම කලින් වැඩ කරපු එකවුන්ටින් ෆර්ම් එකේ අපි හිටියේ එකම ටීම් එකේ.
ඊට කලින් කැම්පස් එකෙත් එකට හිටියේ, ඉතින්...
ඉතින් උණුසුම් ආදර සම්බන්ධයක් තිබුණද?
උණුසුම් නම් තමයි...
නෑ නෑ.
ඒක හරිම පිරිසිදු සම්බන්ධයක්.
අවුරුදු 12කට පෙර, 1985
මූල්‍ය අධීක්ෂණ සේවය CPA
ජුන්ග්-වූ.
කුම්-බෝ, විභාගෙ පාස් වුණාට සුබ පැතුම්.
ජුන්ග්-වූ.
කුම්-බෝ, මේක බලන්න.
වැඩිම ලකුණු ලබා ගත්තේ මෙනවිය හොං කුම්-බෝ, 23, සෝන් විශ්ව විද්‍යාලය
ඔයා මීට වඩා රස්නෙට අඳින්න ඕනේ.
මට කමක් නෑ.
ඒත් ඔයාට කොහොමද?
අන්න.
මමත් පාස් වෙලා.
මගේ පෙම්වතා ගැන මට හරි ආඩම්බරයි.
සුබ පැතුම්, ෂින් ජුන්ග්-වූ.
මට හරි සතුටුයි.
සුබ පැතුම්.
හොං මෙනවිය.
කරුණාකරලා උඩ තියෙන තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.
ස්ටාර් කන්ස්ට්‍රක්ෂන්, මාර්තු ඉන්වොයිසිය 1987 මාර්තු 1 සිට 31 දක්වා
මූල්‍ය අධීක්ෂණ සේවයේ ප්‍රධානියාව ඔයා කී පාරක් දැකලා තියෙනවද?
අලුතෙන් ආපු පොඩි සේවිකාවකට සභාපතිවරයාව
ඉහළම මාලයේදී හම්බවෙන්න තියෙන ඉඩ කොච්චරක්ද?
හරි අඩුයි නේද?
කොහොමද ඔයාගේ ඩිපාර්ට්මන්ට් එක?
අවදානම් කළමනාකරණ අංශය කිව්වට නම විතරයි ලොකුවට තියෙන්නේ,
ඒක පර්යේෂණ අංශය ඇතුළේ තියෙන පුංචි කාමර කෑල්ලක්.
අංශ ප්‍රධානී ඇල්බට් ඕ කියන්නේ,
විධායක අධ්‍යක්ෂක ඕ දොක්-ග්‍යු ගෙ පුතා.
මිනිහා දැනටමත් අංශ ප්‍රධානියෙක්ද?
සභාපතිගේ මුනුපුරා වුණාම සැප තමයි ඉතින්.
මම හිතුවේ එයාගෙන් මොනවා හරි දැනගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා,
ඒත් එයා රිදී හැන්ද කටේ ගහගෙන ඉපදුණු අවුරුදු 25ක මෝඩයෙක්.
කිසිම වැඩකට නැති නිකමෙක්.
එයා මෙහෙට ගේන්න කලින් හොර රහසෙම ඇමරිකාවේ ෆිල්ම් ගැන ඉගෙන ගත්තලු.
එයා දවසම කරන්නේ ඔෆිස් එකට වෙලා ෆිල්ම් බලන එක.
දෙවෙනි 'යෙප්පි' අපේක්ෂකයා, බෑං ජින්-මොක් ඊට වඩා හොඳ නෑ.
හැමදාම මැනේජර් පට්ටමේ ඉන්න එයාට
ඔෆිස් එක කියන්නේ පඩි ගෙවන කොමික් පොත් කඩයක් විතරයි.
මැනේජර් ලීට ඉංජිනේරු විද්‍යාව ගැන PhD එකක් තියෙනවා.
එයා තමයි සයිබර් බැංකු පද්ධතිය හදන්නේ.
සෙකියුරිටි ෆර්ම් එකක වැඩ කරාට එයා දවසම කරන්නේ කෝඩින් කරන එක.
ඒ ඔෆිස් එක නිකන් පිස්සන් කොටුවක් වගේ.
කවුරුත් වැඩ කරන්නේ නෑ.
මහ විහිළුවක්නේ. ඔයත් වැඩ කරන්න එපා.
මූල්‍ය අධීක්ෂණ සේවයේ වැඩ්ඩෙක් ඉස්සරහා එයාලා කොහොමද එහෙම හැසිරෙන්නේ?
අර සහකාරයාව යාළු කරගෙන ඕන කරන තොරතුරු ටික ගන්න.
ඊට පස්සේ 'යෙප්පි'ව හොයාගන්න බලන්න.
හරි.
ඩිරෙක්ටර්, ඔයා ගෝ බොක්-හී ගැන තව ටිකක් හොයලා මට විස්තරේ කියන්න.
එයා කලින් වැඩ කරපු තැන නම මොකක්ද කියලත් හොයලා බලන්න.
"ගෝ බොක්-හීගේ නම ගැන හොයලා බලන්න."
ඔබතුමා ඉල්ලපු විදිහටම නෝරාව වෙළඳ අංශයට දැම්මා.
එහෙමද?
එයා කොච්චර කල් අල්ලගෙන ඉඳියිද?
මාස තුනකින් සමාගමේ කොටස්වලින් 9%ක් දෙනවා කියලා ඔයා එයාට කිව්වනේ.
නෝරාට අතාරින්න ඕන වුණත්,
චෝයි මැතිණිය ඒකට ඉඩ දෙන එකක් නෑ.
ඔයාත් එයාට උදව්වක් කළොත් නරකද?
අවාසනාවට, එයා හරියට එයාගෙ අම්මා වගේමයි.
එයාට කාගේ හරි සහයෝගයක් ඕන වෙයි.
ඔයාට වඩා සුදුසු කවුද ඒකට ඉන්නේ?
වෙලාවක් ලැබුණු ගමන් ඔෆිස් එකටයි ඩෝම් එකටයි ගිහින්
එයා ගැන පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න.
හොඳයි සර්.
හොඳයි.
ආයුබෝවන්. ඇතුළට එන්න.
මම යන්නම් දෙන්නට කතා කරන්න. හරි.
කවදාහරි දවසක,
අපිට පරිගණකයක් තියෙනවා නම් ඕනම තැනක ඉඳන් කොටස් වෙළඳාම් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
මියුන්ග්-විත් ඒ ගැන කතා කළා ඉස්සර.
මම මේ කියන්නේ මගේ පුතා ගැන.
එහෙමද.
ඒකෙන් ශ්‍රම පිරිවැය අඩු වෙයි.
ඔයා හිතන්නේ කොච්චරක් විතර අඩු වෙයිද?
මම තාම හරියටම ගණන් හදලා බැලුවේ නෑ.
කමක් නෑ. අපි ඉස්සරහට ගණන් හදලා බලමුකෝ.
අලුත් සභාපති විදිහට මට ඔයාගෙන් ඉල්ලීම් දෙකක් තියෙනවා.
පළවෙනි එක,
මම කැමතියි
නඩු විභාගයෙන් පස්සේ
සමාගම ඇතුළේ ඇති වුණ කලබලකාරී තත්ත්වය ඔයා වෙනස් කරනවා නම්.
දෙවෙනි එක,
හන්මින් එකේ උරුමක්කාරයා ගැන ගොඩක් කතා බහ යනවනේ.
මට දුවෙක් හිටියට,
හැමදේම එක වගේ නම්,
පිරිමි ළමයෙක් ඉන්න එක වඩා හොඳයි.
මගේ මුනුපුරා මගේ උරුමක්කාරයා වෙනවා දකින්න මම ආසයි...
ඒත් එයාට තාම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න තියෙනවා.
එයාගේ තාත්තත් ඊට හපන්.
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාව, සභාපති ෂින් ජුන්ග්-වූ,
මගේ මුනුපුරාගේ ගුරුවරයා වෙයි කියලා.
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැති වුණාට,
භූමිකාවන් දෙකම ඉටු කරන්න මම උපරිම උත්සාහ කරන්නම්.
හොඳයි. ස්තූතියි.
ඒයි.
සභාපතිතුමා කොහොමද මට මෙහෙම කළේ?
මම ඉද්දි එයා පිටින් කෙනෙක්ව ගත්තා?
ඒ මදිවට කටේ කිරි සුවඳ නොගිය පොඩි එකෙක්ව.
ෂික්.
ඔයාට පුළුවන්ද මේ ගැන ඔයිට වඩා සැහැල්ලුවෙන් හිතන්න?
ඔහොම දඟලලා කිසි දෙයක් වෙනස් කරන්න බෑ.
කෝ අර මම සද්ද නැතුව පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා කියපු කතාව?
ඒ සභාපති කාං මැරෙයි කියලා දැනගන්න කලින්නේ.
ඔයාට ඕනෙද නෝරා වගේ මෝඩියෙක්ට අපේ සමාගම නැති වෙලා යනවට?
තාත්තේ.
මේක කවදාවත් අපේ වෙලා තිබුණේ නෑනේ.
අපි මේක අපේ කරගන්න ඕනේ.
අහගන්නවා මම කියන දේ.
මේ ආයෝජනයට මම මගේ ජීවිතේම පරදුවට තියනවා.
තාත්තේ.
ආයෝජනවලදී
මුල් මුදල පවා අහිමි වෙන්න පුළුවන්.
ඒක දන්නවා නේද?
මම කියලා ඉවර නෑ බොල.
විධායක අධ්‍යක්ෂක ඕ, ජය වේවා!
කාටද මන්දා ඔය ළමයා ගිහින් තියෙන්නේ?
කොටස් වෙළඳාම පරිගණක ගත කිරීම සැප්තැම්බර් 1 වෙනිදා ඉඳන් පටන් ගන්නවා.
මේ නිසා ආයෝජකයින්ට
තමන් කැමති තැනක ඉඳන් ගනුදෙනු කරන්න අවස්ථාව ලැබෙනවා,
ඔෆිස් එකේ හිටියත් ගෙදර හිටියත්.
මේකෙන් කොටස් වෙළඳපොලේ ලොකු පිබිදීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා...
හලෝ? - ඔයා සභාපති කාංව හම්බුණාද?
ඒ නාකියා දැන් මැරීගෙන මැරීගෙන යන්නේ.
ඔයාව ගන්න මිනිහා ලොකු ගාණක් වියදම් කළානේ.
ඉතින්,
මම ආයේ සියෝල් ආවේ සල්ලි වලට විතරක් නෙමෙයි.
මට මගේ වැඩේට අවධානය දෙන්න ඕනේ.
ඒයි, හොං මෙනවිය!
යුනිෆෝම් කෙල්ල! ඔයා!
ඔව්, මම ඔයාට කතා කරන්නේ.
හරිනේ. මම හොං ජැන්ග්-මි.
මම පොඩි වැඩකාරියෙක් විදිහට වැඩ කරන අවුරුදු 20ක හයි ස්කූල් කෙල්ලෙක්.
මගේ නම හොං ජැන්ග්-මි.
හරි. හොං මෙනවිය.
මේ තියෙන්නේ හෙට තියෙන අංශ ප්‍රධානීන්ගේ රැස්වීමට ඕන කරන ෆයිල් ටික.
මේවා ඇඩ්මින් එකට ගිහින් දෙන්න.
දැන්මම.
මමද?
මේ ටික ඊමේල් කරන්නකෝ.
ඔයාට කොම්පියුටර් එකක් තියෙනවනේ. අලුත් තාක්ෂණය පාවිච්චි කරන්නකෝ.
එදාටත් ඔයා මෙතන හිටියොත්, කැමති විදිහකට සිස්ටම් එක වෙනස් කරන්න.
ඒ දවස එනකම්,
ඔයා, හොං මෙනවිය,
පරෙස්සමට සහ ඉක්මනට මේ ටික ගිහින් දෙන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේ මහ කරදරකාරයා 'යෙප්පි' වෙන්නත් පුළුවන්.
ජෙනරාල් මැනේජර් චා ජුන්ග්-ඉල් පර්යේෂණ අංශය, හන්මින්
'යෙප්පි' අපේක්ෂකයා
කට වහගෙන ඉන්නවා.
මේකෙන් ඔයාට පර්යේෂණ අංශයේ ඔෆිස් එකට යන්න නිල වශයෙන් අවසර ලැබෙනවා.
ඔන්න මම යනවා.
මේක මාර බරයිනේ.
ඇයි ගෝ බොක්-හීව තාම අස් කරලා නැත්තේ?
එයා උදව් ඉල්ලුවොත් බෑ කියන්න.
එයා අපි ගැන මිස් සොංට කිව්වොත්?
අපි තුන්දෙනාම එකම දේ කිව්වොත්, එයා බොරුකාරයා වෙයි.
ගෝ බොක්-හී කියන්නේ ඇඩ්මින් එකේ කොන් වෙච්ච කෙනා වෙන්න ඇති.
ආ ඇත්ත.
බ්‍රේක් රූම් එකේදී මූණ අතේ අරන් වැටුණ කෙල්ල ගැන මම හොයලා බැලුවා.
එයා හොං ජැන්ග්-මි, අලුතෙන් ආපු කෙනෙක්.
එයා ජෙමුල්පෝ බාලිකා වාණිජ උසස් පාසලේ හිටපු ලොකු කැරලිකාරියක්ලු.
එයා නියම වැඩ්ඩියක්.
එයා නිකන් මෝඩියෙක් වගේනේ.
කොහොමද එයා මෙතනට රිංග ගත්තේ?
ඒ වුනාට එදා නම් එයා හෙන අහිංසක පාටයි.
සමහරවිට එයා හොඳ මූණ පෙන්නනවා ඇති.
සේවය අවසන් කිරීමේ ලිපිය
මිස් ගෝ, සැප්තැම්බර් වල චූසොක් වෙනකන් ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.
ඊටපස්සේ ඔයාගේ වැඩ ටික ඊළඟට එන කෙනාට පැහැදිලි කරලා දෙන්න ලෑස්ති කරන්න.
මිස් සොන්ග්.
මගේ මල්ලි නිදහස් වෙලා එනකන් විතරක් මට ඉන්න බැරිද?
කැන්ග් සභාපතිතුමා නැති වුනානේ.
ඔයාට මෙතන ඉන්න දැන් හේතුවක් නෑ.
මෙච්චර කාලයක් මගේ වැඩ වලට උදව් කරාට ස්තූතියි.
ඔයාගේ පළපුරුද්දත් එක්ක වෙන රස්සාවක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
මගේ වෙනුවට එන්නේ කවුද කියලා දන්නවද?
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අපේ කම්පැණියට එන්න කලින් ශින් ජන්ග්-වූ සභාපතිතුමා මොනවද කරේ?
ඒයි, මට සිගරට් එකක් දීපන්කෝ.
අර රිසර්ච් එකේ මිස්ටර් චා මොනවද අර කලින් කිව්වේ?
ආ, ශින් ජන්ග්-වූ ගැනද?
එයා සෝන් යුනිවර්සිටි එකෙන් ඉකොනොමික්ස් ඩිග්‍රී එක අරගෙන,
ලොකුම එකවුන්ටින් ෆර්ම් හතරෙන් එකක වැඩ කරලා
බොස්ටන් වලදි එයාගේ MBA එක කරලා තියෙනවා.
එයා මේ වෙනකන් හොංකොං වල ප්‍රයිවට් ඉක්විටි ෆන්ඩ් එකක වැඩ කරලා තියෙන්නේ.
අනික එයා තාම බැඳලත් නෑ.
මනුස්සයා කාර්යබහුල ජීවිතයක් ගත කරලා වගේ.
එයා නියම මනුස්සයෙක් වගේනේ.
මිස්ටර් ඕට නම් දුක හිතෙන්න ඇති.
එයා හිතාගෙන ඉන්න ඇත්තේ එයාට මේ පොසිෂන් එක හම්බෙයි කියලා.
පව් වැඩේ, ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියාගෙන ඉන්න ඇත්තේ.
මගේ තාත්තාට දුක නෑ.
එයාට ඉරිසියාවේ බෑ.
එහෙමද? හරි හරි.
දැන් තමයි කතාව හරි ගියේ.
බැන්ග් ජින්-මොක්.
එයා කාටවත් බය නැතුව හිතේ තියෙන දේ කෙලින්ම කියනවා, ලොකු පොඩි භේදයක් නෑ.
ඇල්බට් වුනත් ඒක ලොකුවට ගණන් ගන්න පාටක් නෑ.
ඒ ඔයා කැමති ජාතියද?
මොකක්ද? ශින් ජන්ග්-වූ.
මොකක්?
ශින් සභාපතිතුමා මිස් හොන්ග්ට පේනවා ඇත්තේ සුදු අශ්වයෙක් පිටේ ආපු කුමාරයෙක් වගේ වෙන්න ඇති.
එයා හරිම සාර්ථක මනුස්සයෙක්නේ, නේද?
මමද?
මට සාර්ථක පිරිමියෙක්ව එපා. මට ඕනේ මමම සාර්ථක වෙන්නයි.
අනික මම බලන්නේ සම්පූර්ණ පැකේජ් එක දිහා.
මම හොඳට හොයලා බලනවා.
මෙයා පෙනුම ගැන වද වෙනවා.
මෙයාට ඕනේ සේරම තියෙන කෙනෙක්ව. හරිනේ.
හරි එහෙනම්, අපි බොමු. කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඉස්සරහට ගෙදරකට එක ටෙලිෆෝන් එක ගානේ තියෙන එකක් නෑ.
එක්කෙනෙක්ට එක වයර්ලස් ෆෝන් එක ගානේ තියෙයි.
නිකන් "පොකට් කම්පියුටරයක්" වගේ.
මූ නම් මාර පොරක්.
මේ අතේ තියාගන්න පුළුවන් කම්පියුටරෙන්,
ඔයාලට කෝල් ගන්න වගේම ඉන්ටර්නෙට් යන්නත් පුළුවන් වෙයි.
තමුසේ ඉන්න ඕනේ සිකියුරිටීස් ෆර්ම් එකක වැඩ කරනවට වඩා අලුත් දේවල් හොයාගන්න තැනක.
ලංකාවේ විද්‍යා අංශයට වෙලා තියෙන්නේ ලොකු පාඩුවක්.
එහෙනම්,
අපිට ෆෝන් එකෙන් ෆිල්ම් බලන්නත් පුළුවන් වෙයිද?
අම්මෝ... අපේ ෆෝන් වලින් ඔන්ලයින් යන්න පුළුවන් නම්,
අපිට ස්ටොක්ස් ට්‍රේඩ් කරන්නත් පුළුවන් වෙයි.
ස්ටොක්ස්... බලන්නකෝ මූ කියන දේවල්.
ඔය ගමන්ම කියපන්කෝ අනාගතේ එන කාර් වලට ඩ්‍රයිවර්ලා ඕනේ නෑ කියලත්.
ඇයි බැරි?
ඒක නරක අදහසක් නෙමෙයි.
ෂෝක්.
දැන් ඕවා නෙමෙයිනේ වැදගත්.
අපි දැන් යාළු වුනාට කාටද ඇති වැඩේ?
කොහොමත් චූසොක් වලට පස්සේ සමුගැනීමේ පාටිය තියෙනවනේ.
නිකන් බීපන් බන්. සමුගැනීමේ පාටියක්?
කවුද යන්නේ?
මිස්ටර් බැන්ග්, කියන්න එපා ඔයා කියලා.
මෙයාට සමුගැනීමේ පාටියක්?
යපී අපේක්ෂකයෙක්! එයා ඇත්තටම යපී කෙනෙක්ද?
මෙයා නෙමෙයි.
මම මොකටද යන්නේ?
අපි මේ කතා කරන්නේ ඔයා ගැනනේ.
ඔයා ඉතින් මේ ටික කාලෙකට හදාගන්න ගත්ත ළමයෙක් වගේනේ.
හදාගන්න ගත්ත?
මමද?
මාව හදාගන්න ගත්තා කියන්නේ මොකක්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
මිස්ටර් ලී? මොකක්ද? අපි ඔයාව බලාගන්නවා වගේනේ.
වෙලාව 8:48 යි. අපිට වෙලාව නෑ!
යමු යමු. දුවපන්.
දුවන්න! කොහෙටද?
ඉන්නකෝ මිස්ටර් බැන්ග්, ඔයා කියපු එක ඉවර කරන්නකෝ.
යමන්! මම කොහේ හරි යනවද? මාව අස් කරනවද?
දැන් හරියට වැඩේ කරොත් මම කියන්නම්.
සීෆුඩ් පජොන්, වෙල්ක් සුප්, බියර් දෙකයි සෝජු දෙකයි.
යමන්! යමන්!
අපි මේ කොහෙද යන්නේ? දෙවෙනි රවුමට.
ඔයා අහලා තියෙනවනේ අර 119 කැම්පේන් එක ගැන?
එක රවුමයි, එක ජාතියක බීමයි...
අනික රෑ 9 වෙද්දි විසිර යන්න ඕනේ!
ඒ කියන්නේ 9න් පස්සේ කම්පැණි කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න බෑ කියන එක.
ඉතින් අපි මේ බොන්නද දුවන්නේ?
කම්පැණිය ලවා බිල ගෙවව ගන්නද?
ඒ වුනාට, දුවන්න තව කෙනෙක් ඉන්න එකෙන්
ලැජ්ජාව ටිකක් අඩුවෙනවා.
මට නම් මාර ලැජ්ජයි.
වෙලාව 8:55 යි! දුවන්න!
මිස් හොන්ග්!
අපිට සීෆුඩ් පජොන්, වෙල්ක් සුප්, බියර් දෙකයි සෝජු දෙකයි ඕනේ!
කාඩ් එක ස්වයිප් කරන්න. ඉක්මනට!
එල.
ෂා, 8:59:59 යි. යන්තම් ඇති!
කෝ බලන්න.
මිස් හොන්ග්, ඔයා පාස්!
අන්තිමට ඔයාට කැමති වෙන්න හේතුවක් හම්බුනා.
කමු කමු.
දැන් කියන්නකෝ.
මොකක්ද අර හදාගන්න ගත්ත කතාව.
අපිට දැන් අලුත් සභාපති කෙනෙක් ඉන්නවනේ.
අලුත් බොසාට, අලුත් ඇසිස්ටන්ට් කෙනෙක්.
මමද මිස් ගෝ බොක්-හීගෙ වැඩ ටික බාරගන්න ඉන්නේ?
ඔයාලට ඕනේ මම ශින් ජන්ග්-වූ සභාපතිතුමාගේ ඇසිස්ටන්ට් වෙන්නද?
මේකයි සිද්ධිය...
ඔයාගේ ඉන්ටර්වීව් එකේදි,
ඔයා මිස් සොන්ග්ගේ හිතට අල්ලලා ගිහින් තියෙනවා.
ඒ අස්සේ, මිස් ගෝගේ ලකුණු ටිකක් කැපුනා
අර එක්සෑම් ප්‍රශ්න පත්තරේ අවුල නවතගන්න බැරි වුන නිසා.
ඒ මදිවට, එයා අවුරුදු 29ක් වෙලත් තාම කසාද බැඳලා නෑනේ.
හෙඩ් ඔෆිස් එකේ නම්, හයි ස්කූල් ගියපු කෙල්ලන්ට අවුරුදු 30 පැන්නට පස්සේ ඉන්න දෙන්නේ නෑ.
එයාලව කෙලින්ම යවන්නේ පලාත් වල තියෙන ශාඛා වලට.
මේක දෙවෙනි රවුම නිසා, අපි තව විද්‍යාව ගැන කතා කරමුද?
ගෝ බොක්-හී මේ ගැන දන්නවද?
සර්.
මම අහුවා මගේ තැනට ගන්න යන්නේ අලුතෙන් ගත්ත හයි ස්කූල් ගියපු ළමයෙක්ව කියලා.
මට සෙක්‍රටරි වැඩ ගැන ඩිප්ලෝමා එකක්වත් ඩිග්‍රී එකක්වත් නැති වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් දැන් අලුතෙන් පටන් ගන්න අවුරුදු 20 ළමයෙක්ට වඩා මට පළපුරුද්ද තියෙනවා.
මට මාව ඔප්පු කරන්න අවස්ථාවක් දෙනවා නම්,
ඔයාට ලංකාවේ ජීවිතේට හුරු වෙන්න ඕන කරන උපරිම සහයෝගය මම දෙනවා--
මිස් සොන්ග් දැනටමත් ඕන කරන දේවල් ලෑස්ති කරලයි තියෙන්නේ.
අනික මගේ සහයකයා ගැන,
මම හිතන්නේ ඒක තීරණය කරන්න ඕනේ ඇඩ්මින් ඔෆිස් එකෙන්.
හරි සර්.
සර් කැමති කෑමක් හරි කෝපි ජාතියක් හරි තියෙනවා නම්--
මිස් ගෝ.
කෑම බීම ගෙනත් දෙන එක නෙමෙයි
කාටහරි ඇත්තටම උදව් කරනවා කියන්නේ.
ෂිහ්.
මිස් හොන්ග්, ඔයාව පත් කරලා තියෙන්නේ ශින් සභාපතිතුමාගේ අලුත් ඇසිස්ටන්ට් විදිහට.
මේ සතිය ඇතුලත එයාට වැඩ ටික හොඳට කියලා දෙන්න, මිස් ගෝ.
මිස් ගෝ, ඔයාගේ අන්තිම දවස සැප්තැම්බර් 13 වෙනිදා.
මිස් හොන්ග්, චූසොක් නිවාඩුවෙන් පස්සේ ඔයා ඇඩ්මින් ඔෆිස් එකේ වැඩ පටන් ගන්න ඕනේ.
ප්‍රශ්න තියෙනවද?
ශින් ජන්ග්-වූගේ ඇසිස්ටන්ට් වෙන්න නම් මට කොහෙත්ම බෑ.
මිස් සොන්ග්.
හන් ගඟෙන් එහාට, ලෝකය වෙතට! අනාගතය වෙතට!
මේක තමයි 1997 අන්තිම භාගයේ හන්මින් එකේ හයි ස්කූල් ගියපු කාන්තා කාර්ය මණ්ඩලය ගන්න දාපු ඇඩ් එක.
ඇඩ්මින් කාර්ය මණ්ඩලයක් ගැන මේකේ දාලා තිබුනේ නෑ.
මම විශේෂයෙන් අයදුම් කරේ මැනේජ්මන්ට් සපෝට් රස්සාවකට.
ඉතින්?
ඇඩ්මින් එකේ වැඩ කරන්න මගේ හිතේවත්--
දැන් හිතාගන්නවා.
රස්සාවල් වලට එන අලුත් අය හිතාගෙන ඉන්න ලොකුම වැරදි වැටහීමක් තමයි ඕක.
ඔයා හිතනවද කම්පැණිය තෝරගන්නේ ඔයා කියලා?
නෑ.
කම්පැණි තමයි තෝරගන්නේ, ඔයාව දාන්නේ කොතනටද කියලා තීරණය කරන්නේ එයාලා.
ඔයා ඒකට අකමැති නම්, නිකන් ගෙදරට වෙලා ඉන්න එකයි ඇත්තේ.
ඔයාට අස් වෙන්න ඕනේද?
මම වෙන්ඩින් මැෂින් කෝපි බොන්නේ නෑ.
ඔයා තමයි සභාපතිතුමාගේ සහයිකාව.
කවුද ඒ වගේ චාන්ස් එකක් එපා කියන්නේ?
බ්‍රේක් රූම් එකේදි මම රණ්ඩු වුන
අනිත් එවුන් එක්ක වැඩ කරනවාට වඩා ඒක හොඳයි.
ඔයා ලොකුවට රණ්ඩු කරේ නෑනේ. අනිත් පැත්තෙන් විතරයිනේ ගහගත්තේ.
බොක්-හී.
ශින් ජන්ග්-වූ වෙනස්කම් වලට කැමති නෑ.
ඔයාට පුළුවන් මොනවද කියලා එයා ඇස් දෙකෙන් දැක්කම,
එයා අලුත් ඇසිස්ටන්ට් කෙනෙක් ඉල්ලන එකක් නෑ.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
අනික,
ඔයාට එයාගේ නම කියලා කතා කරන්න බෑ. එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙමෙයිනේ.
ඊළඟට ඔයා චෙයාර්මන්ටත් නම කියලා කතා කරයිද?
ඔයා කිව්වේ කැන්ග් පිල්-බොම් ගැනද?
මේක තමයි අද කාලේ ළමයින්ගේ තියෙන අවුල.
කවුරුහරි ඇහුවොත් එහෙම?
මෙතන කවුරුත් නෑනේ.
නැති වුන කැන්ග් සභාපතිතුමා කම්පැණියේ කාත් එක්කද
වැඩියෙන්ම එකතු වෙලා හිටියේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?
එයා ළඟින් හිටපු ජෙනරල් මැනේජර් කෙනෙක් හිටියා නම්, එයාලා ඔයාට උදව් කරයි.
ගිහින් වැඳලා කියලා බලන්න.
මටත් එන්න පුළුවන් ඔයා එක්ක.
යමන්.
බොසෙක් නැති ඇසිස්ටන්ට් කෙනෙක්ට කවුද උදව් කරන්නේ?
හප්පා.
මෙයා නම් ලේසි පහසු කෙනෙක් නෙමෙයි.
එයා මට ඇත්තටම උදව් කරන්නද හදන්නේ?
මගේ ඇල්බට්.
ඕ ඩොක්-ග්‍යු ජූනියර්.
එයා හොඳින් ඉන්නවද?
ඔයා දන්නවද, බිග් ඇල් කියන්නේ
පුදුම මනුස්සයෙක්.
ඇත්තටම?
හරියටම කියනවා නම්?
ඇත්තම කිව්වොත්, එයා වගේ ලොකු කෙනෙක් සතියට දවස් දෙකක් විතරක්
වැඩට ආවත් කවුරුත් මුකුත් කියන්නේ නෑ.
ඒ වුනාට, එයා දවස් හයම වැඩට එනවා.
ඔයා දන්නවද,
එයා ඇත්තටම වැඩෙන් පෙන්නන කෙනෙක්.
මටත් හිතෙන්නේ එහෙමයි.
වෙලාවට වැඩ කරන එක ඕනම තැනක මූලික දෙයක්නේ.
ඒත් දන්නවද,
වෙලාවට වැඩ කළා කියලා කවදාවත් කැපිලා පේන්න බෑ.
ෂින් සභාපතිතුමා දිහාම බලන්නකෝ.
එයාගේ ෂෝක් සුදුසුකම් ටික නිසානේ එයාට ප්‍රතිරූපයක් හැදිලා තියෙන්නේ.
එයා අපි ඔක්කොටම වඩා ඉහළින් ඉන්නවා කියලා හිතන නිසාද දන්නේ නෑ ඔච්චර උඩඟු?
එයා තාම ආවේ නෑනේ මාව හම්බවෙලා අඳුරගන්නවත්.
ඒක නම් ටිකක් අවුල් වැඩක්.
ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා නේද? ඔව්.
ඒකයි මම එයාට හොඳ පිළිගැනීමක් දෙන්න ලෑස්ති වෙන්නේ.
සභාපතිතුමා හැම කාර්තුවකම මුල්ම රැස්වීමේදී
ප්‍රශ්න වැලක් අහනවා කියලා දන්නවනේ?
ඔව්, ඒකනේ පර්යේෂණ අංශයෙන් හැම කාර්තුවකම ඔයාට
උත්තරත් එක්ක ප්‍රශ්න ටිකක් ලෑස්ති කරලා දෙන්නේ.
අන්න හරි.
ඒත් ෂින් සභාපතිතුමා ඒක දන්නේ නෑනේ තාම.
නෑ, එයා දන්නේ නෑ.
තාම නෑ.
සභාපතිතුමා අහන ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙගන්න බැරුව
ෂින් ජුන්ග්-වූ රතු වෙනවා දැක්කම...
ෂහ්, නිකන් මතක් වෙද්දිත් ඇඟ හිරිවැටිලා යනවා.
මම කවුද?
මම මේ ඕ දොක්-ග්‍යු, ඒ වුණාට එයා ඒක දන්නේ නෑ.
ඉතින් කියන්නකෝ.
ඔයාගේ අදහස...
අර නමට ඉන්න ෂින් සභාපතිතුමාට එකතු වෙන්නද?
ඔව්.
මට එල්ලෙන්න වැලක් ඕනනේ.
වැඩේ ගැස්සුණොත් මට පැත්ත මාරු කරන්න පුළුවන්නේ.
සභාපති කාර්යාලය
මිස් හොන්ග්, මේක දීලා එන්න.
සඳුදා රැස්වීමට ඕන කරන ඒවා,
ඒ හින්දා පරිපාලන අංශයට ගිහින් දෙන්න.
අපෝ, හැමතිස්සෙම මාවමයි දුවවන්නේ.
ඊමේල් එකක් දාන්න බැරිද මන්දා.
බලන්න ඕන මොනවද රිපෝට් එකේ ලියලා තියෙන්නේ කියලා?
ලොකු දෙයක් නෑ වගේ.
කොටස් කළමනාකරණ අංශය?
සතිපතා රැස්වීම් සටහන මූල්‍ය ප්‍රවණතා සහ ආර්ථික දැක්ම
ඇයි සභාපතිතුමාගේ රිපෝට් එක වෙනස්?
මොකද මෙතන කරකැවි කරකැවි ඉන්නේ?
අනාගතේ හදාගන්නද මෙතනට ආවේ?
මොකක්ද මේ ආදර්ශ ප්‍රශ්නෝත්තර ලැයිස්තුව?
පළවෙනි කාර්තු රැස්වීමේදී සභාපතිතුමා අහන ප්‍රශ්නවලට
ලෑස්ති වෙන්න හදපු එකක්.
පර්යේෂණ අංශයෙන්නේ ඒක කරන්නේ.
ඒත් ඇයි ෂින් සභාපතිතුමාගේ රිපෝට් එකේ ඒක නැත්තේ?
මොකක්? කෝ බලන්න.
ඇත්තටම නෑනේ.
එයාගේ එකේ විතරයි නැත්තේ.
මිස්ටර් චා හොඳට බලලනේ මට දුන්නේ.
මේක ඕනකමින් කරපු වැඩක්ද දන්නේ නෑ?
චා ජුන්ග්-ඉල්, මහ කැත මිනිහෙක්.
ප්‍රශ්න ඇති කරන්න, වැරදි අනුන් පිට පටවන්න එයා හරි දක්ෂයා.
ඔයා පෙන්නලා දීපු ගිණුම් ප්‍රශ්නේ?
ඔයාට කලින් මම ඒක එයාට කිව්වා.
එයා ඒක ගණන් ගන්නේ නැතුව නිකන් හිටියා.
එයාට ඒ මනුස්සයා එක්ක පුදුම තරහක් තියෙන්නේ.
මූණෙන්ම පේනවනේ.
ලැජ්ජාවක් නැති කපටි පාටයි.
පුදුමයක් නෑ එයා අධ්‍යක්ෂ ඕ එක්ක පැයක් තිස්සේ සාකච්ඡා කර කර හිටපු එක ගැන.
පේනවනේ එයා ඕ ගේ පැත්තට හේත්තු වෙලා කියලා.
මේක කොහොමද?
පරණ සෙට් එක අලුත් කෙනාට වල කපන අතරේ,
ඔයා මැද්දට පැනලා ෂින් සභාපතිතුමාට පෙන්නන්න ඔයා කොච්චර වැඩකාරයෙක්ද කියලා.
එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න අත්දැකීම් තමයි වටින්නේ කියලා.
මොකද කියන්නේ?
මම විශ්වාස කරපු හැමෝම මට පිහියෙන් ඇන්නා,
මිස් සොන්ග්ගේ ඉඳන් සහායකයෝ වෙනකම්ම.
ඉතින් මම කොහොමද ඔයා වගේ ආධුනිකයෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ?
මට කපටි වැඩ දාන්න එපා.
මම දන්නවා ඔයා මගේ පුටුවට විදින්න හදන්නේ කියලා.
මම ඔයාගේ රස්සාවට විදින්න නම් ඔය විදියට හැංගිලා ඉඳියිද?
මම ඉස්සරහට ඇවිල්ලා එයාගේ ඇහැට අහුවෙන්න වැඩ කරනවනේ.
උපරිමයෙන්ම!
මිනිස්සු හිතන්නේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එකටයි "උපරිමය කරනවා" කියන්නේ කියලා.
ඒත් ඒක වැරදියි.
උපරිම කියන්නේ "ඉහළම". හොඳම කියන්නේ "පරද්දන එක".
තමන්ගේ ප්‍රතිවාදියාව උපරිමයෙන්ම රවට්ටන එකටයි "උපරිමය කරනවා" කියන්නේ.
මේකෙන් ඔයාටත් වාසියි, මටත් වාසියි.
හොඳයි නේද?
උපරිමයෙන්ම!
වැඩ ඉවර වෙලා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
මම කතා කරනකම් ඉන්න, හරිද?
පරිපාලන කාර්යාලයට එන්න.
ෂින් සභාපතිතුමා ගියා නේද?
බය වෙන්නෙ නැතුව එන්නකෝ.
මම මේ දැන් එනවා.
කොටස් අංශයේ උත්තර කොළේ යවන්නේ ට්‍රේඩින් එකට.
ට්‍රේඩින් එකේ උත්තර කොළේ යවන්නේ ගිණුම් අංශයට.
අපි කළමනාකරුවන්ගේ රිපෝට් ඔක්කොම මාරු කරලා
ෂින් සභාපතිතුමා ගාව විතරක් උත්තර තියෙන විදියට වැඩේ කරමු.
අහු වුණොත් එහෙම?
අපි කියමු ෆයිල් කරද්දි පැටලුනා කියලා.
කාට හරි වගකීමක් පටවනවා නම් ඒක යන්න ඕන මිස්ටර් චා ට.
කොහොමත් රිපෝට් වල වගකීම තියෙන්නේ පර්යේෂණ අංශයටනේ.
මේ වගේ වැඩ කරන්න ඔයා පොඩි වැඩි නැද්ද?
මම මගේ උපරිමය කරනවා විතරයි.
අහු වුණොත් අපිව එවලෙම රස්සාවෙන් අස් කරයි.
බොක්-හී.
ඔයාව කොහොමත් අස් කරලනේ තියෙන්නේ.
ඉතුරු ෆයිල් ටික රැස්වීම් කාමරේ තියලා යමු.
හරි. ජුන්ග්...
නෑ, ෂින් සභාපතිතුමා කීයටද ගියේ?
එයා ගියේ නෑ. තාම ඉන්නවා.
තාම ඉන්නවා?
කමක් නෑ.
ඔයා හතේ ඉඳන් මෙතනනේ, දැන් දහයත් පහු වෙලා,
ඒත් ඔය දොර එක පාරක්වත් ඇරුණේ නෑ.
ඇත්තම කිව්වොත්,
සැප්තැම්බර් පළවෙනිදා ආපු දවසේ ඉඳන් හැමදාම එයා රෑ වෙනකම් වැඩ.
පහුගිය අවුරුදු තුනේ
සැලසුම්, ආයෝජන විස්තර,
මාධ්‍ය වාර්තා ඔක්කොම එයා බලනවා.
කන්නවත් යන්නේ නෑ.
මම ඇහුවා මොනවද කන්න කැමති කියලා,
එයා කිව්වා සහායකයෙක් වුණාම එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්න ඕන කියලා.
පිසා එකක් ඕඩර් කරන්න. එයා පිසා වලට ආසයි.
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
රිස්ක් මැනේජ්මන්ට් එකේ කට්ටිය සෙට් වෙලා ඕපාදූප කතා කරනවනේ.
ආ හරි.
ඒක නෙවෙයි, ඉතුරු ටික අපිට බෝඩිමට ගිහින් කරන්න බැරිද?
එතකොට කාටවත් අහු නොවී නිවිහැනහියේ කරන්න පුළුවන්නේ?
ආයෝජන කාර්ය සාධන වාර්තාව
එන්න.
රෑට කාලා නෑ වගේ පෙනුන නිසා මම පිසා එකක් ගෙනාවා.
සර්.
අදත් රෑ වෙනකම් වැඩ කරන්නද කල්පනාව,
මම ගෙදර ගියාට කමක් නැද්ද?
හා. යන්න.
ස්තූතියි සර්.
බර්ගර්, සැන්ඩ්විච්, සැලඩ් එපා කියපු කෙනා
අද රෑ පිසා එක නම් ගත්තා.
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?
මගේ අවුරුදු 29ක ජීවිතේට මම ඉගෙන ගත්ත දෙයක් තමයි
නිකන් උදව් කරන අය නෑ කියන එක.
මම කිව්වනේ මේක මම වෙනුවෙන් කරන දෙයක් කියලා.
අනික අපි එකටනේ ඉන්නේ.
වැඩේ හරිගියේ නැත්නම්,
අපිට පුළුවන් රිබ්ස් පෙට්ටියකුත් අරන් කන්ග් සභාපතිතුමාගේ හිතවතාව හම්බවෙන්න යන්න.
මම ඔයාගේ ළඟින්ම දණගහගෙන වැඳලා ඉල්ලන්නම්.
එයා අල්ලස් ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි හැබැයි.
රිබ්ස් ලාබත් නෑ.
ඔයාගේ ජීවිතේට වඩා නම් ලාබයි.
ඉතින් කවුද ඒ එක්කෙනා?
වැඩේ බලාගන්න. අකුරක් වැරදිලා.
ඔන්න හරි.
ඇයි අද අපි කලින්ම යන්නේ?
අද සතිපතා රැස්වීම තියෙනවනේ.
අර රණ්ඩු වුණාට පස්සේ අනිත් අයයි අර ලොක්කියයි...
අම්මෝ.
දැන් 7:45 යි.
සභාපතිතුමාට විස්තරේ කියලා
8:30 වෙද්දි රැස්වීමට යමු.
ඇයි? මොකද?
රැස්වීම කලින් ගන්න වෙලා.
තව විනාඩි 15 කින් පටන් ගන්නවා!
මොකක්?
දුවමු. හරි.
හන්මින් ආයෝජන සහ සුරැකුම්පත්
සුබ උදෑසනක් සර්. සුබ උදෑසනක් සර්.
කෝ මිස් ගෝ?
කොහොමද මම විතරක් මේක දන්නේ නැති වුණේ?
අහන්නත් දෙයක්ද?
අර තුන්දෙනා එකතු වෙලා ඔයාට කෙළවන්න හදන්නේ.
සහායකයෙක් රැස්වීමට පරක්කු වෙන්න බෑනේ.
මූ නම්...
හදිසි දේවල්නේ මුලින්ම බලන්න ඕන.
ඉන්න!
බලන්නකෝ ඉතින්.
මහ විහිළුවක්නේ මේක.
මෙතන ඉන්න එකෙක්ට බැරිද
මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න?
ඔක්කොම කට වහගෙන කොළ පෙරළ පෙරළ ඉන්නවා!
පුදුමයි ඇත්තටම.
මේක තමුසෙලාට
සැපට කොපි බිබී ඉන්න වෙලාවක් නෙවෙයි!
අයින් කරනවා ඕවා!
හිතාගන්නත් බෑ.
ඒයි, මෙහාට එනවා. ඉක්මනට!
යමු. මූ නම්...
කෝප්ප ටික ආපහු ගේනවා.
සතිපතා රැස්වීම් සටහන
ෂින් සභාපතිතුමා.
මම ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්නම්.
අහන්න සර්.
මෙහෙමයි...
කවුද යකෝ...
යනවා!
සොරි.
ඇයි...
මේ තියෙන්නේ සභාපතිතුමා අහන්න පුළුවන් ප්‍රශ්නයි උත්තරයි.
අනිවාර්යයෙන් කියවන්න!
මට කොස්ස අතට ගන්න වෙයි වගේ.
මාර ලැජ්ජාවක්නේ!
කොහොමද මන්දා මේ වගේ මෝඩ ගෑනු ළමයිව වැඩට ගන්නේ.
ඔයා සිරාවටමද ඔය අහන්නේ?
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර ලැජ්ජ වුණාද කියලා?
තමුසේ.
කිසි දෙයක් හරියට නොකර,
කොහොමද තමුසේ ඔළුව උස්සන් ඉන්නේ?
ෂික්.
"ෂික්"?
ෂික්!
මමයි ඒක කළේ, හරිද?
ඒක එයාලා පිටින් යවන්න එපා.
කෙළ වුණේ අපිටයි, තමුසෙට නෙවෙයි.
නිකන් බලන් ඉන්නේ නැතුව එනවා යන්න!
යමු.
මූ මහ වදයක්.
බිග් අල්, කෙළ වුණා කිව්වේ මොකක්ද?
සභාපතිතුමාට ඕනලු රිපෝට්ස් වල ඉඳන් හැම ලියවිල්ලක්ම ඩිජිටල් කරලා,
මුළු කොම්පැණියටම බෙදාගන්න.
තොරතුරු හුවමාරු සිස්ටම් එකක් හරහාද?
කවුද ඒක හදන්නේ?
ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ.
අවදානම් කළමනාකරණ අංශය.
මොකක්?
එයාලා කියන්නේ අපිට ඒක හදන්න කියලා.
අපිට ඇත්තටම පුළුවන් වෙයිද?
අනේ දෙවියනේ.
දැන්ම පපුව ගැහෙනවා.
මට විශ්වාසයි ලී මහත්තයාට ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඉතින්, කවුද සභාපතිතුමාගේ සහායකයා වෙන්නේ?
ලොක්කෝ ටික ඩේටා ගැන හොයන්නේ නැතුව
අනිත් අය ලියපු ස්ක්‍රිප්ට් එකක් කටපාඩම් කරනවද?
මේක කොම්පැණියේ දියුණුවට හොඳ නෑ.
ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න, මම දැනගත්තා මේ කොම්පැණිය කොච්චර පරණ විදියටද දුවන්නේ කියලා.
මිස් සොං, මේ ෂින් ජුං-වූ.
අලුත් සභාපති කෙනෙක් එක්ක අලුත් සහායකයෙක් හිටියොත් හැමෝටම අමාරු වෙයි.
මම මිස් ගෝ එක්කම වැඩ කරන්නම්.
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ඇහුණා නේද?
සර්, ඒ කියන්නේ මට දිගටම සර්ගේ සහායකයා විදියට වැඩ කරන්න පුළුවන් නේද?
ඔව්, හරියට හරි.
පේන විදියට ඔයාගෙයි මගෙයි අදහස් සමානයි මාර්කට් එක ගැනයි මේ ආයතනය ගැනයි.
විශේෂයෙන්ම,
තොරතුරු හුවමාරු සිස්ටම් එකක් හදන්න ඔයා ගෙනාපු යෝජනාව.
ලී යොං-ගී, සයිබර් බැංකු ඩිවලොපර් නිර්දේශිතයි
සයිබර් බැංකු ඩිවලොපර් කෙනෙක්ව මේ ප්‍රොජෙක්ට් එක බාරගන්න යෝජනා කරපු එකත්
හරිම බුද්ධිමත්.
තොරතුරු හුවමාරු පද්ධතියක් සකස් කරන්න
ඒ ඔක්කොම කළේ හොං ජැං-මි.
මේක හරියයි කියලා හිතනවා.
ස්තූතියි සර්.
මම පොරොන්දු වෙනවා ඉස්සරහට මගේ උපරිමය කරනවා කියලා.
ඒක නෙවෙයි, මිස් ගෝ.
ඇයි සර්?
එදා රෑ කාපු පීසා එක...
ඔයා දැනන් හිටියද මම පීසා වලට ආසයි කියලා?
ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි.
ජූනියර් කෙනෙක් තමයි ඒක කිව්වේ.
ඒක මගේ රූම්මේට්ගේ අදහසක්.
අන්තිමේදී මට පුළුවන් මේක විසි කරන්න.
ඒයි, තමුසේ!
තමුසේ දන්නවද සතිපතා තියෙන මීටින්ග්ස් කොච්චර වැදගත්ද කියලා?
කැම්පස් ගිය අපිව පැත්තකට දාලා තමුසෙට නිකන්ම මැදින් පනින්න බෑ!
ඒයි!
මම "ඒයි" නෙවෙයි. මම හොං ජැං-මි.
මම ජෙමුල්පෝ කාන්තා වාණිජ විද්‍යාලයේ හොං ජැං-මි.
ඇයි? වාණිජ විද්‍යාල ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
නෑ. නෑ.
එහෙනම් ඇයි ඒක පහත් කරලා සලකන්නේ?
ඒක නම් කැම්පස් එකේ උගන්නන්න නැතුව ඇතිනේ.
සහායකයන්ට විහිළු කරලා කරදර කරන එක හරිද වැරදිද?
වැරදියි. වැරදියි.
ආයේ තමුසෙලා තුන්දෙනා මොකක් හරි කැත වැඩක් කළොත්,
ඇයි මට චණ්ඩියා කියන්නේ කියලා මම පෙන්නන්නම්.
අපි උත්සාහ කරමු හොඳට වැඩ කරන්න,
එකිනෙකාට ගරු කරගෙන, හරිද නංගිලා.
හරිද?
ෂින් සභාපතිතුමාට ඕනලු ඔයාව එයාගේ සහායකයා විදියට තියාගන්න.
මම හා කිව්වා.
ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.
ස්තූතියි මැඩම්. මම හොඳට වැඩ කරන්නම්.
ඒ වගේම,
ඔයා ඩෝම් එකේ ඉන්නේ කැං ඉයුන්-ජූ එක්ක නේද?
ඔව්, කොහොමද එයා ගැන දන්නේ?
කැං ඉයුන්-ජූ කියන්නේ...
සභාපති කැං පිල්-බොම්ගේ දුව.
එයා නැතිවුණ කැං සභාපතිතුමාගේ අර්ධ සොහොයුරිය.
එයා අපේ සභාපතිතුමාගේ දුවද?
නෝරා ගොඩක් කාලයක් රට හිටියේ,
ඉතින් එයාට කොරියාවේ යාළුවෝ නෑ.
ඔෆිස් ජීවිතේ එයාට ලේසි වෙන එකක් නෑ.
එයාට පුරුදු වෙන්න උදව් කරන්න.
පරිවාස කාලේ මාස තුන ඇතුළත
එයා ගැන සතියකට සැරයක් මට වාර්තා කරන්න.
ඔයා දන්නවනේ,
මේක අපි දෙන්නා විතරයි දැනගන්න ඕනේ.
හරි මැඩම්.
මට මේ වගේ වැඩක් බාරදුන්නට ස්තූතියි.
සභාපතිතුමාට ඕනලු මාව එයාගේ සහායකයා විදියට තියාගන්න.
මම දැනන් හිටියා.
එයා කතා කරන්නේ එයාම ඔක්කොම කරනවා වගේනේ.
ඒකනේ මාත් කියන්නේ.
සමාව ඉල්ලනවා.
අද වෙච්ච දේට මට සමාවෙන්න.
ඒ වගේම අර බ්‍රේක් රූම් එකේ සිද්ධියටත්.
යනවා යන්න.
මොකද ඒගොල්ලන්ට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා දිගටම වැඩ කියලා එයාලට ආරංචි වෙන්න ඇති.
දැනටමත්?
කොහොම හරි,
ස්තූතියි.
ඔයා කිව්වනේ උදව් ඉල්ලන්න කියලා
නැතිවුණ සභාපතිතුමාට ළඟම කෙනාගෙන්.
මම රෑ එළිවෙනකම් කල්පනා කළා,
සෝ මහත්තයා හම්බවෙන්න ගණන් වැඩි මස් පාර්සලයකුත් අරන් යන්න ඕනෙද කියලා.
ඔයා කියන්නේ ට්‍රේඩින් අංශයේ සෝ ගියොං-දොං මහත්තයා ගැනද?
සෝ ගියොං-දොං ගොඩක් දුරට යෙප්පි වෙන්න ඇති
ඔව්, සෝ මහත්තයා කියන්නේ හන්මින් එකේ ඉන්න කාටත් වඩා ගරු කරන පරණම කෙනෙක්.
කැං සභාපතිතුමාට අමාරු තීරණයක් ගන්න තියෙන හැම වෙලාවකම,
එයා සෝ මහත්තයාව හම්බවෙන්න ගියා.
එහෙමද.
කැං සභාපතිතුමා නැතිවෙන්න කලින් දවසේ ඒ දෙන්නා හම්බවුණාද?
පරීක්ෂණ වල හැටියට ඒ දෙන්නා
මාසයක් තිස්සේ හැමදාම හම්බවෙලා රෑ වෙනකම් වැඩ කරලා තියෙනවා.
සෝ ගියොං-දොං.
කැං සභාපතිතුමාගේ උපදේශකයා
සහ හන්මින් එකේ ඉන්න කාටත් වඩා ගරු කරන පරණම කෙනෙක්.
පරීක්ෂණ වල හැටියට එයාලා මාසයක් තිස්සේ හම්බවෙලා රෑ වෙනකම් වැඩ කරලා තියෙනවා.
එයා තමයි යෙප්පි වෙන්න ඕනේ.
ඔයා මට කිව්වනේ ගෝ බොක්-හී ගැන හොයන්න කියලා?
ඔව්.
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
ගෝ බොක්-හී ගැනද?
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ආයේ හන්මින් එකට එන්න කලින්,
එයා අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද පොඩි මූල්‍ය ආයතන වලට මාරු වෙවී ඉඳලා තියෙනවා.
යොසු වල සේනාරා බැංකුවේ මැනේජර්
එයාව පොලිසියට අල්ලලා දීලා...
හොරකම් කළාට.
එක්ස්ප්‍රස් බස් යොසු සිට සියෝල්
මොකක්? පහුවදාම,
ඒ කම්ප්ලේන් එක අයින් කරගෙන.
හැබැයි බැලින්නම් ඒ මැනේජර් ත් සල්ලි වංචා කරලා.
එතකොට සල්ලි ටික ගෝ බොක්-හී එක්කම අතුරුදහන් වුණාද?
ඔව්.
අහන්නකෝ,
එයා හොරෙක්ටම ඇරපු හොරෙක්.
කොහොමද එයාව විශ්වාස කරන්නේ?
මේ මොකක්ද?
යෙප්පිගෙන් අලුත් මේල් එකක් @KEBEO.CO.KR
"යෙප්පි"? යෙප්පි යි මමයි
ලෙජර් එක ලෑස්ති කරනවා වැරදි එළිදරව් කරන්න.
12 වෙනි තට්ටුවේ සභාපතිතුමාගේ ඔෆිස් එකෙන් ඒක ගන්න.
හන්මින් ප්‍රධාන ඔෆිස් එකේ.
ඒක එතන නැද්ද? වෙන්න බෑ.
මේක මොකක්ද කියලා මම දැන් දන්න නිසා,
මම ආයෙත් ගාණක් කපාගෙන මාරු වෙනවා.
ෂික්, කොහොමද වංචාකාරයෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ?
ඒ කියන්නේ ගෝ බොක්-හී වැඩකරු.
කැං සභාපතිතුමාගේ දිනපොත.
ඒක දැනටමත් විසි කරලා තියෙන්න බෑ.
කල්පනා කරනවා, හොං කුම්-බෝ.
තමුසේ අවුරුදු දහයක් තිස්සේ වැඩ කළානේ.
ඇස් වහගෙන වුණත් මේක හොයාගන්න පුළුවන්.
ෆෘට්ස් කැන්ඩි
හම්බවුණා.
පෙබරවාරි බිස්නස් ප්ලෑන්
තුන්වෙනි කාර්තුවේ කාලසටහන
හම්බවුණා.
මොකක්? ඇයි මේක හිස්?
ඔව්, මම තාම ඔෆිස් එකේ.
මම දැන්ම පල්ලෙහාට එනවා.
ඇයි එයා කරුවලේ වැඩ කරන්නේ?
අම්මෝ මගේ පපුව.
කුම්-බෝ.
හොං කුම්-බෝ.
ෂින් යූ-නාට විශේෂ ස්තූතිය ඇගේ දායකත්වය වෙනුවෙන්
රහස් පරීක්ෂක මිස් හොං
හොං ජැං-මි, සභාපතිතුමා ඔයාට එන්න කියනවා.
ඔයා දන්නවද සෝ මහත්තයාගේ බල්ලාගේ නම මොකක්ද කියලා?
හරිම ලස්සනයි. ඒ කියන්නේ, යෙප්පි.
මොකක්ද අර කොණ්ඩේ පාට කරලා, කර්ල් කරලා?
සමහරවිට මම ආයෙත් ගෝ බොක්-හී වගේ ඉන්න ඕනේ.
හොං ජැං-මි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මොනවද මේ අදින්නේ?
ආ, මම මේ...
ඔහොම ඉන්නකොටත් යන්තම් බේරෙන්නේ දැන් ඔයාව.
ඇයි තවත් කැපිලා පේන්න හදන්නේ?
මිස් හොං ගැන...
මම එයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
මූල්‍ය අධීක්ෂණ සේවයෙන් අද පරීක්ෂණයකට එනවා.
මූල්‍ය අධීක්ෂණ සේවයෙන්?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜