1
00:00:44,522 --> 00:00:46,522
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:46,546 --> 00:00:50,967
ඩයිනමයිට් කිස්
3
00:01:44,646 --> 00:01:46,523
2 වන කොටස
4
00:01:49,400 --> 00:01:50,443
මේක නම් පිස්සුවක්.
5
00:01:51,528 --> 00:01:52,904
මහ පිස්සුවක්.
6
00:01:54,239 --> 00:01:55,406
දැන් මම මොකද කරන්නෙ?
7
00:01:56,658 --> 00:01:58,952
හරි. මම නිකන්ම පැනලා යන්නද?
8
00:02:01,371 --> 00:02:03,123
ඇත්තටම, මම මේ මොකක්ද කළේ?
9
00:02:05,375 --> 00:02:07,043
ඇයි මම එහෙම කළේ?
10
00:02:07,752 --> 00:02:08,962
ඒත් ඒක හොඳයි...
11
00:02:09,045 --> 00:02:11,297
නෑ. සිහිය එළවගන්න ඕන.
12
00:02:12,132 --> 00:02:13,049
ඕක නවත්තන්න.
13
00:02:22,934 --> 00:02:23,977
අප්පේ.
14
00:02:24,060 --> 00:02:25,687
බලන් ගියාම කාටහරි පොඩි
සහයෝගයක් ඕන වෙලා වගේ.
15
00:02:25,770 --> 00:02:29,023
ඔයා පුළුවන් උපරිමයෙන් කළා නේද, ආ?
16
00:02:32,110 --> 00:02:33,153
මොකක්ද?
17
00:02:33,778 --> 00:02:35,321
ඒයි, දා-රිම්!
18
00:02:36,030 --> 00:02:36,948
ඔයා ආවද.
19
00:02:38,825 --> 00:02:42,203
බලන්නකො ඔයා හොඳටම හෙම්බත් වෙලා වගේනෙ.
20
00:02:42,287 --> 00:02:44,080
ඔයා මොනවද මේ කියවන්නෙ?
21
00:02:44,164 --> 00:02:46,875
ඔයා ඕනවට වඩා බීලා ඉන්නෙ.
වතුර ටිකක් බොන්න.
22
00:02:48,209 --> 00:02:49,127
රෙද්ද.
23
00:02:57,969 --> 00:02:59,012
මේ ඩාන්ස් කරන වෙලාව!
24
00:03:04,309 --> 00:03:05,602
ජොන්-ග්වොන්, අපි යමු එළියට.
25
00:03:05,685 --> 00:03:07,729
ඔයාට දැන් කෙලින් හිටගන්නවත් බෑනේ.
26
00:03:07,812 --> 00:03:08,730
එන්න යන්න!
27
00:03:09,397 --> 00:03:12,567
මේ ජෝඩුව දිහා දැක්කම
ඔයාට ඇත්තටම මුකුත් හිතෙන්නෙ නැද්ද?
28
00:03:19,115 --> 00:03:19,949
හරි එහෙනම්.
29
00:03:21,326 --> 00:03:22,452
අපි ගිහින් නටමුද එහෙනම්?
30
00:03:25,622 --> 00:03:27,332
ඔයත් එන්න ඕන අපිත් එක්ක.
31
00:03:34,047 --> 00:03:35,214
හරි.
32
00:03:38,801 --> 00:03:39,802
යමු.
33
00:04:17,340 --> 00:04:18,633
ඔයා හරි.
34
00:04:19,384 --> 00:04:20,969
මට තේරෙනවා කිම් ජොන්-ග්වොන්ට
35
00:04:21,761 --> 00:04:22,720
අපි ගැන සැකයි කියලා.
36
00:04:26,015 --> 00:04:26,933
බලන්න එපා.
37
00:04:27,433 --> 00:04:29,894
මම හිතන්නෙ අපි දෙන්නා ඉන්නෙ හරිම
අමුතු විදිහට කියලා එයාට පේනවා ඇති.
38
00:04:30,812 --> 00:04:31,938
මම කරන විදිහට කරන්න.
39
00:04:43,741 --> 00:04:46,369
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
40
00:06:51,994 --> 00:06:52,954
කරදර වෙන්න එපා.
41
00:06:53,037 --> 00:06:54,747
කලබල වුණාම කට රිදෙනවා නේද.
42
00:07:00,211 --> 00:07:01,337
මාව අතාරිනවා.
43
00:07:01,420 --> 00:07:03,631
තමුසෙට ගැලපෙන්නෙ නැති ඇඳුමක් ඇඳගෙන,
නටන්නත් ඇවිල්ලා.
44
00:07:03,714 --> 00:07:05,383
ඔයා ඇත්තටම ලොකු ට්රයි එකක් දෙනවා නේද.
45
00:07:05,466 --> 00:07:06,717
ඔයාට ඕනද ඒ මහන්සිය වතුරේ යවන්න?
46
00:07:07,301 --> 00:07:10,638
-මොකක්ද?
-හැබැයි ඉතින්, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අපරාදේ ගියේ නෑ.
47
00:07:10,721 --> 00:07:13,808
මගේ අවධානය ගන්න ඔයා වෙන මිනිහෙක්ව
කිස් කරන තරමටම පහළට වැටුණ එක දැක්කම
48
00:07:14,934 --> 00:07:16,060
මට නිකන් මොකක්ද වුණා.
49
00:07:19,313 --> 00:07:20,189
අද රෑට මාව හම්බවෙන්න.
50
00:07:20,273 --> 00:07:21,357
මොකක්?
51
00:07:21,441 --> 00:07:24,527
අපේ පරණ හිතවත්කමට මම
ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.
52
00:07:24,610 --> 00:07:26,362
මම කාමරයක් අරගෙන ඔයාට මැසේජ් එකක් දාන්නම්.
53
00:07:29,532 --> 00:07:31,868
බලන් ගියාම මම අන්තිමට දැක්කට පස්සෙ
54
00:07:31,951 --> 00:07:35,580
ඔයා මහ ජරා යකෙක් වෙලානෙ.
55
00:07:36,998 --> 00:07:38,791
මම තමුසෙත් එක්ක ගනුදෙනු කරලා ඉවරයි.
56
00:07:40,001 --> 00:07:42,295
මම දැන් ඉහළ පැළැන්තියේ කෙනෙක්,
57
00:07:42,879 --> 00:07:45,131
අර ඔයාගේ කොල්ලට මාව
බඳවා ගන්න ඕන වෙලා
58
00:07:45,214 --> 00:07:46,674
මැරීගෙන දඟලන තරමටම
මම දැන් වැදගත් කෙනෙක්.
59
00:07:47,925 --> 00:07:49,760
ඔයා මගේ යෝජනාවට කැමති වෙන තරමට,
60
00:07:49,844 --> 00:07:52,555
මමත් කැමති වෙන්නම්
61
00:07:53,222 --> 00:07:55,308
එයාගේ බඳවා ගැනීමේ යෝජනාවට.
62
00:07:55,892 --> 00:07:57,435
ඒක නිසා අපි දෙගොල්ලන්ටම වාසි වෙන විදිහට වැඩ කරමු.
63
00:07:58,060 --> 00:07:59,520
ඔයාටත් කීයක් හරි හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිනෙ.
64
00:08:01,105 --> 00:08:02,315
තමුසෙ නම් මහ...
65
00:08:02,899 --> 00:08:05,485
ගණන් උස්සන එක නවත්තන්න.
පිළිගන්නවා. ඔයත් ඒකට ආසයිනෙ.
66
00:08:05,568 --> 00:08:06,819
තමුසෙට පිස්සු.
67
00:08:06,903 --> 00:08:08,029
අතාරිනවා. මාව අතාරිනවා!
68
00:08:13,201 --> 00:08:14,619
ශික්. මොන මඟුලක්ද?
69
00:08:14,702 --> 00:08:17,538
මේ අතපසුවීම නිසා ඔයාට කොච්චර පාඩුවක්
වෙයිද කියලා ඔයා දන්නවද?
70
00:08:17,622 --> 00:08:18,498
මට ඕන නෑ.
71
00:08:23,044 --> 00:08:24,545
ඒයි, ඔයා කිව්වෙ ට්රිලියනයක් කියලනෙ.
72
00:08:24,629 --> 00:08:26,172
ට්රිලියනයක් කියන්නෙ තමුසෙට විහිළුවක්ද, පාහරයෝ?
73
00:08:28,591 --> 00:08:30,218
ඒක ට්රිලියන 100ක් වුණත්,
74
00:08:31,719 --> 00:08:33,638
මම තමුසෙ වගේ ජරා යකෙක් එක්ක වැඩ කරන්නෙ නෑ.
75
00:08:36,849 --> 00:08:38,184
යනවා යන්න.
76
00:08:54,325 --> 00:08:55,660
විනාශයි!
77
00:09:03,751 --> 00:09:04,794
ඔක්කොම ඉවරයි.
78
00:09:07,588 --> 00:09:08,798
ස්තූතියි.
79
00:09:09,799 --> 00:09:12,301
-ඔයාගෙ අත හොඳයිද?
-මට අවුලක් නෑ.
80
00:09:12,885 --> 00:09:15,721
ඒත් මට බයයි ඔයාගෙ
තුවාලෙ තවත් වැඩි වෙයි කියලා.
81
00:09:17,515 --> 00:09:18,558
මේක දැන් බෙහෙත් දැම්මා විතරනෙ.
82
00:09:22,520 --> 00:09:23,729
මට සමාවෙන්න.
83
00:09:23,813 --> 00:09:26,857
මගෙන් ලොකු උදව්වක් වුණේ නෑ නේද?
84
00:09:30,236 --> 00:09:31,654
ඔයා උදව් කළා.
85
00:09:32,363 --> 00:09:33,990
එයා වගේ මිනිස්සු එක්ක වැඩ කරන එකෙන්
86
00:09:34,699 --> 00:09:36,075
ලොකු ප්රශ්න ඇතිවෙන එක විතරයි වෙන්නෙ.
87
00:09:41,747 --> 00:09:44,083
ඒත් එයා මම එක කාලෙක ආදරේ කරපු කෙනෙක්.
88
00:09:45,084 --> 00:09:46,669
ඒක ගැන ටිකක් කලකිරීමක් තියෙනවා.
89
00:09:48,212 --> 00:09:49,380
ඔයා වැරදි වැටහීමක ඉඳලා තියෙන්නෙ.
90
00:09:50,506 --> 00:09:51,716
ඔයා ඒක ආදරය කියලා පටලවාගෙන.
91
00:09:53,092 --> 00:09:55,344
ඇත්තටම සැබෑ ආදරය කියලා දෙයක් තියෙනවද?
92
00:09:55,428 --> 00:09:57,263
අනේ මේ. ඕක නම් ටිකක් වැඩි වැඩියි.
93
00:09:57,930 --> 00:09:59,515
ඇත්තටම සැබෑ ආදරයක් තියෙනවා.
94
00:10:00,099 --> 00:10:02,101
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.
95
00:10:03,269 --> 00:10:04,270
ඒත් ප්රශ්නෙ තියෙන්නෙ
96
00:10:05,021 --> 00:10:09,275
සමහරුන්ට බැරි වෙනවා ඒක
අන්තිම වෙනකම් රැකගන්න.
97
00:10:25,541 --> 00:10:26,667
ඒ මොකක්ද ඒ?
98
00:10:32,923 --> 00:10:34,592
ඒක හරිම ලස්සනයි.
99
00:10:35,968 --> 00:10:37,428
වතුර දිලිසෙනවා.
100
00:10:40,181 --> 00:10:41,432
ඒක හරිම ලස්සනයි.
101
00:10:41,515 --> 00:10:42,850
ඕවට කියන්නෙ ජෛව දීප්ත ප්ලවාංග කියලා.
102
00:10:42,933 --> 00:10:44,852
රළවලින් හරි බාහිර දේවල්වලින් හරි
ඒවා ඇවිස්සුණාම,
103
00:10:45,436 --> 00:10:47,647
ඒවා කලබල වෙලා නිල් පාට එළියක් විහිදුවනවා.
104
00:10:47,730 --> 00:10:50,191
ආ එහෙමද. ඒක නම් මාරයි.
105
00:10:53,569 --> 00:10:54,612
නිකන් අරෝරා එකක් වගේ.
106
00:10:56,113 --> 00:10:57,740
හරිම ලස්සනයි.
107
00:11:40,533 --> 00:11:42,368
මම ඕනවට වඩා කලබල වුණා නේද?
108
00:11:43,077 --> 00:11:44,662
මේ ඇඳුම ඇඳගන්න තරම් දෙයක්වත් මම කළේ නෑ,
109
00:11:44,745 --> 00:11:45,746
ඒ
110
00:22:06,491 --> 00:22:07,659
ඒක හොයාගන්න ඔයා ගොඩක් මහන්සි වුණා.
111
00:22:09,119 --> 00:22:10,746
මගේ වාසනාව මට දැනටමත් ලැබිලා ඉවරයි.
112
00:22:11,997 --> 00:22:13,081
ඒ ඔයා, මිස්ටර් ගොන්ග් ජි-හියුක්.
113
00:22:22,507 --> 00:22:23,675
කිම් ජොන්ග්-ගොන් කියන්නේ
114
00:22:23,759 --> 00:22:27,012
කාලයක් තිස්සේ මට ලොකු හිසරදයක් වෙලා හිටපු කෙනෙක්.
115
00:22:27,554 --> 00:22:29,598
ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න, මට පුළුවන් වුණා මගේ පලිය ගන්න.
116
00:22:30,098 --> 00:22:31,850
ඊට වඩා ලොකු වාසනාවක් මට නෑ.
117
00:22:31,933 --> 00:22:35,479
ඒ නිසා මේක ගන්න ඕනේ ඔයා.
118
00:22:46,907 --> 00:22:48,492
ඔයාට ප්රාර්ථනාවක් තියෙනවද?
119
00:22:48,575 --> 00:22:50,118
වාසනාව අවශ්ය වෙන ජාතියේ එකක්?
120
00:22:56,583 --> 00:22:57,542
ප්රාර්ථනාවක්...
121
00:22:58,668 --> 00:22:59,586
දැනට නම් නෑ.
122
00:23:00,420 --> 00:23:01,546
ඒත්...
123
00:23:02,130 --> 00:23:03,173
ළඟදීම එහෙම එකක් ඇති වෙයි.
124
00:23:07,344 --> 00:23:08,762
මං එනකල් ඉන්න!
125
00:23:10,514 --> 00:23:11,556
ඔයාට විශ්වාසද
126
00:23:11,640 --> 00:23:13,225
මෙහෙම රවුම් ගගහ ඉන්න එක ප්රශ්නයක් නෑ කියලා?
127
00:23:13,809 --> 00:23:15,268
ඊයේ අපේ මිෂන් එකත් ෆේල් වුණානේ.
128
00:23:16,061 --> 00:23:17,854
කම්පැණි එකෙන් ඔයාට බනින එකක් නැද්ද?
129
00:23:18,438 --> 00:23:19,439
කවුද මට බනින්නේ?
130
00:23:20,607 --> 00:23:21,817
බොස් මමනේ.
131
00:23:22,776 --> 00:23:24,986
ආ, ඔයාද?
132
00:23:25,737 --> 00:23:26,905
ඒකනේ...
133
00:23:26,988 --> 00:23:28,573
ඊයේ ෂොප් එකේදි කිසි ගාණක් නැතුව
134
00:23:28,657 --> 00:23:31,326
කාඩ් එක ස්වයිප් කළේ.
135
00:23:31,409 --> 00:23:32,619
ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.
136
00:23:34,579 --> 00:23:35,705
මාරයිනේ.
137
00:23:36,498 --> 00:23:39,126
අපි එකම වයසේ වගේ නේද,
ඒත් ඔයාට දැනටමත් බිස්නස් එකක් තියෙනවා.
138
00:23:39,209 --> 00:23:42,087
මට නම් බිස්නස් එකක්
පටන් ගන්න හිතන්නවත් බයයි.
139
00:23:42,170 --> 00:23:43,296
ඒක ලේසි නෑ.
140
00:23:43,839 --> 00:23:44,673
ඒත්...
141
00:23:50,428 --> 00:23:52,055
මේ බලන්නකෝ. මෙතන.
142
00:23:57,936 --> 00:23:59,354
හොඳට මස්පිඩු ඇවිල්ලා තියෙනවා.
143
00:24:00,272 --> 00:24:02,607
ඔයා ගොඩක් එක්සයිස් කරනවා ඇති නේද?
144
00:24:03,233 --> 00:24:06,319
ඔව්. මම අමාරුවෙන් හරි
හැමදාම එක්සයිස් කළා.
145
00:24:06,403 --> 00:24:09,531
මස්පිඩු හැදෙන්න නම්
ඒවා රිදෙනකල්ම කරන්න ඕනේ.
146
00:24:10,323 --> 00:24:11,783
මම හිතන්නේ වැඩත් ඒ වගේ තමයි.
147
00:24:11,867 --> 00:24:14,619
අමාරුවෙන් හරි දිගටම කරගෙන ගියොත්,
148
00:24:14,703 --> 00:24:16,037
කවදාහරි දවසක...
149
00:24:19,249 --> 00:24:20,417
ඔයා ශක්තිමත් වෙනවා.
150
00:24:21,001 --> 00:24:22,669
ඔයා නම්
151
00:24:22,752 --> 00:24:24,087
මම වගේම නෙවෙයි.
152
00:24:39,603 --> 00:24:40,812
ඩොල්ෆින්ලා!
153
00:24:41,938 --> 00:24:43,273
හරිම ලස්සනයි!
154
00:24:43,773 --> 00:24:44,858
දා-රිම්.
155
00:24:45,442 --> 00:24:46,693
මෙතනට හොඳට පේනවා.
156
00:24:46,776 --> 00:24:48,069
-ආ, ඇත්ත තමයි.
-මෙහෙට එන්නකෝ.
157
00:24:51,281 --> 00:24:52,532
එයාලා හරිම හුරතල්.
158
00:24:56,203 --> 00:24:57,329
මගේ අතින් අල්ලගන්න.
159
00:25:31,655 --> 00:25:33,073
-දා-රිම්!
-මට පීනන්න බෑ...
160
00:25:34,282 --> 00:25:35,200
බේරගන්න...
161
00:25:35,283 --> 00:25:36,409
මට පීනන්න බෑ...
162
00:25:45,961 --> 00:25:47,295
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
163
00:27:31,858 --> 00:27:32,859
ඉන්නකෝ.
164
00:27:34,569 --> 00:27:35,403
ඇයි?
165
00:27:36,738 --> 00:27:37,989
මට දැන් මතක් වුණේ
166
00:27:39,366 --> 00:27:40,909
අපි තාම නෑවේ නෑනේ.
167
00:27:41,743 --> 00:27:42,577
ආ ඒකනේ.
168
00:27:43,787 --> 00:27:46,081
මුහුදට වැටුණ එක නෑවා කියලා
ගණන් ගන්න බැරිද?
169
00:27:46,956 --> 00:27:47,999
බෑ.
170
00:27:52,212 --> 00:27:53,797
හරි. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
171
00:27:53,880 --> 00:27:54,964
-හරි.
-පොඩ්ඩක් ඉන්න.
172
00:28:00,720 --> 00:28:01,638
මෙතනින්ම ඉන්න.
173
00:28:01,721 --> 00:28:02,555
හරි.
174
00:28:09,979 --> 00:28:14,818
කාන්ග් මින්-ගුක් මහතා සහ ගෝ දා-ජොන් මෙනවියගේ
විවාහ මංගල්යය තව ස්වල්ප වේලාවකින් ආරම්භ වේ.
175
00:28:14,901 --> 00:28:18,196
-අමුත්තන් කරුණාකර ශාලාවට පැමිණ
-ඔන්න පටන් ගන්නවා.
176
00:28:18,279 --> 00:28:20,740
-අසුන් ගන්න.
-හරි, ඔයාලා ඉස්සර වෙලා යන්නකෝ.
177
00:28:21,533 --> 00:28:23,785
-නැවත දැනුම් දීමයි.
-අනේ දෙවියනේ.
178
00:28:23,868 --> 00:28:25,954
-මේ මින්-ගුක් කොහෙද ගියේ?
-කාන්ග් මින්-ගුක් මහතා
179
00:28:26,037 --> 00:28:29,249
-සහ ගෝ දා-ජොන් මෙනවියගේ විවාහ මංගල්යය...
-පුදුම වැඩක්නේ මේක.
180
00:28:29,332 --> 00:28:32,168
අමුත්තන් කරුණාකර ශාලාවට පැමිණ
අසුන් ගන්න.
181
00:28:32,252 --> 00:28:35,380
උණුසුම් අත්පොළසන් නාදයක් දී
ඔවුන්ට සුබ පතන්න.
182
00:28:45,974 --> 00:28:47,100
බ්ලූබර්ඩ් කොයින්
183
00:28:47,183 --> 00:28:51,229
ෂික්. මේ කාන්ග් මින්-ගුක් කියන එකා
කොහේ හැංගිලාද?
184
00:28:51,813 --> 00:28:52,897
මිනිහා පැනලා යන්න ඇතිද?
185
00:28:52,981 --> 00:28:54,816
එයා එයාගේම වෙඩින් එක දාලා යන එකක් නෑ.
186
00:28:54,899 --> 00:28:56,151
වෙලාවට එයි.
187
00:28:56,234 --> 00:28:57,902
ඒත් මිනිහා ඇත්තටම පැනලා ගිහින් තිබුණොත්?
188
00:28:57,986 --> 00:28:59,779
අපි අඩුම ගානේ
තෑගි සල්ලි ටිකවත් ගමුද?
189
00:29:00,530 --> 00:29:02,157
තමුසෙට පිස්සුද?
190
00:29:02,741 --> 00:29:03,867
අපි මූව අල්ල ගත්තොත්,
191
00:29:04,534 --> 00:29:06,828
ණය පියවන්න මූගේ වකුගඩු, හදවත
192
00:29:06,911 --> 00:29:11,291
විතරක් නෙවෙයි ඇස් දෙක හරි
විකුණනවා.
193
00:29:11,374 --> 00:29:13,042
ඔව්, අපි ඕනම දෙයක් කරමු.
194
00:29:15,420 --> 00:29:16,421
මින්-ගුක්!
195
00:29:17,046 --> 00:29:18,590
දා-ජොන්ග්!
196
00:29:18,673 --> 00:29:20,467
-ඇයි මේ?
-දෙයියෝ සාක්කි.
197
00:29:21,384 --> 00:29:22,594
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?
198
00:29:22,677 --> 00:29:24,179
වෙඩින් එක පටන් ගන්න තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.
199
00:29:24,262 --> 00:29:25,638
ඔව්. අපි දැන්ම මෙතනින් යමු.
200
00:29:25,722 --> 00:29:27,640
නැත්නම් මේ මගුල් ගෙදර
මළ ගෙදරක් වෙයි.
201
00:29:27,724 --> 00:29:28,892
-මොකක්?
-ඉක්මන් කරන්න.
202
00:29:28,975 --> 00:29:29,976
-මොනවද මේ කියන්නේ?
-ඉක්මන් කරන්න.
203
00:29:30,059 --> 00:29:30,935
ඉන්න.
204
00:29:31,019 --> 00:29:32,353
ඉක්මන් කරන්න!
205
00:29:32,437 --> 00:29:33,396
මින්-ගුක්!
206
00:29:36,357 --> 00:29:37,400
මේ මොන විහිළුවක්ද?
207
00:29:38,443 --> 00:29:39,819
එයා කොහෙද ගියේ?
208
00:29:44,324 --> 00:29:45,325
එයා මෙතනත් නෑ.
209
00:29:46,659 --> 00:29:48,286
මොකද මේ වෙන්නේ? කට්ටියම කොහේ ගියාද?
210
00:29:48,870 --> 00:29:50,079
පොඩ්ඩක් අහන්න.
211
00:29:50,163 --> 00:29:52,499
කවුද තමුසෙලා? මොකද මෙතන කරන්නේ?
212
00:29:53,958 --> 00:29:55,335
දෙවියනේ!
213
00:29:55,418 --> 00:29:58,713
ඒයි, තමුසේ දුවව
කොහෙද හංගුවේ?
214
00:29:58,797 --> 00:30:01,758
ඒ හොරු ටික කොහෙද හංගුවේ?
215
00:30:01,841 --> 00:30:05,053
අනේ දෙවියනේ.
කවුද හොරු?
216
00:30:05,136 --> 00:30:06,262
මාව අතාරිනවා.
217
00:30:06,346 --> 00:30:07,472
අතාරිනවා!
218
00:30:07,555 --> 00:30:08,723
ෂික්.
219
00:30:09,474 --> 00:30:11,142
මූ ඇත්තටම පැනලා ගිහින්නේ.
220
00:30:12,185 --> 00:30:13,394
මූ අපිව හොඳට රවට්ටලා.
221
00:30:13,478 --> 00:30:14,771
බලන් ඉන්න එපා.
222
00:30:14,854 --> 00:30:16,147
මේක පෙරලලා හරි හොයපල්ලා!
223
00:30:16,231 --> 00:30:17,065
-හරි සර්.
-හරි සර්.
224
00:30:19,651 --> 00:30:21,361
මොනවද මේ වෙන්නේ?
225
00:30:21,945 --> 00:30:22,946
ඉන්න.
226
00:30:23,863 --> 00:30:24,823
පරිස්සමින්.
227
00:30:26,157 --> 00:30:27,492
මම වතුර ටිකක් ගේන්නම්.
228
00:30:29,244 --> 00:30:31,162
ඇත්තටම මොනවද මේ වෙන්නේ?
229
00:30:33,456 --> 00:30:34,541
අම්මේ.
230
00:30:34,624 --> 00:30:37,043
මින්-ගුක් කිව්වා ඉක්මනට ආපහු දෙනවා කියලා,
231
00:30:37,126 --> 00:30:39,587
ඉතින් මම ඔයාගේ ඉතිරිකිරීම්,
ගෙවල් උකස් කරලා ගත්ත සල්ලි,
232
00:30:39,671 --> 00:30:41,589
අන්තිමට පොලී කාරයෙක්ගෙන් ණයටත් අරන් සල්ලි දුන්නා.
233
00:30:42,257 --> 00:30:44,008
ඒත් එයා ඒ ඔක්කොම සල්ලි ක්රිප්ටෝ කරලා නැති කරගෙන.
234
00:30:46,469 --> 00:30:47,637
සොන්-උ...
235
00:30:48,471 --> 00:30:49,305
මැඩම්?
236
00:30:49,389 --> 00:30:50,682
කොහොමද...
237
00:30:50,765 --> 00:30:52,308
මැඩම්?
238
00:30:54,185 --> 00:30:55,353
මැඩම්!
239
00:30:55,937 --> 00:30:58,147
කලබල වෙන්න එපා.
240
00:31:10,702 --> 00:31:11,911
සොන්-උ
241
00:31:14,956 --> 00:31:16,124
ආ සොන්-උ. මොකද වෙන්නේ?
242
00:31:16,207 --> 00:31:18,668
ඔයා දැන්ම එන්න ඕනේ.
අම්මා ක්ලාන්ත වෙලා වැටුණා.
243
00:31:20,128 --> 00:31:20,962
මොකක්?
244
00:31:21,796 --> 00:31:25,258
දා-ජොන්ග් එයාගේ මහත්තයයි දෙන්නම අතුරුදහන් වෙලා
වෙඩින් එකත් කැන්සල් වුණා.
245
00:31:25,341 --> 00:31:27,302
ඒක අහලා ෂොක් එකට අම්මා වැටුණා.
246
00:31:27,802 --> 00:31:29,637
මම ඉක්මනට හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් ආවා.
247
00:31:30,305 --> 00:31:31,806
ඩොක්ටර්ස්ලා කියනවා හාට් ඇටෑක් එකක් කියලා.
248
00:31:32,307 --> 00:31:33,558
දැන් අම්මාව සර්ජරි එකට අරන් තියෙන්නේ.
249
00:31:39,063 --> 00:31:39,898
දා-රිම්?
250
00:31:41,482 --> 00:31:42,483
දා-රිම්?
251
00:31:52,869 --> 00:31:53,995
දා-රිම්, ඔයා ඇතුළෙද?
252
00:31:55,914 --> 00:31:56,831
දා-රිම්?
253
00:31:59,667 --> 00:32:01,169
ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
254
00:32:02,545 --> 00:32:03,588
දා-රිම්?
255
00:33:47,817 --> 00:33:49,152
එයාට කොහොමද?
256
00:33:50,445 --> 00:33:52,280
වෙලාවට ගෙනාවා කියලා කිව්වා.
257
00:33:53,656 --> 00:33:54,866
අපි දැන් ටිකක් බලන් ඉමු.
258
00:33:54,949 --> 00:33:55,950
සොන්-උ.
259
00:33:58,995 --> 00:34:00,830
මට අම්මව මෙහෙම යන්න දෙන්න බෑ.
260
00:34:02,790 --> 00:34:05,835
මම අම්මා වෙනුවෙන් හරියට මුකුත් කරලත් නෑ.
කොහොමද මෙහෙම යන්න දෙන්නේ?
261
00:34:06,836 --> 00:34:07,795
ඇත්තනේ?
262
00:34:23,019 --> 00:34:23,978
හැමදේම හරියාවි.
263
00:34:26,522 --> 00:34:28,274
එයා හරිම ශක්තිමත් කෙනෙක්.
264
00:34:30,109 --> 00:34:31,235
එයා ඉක්මනට සනීප වෙයි.
265
00:34:33,738 --> 00:34:35,073
ඔයා හරි.
266
00:34:35,156 --> 00:34:36,115
එයාට හොඳ වෙයි.
267
00:34:47,043 --> 00:34:49,045
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
268
00:34:50,338 --> 00:34:51,422
මම සෝල් වලට ආවා විතරයි.
269
00:34:52,090 --> 00:34:53,174
මම එන ගමන්.
270
00:34:53,257 --> 00:34:55,134
හසන්ගේ වැඩේ මොකද වුණේ?
271
00:34:55,218 --> 00:34:56,803
මම ඒක ගොඩ දැම්මා.
272
00:34:56,886 --> 00:34:59,889
බලන් යද්දි මිනිහත් කිම් ජොන්ග්-ගොන් ගැන
හොයලා බලලයි තිබුණේ.
273
00:34:59,972 --> 00:35:01,891
මිනිහව අයින් කරපු එකට
එයා මට ස්තූතිත් කළා.
274
00:35:02,433 --> 00:35:03,518
ඒක ලොකු දෙයක්.
275
00:35:03,601 --> 00:35:05,895
මම ඒ වෙනුවට ගන්න පුළුවන් ඩිවලොපර්ලා ටිකකගේ
ලිස්ට් එකක් හදන්නම්.
276
00:35:06,854 --> 00:35:07,897
හරි.
277
00:35:08,731 --> 00:35:11,025
ඒක නෙවෙයි,
ඔයා ඊයේ මොකක්ද කිව්වේ?
278
00:35:11,651 --> 00:35:13,653
කිස් එකක් ගැනයි ආත්මවල් ගැනයි
මොකක්ද එකක්.
279
00:35:13,736 --> 00:35:15,238
මට නිකන් කෙල්ලෙක්ගේ සීන් එකක් වගේ දැනුණේ.
280
00:35:15,321 --> 00:35:16,614
ඒක අමතක කරලා දානවා.
281
00:35:17,532 --> 00:35:18,407
නිකන් ඉන්නවා හලෝ යන්න.
282
00:35:18,491 --> 00:35:20,159
අනේ කියන්නකෝ. ඇයි?
283
00:35:20,243 --> 00:35:22,161
ඔයා කිව්වේ නිකන් පිපිරුමක් වගේ දැනුණා කියලා.
284
00:35:22,245 --> 00:35:24,497
මගේ කේන්තියයි පිපිරුවේ! හරිද? දැන් තියනවා.
285
00:35:28,751 --> 00:35:30,962
ආදරෙයි ආත්ම බැඳීමයි?
විකාර.
286
00:35:58,197 --> 00:36:00,908
ඒක හරියට අපේ පැත්තේ තියෙන
මහ ගහ වගේම මාරයි.
287
00:36:01,701 --> 00:36:02,535
"මහ ගහ"?
288
00:36:02,618 --> 00:36:05,371
මට පාළුවක් දැනුණම මම එතනට යනවා.
289
00:36:06,038 --> 00:36:08,583
ඒ ළඟ පොඩි කඩයක් තියෙනවා,
290
00:36:08,666 --> 00:36:11,919
මම චොකලට් අයිස්ක්රීම් එකකුත් අරන්
ගහ යටට වෙලා කනවා.
291
00:36:12,003 --> 00:36:14,380
එතකොට හිතට පොඩි සහනයක් දැනෙනවා.
292
00:36:21,345 --> 00:36:22,680
මම මේ මොනවද කරන්නේ?
293
00:36:25,808 --> 00:36:29,061
නම: ජොන්ග් මියොන්ග්-සන්
294
00:36:45,828 --> 00:36:47,330
ඒයි.
295
00:36:47,914 --> 00:36:49,749
මම මෙයා ළඟ ඉන්නම්.
296
00:36:49,832 --> 00:36:51,500
ඔයා ගෙදර ගිහින් වොෂ් එකක් දාගෙන
නිදාගන්න.
297
00:36:51,584 --> 00:36:52,585
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් නිදාගත්තේ නෑනේ.
298
00:36:52,668 --> 00:36:55,129
නෑ, මට අවුලක් නෑ.
299
00:36:55,213 --> 00:36:56,380
කියන දේ අහන්නකෝ.
300
00:36:56,964 --> 00:36:59,342
සර්ජරි එක හොඳට වුණානේ,
ඒ නිසා ගොඩක් බය වෙන්න එපා.
301
00:37:04,263 --> 00:37:05,306
හරි.
302
00:37:11,020 --> 00:37:14,565
ගෙවිය යුතු මුදල: වොන් 10,100,067
303
00:37:16,984 --> 00:37:19,028
හොස්පිට්ල් බිල් සාමාන්යයෙන්
304
00:37:19,779 --> 00:37:21,530
මෙච්චර වැඩි වෙනවද?
305
00:37:21,614 --> 00:37:22,782
ඕක සර්ජරි එකට විතරයි.
306
00:37:22,865 --> 00:37:24,700
මෙහේ නවතින්න වෙන දවස් වලට
තව සල්ලි අය වෙයි.
307
00:37:24,784 --> 00:37:27,870
ටිකට් කපන දවසට අපි ඒ බිල දෙන්නම්.
308
00:37:27,954 --> 00:37:31,499
දැනට සර්ජරි එකේ බිල විතරක් ගෙවන්න.
309
00:37:32,124 --> 00:37:35,044
ඔයාට කාඩ් එකෙන්, කෑෂ් වලින්
හරි ට්රාන්ස්ෆර් කරලා හරි ගෙවන්න පුළුවන්.
310
00:37:35,127 --> 00:37:36,254
කොහොමද ගෙවන්නේ?
311
00:37:50,685 --> 00:37:51,602
දා-රිම්.
312
00:38:01,112 --> 00:38:02,113
දා-රිම්.
313
00:38:03,739 --> 00:38:04,824
-ඔයා හොඳින්ද?
-ඔව්.
314
00:38:05,366 --> 00:38:08,035
දා-ජොන්ග්ට කරදර කරනවා දැකලා
ඔයා ඒ අයට පාඩමක් ඉගැන්නුවා නේද?
315
00:38:08,119 --> 00:38:09,662
ඔව්, මම ඉගැන්නුවා.
316
00:38:09,745 --> 00:38:11,497
මම ඒ අයට කියලා දා-ජොන්ග්ගෙන් සමාවත් ගත්තා.
317
00:38:11,580 --> 00:38:14,542
ෂා, බලන්නකො ඔයාගෙ තියෙන
ලොකු අක්කා කෙනෙක්ගෙ වගකීම.
318
00:38:14,625 --> 00:38:16,294
මම මීටත් වඩා ශක්තිමත් වෙලා
319
00:38:16,377 --> 00:38:18,296
ඔයාවයි අම්මවයි දෙන්නවම ආරක්ෂා කරනවා.
320
00:38:18,379 --> 00:38:22,091
හොඳයිනේ. මගේ දුව නිසා
මට ලොකු විශ්වාසයක් දැනෙනවා.
321
00:38:22,675 --> 00:38:23,801
මට ඒ හයිය දැනෙනවා!
322
00:38:23,884 --> 00:38:25,469
-දා-රිම් තමයි හොඳම!
-ඔව් හොඳම!
323
00:38:27,722 --> 00:38:28,806
දා-රිම් තමයි හොඳම!
324
00:38:52,663 --> 00:38:53,914
මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
325
00:38:55,416 --> 00:38:56,834
මිස් ගෝ දා-ජොන්ග් ඉන්නෙ මෙහෙ නේද?
326
00:38:57,418 --> 00:38:59,253
ඔව්, එයා මගේ නංගි.
327
00:38:59,962 --> 00:39:01,464
මම ෆස්ට් ක්ලාස් බැංකුවෙන්.
328
00:39:01,547 --> 00:39:03,674
මිස් ගෝ මේ දේපළ ඇපයට තියලා
ණයක් අරගෙන තියෙනවා,
329
00:39:03,758 --> 00:39:05,176
දැන් වාරික ගෙවන එක පහු වෙලා තියෙන්නෙ.
330
00:39:05,259 --> 00:39:07,762
මේ විදිහට ගියොත්,
දේපළ පවරා ගන්න එක වළක්වන්න බැරි වෙයි.
331
00:39:08,804 --> 00:39:10,097
ගෝ දා-ජොන්ග්
332
00:39:11,599 --> 00:39:13,809
ඔබ ඇමතූ දුරකථනය විසන්ධි කර ඇත.
333
00:39:13,893 --> 00:39:15,853
ඔබව පණිවිඩ සේවාව වෙත යොමු කෙරේ,
334
00:39:15,936 --> 00:39:18,105
බීප් හඬින් පසුව අය කිරීම් සිදුවේ.
335
00:39:23,611 --> 00:39:25,071
ඔයාට පිස්සුද?
336
00:39:25,905 --> 00:39:27,198
පිස්සු හැදිලා තමයි.
337
00:39:28,282 --> 00:39:30,451
කොහොමද ඔයා අපේ ගේ මේ වගේ අනතුරක දැම්මේ?
338
00:39:31,285 --> 00:39:32,328
අපිට ගේ නැති වුණොත්,
339
00:39:32,411 --> 00:39:34,372
අම්මයි මමයි මහ පාරට වැටෙන්නද ඕන?
340
00:39:35,331 --> 00:39:36,165
මේ.
341
00:39:38,876 --> 00:39:41,087
අම්මා කලන්තේ දාලා වැටුණා!
342
00:39:42,046 --> 00:39:44,673
මම දැන් මොකද කරන්නේ?
343
00:39:45,216 --> 00:39:47,593
දෙයියනේ මම දැන් මොකද කරන්නේ?
344
00:40:18,249 --> 00:40:20,668
බිල්පත්, රක්ෂණ, ගමනාගමන වියදම්
345
00:40:20,751 --> 00:40:22,753
දුරකථන බිල්, ගෙදර බඩු වියදම්
346
00:40:22,837 --> 00:40:26,424
මුළු ආදායම, මුළු වියදම, ඉතිරිකිරීම්
347
00:40:26,507 --> 00:40:29,969
ඉතුරු මුදල: වොන් 18,900 යි
348
00:40:59,999 --> 00:41:01,375
බැලුවම ඉතින්,
349
00:41:02,585 --> 00:41:04,545
මට අඩුම තරමේ සමුගන්නවත්
අවස්ථාවක් ලැබුණේ නෑනේ.
350
00:41:06,922 --> 00:41:08,841
එයා හිතනවා ඇති මම මහා විකාරයක් කියලා.
351
00:41:13,929 --> 00:41:15,264
කවුන්ටරය 3, ණය අංශය
352
00:41:16,807 --> 00:41:19,768
ඔබේ රැකියා විරහිත තත්ත්වයයි
අඩු ණය ලකුණු ප්රමාණයයි එක්ක,
353
00:41:19,852 --> 00:41:21,896
ඔබට ගන්න පුළුවන් වෙන්නේ
වොන් මිලියන දෙකක් විතරයි.
354
00:41:21,979 --> 00:41:23,731
අපි ඒක කරමුද?
355
00:41:32,531 --> 00:41:33,449
නිවාස ණය
356
00:41:33,532 --> 00:41:35,117
කාර්යාල සේවකයින් සඳහා දිනපතා ණය
357
00:41:43,000 --> 00:41:43,876
ආයුබෝවන්.
358
00:41:48,756 --> 00:41:50,090
නියපොතු කපන කතුරු කොහෙද තියෙන්නේ?
359
00:41:50,174 --> 00:41:51,800
මම අරගෙන දෙන්නම්.
360
00:42:09,568 --> 00:42:10,569
සමාවෙන්න!
361
00:42:10,653 --> 00:42:11,529
අපොයි!
362
00:42:17,368 --> 00:42:18,702
කමක් නෑ.
363
00:42:34,635 --> 00:42:35,594
අපිට තව අයිස් වතුර ටිකක් දෙනවද?
364
00:42:35,678 --> 00:42:37,596
හරි. ගේනවා!
365
00:42:40,766 --> 00:42:42,518
රෝහල් ගාස්තු: වොන් 5,475,320 යි
366
00:42:58,909 --> 00:43:00,619
සමාවෙන්න. අනේ දෙයියනේ.
367
00:43:11,463 --> 00:43:14,008
දා-ජොන්ග්, මේ පණිවිඩේ ඔයාට ලැබෙයි කියලා මම හිතනවා.
368
00:43:14,967 --> 00:43:16,468
ඔයා ගොඩක් බය වෙන්න ඇති.
369
00:43:17,136 --> 00:43:18,554
දැන් ඔයාගේ හිත ටිකක් හරි හැදිලා ඇති කියලා මම හිතනවා.
370
00:43:20,264 --> 00:43:21,557
ඒත් දන්නවද,
371
00:43:22,600 --> 00:43:24,602
මම හිතන්නේ අම්මාත් ගොඩක් ෂොක් වුණා.
372
00:43:25,436 --> 00:43:27,104
අම්මා කලන්තේ දාලා වැටුණා.
373
00:43:27,896 --> 00:43:29,231
එයාට හාට් ඇටෑක් එකක් ඇවිල්ලා.
374
00:43:33,277 --> 00:43:35,487
සැත්කම හොඳින් සිද්ධ වුණා කියලා කිව්වා,
375
00:43:36,030 --> 00:43:37,448
ඒ නිසා අම්මා ඉක්මනට ඇහැරෙයි.
376
00:43:39,199 --> 00:43:41,452
දැනට අපි ගැන වද වෙන්න එපා.
377
00:43:42,119 --> 00:43:43,287
ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න.
378
00:43:44,246 --> 00:43:46,540
මම කොහොම හරි සල්ලි හොයාගන්නම්,
379
00:43:46,624 --> 00:43:47,916
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
380
00:43:48,584 --> 00:43:51,503
කොහේ හිටියත්, හරියට කන්න බොන්න ඕන.
381
00:43:52,129 --> 00:43:55,215
ඔයා ඔයා ගැන බලාගෙන,
නිරෝගීව ඉන්න ඕන, තේරුණාද?
382
00:43:56,300 --> 00:43:57,343
ආයෙත් පටන් ගත්තද?
383
00:43:57,843 --> 00:43:59,887
කොච්චර කල් ඔයා ඕවා අහගෙන--
384
00:44:00,596 --> 00:44:01,430
කොහොමද ඔයාට දැන් කෑම උගුරෙන් පහළට යන්නේ?
385
00:44:02,348 --> 00:44:06,393
මේ වගේ වෙලාවක ඔයාට කොහොමද
කෑම කන්න හිතෙන්නේ?
386
00:44:14,526 --> 00:44:17,946
අපිට ලැබෙන නිර්මාණ එකතුවන්
ටිකක් සීමිත බවයි පේන්නේ.
387
00:44:18,739 --> 00:44:22,159
ඔබ ඡායාරූපකරණයට කැමති නම්,
මේ ටික බලන්න කැමතිද?
388
00:44:22,701 --> 00:44:24,286
මේවා ප්රසිද්ධ නැති වෙන්න පුළුවන්,
389
00:44:24,370 --> 00:44:27,206
ඒත් මේක මගේ පෞද්ගලික කැමැත්තට එකතු කරපුවා.
390
00:44:30,376 --> 00:44:32,336
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ යු හා-යොන්ග්
391
00:44:43,263 --> 00:44:45,140
එයාගේ නිර්මාණවල අමුතු ලස්සනක් තියෙනවා නේද?
392
00:44:46,016 --> 00:44:46,850
ඔව් නේද.
393
00:44:47,559 --> 00:44:48,686
මොඩල් ලස්සන නිසාද දන්නෑ?
394
00:44:49,603 --> 00:44:50,813
එයාට ආදරය ලැබෙන නිසා.
395
00:44:51,897 --> 00:44:55,567
බලන්න. ආදරය ලබන කෙනෙක්ට විතරයි
ඒ බැල්ම ඇස්වල තියෙන්න පුළුවන්.
396
00:44:57,403 --> 00:44:58,695
කවුද මේ ඡායාරූප ශිල්පියා?
397
00:44:59,279 --> 00:45:00,697
එයාගේ නම කිම් සොන්-උ.
398
00:45:00,781 --> 00:45:02,991
මේක ගොඩක් ඉස්සර සම්මානයක් දිනපු එකක්.
399
00:45:03,075 --> 00:45:04,451
ඊට පස්සේ එයා වැඩිය පේන්න හිටියේ නෑ.
400
00:45:04,952 --> 00:45:06,453
එයා ෆොටෝ ගන්න එක නතර කරලද?
401
00:45:06,954 --> 00:45:10,666
දැනට, එයාගේ විස්තර හොයාගෙන
එයා මොනවද කරන්නේ කියලා බලන්න.
402
00:45:10,749 --> 00:45:11,583
හරි මැඩම්.
403
00:45:37,860 --> 00:45:39,945
මම පීඩනයෙන් ඉන්න වෙලාවට එතනට යනවා.
404
00:45:40,821 --> 00:45:42,865
එතන ළඟ පොඩි කඩයක් තියෙනවා,
405
00:45:43,449 --> 00:45:47,161
මම එතනින් චොක්ලට් අයිස්ක්රීම් එකක් අරගෙන
ගහ යට ඉඳගෙන කනවා.
406
00:45:47,244 --> 00:45:49,830
ඒකෙන් මගේ ප්රශ්න ටිකක් අමතක වෙනවා.
407
00:45:54,209 --> 00:45:55,377
හොයාගත්තා.
408
00:46:21,403 --> 00:46:25,574
හැක්බෙරි ගස, සෙල්කෝවා ගස, ජින්කෝ ගස
409
00:46:38,295 --> 00:46:39,129
ඔව්.
410
00:46:42,299 --> 00:46:43,133
ඉතින් ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
411
00:46:57,439 --> 00:46:59,107
අදත් නිකම් රස්තියාදු ගැහුවද?
412
00:47:01,026 --> 00:47:03,695
අම්මපා, ඔයා නම් පුදුම මනුස්සයෙක්.
413
00:47:03,779 --> 00:47:05,280
දැන් දවස් ගාණක් වුණානේ.
414
00:47:07,699 --> 00:47:09,409
එයාගේ ඔච්චර තියෙන විශේෂත්වය මොකක්ද?
415
00:47:14,248 --> 00:47:16,124
එයා මාව වශී කළා.
416
00:47:16,959 --> 00:47:19,127
ඔයාමනේ කිව්වේ. කෙමිස්ට්රි එකක් කියලා.
417
00:47:20,837 --> 00:47:22,339
ඔන්න ඔයාට ගැළපෙන කෙනා හම්බවෙලා!
418
00:47:22,422 --> 00:47:24,258
එහෙනම් කොහොම හරි එයාව හොයාගන්න වෙනවා!
419
00:47:24,841 --> 00:47:25,676
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
420
00:47:29,221 --> 00:47:32,808
ආමන්ඩ් හැඩේ, තනි පියන තියෙන ඇස්.
421
00:47:33,350 --> 00:47:35,519
ඊට පස්සේ උස නහයක්.
422
00:47:35,602 --> 00:47:37,104
තව මොනවද ඔයා කිව්වේ?
423
00:47:37,688 --> 00:47:38,564
එයා හරිම කියුට්.
424
00:47:39,982 --> 00:47:41,567
හිනාවෙනකොට එයා හරිම ලස්සනයි.
425
00:47:43,610 --> 00:47:45,237
ආමන්ඩ් ඇස් සහ ලස්සන හිනාවක්.
426
00:47:45,320 --> 00:47:46,738
ඒක නම් හොයන්න ටිකක් අමාරුයි.
427
00:47:47,364 --> 00:47:48,949
කොහොම හරි…
428
00:47:49,032 --> 00:47:49,908
චිකන් එක ආවා.
429
00:47:51,577 --> 00:47:52,661
ආයුබෝවන්.
430
00:47:52,744 --> 00:47:53,829
ඔයාලා අද කලින්ම ඇවිල්ලා.
431
00:47:54,621 --> 00:47:55,706
මෙන්න.
432
00:47:56,415 --> 00:47:57,958
-ග්යොන්ග්-මින්.
-ඇයි?
433
00:48:04,256 --> 00:48:05,966
-බියර් එකක් ඕනද?
-ෂා නියමයිනේ!
434
00:48:06,049 --> 00:48:07,092
හරි!
435
00:48:07,175 --> 00:48:08,510
-විනෝද වෙන්න.
-ස්තුතියි.
436
00:48:08,594 --> 00:48:10,679
-සුබ රාත්රියක්.
-ඔයාලටත් එහෙමයි.
437
00:48:23,108 --> 00:48:24,985
මැඩම්, අපි ආවේ ඔබතුමියව එක්කගෙන යන්න.
438
00:48:46,548 --> 00:48:50,761
ජුම්යොන්ග් මානසික රෝහල
439
00:48:51,637 --> 00:48:52,888
එයාගේ පෙනුම කොයි වගේද?
440
00:48:52,971 --> 00:48:53,930
ම්ම්…
441
00:48:55,349 --> 00:48:56,683
එයා සුදුයි.
442
00:48:56,767 --> 00:48:57,643
හරි.
443
00:48:57,726 --> 00:48:59,978
එයාට තියෙන්නේ බබෙක්ගේ වගේ මූණක්.
444
00:49:04,274 --> 00:49:06,652
-එයාගේ ඇස් මේ වගේ ලොකුයි දීප්තිමත්.
-හරි.
445
00:49:06,735 --> 00:49:09,112
ඒත් එයා හිනාවෙනකොට,
ඇස් චූටි වෙලා අඩ සඳක් වගේ වෙනවා.
446
00:49:11,239 --> 00:49:12,866
ආ, මම එයාව දන්නවා.
447
00:49:13,617 --> 00:49:15,243
දන්නවා? ඇත්තටම?
448
00:49:15,327 --> 00:49:16,870
ඒ මමනේ.
449
00:49:16,953 --> 00:49:19,206
මම තරුණ කාලෙදි පෙනුනේ හරියටම ඔය වගේ.
450
00:49:19,289 --> 00:49:21,249
ඒ කාලේ කොල්ලෝ පෝලිමේ ආවේ මාව බලන්න.
451
00:49:23,585 --> 00:49:25,295
විකාර කියවන්න එපා.
452
00:49:26,171 --> 00:49:28,548
ඉතින්, මොකක්ද එයාගේ නම?
453
00:49:31,051 --> 00:49:33,011
ජුම්යොන්ග් මානසික රෝහලේ ප්රධාන හෙදිය
454
00:49:33,095 --> 00:49:34,596
මට පොඩි වෙලාවක් දෙනවද.
455
00:49:36,973 --> 00:49:38,016
හලෝ?
456
00:49:39,893 --> 00:49:41,019
දැන්මද?
457
00:49:41,937 --> 00:49:42,979
හරි.
458
00:49:44,147 --> 00:49:46,191
සුබ පැතුම්, වසර 20ක් එක දිගටම
459
00:49:46,274 --> 00:49:47,401
ප්රමුඛතම ළදරු නිෂ්පාදන සන්නාමය වුණාට.
460
00:49:47,484 --> 00:49:49,861
ඔබේ මේ නොනවතින ජනප්රියත්වයේ රහස මොකක්ද?
461
00:49:49,945 --> 00:49:51,822
එහෙම විශේෂ රහසක් නෑ.
462
00:49:52,989 --> 00:49:53,824
මම හැමතිස්සෙම…
463
00:49:55,492 --> 00:49:59,996
නිෂ්පාදන හදන්නේ මගේ බිරිඳයි දරුවනුයි
ඒවා පාවිච්චි කරනවා කියන හැඟීමෙන්.
464
00:50:00,080 --> 00:50:04,084
පාරිභෝගිකයෝ අපේ අවංකකම
හඳුනාගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
465
00:50:04,167 --> 00:50:06,503
අපි කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුණා වගේම,
ඔබේ පවුල තමයි ඔබේ ශක්තිය.
466
00:50:06,586 --> 00:50:08,046
අපි මේ හමුවුණ පළවෙනි වතාව,
අධ්යක්ෂක ගොන්ග්,
467
00:50:08,130 --> 00:50:09,798
මට කියන්නම ඕන, ඔයා හරිම ලස්සනයි.
468
00:50:09,881 --> 00:50:12,259
ඔයා හරියටම ඔයාගේ අම්මා වගේමයි.
469
00:50:12,843 --> 00:50:13,677
මැඩම්.
470
00:50:13,760 --> 00:50:16,263
අධ්යක්ෂක ගොන්ග් ගෙදරදි මොන වගේ දුවෙක්ද?
471
00:50:34,364 --> 00:50:35,449
අම්මේ.
472
00:50:41,121 --> 00:50:44,541
මට සමාවෙන්න,
අපි මේක මෙතනින් නතර කරමු.
473
00:50:44,624 --> 00:50:46,960
මගේ බිරිඳට එච්චර සනීප නෑ.
474
00:50:47,461 --> 00:50:49,004
-හරි.
-ස්තුතියි.
475
00:50:53,967 --> 00:50:54,926
අම්මේ.
476
00:50:56,261 --> 00:50:57,220
අම්මා හොඳින්ද?
477
00:51:04,686 --> 00:51:05,687
ස්තුතියි.
478
00:51:15,363 --> 00:51:17,240
ටිකක් විවේක අරගෙන පහළට එන්න.
479
00:51:17,949 --> 00:51:19,534
මම ඔයාව ආපහු රෝහලට එක්කන් යන්නම්.
480
00:51:30,212 --> 00:51:31,630
ගිහින් ඒක බලාගන්න.
481
00:51:31,713 --> 00:51:34,257
-අර මාධ්යවේදියා කට වහගෙන ඉන්න බවට වග බලාගන්න.
-හරි සර්.
482
00:51:36,968 --> 00:51:38,470
අනේ දෙයියනේ.
483
00:51:40,597 --> 00:51:41,765
ඔයාට පිස්සුද?
484
00:51:42,599 --> 00:51:44,726
එයා බොන බෙහෙත්වල සැරට
එයා දැනටමත් විඳවනවා.
485
00:51:44,810 --> 00:51:47,103
ඔයාට ඕන වුණාද එයාව මෙතනට ගෙනැත් නටවන්න?
486
00:51:47,187 --> 00:51:49,064
එයාට තිබුණේ පැත්තකට වෙලා පාඩුවේ ඉන්න විතරයි.
487
00:51:49,147 --> 00:51:50,649
ඒකවත් කරන්න බැරි මොන වගකීමක් නැති ගෑනියෙක්ද!
488
00:51:50,732 --> 00:51:51,942
ඒ ඔයා හින්දා.
489
00:51:52,025 --> 00:51:53,151
මොකක්?
490
00:51:53,235 --> 00:51:54,945
ඔයා ඇයි හිතන්නේ
එයාට කිසි දෙයක් කරගන්න බැරි වෙලා කියලා?
491
00:51:55,570 --> 00:51:57,072
ඔයා තමයි එයාව ඔය තත්ත්වෙට දැම්මේ!
492
00:51:57,155 --> 00:51:58,281
උඹ මට…
493
00:52:05,872 --> 00:52:07,040
එයාට යන්න දෙන්න.
494
00:52:08,750 --> 00:52:09,960
දැන්වත් දික්කසාද වෙන්න.
495
00:52:10,043 --> 00:52:11,044
දික්කසාද?
496
00:52:11,711 --> 00:52:13,672
උඹට අමතක වුණාද අපේ සමාගම විකුණන්නේ මොනවද කියලා?
497
00:52:13,755 --> 00:52:15,674
ආදරය සහ සතුට පිරුණු
ළදරු නිෂ්පාදන.
498
00:52:16,508 --> 00:52:18,969
ඔයා එයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ
ඒ ප්රතිරූපය විකුණගන්න ඕන හින්දා.
499
00:52:19,803 --> 00:52:22,556
ඒක මනුස්සයෙක්ගේ ජීවිතේට වඩා වටිනවද?
500
00:52:22,639 --> 00:52:23,807
එයා මොකක් හරි කරගත්තොත්…
501
00:52:33,859 --> 00:52:34,985
ඔයා එයාව ඩිවෝස් කළොත්,
502
00:52:36,111 --> 00:52:37,362
ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්.
503
00:52:38,363 --> 00:52:39,739
හරි, එහෙනම්.
504
00:52:40,657 --> 00:52:41,575
එහෙමනම්,
505
00:52:42,701 --> 00:52:45,120
ඔය කරන වැඩ නවත්තලා
ඇවිල්ලා සමාගමේ වැඩ කරන්න පටන් ගන්න.
506
00:52:45,203 --> 00:52:46,079
ඒ වගේම
507
00:52:46,746 --> 00:52:48,206
සභාපති යූගේ දුවව කසාද බැඳගන්න.
508
00:52:49,124 --> 00:52:50,083
මම එහෙම කළොත්,
509
00:52:51,167 --> 00:52:52,460
ඔයා අම්මාට යන්න දෙනවද?
510
00:52:52,544 --> 00:52:54,880
කොම්පැනියට අදාළ දේවල් වලදී මම කවදාවත්
මගේ වචනේ වෙනස් කරලා තියෙනවද?
511
00:52:56,464 --> 00:52:57,424
හොඳයි.
512
00:52:58,383 --> 00:52:59,885
එම එකඟතාවයට අදාළ නීතිමය ලියකියවිලි හදලා
513
00:53:00,844 --> 00:53:02,304
මම ඔයාට එවන්නම්.
514
00:53:11,980 --> 00:53:12,939
නීතිමය ලියකියවිලි?
515
00:53:15,817 --> 00:53:17,485
ඒ මගේ පුතා තමයි. හරිම පිළිවෙලයි.
516
00:53:18,153 --> 00:53:18,987
ඇහුනද ඒක?
517
00:53:19,070 --> 00:53:21,281
ජි-හ්යොක්ට කොම්පැනියේ තනතුරක් හදලා දෙන්න.
518
00:53:21,364 --> 00:53:22,324
හරි.
519
00:53:23,658 --> 00:53:26,411
ඒත් ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?
520
00:53:27,329 --> 00:53:28,830
ඔයා මේ දික්කසාදයක් කරගන්න හදන්නේ.
521
00:53:28,914 --> 00:53:31,374
මේක ලාභදායී ගනුදෙනුවක් නම්,
එහෙම නොකර ඉන්න හේතුවක් නෑනේ.
522
00:53:41,259 --> 00:53:42,093
අම්මේ.
523
00:53:43,219 --> 00:53:44,846
මම ඒක කලින්ම නවත්තන්න තිබුනා.
524
00:53:46,264 --> 00:53:47,098
මට සමා වෙන්න.
525
00:53:47,182 --> 00:53:49,225
ඔයා මොකටද සමාව ගන්නේ?
526
00:53:55,941 --> 00:53:56,775
අම්මේ?
527
00:54:00,320 --> 00:54:01,529
අම්මේ.
528
00:54:03,031 --> 00:54:04,240
අම්මේ!
529
00:54:10,372 --> 00:54:11,206
අම්මේ.
530
00:54:12,499 --> 00:54:13,708
ටිකක් ඉවසන් ඉන්න.
531
00:54:15,001 --> 00:54:16,544
ඔයාට ඉක්මනට සනීප වෙයි.
532
00:54:20,757 --> 00:54:22,634
නෝනා, මෙතන මෙහෙම හැසිරෙන්න බෑ.
533
00:54:22,717 --> 00:54:25,428
එහෙනම් කියන්න ඇයි මාව ප්රතික්ෂේප කළේ කියලා.
534
00:54:26,012 --> 00:54:27,931
ඔයාට කිසිම පළපුරුද්දක් නෑනේ.
535
00:54:28,014 --> 00:54:29,182
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
536
00:54:29,265 --> 00:54:31,184
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
537
00:54:31,267 --> 00:54:33,395
මම හැමදේම පැහැදිලිව ලිව්වනේ.
538
00:54:34,229 --> 00:54:35,939
-පේනවා නේද?
-කෝ දෙන්න බලන්න.
539
00:54:36,982 --> 00:54:38,316
හෙලෝ.
540
00:54:42,237 --> 00:54:45,699
ඔයා පලවෙනි රස්සාවෙන් අයින් වෙලා තියෙන්නේ
මාස තුනෙන්.
541
00:54:45,782 --> 00:54:48,910
මම බැඳපු ගමන්ම ප්රෙග්නන්ට් වුනා,
ඒ දවස්වල මට හොඳටම වමනේ ගියා.
542
00:54:49,494 --> 00:54:50,537
ආ එහෙමද.
543
00:54:52,163 --> 00:54:53,248
ඔයා දෙවෙනි රස්සාවෙනුත් අයින් වෙලා තියෙන්නේ
544
00:54:53,873 --> 00:54:55,041
මාස දෙකෙන්.
545
00:54:55,125 --> 00:54:57,836
මගේ දෙවෙනි දරුවා ඩේ කෙයා එකට
හුරු වෙන්න ටිකක් අමාරු වුනා.
546
00:54:59,045 --> 00:55:01,089
ඊටපස්සේ ඔයා තුන්වෙනි රස්සාවෙනුත්
මාසෙන් අයින් වෙලා.
547
00:55:01,715 --> 00:55:05,093
මගේ පොඩි එක්කෙනාට නියුමෝනියාව හැදුනා,
ඉතින් මට සිද්ධ වුනා එයා ළඟට--
548
00:55:05,176 --> 00:55:06,052
අන්න දැක්කද.
549
00:55:06,136 --> 00:55:09,472
ඔයා ගෙදර ගිහින් ළමයි බලාගන්න
එක තමයි හොඳ.
550
00:55:09,556 --> 00:55:11,725
පොඩි දේටත් රස්සාව දාලා යන
අයව අපි බඳවා ගන්නේ නෑ.
551
00:55:11,808 --> 00:55:14,644
එහෙම වුනාම කොම්පැනිය ලොකු අවුලක් වෙනවා.
දාඩිය දාගෙන නා ගන්න තමයි වෙන්නේ!
552
00:55:15,603 --> 00:55:16,938
ඒ මගේ පුතා තමයි.
553
00:55:17,022 --> 00:55:19,524
ජි-හ්යොක්ට කොම්පැනියේ තනතුරක් හදලා දෙන්න.
554
00:55:20,108 --> 00:55:21,901
මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වේ?
555
00:55:21,985 --> 00:55:23,570
බබාලගේ බඩු හදන කොම්පැනියක,
556
00:55:23,653 --> 00:55:25,613
අම්මා කෙනෙක් වෙන එක... වටිනාම වෘත්තීය
557
00:55:25,697 --> 00:55:28,033
පළපුරුද්දක් විදිහට සලකන්නේ නැත්තේ ඇයි?
558
00:55:28,116 --> 00:55:30,577
ඒක ඇත්ත. ඔයා හරි.
559
00:55:30,660 --> 00:55:31,745
මොකක්?
560
00:55:32,412 --> 00:55:33,663
එපා, ඒක කරන්න එපා, මිස් ගොං.
561
00:55:33,747 --> 00:55:35,999
එයාගෙන් කිසි වැඩක් ගන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
562
00:55:36,082 --> 00:55:37,792
එයා දවස තිස්සෙම කෙඳිරි ගගා ඉඳලා
563
00:55:37,876 --> 00:55:40,462
එයාට ඕන වෙලාවක රස්සාව දාලා යයි.
564
00:55:41,254 --> 00:55:42,589
ඒක නියමයිනේ.
565
00:55:42,672 --> 00:55:46,676
අපි හරියටම එයා වගේ තව ගෑනු අය
ටිකක් හොයාගෙන
566
00:55:46,760 --> 00:55:47,719
ටීම් එකක් හදමු.
567
00:55:47,802 --> 00:55:48,845
ටීම් එකක්?
568
00:55:48,928 --> 00:55:51,014
කිසිම වැඩකට නැති රෙසුම් තියෙන,
569
00:55:51,097 --> 00:55:52,474
විකාර චරිත තියෙන,
570
00:55:52,557 --> 00:55:54,559
පිස්සු වැඩ කරන අයව ගන්න.
571
00:55:54,642 --> 00:55:57,812
අවුරුදු 6ට අඩු ළමයි ඉන්න ඕනම අම්මා
කෙනෙක්ව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
572
00:55:57,896 --> 00:56:00,356
ඇයි අපි එහෙම අයව ගන්නේ?
573
00:56:01,858 --> 00:56:03,943
මගේ මල්ලි මේ කොම්පැනියට එනවනේ.
574
00:56:04,027 --> 00:56:05,070
ඉතින් එයාගේ අක්කා විදිහට,
575
00:56:05,153 --> 00:56:07,947
මම එයාට ගැළපෙන තනතුරක් හදලා දෙන්න එපායැ?
576
00:56:18,958 --> 00:56:19,793
අම්මේ.
577
00:56:21,461 --> 00:56:22,295
අම්මේ...
578
00:56:24,339 --> 00:56:25,673
ඔයාට සනීප වෙයි.
579
00:56:26,466 --> 00:56:28,885
ඔපරේෂන් එක හොඳටම වුනා.
580
00:56:30,136 --> 00:56:32,597
මම මේ ඔයා ළඟම ඉන්නවනේ.
581
00:56:34,933 --> 00:56:36,726
ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
582
00:56:36,810 --> 00:56:38,436
ඔයාට දැනටමත් සනීප නෑනේ.
583
00:56:44,984 --> 00:56:46,820
සොරි...
584
00:56:47,987 --> 00:56:50,031
ඔයා මොකටද සමාව ඉල්ලන්නේ?
585
00:56:51,199 --> 00:56:52,075
අම්මේ.
586
00:56:53,618 --> 00:56:55,328
දැන් කිසි දේකට බය වෙන්න එපා.
587
00:56:56,496 --> 00:56:58,373
මම හැමදේම බලාගන්නම්.
588
00:56:59,958 --> 00:57:01,751
මාව විශ්වාස කරන්නකෝ.
589
00:57:02,377 --> 00:57:03,336
හරිද?
590
00:57:04,420 --> 00:57:05,296
හරිද?
591
00:57:07,966 --> 00:57:09,467
ලොකු දෙයක්.
592
00:57:12,387 --> 00:57:14,889
ඇයි ඔයා තාම අඬන්නේ?
593
00:57:20,311 --> 00:57:21,479
මොකද වුනේ?
594
00:57:21,563 --> 00:57:22,981
අඬන්න එපා ඉතින්.
595
00:57:24,649 --> 00:57:25,859
ස්තූතියි, සොන්-උ.
596
00:57:26,985 --> 00:57:29,028
අම්මා ජීවත් වෙන්නේ ඔයා හින්දා.
597
00:57:30,321 --> 00:57:31,322
විකාර කියන්න එපා.
598
00:57:36,619 --> 00:57:38,705
-දා-රිම්.
-ඇයි?
599
00:57:40,373 --> 00:57:41,916
මම කල්පනා කළේ,
600
00:57:42,959 --> 00:57:44,127
මම ස්ටූඩියෝ එක වැහුවොත්,
601
00:57:44,210 --> 00:57:46,880
ඩිපොසිට් එක ඇති වෙයි අම්මගේ
බෙහෙත් වියදම් කවර් කරගන්න.
602
00:57:46,963 --> 00:57:48,465
-ඒ හින්දා--
-මේ,
603
00:57:48,548 --> 00:57:50,633
ඔයා මේ මොනවා කියනවද?
604
00:57:51,217 --> 00:57:52,677
ඔයා ඇයි ඒ සල්ලි ගන්නේ?
605
00:57:53,219 --> 00:57:55,305
මම ඩිවෝස් වෙලා හොඳටම වැටිලා ඉද්දි
606
00:57:55,388 --> 00:57:57,390
ජුන්ව බලාගත්තේ අම්මා.
607
00:57:59,934 --> 00:58:02,103
එයා මටත් අම්මා කෙනෙක් වගේ තමයි.
608
00:58:02,187 --> 00:58:03,605
ඒකයි ඔයාට එපා කියන්නේ.
609
00:58:04,397 --> 00:58:05,732
අම්මත් කැමති වෙන එකක් නෑ ඔයා එහෙම කරනවට.
610
00:58:06,316 --> 00:58:08,526
අනික ඔයාට ජුන්ව හදන්නත් තියෙනවනේ.
611
00:58:08,610 --> 00:58:10,778
පිස්සු නැතුව ඉන්න. විකාර වැඩ කරන්න එපා.
612
00:58:11,362 --> 00:58:12,489
එහෙනම් මොකද කරන්නේ?
613
00:58:13,364 --> 00:58:14,449
පාට් ටයිම් කරන එක නවත්තලා,
614
00:58:15,575 --> 00:58:18,036
මම හරියට පඩි හම්බවෙන රස්සාවක්
හොයා ගන්නවා.
615
00:58:19,454 --> 00:58:22,207
මම වැඩ කරන්න ගත්තම,
මට ලෝන් එකක් ගන්නත් පුළුවන් වෙයිනේ.
616
00:58:24,417 --> 00:58:26,085
බලන්නකෝ ගෝ දා-රිම්ගේ තියෙන හයිය.
617
00:58:32,300 --> 00:58:33,968
මම අහලා තියෙනවා අපේ මස්පිඩු
618
00:58:35,303 --> 00:58:38,223
තවත් ශක්තිමත් වෙන්න නම්
ඒවා ඉරෙන්න ඕන කියලා.
619
00:58:39,891 --> 00:58:41,267
කොච්චර අමාරු වුනත්,
620
00:58:42,060 --> 00:58:43,645
මට ඕන අලුත්, ශක්තිමත් මස්පිඩු හදාගන්න.
621
00:58:44,812 --> 00:58:46,523
දැන් පවුලේ බර අදින්නේ මමනේ.
622
00:58:47,148 --> 00:58:48,983
කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වේ?
623
00:58:51,486 --> 00:58:53,738
මම දන්න කෙනෙක්.
624
00:59:00,203 --> 00:59:02,997
වයස හරි ගියත්,
මට පළපුරුද්ද මදි වෙනවා.
625
00:59:04,207 --> 00:59:07,085
ආධුනිකයෙක් විදිහට මාව ගන්න කැමති
කොම්පැනියක් නෑ.
626
00:59:08,461 --> 00:59:09,712
මේක ලේසි වෙන එකක් නෑ.
627
00:59:12,966 --> 00:59:16,135
"වයස, පළපුරුද්ද හෝ
අධ්යාපනය අවශ්ය නොවේ"?
628
00:59:18,680 --> 00:59:20,139
"සුදුසුකම්."
629
00:59:20,223 --> 00:59:22,934
"අවුරුදු 6ට අඩු ළමයෙක් හදන මවක් වීම."
630
00:59:23,810 --> 00:59:24,727
එච්චරද?
631
00:59:26,729 --> 00:59:27,689
ඔව්නේ.
632
00:59:29,065 --> 00:59:30,775
ළමයෙක් හිටියම ඇතිද?
633
00:59:33,361 --> 00:59:34,737
ඉතින් මොකක්ද?
634
00:59:35,530 --> 00:59:37,740
මට එකපාරටම ළමයෙක් හදාගන්න යැ.
635
00:59:39,909 --> 00:59:42,579
කිම් ජුන්, මම කිව්වා නේද දුවන්න එපා කියලා.
636
00:59:42,662 --> 00:59:45,206
ඔයා නිදාගන්නෙත් නෑනේ.
මම තව ටිකක් සෙල්ලම් කරනවා.
637
00:59:45,290 --> 00:59:46,791
මෙහෙ එනවා! දැන්මම!
638
00:59:49,919 --> 00:59:51,212
මම ඇල්ලුවොත් හොඳ වැඩක් කරනවා ඔයාට!
639
00:59:54,215 --> 00:59:55,758
ඒ කියන්නේ,
640
00:59:55,842 --> 00:59:57,635
අපේ ගෙදර ළමයෙක් ඉන්නවනේ.
641
00:59:57,719 --> 00:59:59,554
-මෙහෙ එන්න.
-බෑ!
642
01:00:00,471 --> 01:00:03,808
මම මේ කියවන විකාර.
643
01:00:03,891 --> 01:00:05,143
ඒත් ඉතින්,
644
01:00:05,810 --> 01:00:08,479
ජුන් මාත් එක්ක හරිම එකතුයිනේ.
645
01:00:08,563 --> 01:00:11,232
-අහුවුනා!
-මට එයාට අම්මා කෙනෙක් වගේ වෙන්න පුළුවන්නේ.
646
01:00:12,734 --> 01:00:13,568
ඇල්ලුවා!
647
01:00:15,486 --> 01:00:16,446
අයදුම්පත ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න
648
01:00:17,030 --> 01:00:18,573
නෑ, මට බෑ.
649
01:00:19,240 --> 01:00:20,950
එතකොට මම කරන්නේ පට්ට බොරුවක්නේ.
650
01:00:21,034 --> 01:00:22,869
වංචාකාරයෝ විතරයි එහෙම කරන්නේ.
651
01:00:23,828 --> 01:00:25,121
අනේ මන්දා.
652
01:00:42,889 --> 01:00:43,931
දා-රිම්.
653
01:01:09,582 --> 01:01:10,625
තාත්තේ.
654
01:01:11,125 --> 01:01:13,002
මම දන්නවා මේක වැරදියි කියලා.
655
01:01:14,212 --> 01:01:16,673
ඒත් මට අම්මගේ බෙහෙත් වලට ගෙවන්න තියෙනවා,
656
01:01:16,756 --> 01:01:18,216
මම ඒ පොලිය ගෙව්වේ නැත්නම්,
657
01:01:18,299 --> 01:01:20,385
අපිට පාරට වැටෙන්න වෙන්නේ,
ඉතින් මම මොකද කරන්නේ?
658
01:01:21,260 --> 01:01:24,180
මට ඇත්තටම වෙන කරන්න දෙයක් ඉතුරුවෙලා නෑ.
659
01:01:24,263 --> 01:01:25,723
ඒ නිසා අනේ...
660
01:01:27,141 --> 01:01:31,354
මට පවුල බේරගන්න පුළුවන් වෙන්න,
මේ පාර විතරක් මට සමාවෙන්න.
661
01:01:31,437 --> 01:01:32,313
හරිද?
662
01:01:33,690 --> 01:01:35,149
මට සමාවෙන්න.
663
01:01:39,237 --> 01:01:40,780
අහක බලාගන්න.
664
01:01:46,411 --> 01:01:47,787
පුද්ගලික තොරතුරු
665
01:01:47,870 --> 01:01:52,375
සැමියා: කිම් සොන්-උ
දරුවා: කිම් ජුන්
666
01:01:52,458 --> 01:01:53,418
ඉදිරිපත් කරන්න
667
01:01:56,754 --> 01:02:00,883
වයස 30යි, එයාට තියෙන එකම පළපුරුද්ද
ඉපදුන එකයි ළමයෙක්ව හදපු එකයි විතරයි.
668
01:02:02,844 --> 01:02:03,720
මෙයා හරියටම හරියනවා.
669
01:02:07,265 --> 01:02:08,224
ජි-හ්යොක්.
670
01:02:10,601 --> 01:02:11,811
ඔයා මට කතා කළාද?
671
01:02:13,604 --> 01:02:15,106
කොම්පැනියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
672
01:02:15,189 --> 01:02:16,774
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක මට ලොකු හයියක්.
673
01:02:16,858 --> 01:02:17,942
ඕන නෑ.
674
01:02:18,443 --> 01:02:21,446
මට බබාලගේ බඩු ගැන කිසි උනන්දුවකුත් නෑ,
දැනුමකුත් නෑ.
675
01:02:21,529 --> 01:02:24,532
ඔයා කරන්න කැමති දෙයක් තියෙනවද?
ඔයා ජොයින් වෙන්න කැමති ටීම් එකක් එහෙම?
676
01:02:24,615 --> 01:02:27,827
නෑ, මාව නිකම්ම නිකන් ඉන්න පුළුවන්,
වගකීම් අඩුම ටීම් එකකට දාන්න.
677
01:02:27,910 --> 01:02:29,454
මට එහෙම කරන්න බෑ.
678
01:02:29,537 --> 01:02:30,705
මට ඔයාගේ දක්ෂතාවය අපතේ යවන්න බෑනේ.
679
01:02:31,914 --> 01:02:35,752
ඇත්තටම, අපි ටික කාලෙක ඉඳන් හදන්න
ප්ලෑන් කරපු කාර්ය සාධක බලකායක් තියෙනවා.
680
01:02:35,835 --> 01:02:37,378
-TF ටීම් එකක්?
-ඔව්.
681
01:02:37,462 --> 01:02:39,797
අපි අම්මලා ඉන්න ටීම් එකක් හදන්නයි
ප්ලෑන් කරන්නේ.
682
01:02:39,881 --> 01:02:42,091
මාකටිං, කස්ටමර් සර්විස් වගේ හැමදේටම
එයාලා සම්බන්ධ වෙනවා,
683
01:02:42,175 --> 01:02:44,260
එයාලගේ ඇත්ත අත්දැකීම් එක්ක
684
01:02:44,343 --> 01:02:45,303
අලුත් බඩු හදන්න පවා උදව් වෙයි.
685
01:02:45,887 --> 01:02:46,804
පාරිභෝගික නියෝජිත ටීම් එකක් වගේ කියල හිතන්නකෝ.
686
01:02:49,807 --> 01:02:50,808
ඇයි මම ඒ ටීම් එක බාරගන්නේ?
687
01:02:50,892 --> 01:02:51,976
මේකයි,
688
01:02:52,643 --> 01:02:53,770
රස්සාවල් නැතිවුන ගෑනු අයට
689
01:02:53,853 --> 01:02:55,938
රස්සාවල් දෙන වැඩසටහන් වලට
ආණ්ඩුවෙනුත් සහයෝගය දෙනවනේ.
690
01:02:56,773 --> 01:02:59,025
ඉතින් මේකට හැම පැත්තෙන්ම හොඳ අවධානයක් ලැබෙයි.
691
01:02:59,817 --> 01:03:01,611
ඔයා කැමතිද රෙසුම් ටික පොඩ්ඩක් බලන්න?
692
01:03:03,362 --> 01:03:04,697
මේ තමයි අන්තිමට තේරුණ අයගේ ලිස්ට් එක.
693
01:03:14,457 --> 01:03:16,501
රෙසුම්
694
01:03:33,726 --> 01:03:35,102
ඕන නෑ.
695
01:03:35,186 --> 01:03:37,313
ඔයා කැමති කෙනෙක්ව බඳවා ගන්න.
696
01:03:37,396 --> 01:03:38,231
මම යනවා.
697
01:03:38,314 --> 01:03:41,275
ඔයා මේ මොනවා කියනවද?
ඔයා තමයි මේ ටීම් එක ලීඩ් කරන්න ඕන.
698
01:03:41,859 --> 01:03:43,611
හෙට ඉන්ටර්විව් එකට අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්න ඕන.
699
01:03:44,278 --> 01:03:46,823
2025 නැචුරල් බෙබේ
නව මව්වරුන්ගේ TF කණ්ඩායම බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ
700
01:03:49,867 --> 01:03:52,119
හෙලෝ, මම ආවේ මව්වරුන්ගේ TF ටීම් එකේ
ඉන්ටර්විව් එකට.
701
01:03:52,203 --> 01:03:54,664
මම පුතාලා දෙන්නෙක්ගෙයි දුවෙක්ගෙයි
අම්මා කෙනෙක්.
702
01:03:54,747 --> 01:03:58,042
මම අවුරුදු 20දී කරපු
පළවෙනි පාට් ටයිම් ජොබ් එක තමයි
703
01:03:58,125 --> 01:04:00,628
ප්ලේ ග්රවුන්ඩ් කියන ළමා සුරැකුම් මධ්යස්ථානය.
704
01:04:00,711 --> 01:04:03,464
මම විශ්වාස කරනවා පළපුරුද්දට වඩා
වටින දෙයක් නෑ කියලා.
705
01:04:03,548 --> 01:04:06,759
බබාලගේ බඩු ගොඩක් පාවිච්චි කරලා තියෙන
මගේ අත්දැකීම් එක්ක,
706
01:04:06,843 --> 01:04:10,054
නැචුරල් බෙබේ එකට වාසියක් වෙන විදිහේ
නිෂ්පාදනයක් හදන්න මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
707
01:04:10,137 --> 01:04:13,015
සියලුම මව්වරුන් සඳහා ස්වභාවික නිෂ්පාදන,
නැචුරල් බෙබේ.
708
01:04:13,099 --> 01:04:14,308
ඔයාලත් එක්ක වැඩ කරන්න මම ආසාවෙන් ඉන්නවා.
709
01:04:14,392 --> 01:04:15,643
-ස්තූතියි.
-ඔයාලත් එක්ක වැඩ කරන්න මම ආසාවෙන් ඉන්නවා.
710
01:04:15,726 --> 01:04:16,853
ඉදිරියට අපිත් එක්ක හොඳින් වැඩ කටයුතු කරගෙන යමු.
711
01:04:16,936 --> 01:04:19,230
ප්රතිඵලය: සමත්
712
01:04:19,313 --> 01:04:20,147
සම්මුඛ පරීක්ෂණ අපේක්ෂකයින් රැඳී සිටින කාමරය
713
01:04:20,231 --> 01:04:21,858
නැචුරල් බේබි
මදර් TF කණ්ඩායම බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය
714
01:04:30,283 --> 01:04:31,742
අයදුම්කරු අංක 51, ගෝ දා-රිම් මෙනවිය.
715
01:04:32,743 --> 01:04:34,203
දැන් ඔයාට එන්න පුළුවන්.
716
01:04:35,705 --> 01:04:37,290
අයදුම්පත
717
01:05:06,944 --> 01:05:10,114
ආයුබෝවන්. මගේ නම ගෝ දා-රිම්.
718
01:05:43,356 --> 01:05:48,277
ඩයිනමයිට් කිස්
719
01:06:08,381 --> 01:06:10,508
ඇයි අර මනුස්සයා මෙතන ඉන්නේ?
720
01:06:10,591 --> 01:06:13,344
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ
ඔයාට කොල්ලෙක් නෑ කියලා?
721
01:06:13,427 --> 01:06:14,595
මට කොල්ලෙක් නෑ තමයි.
722
01:06:14,679 --> 01:06:16,555
මට මහත්තයෙක් ඉන්නේ.
723
01:06:16,639 --> 01:06:19,016
ඔයාගේ විකාර මට ඇති වෙලා තියෙන්නේ. මෙතනින් යනවා යන්න.
724
01:06:19,100 --> 01:06:20,685
මට යන්න බෑ!
725
01:06:20,768 --> 01:06:22,353
-බෑ?
-ඔව් මම යන්නේ නෑ.
726
01:06:22,436 --> 01:06:23,479
ඔයාට පිස්සුද?
727
01:06:23,562 --> 01:06:25,314
මාස හයක් විතරක් මගේ මහත්තයා වගේ ඉන්න.
728
01:06:25,398 --> 01:06:28,818
ඊළඟ මාස හයේ කාලා බීලා, රවුම් ගහලා,
සැපට නිකන් ඉන්න තියෙන්නේ.
729
01:06:28,901 --> 01:06:32,113
හැබැයි, මට කිසි කරදරයක් නොවී ඉන්න ඕනේ.
730
01:06:32,196 --> 01:06:33,781
මේක නිසා මම අයින් වෙයි කියලා හිතුවද?
731
01:06:33,864 --> 01:06:36,701
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.
732
01:06:36,784 --> 01:06:38,494
තවත් කතා කරන්න දෙයක් නෑ.
ඉල්ලා අස්වීමේ ලියුම දීලා යන්න.
733
01:06:38,577 --> 01:06:39,996
දැන් ඔයාට යන්න පුළුවන්.
734
01:06:40,079 --> 01:06:41,789
මම මේ රිදී හැන්ද කටේ දාගෙන ඉපදිලා,
735
01:06:41,872 --> 01:06:43,582
එදා වේල ගැන වද නොවී ඉන්න ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
736
01:06:44,083 --> 01:06:45,626
එහෙමද? එහෙනම් මම යනවා.
737
01:06:45,710 --> 01:06:49,922
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜