1
00:00:48,325 --> 00:00:50,325
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:50,349 --> 00:00:52,349
3
00:00:52,373 --> 00:00:55,303
අපිට දැන් අදහාගන්න බැරි ආරංචියක් ලැබුණා.
4
00:00:55,743 --> 00:00:57,272
දාම ඝාතක ලී වූ ගියොම්...
5
00:00:57,273 --> 00:01:00,183
මුළු රටේම අවධානය දිනාගෙන
ලොකු කතාබහකට ලක්වුණු...
6
00:01:00,443 --> 00:01:03,153
අසාධ්ය රෝගියෙක්ගේ ජීවිතයක් බේරගෙන තියෙනවා.
7
00:01:07,123 --> 00:01:11,693
වූ ජින් කියන ඒ රෝගියා
සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙලා කියන වාර්තාත් එක්ක,
8
00:01:12,023 --> 00:01:16,363
උසාවියට දඬුවම් නියම කිරීමේදී
ලොකු අපහසුතාවයකට මුහුණ දෙන්න වෙයි.
9
00:01:16,433 --> 00:01:17,593
10
00:01:19,133 --> 00:01:20,633
ඔයා මේ ගැන වැඩිය හාරවුස්සන්න ගියොත්,
11
00:01:21,503 --> 00:01:24,733
අන්තිමට අමාරුවේ වැටෙන්නේ ඔයාමයි.
12
00:01:24,803 --> 00:01:26,173
13
00:01:26,243 --> 00:01:27,243
14
00:01:27,343 --> 00:01:28,573
වෛද්ය පරීක්ෂණයක්?
15
00:01:29,343 --> 00:01:30,543
මේ මොන විකාරයක්ද?
16
00:01:48,293 --> 00:01:49,933
හේයි. ඔයා කෑම ඕඩර් කළාද?
17
00:01:50,363 --> 00:01:51,963
නෑ, මම කළේ නෑ.
18
00:01:58,033 --> 00:01:59,343
ඔයා කවුද?
19
00:02:02,413 --> 00:02:03,413
හලෝ. මම...
20
00:02:03,673 --> 00:02:06,143
මම චේ ජොන්ග් සූ,
චේඋම් වෛද්ය මධ්යස්ථානයේ සභාපති.
21
00:02:25,193 --> 00:02:27,903
මොකද මේ පැත්තේ?
22
00:02:32,133 --> 00:02:33,543
ඉස්සෙල්ලාම, මම ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕනේ.
23
00:02:34,343 --> 00:02:35,713
ඒ කිව්වේ?
24
00:02:36,473 --> 00:02:39,813
පාර්ක් මහත්තයා, ඔයා නිසා
ලී වූ ගියොම්ගේ ප්රතිකාරය සාර්ථක වුණා.
25
00:02:40,213 --> 00:02:44,153
ඒ වගේම අවසන් තීන්දුවත්
අනිවාර්යයෙන්ම එයාට වාසිදායක වෙයි.
26
00:02:44,553 --> 00:02:47,123
ඒ කියන්නේ සුව කරන්න බැරි ලෙඩ රෝග නිසා
දුක් විඳින රෝගීන්ට...
27
00:02:47,283 --> 00:02:48,723
අවසානයේ ප්රතිකාර ලබාගන්න පුළුවන් වෙයි.
28
00:02:50,693 --> 00:02:54,392
මම එයාගේ නීතිඥයා විදිහට
මගේ සේවාදායකයා වෙනුවෙන් උපරිමය කළා විතරයි.
29
00:02:54,393 --> 00:02:57,033
අනික නඩුව තාම ඉවර වෙලත් නෑ.
30
00:02:59,403 --> 00:03:01,463
ඔයාගේ දුවට කොහොමද?
31
00:03:03,703 --> 00:03:04,703
මොකක්?
32
00:03:05,743 --> 00:03:07,773
මම ප්රවෘත්තිවල දැක්කා.
33
00:03:13,643 --> 00:03:14,683
පාර්ක් මහත්තයා.
34
00:03:15,713 --> 00:03:19,383
ජීවිතයක් බේරගත්ත මිනිහෙක්ව
උසාවියෙන් මරණ දඬුවම දෙයි කියලා...
35
00:03:19,623 --> 00:03:20,823
ඔයා ඇත්තටම හිතනවාද?
36
00:03:22,523 --> 00:03:26,823
ජාතික සභාවට
මහජන මතය නොසලකා හරින්න බෑ,
37
00:03:27,093 --> 00:03:29,333
අන්තිමට එයාලා රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරන්න
ලී වූ ගියොම්ව පාවිච්චි කරයි.
38
00:03:29,393 --> 00:03:32,063
එහෙනම්, ප්රතිකාර ලබන්නේ කවුද
කියලා එයාලා කොහොම තීරණය කරයිද?
39
00:03:33,333 --> 00:03:35,033
සාධාරණත්වය වෙනුවෙන්,
එයාලා සමහරවිට...
40
00:03:35,873 --> 00:03:37,533
ලොතරැයි ක්රමයක් පාවිච්චි කරයි නේද?
41
00:03:40,903 --> 00:03:42,673
ඔයා මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
42
00:03:43,743 --> 00:03:45,073
චේඋම් තමයි...
43
00:03:45,343 --> 00:03:47,313
ඒ තේරීම කරන ආයතනය වෙන්නේ.
44
00:03:50,483 --> 00:03:54,623
ඔයාගේ දුව වගේ හදිසි ප්රතිකාර අවශ්ය කරන
රෝගීන් වෙනුවෙන්,
45
00:03:54,883 --> 00:03:58,893
චේඋම් එකට ඕනේ ලී වූ ගියොම්ගේ රුධිරයෙන්
ඖෂධයක් හදන්න.
46
00:03:59,293 --> 00:04:01,393
ඒ ඖෂධය හදන්න,
ඔයාට අපේ පැත්තේ ඉඳගෙන...
47
00:04:01,923 --> 00:04:04,463
ලී වූ ගියොම්ව කැමති කරගන්න පුළුවන්ද?
48
00:04:12,503 --> 00:04:13,773
ඔයාගේ දුව වෙනුවෙන්.
49
00:04:56,513 --> 00:04:58,913
50
00:05:00,323 --> 00:05:01,623
51
00:05:01,683 --> 00:05:02,793
52
00:05:02,853 --> 00:05:03,853
53
00:05:03,923 --> 00:05:05,423
54
00:05:06,663 --> 00:05:08,123
මේක නම් පිස්සුවක්.
55
00:05:08,763 --> 00:05:11,233
මෙච්චර කල් ලී වූ ගියොම්ට
දොස් කියපු මහජන මතය,
56
00:05:11,563 --> 00:05:15,133
සියයට 30කට වඩා එයාගේ පැත්තට හැරිලා.
මිනිස්සු හරිම වෙනස් වෙන ස්වභාවයක ඉන්නේ.
57
00:05:15,203 --> 00:05:16,203
ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
58
00:05:16,633 --> 00:05:18,603
විදෙස් පුවත්වල ප්රධාන ප්රවෘත්තිය වුණෙත් ඒකයි.
59
00:05:20,603 --> 00:05:23,743
ලී වූ ගියොම්ගේ ප්රතිකාරයෙන්
මේ කැළල නැති කරන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ.
60
00:05:24,513 --> 00:05:26,683
කණ්ණාඩියෙන් දකින හැම වෙලාවෙම
මට ඒක වදයක්.
61
00:05:27,043 --> 00:05:28,483
හේයි, මේක බලන්න.
62
00:05:29,513 --> 00:05:30,513
බලන්න.
63
00:05:32,783 --> 00:05:33,783
මේක හිනායන වැඩක් නේද?
64
00:05:34,353 --> 00:05:35,422
මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදිලා.
65
00:05:35,423 --> 00:05:36,423
66
00:05:38,753 --> 00:05:41,123
ඒත් ඇත්තටම ඒක වෙන්න පුළුවන් නේද?
67
00:05:41,823 --> 00:05:45,363
අනිවාර්යයෙන්ම. මං කිව්වේ,
එයාලා සුව කරන්න බැරි ලෙඩක් සුව කළානේ.
68
00:05:46,763 --> 00:05:47,903
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
69
00:05:48,303 --> 00:05:51,433
සමහරවිට මම ලී වූ ගියොම්ට
ව්යාපාරික යෝජනාවක් ගේන්න ඕනේ.
70
00:05:51,633 --> 00:05:53,073
මොන වගේ ව්යාපාරයක්ද?
71
00:05:53,573 --> 00:05:56,873
තට්ටය පෑදීමට ප්රතිකාරයක් හදන්න.
මිලියන ගාණක් තට්ටය තියෙන අයට, ඒක හැදුවොත්,
72
00:05:56,943 --> 00:05:58,213
ඔයාට රත්තරන් ආකරයක් හම්බෙයි.
73
00:05:58,573 --> 00:05:59,783
පාර්ක් මහත්තයා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
74
00:06:02,283 --> 00:06:04,053
මම මින් සෝව බලන්න යනවා.
75
00:06:05,183 --> 00:06:06,423
පරිස්සමෙන්.
හරි.
76
00:06:08,453 --> 00:06:11,723
හේයි, පාර්ක් මහත්තයා මින් සෝ ගැන ගොඩක් වද වෙනවා,
ඒත් ඔයා... ඇත්තටම...
77
00:06:14,493 --> 00:06:15,663
අර පාර්ක් හන් ජුන්!
78
00:06:18,033 --> 00:06:21,933
ඔයාට ලී වූ ගියොම්ව මුලින්ම හම්බුණේ කොහොමද?
ප්රතිකාරය ඇත්තක් කියලා ඔයාට විශ්වාස කළේ කොහොමද?
79
00:06:22,003 --> 00:06:24,073
පරීක්ෂණය අසාර්ථක වුණොත් කරන්න
ඔයා ගාව විකල්ප සැලැස්මක් තිබුණද?
80
00:06:24,173 --> 00:06:26,003
දෙවියනේ, ඔයාලා මේ මොකද කරන්නේ?
81
00:06:26,273 --> 00:06:27,703
මම මෙයාලව නවත්තගන්නම්.
ඔයා ඉක්මනට මෙතනින් යන්න.
82
00:06:28,003 --> 00:06:29,103
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
83
00:06:29,173 --> 00:06:31,773
හේයි, පාර්ක් මහත්තයාව ලී වූ ගියොම්ට
අඳුන්වලා දුන්නේ මමයි.
84
00:06:31,843 --> 00:06:33,513
ඉක්මනට පල්ලෙහාට යන්න!
පාර්ක් මහත්තයා!
85
00:06:33,683 --> 00:06:35,043
එයා ඒ කාලේ මට කතා කළා, ඊටපස්සේ...
පාර්ක් හන් ජුන් මහත්තයා!
86
00:06:36,053 --> 00:06:37,253
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
හේයි, ඉන්න. ඉන්න!
87
00:06:37,313 --> 00:06:39,383
එක වචනයක් කියන්න, කරුණාකරලා!
පාර්ක් මහත්තයා!
88
00:06:40,253 --> 00:06:43,553
හරි. මම දන්නවා ඔයාලට දැනගන්න ඕනේ කියලා, ඒත්...
පිටිපස්සට යන්න. ඔයාලට මේක වීඩියෝ කරන්න බෑ.
89
00:06:43,623 --> 00:06:47,223
එන්නකෝ, අපි කෝපි එකක් බොන ගමන් මේක කතා කරමු.
අපි ඔක්කොම එකට වැඩ කරන අයනේ දෙවියනේ!
90
00:06:47,293 --> 00:06:49,833
91
00:06:55,733 --> 00:06:57,303
මොකද මෙච්චර පරක්කු වුණේ?
92
00:07:11,583 --> 00:07:14,723
නීතිඥ චා.
නඩුවේ තත්ත්වය කොහොමද?
93
00:07:15,023 --> 00:07:18,353
දැන්, මරණ දඬුවම ගැන කතාව
ටික කාලෙකට සම්පූර්ණයෙන්ම අයින් කරලා තියෙන්නේ.
94
00:07:19,093 --> 00:07:20,723
ඔයාට ටිකක් ඉවසගෙන ඉන්න වෙනවා.
95
00:07:22,193 --> 00:07:23,193
මොකක්ද කිව්වේ?
96
00:07:23,563 --> 00:07:25,393
නඩුව තාම ඉවර වෙලා නෑ.
97
00:07:28,503 --> 00:07:30,333
ඔයා මං එක්ක වචන සෙල්ලම් කරනවාද?
98
00:07:31,503 --> 00:07:34,343
මහජන මතය සම්පූර්ණයෙන්ම
එයාගේ පැත්තට හැරිලා තියෙන්නේ.
99
00:07:35,173 --> 00:07:38,243
එයාට මරණ දඬුවම හම්බුණත්,
දැන් මේක අපේ ජයග්රහණයක් නෙමෙයි.
100
00:07:38,643 --> 00:07:40,213
මම මේක මනෝවිද්යාත්මක
සටනක් කරන්න යන්නේ.
101
00:07:41,983 --> 00:07:43,653
ලී වූ ගියොම් එයාගේ ප්රතිකාරයෙන්
සාර්ථක වෙන්න ඇති,
102
00:07:43,713 --> 00:07:46,583
ඒත් ඒකේ අතුරු ආබාධ ගැන
මිනිස්සු තාමත් බයෙන් ඉන්නේ.
103
00:07:46,653 --> 00:07:48,123
අන්න ඒ බය තමයි...
104
00:07:48,853 --> 00:07:49,923
මම මගේ වාසියට පාවිච්චි කරන්න යන්නේ.
105
00:07:50,453 --> 00:07:53,863
එතකොට ඒකට සහාය දෙන්න ඔයා ගාව සාක්ෂි තියෙනවාද?
106
00:07:57,863 --> 00:08:01,263
අධ්යක්ෂක ඕ. මම යන්නද?
107
00:08:01,663 --> 00:08:03,033
මට ගොඩක් දේවල් ලෑස්ති කරන්න තියෙනවා.
108
00:08:04,673 --> 00:08:08,143
සර්...
හරි, යන්න! යන්න!
109
00:08:08,703 --> 00:08:09,713
යන්න!
110
00:08:12,013 --> 00:08:14,643
ඉක්මනට සහ හරියටම ලෑස්ති කරන්න. තේරුණාද?
111
00:08:17,113 --> 00:08:18,553
තව එක දෙයක්, මන්ත්රීතුමා.
112
00:08:21,753 --> 00:08:25,123
ඔයා දිගටම කියනවා, "අපි දිනනවා" කියලා.
මං හිතන්නේ මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා.
113
00:08:25,323 --> 00:08:27,023
ඒ නිසා මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
114
00:08:27,393 --> 00:08:29,693
අපි උපායමාර්ගික මිත්රයෝ
වෙන්න නේද හිටියේ?
115
00:08:30,193 --> 00:08:33,063
මේ නඩුවෙන් දිනන්නේ මමයි. අපි නෙමෙයි.
116
00:08:35,133 --> 00:08:37,003
ඔයා වැරදි වැටහීමක ඉන්නවා වගේ.
117
00:08:37,603 --> 00:08:40,143
මම වැඩ කරන්නේ කොරියානු ජනරජයේ
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලයට.
118
00:08:40,643 --> 00:08:42,643
මම ඔයාගේ යටත් සේවකයෙක් නෙමෙයි.
119
00:08:43,243 --> 00:08:46,443
මින්පස්සේ,
ඔයාට මගෙන් මොනවා හරි අහන්න තියෙනවා නම්,
120
00:08:47,183 --> 00:08:50,853
ඔයා මගේ කාර්යාලයට එන්න ඕනේ. පෞද්ගලිකවම.
121
00:08:50,913 --> 00:08:54,683
මගේ කාලසටහනට ගැළපෙන විදිහට
ඔයා හමුවීමක් වෙන්කරගන්න ඕනේ,
122
00:08:54,853 --> 00:08:56,793
ඊටපස්සේ ඔයාට අහන්න පුළුවන්.
මම ඒක අගය කරනවා.
123
00:08:57,093 --> 00:08:59,463
දැන් එහෙනම්. නඩුව ළං වෙලා තියෙන්නේ,
ඒ නිසා මම යන්නම්.
124
00:09:02,523 --> 00:09:04,863
මොකක්ද? එයා මොකක්ද... ඒ මොකක්ද වුණේ?
125
00:09:06,533 --> 00:09:09,033
එයාට පිස්සුද? ඒක...
126
00:09:09,703 --> 00:09:11,133
එයා හිතන් ඉන්නේ එයා කවුරු කියලද?
127
00:09:14,473 --> 00:09:15,673
128
00:09:16,213 --> 00:09:19,013
ඔහු අමානුෂික විදිහට මිනිස්සු 17 දෙනෙක්ව
මරපු දාම ඝාතකයෙක්,
129
00:09:19,143 --> 00:09:21,883
ඒ වගේම මෑතකදී අසාධ්ය රෝගියෙක්ව
හාස්කමකින් වගේ සුව කරපු පුද්ගලයා.
130
00:09:21,943 --> 00:09:24,713
අද තමයි ලී වූ ගියොම්ගේ නඩුවේ
අවසන් විභාගය.
131
00:09:25,253 --> 00:09:28,253
මේ ගැන විශේෂඥයන්ගේ අදහස්
දැඩි ලෙස බෙදිලා තියෙනවා.
132
00:09:28,523 --> 00:09:32,623
ඒ නිසා, මහජනතාවගේ යහපත තියෙන්නේ කොතනද
කියන එක ගැන උසාවියේ ස්ථාවරය...
133
00:09:32,693 --> 00:09:35,263
අවසන් තීන්දුවට තදින්ම
බලපායි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
134
00:09:38,793 --> 00:09:41,463
මේ අතර, උසාවිය ඉස්සරහා
විශාල සෙනඟක් එකතු වෙලා ඉන්නවා.
135
00:09:41,703 --> 00:09:44,503
ලී වූ ගියොම්ට වහාම මරණ දඬුවම
දෙන්න කියලා ඉල්ලන අයත්,
136
00:09:44,733 --> 00:09:48,303
ඔහුව ගැලවුම්කරුවෙක් විදිහට සලකන කණ්ඩායමත්
එකිනෙකාට මුහුණ දීලා ඉන්නවා.
137
00:09:48,573 --> 00:09:52,213
ඇති වෙන්න පුළුවන් ඕනෑම සිදුවීමකට සූදානම් වෙන්න
පොලිසිය විශාල බලඇණියක් යොදවලා තියෙනවා,
138
00:09:52,313 --> 00:09:54,643
ඒ වගේම ගැටුම් ඇති වෙන්න පුළුවන් නිසා
ඔවුන් දැඩි සීරුවෙන් ඉන්නවා.
139
00:09:55,043 --> 00:09:58,183
දැනට, උද්ඝෝෂණ සටන් පාඨ කීමටයි
පුවරු ප්රදර්ශනය කිරීමටයි විතරක් සීමා වෙලා තියෙනවා,
140
00:09:58,553 --> 00:10:01,683
ඒත් එතන තියෙන උණුසුම් තත්ත්වය
විනාඩියෙන් විනාඩිය වැඩි වෙනවා.
141
00:10:15,203 --> 00:10:17,073
142
00:10:17,133 --> 00:10:18,973
143
00:10:25,143 --> 00:10:26,713
වාර්තාකරු ජෝ, ඔයා ඇවිත්නේ.
144
00:10:28,183 --> 00:10:29,313
එයාලා තාම ඇතුළට ගියේ නෑ නේද?
145
00:10:43,992 --> 00:10:44,992
රජයේ නීතිඥතුමිය.
146
00:10:45,570 --> 00:10:46,570
ඔයාගේ දඬුවම් නියම කිරීම ඉදිරිපත් කරන්න.
147
00:10:52,473 --> 00:10:53,773
දවස් කිහිපයකට කලින්,
148
00:10:54,073 --> 00:10:58,213
විත්තිකරු අත්අඩංගුවට ගත් ස්ථානයේදී බේරාගත්
ලී චැන්ග් සේව මට හමුවුණා,
149
00:10:58,813 --> 00:11:02,643
ඒ වගේම විත්තිකරුගේ හයවෙනි රෝගියා වුණු
සොන්ග් තේ ජින්වත්.
150
00:11:07,583 --> 00:11:12,123
ඒ දෙන්නගේම සෞඛ්ය තත්ත්වය වේගයෙන් පිරිහිලා,
දැන් ඔවුන්ගේ ජීවිත තියෙන්නේ අවදානමක.
151
00:11:13,323 --> 00:11:14,323
ස්වාමීනි.
152
00:11:14,923 --> 00:11:16,833
ඒත්, අර සාර්ථක වුණු වෛද්ය පරීක්ෂණය...
153
00:11:17,193 --> 00:11:20,803
විත්තිකරුගේ සුව කිරීමේ හැකියාව ගැන
ස්ථිර සාක්ෂියක් විදිහට අපිට සලකන්න පුළුවන්ද?
154
00:11:21,563 --> 00:11:24,503
මම යෝජනා කරනවා අපි ඒ අසත්යතාවයන්
නැවත පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ කියලා...
155
00:11:24,703 --> 00:11:27,003
ඒ කියන්නේ, සාක්ෂි, කටඋත්තර
සහ ප්රකාශවල තියෙන...
156
00:11:27,073 --> 00:11:30,173
විත්තිකරුගේ සුව කිරීමේ හැකියාව ගැන තියෙන දේවල්,
157
00:11:31,143 --> 00:11:32,613
ඒ වගේම මම මේ උසාවියෙන් ඉල්ලනවා...
158
00:11:33,043 --> 00:11:35,413
ඔහුගේ මේ සුව කිරීමේ හැකියාව ගැන
සම්පූර්ණ සමාලෝචනයක් කරන්න කියලා.
159
00:11:36,283 --> 00:11:37,313
මුල් නඩු විභාගයේදී වගේම,
160
00:11:40,253 --> 00:11:41,483
පැමිණිල්ල මරණ දඬුවම ඉල්ලා සිටිනවා.
161
00:11:53,233 --> 00:11:55,833
විත්තියේ නීතිඥතුමා.
ඔයාගේ අවසන් තර්කය ඉදිරිපත් කරන්න.
162
00:12:06,643 --> 00:12:07,643
නීතිඥතුමා?
163
00:12:12,153 --> 00:12:13,153
මට සමාවෙන්න.
164
00:12:18,993 --> 00:12:19,993
මම...
165
00:12:21,563 --> 00:12:25,263
පැමිණිල්ල කියන විදිහට විත්තිකරුගේ
සුව කිරීම වංචාවක් නම්,
166
00:12:25,363 --> 00:12:29,633
අද මට මෙතන අවසන් තර්කයක්
ඉදිරිපත් කරන්න කිසිම අයිතියක් නෑ.
167
00:12:36,343 --> 00:12:37,713
ස්වාමීනි.
168
00:12:39,713 --> 00:12:42,143
කොහොමවුණත්, සොන්ග් තේ ජින් මහත්තයා,
169
00:12:43,253 --> 00:12:44,913
සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබපු
අනිත් රෝගීන් වගේ නෙමෙයි,
170
00:12:44,983 --> 00:12:47,583
විත්තිකරුගේ ප්රතිකාරයේ සාර්ථකත්වය
ඔහු විශ්වාස කළේ නෑ.
171
00:12:47,653 --> 00:12:49,323
නෑ, මාව සුව වුණේ නෑ.
172
00:12:50,023 --> 00:12:51,353
මම ආයෙත් රෝහලට යන්න පටන් ගත්තා.
173
00:12:52,323 --> 00:12:56,793
ඔහු ඒ එක්කම වෙනත්
නිර්දේශිත බෙහෙතුත් පාවිච්චි කළා.
174
00:12:57,833 --> 00:12:59,033
ලී චැන්ග් සේ ගැන කියන්න තියෙන්නෙත් ඒකමයි.
175
00:12:59,333 --> 00:13:03,333
අත්අඩංගුවට ගන්න වෙලාවේ විත්තිකරු
නැවත නැවතත් අනතුරු ඇඟෙව්වත්, පොලිසිය...
176
00:13:04,433 --> 00:13:06,303
ඔහුව බලහත්කාරයෙන් රෝහලකට මාරු කළා.
177
00:13:09,843 --> 00:13:12,043
මගේ ප්රතිකාර ක්රමය
ඔවුන්ගේ ප්රතිකාර එක්ක මිශ්ර වුණොත්,
178
00:13:12,313 --> 00:13:13,843
ඔහු කවදාවත් සුව වෙන්නේ නෑ.
179
00:13:14,143 --> 00:13:16,083
ඒකේ ප්රතිඵලයක් විදිහට, ඛේදජනක ලෙස,
180
00:13:16,453 --> 00:13:20,783
ඖෂධවල අතුරු ආබාධ නිසා ඔහු දැන්
අසාධ්ය තත්ත්වයේ ඉන්නේ. ඒත් මේ කිසි දෙයක්...
181
00:13:21,823 --> 00:13:25,053
විත්තිකරුගේ සුව කිරීමේ හැකියාව
ප්රතික්ෂේප කරන්න හේතුවක් නෙමෙයි.
182
00:13:26,663 --> 00:13:31,393
පැමිණිල්ල දිගටම
සත්යය නොසලකා හරිනවා,
183
00:13:32,363 --> 00:13:33,503
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ගොඩක් කනගාටු වෙනවා.
184
00:13:36,163 --> 00:13:37,503
ස්වාමීනි.
185
00:13:38,633 --> 00:13:39,633
අපි හැමෝම...
186
00:13:40,373 --> 00:13:45,313
ඒ සංවේදී මොහොත, ඒ ගොඩක්
සංවේදී මොහොත ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා,
187
00:13:45,973 --> 00:13:47,843
විත්තිකරු විසින් කුඩා රෝගියෙක්ව සුව කරනවා.
188
00:13:49,213 --> 00:13:50,213
සමහරු කියයි,
189
00:13:51,813 --> 00:13:53,283
ඒ ළමයාව සුව කළේ...
190
00:13:54,583 --> 00:13:57,123
සුරංගනා කතාවක තියෙන හාස්කමක් වගේ කියලා.
191
00:13:57,493 --> 00:14:01,123
ඒත් විත්තිකරුගේ ප්රතිකාරය මනඃකල්පිතයක්වත්,
මැජික් එකක්වත්, හාස්කමක්වත් නෙමෙයි.
192
00:14:02,263 --> 00:14:03,633
සුව කළ නොහැකි රෝග තියෙන රෝගීන්ට...
193
00:14:06,463 --> 00:14:07,463
සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට,
194
00:14:08,803 --> 00:14:10,203
මේක ඔවුන් ඇස් දල්වාගෙන
බලාපොරොත්තු වෙච්ච හීනයක්...
195
00:14:11,094 --> 00:14:12,094
හැබැවක් වීමක්.
196
00:14:15,017 --> 00:14:18,557
ඒක ඔවුන්ට අලුත් ජීවිතයක් ලබා දෙන
ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්යයක්.
197
00:14:19,673 --> 00:14:20,913
ඒ නිසා, මේ නඩු විභාගයේදී,
198
00:14:21,983 --> 00:14:22,983
මම ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන දඬුවමක් ඉල්ලනවා...
199
00:14:23,853 --> 00:14:26,183
සුව කළ නොහැකි රෝගවලින් පෙළෙන
රෝගීන්ට සේවය කරන්න,
200
00:14:26,723 --> 00:14:28,683
ඒ වගේම ඒ හරහා සමාජයට ඔහුගේ ණය ගෙවන්න.
201
00:14:29,483 --> 00:14:33,923
මම උසාවියෙන් අවංකවම ඉල්ලන්නේ
නුවණක්කාර සහ සාධාරණ තීන්දුවක්.
202
00:14:35,693 --> 00:14:38,733
අවසාන වශයෙන්, මානව ගෞරවය සහ වටිනාකම...
203
00:14:38,993 --> 00:14:41,963
වගේම මනුෂ්යත්වයේ උදාරත්වයට ගරු කිරීම
සහ ආරක්ෂා කිරීම තමයි,
204
00:14:42,533 --> 00:14:45,103
අපි මේ උසාවියේ ඉන්න
ප්රධානම හේතුව වෙන්නේ,
205
00:14:46,033 --> 00:14:47,703
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා නීතියේ
හරය වෙන්නෙත් ඒකමයි කියලා.
206
00:14:50,743 --> 00:14:52,343
207
00:14:55,683 --> 00:14:56,683
එපමණයි.
208
00:15:14,563 --> 00:15:15,603
මම දැන් දඬුවම ප්රකාශ කරනවා.
209
00:15:22,043 --> 00:15:26,883
විත්තිකරු කියන්නේ වටිනා ජීවිත නැති කරපු
කෲර අපරාධකාරයෙක්.
210
00:15:31,113 --> 00:15:32,583
කොහොමවුණත්, උසාවිය...
211
00:15:33,013 --> 00:15:36,753
විත්තිකරුගේ අතින් ළමයෙක්ට
ප්රතිකාර ලැබෙනවා දකිනකොට...
212
00:15:37,493 --> 00:15:38,553
අමාරු ප්රශ්නයකට මුහුණ දුන්නා.
213
00:15:38,823 --> 00:15:43,333
යුක්තිය ඉටුකරන එකම මාර්ගය වෙන්නේ
ඔහුගේ අත්වලට දඬුවම් කරන එක විතරද?
214
00:15:44,163 --> 00:15:48,003
අපි මේ හැකියාව ගැනත් සලකා බැලුවා...
215
00:15:49,363 --> 00:15:52,573
අනාගතයේදී විත්තිකරුට බේරගන්න පුළුවන්
ජීවිත ප්රමාණය...
216
00:15:52,633 --> 00:15:54,473
ඔහු නැති කරපු ජීවිත ප්රමාණයට වඩා
වැඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා.
217
00:15:55,643 --> 00:15:56,843
ඒ නිසා, මේ උසාවිය...
218
00:15:57,713 --> 00:15:59,513
තීරණය කළා විත්තිකරුට දිය යුතු
දඬුවම වෙන්නේ...
219
00:15:59,943 --> 00:16:03,213
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම
රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරන එක කියලා...
220
00:16:03,613 --> 00:16:06,523
ඒ වගේම ඒ හරහා සමාජයට
යහපත් දායකත්වයක් ලබාදීම කියලා.
221
00:16:06,953 --> 00:16:08,753
උසාවිය ඔහුට මේ විදිහට දඬුවම් නියම කරනවා.
222
00:16:11,623 --> 00:16:12,993
විත්තිකාර ලී වූ ගියොම්...
223
00:16:13,723 --> 00:16:15,923
රජය අනුමත කරපු නිරෝධායන මධ්යස්ථානයක
තම දඬුවම ගෙවිය යුතුයි...
224
00:16:16,463 --> 00:16:20,533
ඒ අසාධ්ය රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරමින්.
225
00:16:21,833 --> 00:16:23,833
මේක දඬුවමෙන් නිදහස් කිරීමක් නෙමෙයි.
226
00:16:24,203 --> 00:16:27,703
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔහු තම මුළු ජීවිත කාලයම
වැරදි නිවැරදි කරගන්න කැපවෙන්න ඕනේ කියන එකයි.
227
00:16:28,273 --> 00:16:29,973
මොනවා හරි හේතුවක් නිසා,
228
00:16:30,473 --> 00:16:32,443
ඔහු මේ ප්රතිකාර කිරීම ප්රතික්ෂේප කළොත්,
229
00:16:32,973 --> 00:16:35,483
ඔහුගේ මුල් මරණ දඬුවම
නැවත ක්රියාත්මක වෙනවා.
230
00:16:35,813 --> 00:16:38,253
මේක කොන්දේසි සහිත මරණ දඬුවමක්.
231
00:17:01,203 --> 00:17:03,042
එයා එළියට එනවා.
නීතිඥ චා!
232
00:17:03,043 --> 00:17:05,213
නීතිඥතුමිය, ඔයා උසාවියේ
තීරණයට ගරු කරනවාද?
233
00:17:05,273 --> 00:17:07,512
නීතිඥ චා, ඔයාට නඩුව පැරදුණේ ඇයි කියලා
හිතනවාද?
234
00:17:07,513 --> 00:17:09,013
ඔයා නැවත නඩු විභාගයක් ඉල්ලන්නද යන්නේ?
235
00:17:09,083 --> 00:17:12,083
සමහරු කියනවා මුල ඉඳන්ම මේ පැමිණිල්ල
වැඩක් නෑ කියලා. ඔයාගේ අදහස මොකක්ද?
236
00:17:12,153 --> 00:17:14,453
ඔයා මේ තීන්දුවට එකඟද?
කරුණාකරලා, අපිට එක වචනයක් කියන්න.
237
00:17:14,523 --> 00:17:15,783
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
238
00:17:18,023 --> 00:17:19,653
තෝ මිනීමරුවා!
මූව මරපල්ලා!
239
00:17:20,423 --> 00:17:21,693
මරණ දඬුවම දියව්!
240
00:17:35,803 --> 00:17:38,273
ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුව
ලී වූ ගියොම්ට වාසිදායක වීමත් එක්ක,
241
00:17:38,413 --> 00:17:41,183
හැමෝගෙම අවධානය දැන් තියෙන්නේ
ඔහුගේ මීළඟ පියවර ගැනයි.
242
00:17:41,743 --> 00:17:46,683
ඔහුව රඳවලා තියන්නේ රජයෙන් නම් කරපු හුදකලා මධ්යස්ථානයක් වුණු
චේඋම් වෛද්ය මධ්යස්ථානයේ,
243
00:17:46,923 --> 00:17:50,853
ඒක තමයි විශාලතම වෛද්ය පර්යේෂණ
සහ ප්රතිකාර සංකීර්ණය...
244
00:17:51,023 --> 00:17:54,163
ඒ වගේම එතන ප්රධාන පෙළේ වෛද්ය කණ්ඩායමක්
සහ ආරක්ෂක බලකායක් ඉන්නවා.
245
00:17:57,593 --> 00:18:02,203
ආයුබෝවන්. මම චේ ජොන්ග් සූ,
චේඋම් වෛද්ය සමූහයේ සභාපති.
246
00:18:07,273 --> 00:18:10,513
මම අද චේඋම් එක වෙනුවෙන්
කියන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ...
247
00:18:10,973 --> 00:18:15,183
අපේ සමාජය වඩාත් සෞඛ්යමත් කිරීමේ
එකම ආශාව ගැනයි.
248
00:18:16,043 --> 00:18:18,583
මෑතකදී ඉවර වුණු නඩුවත් එක්ක,
චේඋම් වෛද්ය සමූහය විදිහට අපි...
249
00:18:18,653 --> 00:18:21,323
කොන්දේසි සහිත මරණ දඬුවමකට ලක්වුණු
ලී වූ ගියොම් මහත්තයාට උදව් කරනවා.
250
00:18:21,683 --> 00:18:24,553
ඔහුට රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරන්න අවධානය දෙන්න පුළුවන් වෙන්න
අපි පහසුකම් ලබා දෙනවා.
251
00:18:24,793 --> 00:18:28,693
ඒ වගේම මේ උත්සාහය වෙනුවෙන්
අපේ කොන්දේසි විරහිත සහාය ලබා දෙනවා.
252
00:18:28,763 --> 00:18:29,823
253
00:18:29,893 --> 00:18:33,333
ලී වූ ගියොම් ගැන තියෙන විවාදය දේශපාලන
ක්ෂේත්රය පුරාම පැතිරෙනවා.
254
00:18:33,503 --> 00:18:37,733
රජය මහජන යහපත සලකා දීපු
තීන්දුවට ගරු කරනවා වගේම,
255
00:18:37,803 --> 00:18:40,673
මේ අලුත් ක්රමයේ නීත්යානුකූලභාවය ගැන
තියෙන ආන්දෝලනය...
256
00:18:40,943 --> 00:18:44,673
නිවී යන පාටක් නම් පේන්න නෑ.
257
00:18:45,513 --> 00:18:48,013
අපි මිනීමරුවෙක්ව නිදහස් කරන එකත්
ලොකු වැරැද්දක්.
258
00:18:48,343 --> 00:18:50,853
දැන් අපි එයාට අභයභූමියක් හදලා දෙන්න ඕනෙද?
ඔයා තීන්දුව ඇහුවානේ.
259
00:18:53,783 --> 00:18:54,983
මේ ගැන අධිකරණ අමාත්යාංශයේ
අදහස මොකක්ද?
260
00:18:55,323 --> 00:18:58,253
අපි ගෞරවනීය මන්ත්රීවරුන්ගේ
අදහස් වලට ගරු කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
261
00:18:59,323 --> 00:19:03,363
කොහොම වුණත් මේක මිනිස්සුන්ගේ යහපතටනේ.
අපි මේක කරගෙන යමු.
262
00:19:03,433 --> 00:19:07,363
මිනීමරුවෙක්ව ආරක්ෂා කරන එකද?
ඒක කොහොමද මහජන යහපතක් වෙන්නේ?
263
00:19:08,063 --> 00:19:11,503
ඒක දැනටමත් තීරණය කරලා ඉවරයි.
අපි අපි අතරේ රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ නැහැ.
264
00:19:11,803 --> 00:19:14,443
දැනට, අපි ලෙඩ්ඩු තෝරගන්නේ කොහොමද
කියලා කතා කරමු.
265
00:19:14,503 --> 00:19:15,942
ඒත්, පළවෙනි ප්රතිකාරය...
266
00:19:15,943 --> 00:19:17,773
නීතිඥ පාර්ක්ගේ දුවට දෙන එක තමයි හරි වගේ පේන්නේ.
267
00:19:18,243 --> 00:19:19,643
ඒක තමයි හරි, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
268
00:19:21,443 --> 00:19:22,983
නීතිඥයාගේ දුවට...
269
00:19:25,513 --> 00:19:26,513
විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.
270
00:19:27,283 --> 00:19:29,883
271
00:19:30,353 --> 00:19:32,323
මේක අමාරු වැඩක්, නේද?
272
00:19:33,663 --> 00:19:35,493
කොහොම බැලුවත්, මේක මහ අවුලක්.
273
00:19:37,793 --> 00:19:39,233
මම ඔයා ගැනයි කතා කරන්නේ, නීතිඥ චා.
274
00:19:40,303 --> 00:19:41,863
ඇයි ඔයා දේවල්
මේ තරම් සංකීර්ණ කරන්නේ?
275
00:19:43,333 --> 00:19:44,333
මට සමාවෙන්න, සර්.
276
00:19:45,073 --> 00:19:47,943
මම ප්රතිඵලය ගැනම හිතන
කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
277
00:19:48,773 --> 00:19:50,813
ඒත් ඔයා මේක හැසිරෙව්වේ මහ උඩඟු විදිහට.
278
00:19:51,513 --> 00:19:52,773
ඔයා හිතනවද මගේ මේ වයසේදී...
279
00:19:53,313 --> 00:19:55,743
මන්ත්රී බෙක්ට පන්දම් අල්ලන එක
මම ආසාවෙන් කරනවා කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?
280
00:19:56,443 --> 00:19:58,183
ලී වූ ගියොම්ට සම්බන්ධ
තාමත් නොවිසඳුණු නඩු තියෙනවා...
281
00:19:58,253 --> 00:20:00,053
ලබන මාසේ ඔයාව
නම්හේ වලට මාරු කරනවා.
282
00:20:00,723 --> 00:20:01,723
මොකක්?
283
00:20:02,223 --> 00:20:03,393
ඇයි මේ පුදුම වෙලා?
284
00:20:03,723 --> 00:20:06,393
දාම ඝාතකයෙකුට
දීප්තිමත් අනාගතයක් හම්බවෙනවා,
285
00:20:06,993 --> 00:20:08,893
ඉතින් ඔයා හිතනවද භාරව හිටපු නීතිඥයාට
කිසිම දඬුවමක් නැතුව බේරෙන්න පුළුවන් කියලා?
286
00:20:17,133 --> 00:20:18,273
එකසිය විසි නමයයි.
287
00:20:19,503 --> 00:20:20,902
එකසිය තිහයි.
288
00:20:20,903 --> 00:20:22,073
දෙසිය අනූ අටයි.
289
00:20:23,773 --> 00:20:24,943
උරහිසෙන් විසි කරන්න!
290
00:20:26,883 --> 00:20:30,283
අක්මාව, අක්මාව! හදවත, හදවත!
291
00:20:41,963 --> 00:20:43,493
හේයි, මින් ගියොන්ග්.
292
00:20:43,863 --> 00:20:44,993
ඔයා මොකද කරන්නේ, වාර්තාකරු ජෝ?
293
00:20:45,533 --> 00:20:48,663
ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
අර. ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද ඕක කරන්නේ?
294
00:20:50,063 --> 00:20:51,803
මම දේහන් ඉල්බෝ එකේ වැඩ පටන් ගත්තු දවසේ ඉඳන්.
295
00:20:52,733 --> 00:20:55,703
අප්පේ, ඒකට දැනටමත් අවුරුදු 20ක් වෙනවනේ.
දෙවියනේ! ඒක පුදුමයිනේ!
296
00:20:56,103 --> 00:20:59,043
ඒක එච්චර විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි, මම නිකන් කරන දෙයක්.
මම නිතරම එකම විදිහට කරන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.
297
00:20:59,543 --> 00:21:01,143
ඉතින් ඇයි ඔයා මේකට ඔච්චර කැපවෙලා ඉන්නේ?
298
00:21:01,883 --> 00:21:03,043
මගේ ලිපි ලියන්න පුළුවන් වෙන්න.
299
00:21:03,753 --> 00:21:08,283
මොකක්?
හොඳ ලිවීමක් එන්නේ නිරෝගී ශරීරයකින්.
300
00:21:09,683 --> 00:21:13,293
ඔයත් මේක උත්සාහ කරලා බලන්න ඕනේ.
මේක ඉගෙන ගන්න එක ගොඩක් ප්රයෝජනවත් වෙයි.
301
00:21:14,593 --> 00:21:16,423
තුවාල වෙන්නේ නැති වෙන්න
අපි ඉස්සෙල්ලා ඇඟ ටිකක් උණුසුම් කරගමු.
302
00:21:27,043 --> 00:21:28,203
දෙවියනේ, ඒක මාරම ලස්සනයිනේ!
303
00:21:28,603 --> 00:21:30,213
කොහොමද ඒක?
ඔව්.
304
00:21:30,443 --> 00:21:31,443
තව එක පාරක් කරමුද?
305
00:21:32,013 --> 00:21:33,143
දැන් ටිකක් හොඳයිද?
306
00:21:33,983 --> 00:21:35,743
මම නම් කියන්නේ "තාම නැහැ" කියලා.
307
00:21:36,483 --> 00:21:38,013
මට තාමත් ලෙඩ්ඩුන්ට
ප්රතිකාර කරන්න බැරි වුණා.
308
00:21:38,453 --> 00:21:39,613
එහෙම නම්,
309
00:21:40,283 --> 00:21:41,953
මට ඔයාට කියන්න සුභ ආරංචියක් තියෙනවා.
310
00:21:43,023 --> 00:21:46,693
ඔයා තරඟෙට සහභාගි වුණු
චේඋම් වෛද්ය සමූහය මතකද?
311
00:21:47,363 --> 00:21:48,363
ඒගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
312
00:21:48,463 --> 00:21:52,363
ලෙඩ්ඩුන්ට ප්රතිකාර කරන්න පුළුවන් වෙන්න
ඒගොල්ලෝ පහසුකම් ලබා දීලා තියෙනවා.
313
00:21:52,963 --> 00:21:53,963
ඒගොල්ලෝ එහෙම කළාද?
314
00:21:55,103 --> 00:21:58,173
හොඳ පරිසරයක ඉඳන් ඔයා ලෙඩ්ඩුන්ට
ප්රතිකාර කරන්න ඕනේ කියලා එයාලා කියනවා.
315
00:21:58,433 --> 00:21:59,473
ඒක තමයි සාරාංශය.
316
00:21:59,733 --> 00:22:00,743
ඒත්,
317
00:22:01,343 --> 00:22:03,003
මින් සෝට ඉස්සෙල්ලාම ප්රතිකාර කරන්න ඕනේ.
318
00:22:04,373 --> 00:22:07,083
අපි එකට ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා,
319
00:22:07,343 --> 00:22:09,413
ඒත් ඒවා අමතක කරන
ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි මම.
320
00:22:10,283 --> 00:22:13,583
මොනවා වුණත්, මාව විශ්වාස කරපු
එකම කෙනා ඔයා විතරයි...
321
00:22:14,223 --> 00:22:15,323
මුල ඉඳලම.
322
00:22:18,893 --> 00:22:19,893
මමද?
323
00:22:30,273 --> 00:22:31,573
324
00:22:37,673 --> 00:22:39,643
චේඋම් වෛද්ය සමූහය මතකද?
325
00:22:40,513 --> 00:22:44,483
ලෙඩ්ඩුන්ට ප්රතිකාර කරන්න පුළුවන් වෙන්න
ඒගොල්ලෝ පහසුකම් ලබා දීලා තියෙනවා.
326
00:22:46,453 --> 00:22:50,653
ස්වාමීනි, මේ තියෙන්නේ ලී වූ ගියොම්
තරඟයට එවපු ප්රතිකාරය ගැන පරීක්ෂණය.
327
00:22:52,523 --> 00:22:56,423
ඒ වෙලාවේ, එයාගේ අදහස චේඋම් පරීක්ෂණ කණ්ඩායම
විසින් ගොඩක් අගය කළා,
328
00:22:56,493 --> 00:23:00,193
ඒ වගේම ඒක දියුණු කරන්න එයාලා කතාබහ කරමින්
හිටියා කියලත් අපි තහවුරු කරගෙන තියෙනවා.
329
00:23:02,703 --> 00:23:04,033
හරි, හරි.
330
00:23:05,403 --> 00:23:07,343
ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්.
අර පිස්සු...
331
00:23:13,473 --> 00:23:16,483
හේයි! ඔයාට පිහියෙන් ඇනපු මෝඩයාට
ඇයි ඔයා ඔළුව පාත් කරන්නේ?
332
00:23:28,123 --> 00:23:29,493
හොඳටම රස්නෙ ඇති.
333
00:23:33,603 --> 00:23:35,763
334
00:23:39,173 --> 00:23:40,173
බලන්න...
335
00:23:41,143 --> 00:23:43,143
ඔයා ඔයාගේ සීමාව
පනිනවා වැඩියි නේද?
336
00:23:43,873 --> 00:23:47,583
මොකක්ද තිබ්බ හදිස්සිය?
ඇයි ඒ පහසුකම් දැනටමත් ලබා දුන්නේ?
337
00:23:48,913 --> 00:23:52,253
මොකද මේ කාලෙට ඕන කරන්නේ ඒක නිසා.
සභාපති චේ.
338
00:23:52,783 --> 00:23:56,623
ඒක නිකන් ඔයා ලෝකයම මිනීමරුවෙකුට
බාර දෙනවා වගේ වැඩක්.
339
00:23:57,123 --> 00:24:01,823
එයා මිනීමරුවෙක්ද ගැලවුම්කරුවෙක්ද කියලා
තීරණය කරන්න ඕනේ ලෝකය නේද?
340
00:24:03,693 --> 00:24:04,693
සභාපති චේ!
341
00:24:28,483 --> 00:24:29,483
නාකියා.
342
00:24:30,353 --> 00:24:33,123
මොකක්? "නාකියා?"
343
00:24:33,453 --> 00:24:35,193
ඔයා මොනවද හිතාගෙන...
344
00:24:40,663 --> 00:24:43,303
ඔය විදිහට නළල රැලි කරගෙන හිටියොත්,
ඔයාගේ මූණේ රැලි වැටෙයි.
345
00:24:48,743 --> 00:24:50,573
ලී වූ ගියොම් වැරදිකරු වුණත් නැතත්,
346
00:24:50,643 --> 00:24:53,713
ඔයාට ඕනේ ආයේ සැරයක් ඡන්දෙන්
දිනන්න විතරයි නේද?
347
00:24:55,283 --> 00:24:57,813
මගේ තාත්තගේ කාලේ ඉඳන් අපි ඔයාට
තියාගන්න උදව් කරපු ඔය ආසනේ...
348
00:24:58,513 --> 00:24:59,513
ඔයාගේ ඔය ලාංඡනය.
349
00:25:00,883 --> 00:25:04,453
ඒක නැතුව හුදකලා, හිස් ජීවිතයක්
ගත කරන්න වෙයි නේද?
350
00:25:07,523 --> 00:25:10,593
අද ලෝකේ, වෛරයට වඩා ආදරය වැදගත්,
ඒ වගේම සල්ලි ඊට වඩා වැදගත්...
351
00:25:11,793 --> 00:25:13,333
බලයට වඩා.
352
00:25:16,203 --> 00:25:18,203
ඒ නිසා අද ඉඳන්,
ලී වූ ගියොම්ට පාඩුවේ ඉන්න දීලා...
353
00:25:18,773 --> 00:25:20,403
හොඳින් වැඩ කරන්න.
354
00:25:21,173 --> 00:25:23,973
අපි මේ ප්රතිකාරය දියුණු කරලා
ජීවිත බේරගන්න එක ගැන අවධානය යොමු කරමුද?
355
00:25:24,843 --> 00:25:27,143
හොඳ දේවල් කරන්න. සල්ලි හොයන්න.
356
00:25:29,713 --> 00:25:32,713
පොඩි එකෙක් ඔයාගේ ඔළුව උඩට නගිනවට
කැමති නැත්නම් ඔයා හැදියාවෙන් ඉන්න ඕනේ.
357
00:25:33,353 --> 00:25:34,353
හරිද?
358
00:25:35,853 --> 00:25:38,553
මන්ත්රී බෙක් සන්ග් හ්වා.
359
00:25:45,533 --> 00:25:48,333
360
00:26:48,863 --> 00:26:51,733
361
00:26:52,393 --> 00:26:53,493
සභාපති චේ ජොන්ග් සූ?
362
00:26:54,363 --> 00:26:55,363
ඔව්.
363
00:26:56,303 --> 00:26:58,433
එයා මට කිව්වා ලී වූ ගියොම්ව කැමති කරවගන්න කියලා...
364
00:26:59,333 --> 00:27:01,343
ප්රතිකාරය දියුණු කරන්න එයාලට උදව් කරන්න.
365
00:27:02,403 --> 00:27:05,473
ඒ වෙනුවට, මින් සෝව පෝලිමෙන් ඉස්සරහට දාලා...
366
00:27:06,143 --> 00:27:10,513
රහසිගතව එයාට ප්රතිකාර කරන්න දෙන්නම් කියලා
එයා පොරොන්දු වුණා.
367
00:27:14,053 --> 00:27:15,783
ඔයා තවත් දෙපාරක් හිතන්නේ මොකටද?
368
00:27:16,853 --> 00:27:19,423
දැන් මේක හරියට කවුද ජීවත් වෙන්නේ කවුද මැරෙන්නේ
කියන ලොතරැයියක් වගේ!
369
00:27:19,823 --> 00:27:24,433
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාගේ නඩුව බාර ගත්තේ?
අපේ තත්ත්වය දිහා බලන්න! මින් සෝ දිහා බලන්න!
370
00:27:24,933 --> 00:27:26,963
මින් සෝට හැම තත්පරයක්ම වටිනවා!
371
00:27:27,963 --> 00:27:29,033
දෙවියනේ, අපි මොකද කරන්නේ?
372
00:27:43,243 --> 00:27:44,253
හන් ජුන්.
373
00:27:44,953 --> 00:27:48,383
දැන් එයාව බේරගන්න පුළුවන්
ලෝකේ ඉන්න එකම කෙනා ලී වූ ගියොම් විතරයි.
374
00:27:48,723 --> 00:27:50,753
ඔයාට අපේ දුවව බේරගන්න ඕනේ නැද්ද? නැද්ද?
375
00:27:58,293 --> 00:27:59,493
තාත්තේ.
376
00:28:04,273 --> 00:28:05,533
තාත්තේ.
377
00:28:10,003 --> 00:28:12,343
හේයි, මින් සෝ. ඔයා ඇහැරිලාද.
378
00:28:14,743 --> 00:28:15,813
තාත්තේ.
379
00:28:17,313 --> 00:28:19,113
ඔව්. ඔයාට වතුර ටිකක් ඕනෙද?
380
00:28:21,323 --> 00:28:22,423
තාත්තේ.
381
00:28:24,253 --> 00:28:25,623
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
382
00:28:29,493 --> 00:28:30,693
මට...
383
00:28:31,893 --> 00:28:32,893
මගේ ඇස්...
384
00:28:33,863 --> 00:28:35,633
ඇරෙන්නේ නැහැ.
385
00:28:42,103 --> 00:28:43,103
මින් සෝ.
386
00:28:44,773 --> 00:28:48,243
තාත්තේ. මට බයයි.
387
00:28:52,713 --> 00:28:53,713
තාත්තේ.
388
00:28:54,153 --> 00:28:55,153
මං දිහා බලන්න.
389
00:28:57,393 --> 00:28:58,793
ඔයාට ඇත්තටම මාව පේන්නේ නැද්ද?
390
00:29:00,353 --> 00:29:04,893
නැහැ. මට ඔයාව පේන්නේ නැහැ.
391
00:29:09,103 --> 00:29:10,333
තාත්තේ...
392
00:29:18,413 --> 00:29:19,443
තාත්තේ!
393
00:29:22,183 --> 00:29:23,183
ඩොක්ටර්!
394
00:29:35,123 --> 00:29:36,123
මෙන්න, බොන්න.
395
00:29:37,663 --> 00:29:40,433
සමුගැනීමේ තෑග්ගකට මේක
ටිකක් ලාබ වැඩි නැද්ද?
396
00:29:41,333 --> 00:29:43,363
මේක ඔයාට වැඩ කරන්න ශක්තියක් වෙන්න.
397
00:29:44,733 --> 00:29:46,803
මොනවා ගැන වැඩ කරන්නද? නඩුව ඉවරයිනේ.
398
00:29:47,543 --> 00:29:48,673
ඔයාට මතකද අර බැල්ම...
399
00:29:48,843 --> 00:29:50,273
තීන්දුව කියවනකොට
නීතිඥ චාගේ මූණේ තිබ්බ?
400
00:29:50,913 --> 00:29:52,113
මට ඒක කොහොම අමතක වෙන්නද?
401
00:29:52,443 --> 00:29:55,243
එයා අපේ බොස්ව මරන්න යනවා
වගේ පෙනුමක් තිබ්බේ.
402
00:29:56,243 --> 00:29:59,653
එයා ගැන දන්න නිසා, එයා ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුව
වෙනස් කරන්න සාක්ෂි එකතු කරනවා ඇති...
403
00:29:59,713 --> 00:30:01,023
මට ෂුවර් එයා ඉක්මනටම
නැවත නඩු විභාගයක් ඉල්ලයි.
404
00:30:03,523 --> 00:30:04,653
අනික, ඇත්තම කියනවා නම්.
405
00:30:05,123 --> 00:30:07,893
ලී වූ ගියොම් යන්තම් මරණ දඬුවමෙන්
බේරුණා විතරයි.
406
00:30:08,493 --> 00:30:10,793
ඒ වගේම මහාචාර්ය හන් එක්ක එයාගේ තියෙන සම්බන්ධෙ
තාමත් ටිකක් අවුල් සහගතයි.
407
00:30:11,233 --> 00:30:16,203
අනික මහාචාර්ය හන් එක්ක වැඩ කරපු
සොන්ග් මින් සූගේ මිනීමරුවව තාම හොයාගෙනත් නැහැ.
408
00:30:17,473 --> 00:30:20,743
අනිත් කාරණාව,
අර සල්ලි ගැන මොකද හිතන්නේ...
409
00:30:21,103 --> 00:30:22,803
චේඋම් වෛද්ය සමූහයෙන්
එකපාරටම දෙන...
410
00:30:23,043 --> 00:30:25,573
ලී වූ ගියොම්ට උදව් කරන්න?
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද ඒක අමුතුයි කියලා?
411
00:30:25,773 --> 00:30:28,183
මහාචාර්ය හන් සහ සොන්ග් මින් සූ
එකට වැඩ කරපු තැන තමයි ඒ.
412
00:30:29,243 --> 00:30:32,653
ඔයා හරි. ඒක ගොඩක් අමුතුයි,
හරියටම ඔයා වගේ.
413
00:30:33,313 --> 00:30:37,753
මගේ ආදරණීය මින් ජන්ග්ට මිනිස්සුන්ව තේරුම් ගන්න
කිසිම හැකියාවක් නැහැනේ. අප්පොච්චියේ.
414
00:30:39,123 --> 00:30:43,123
මගේ නම 12 පාරක් වැරදියට කියපු කෙනෙකුගේ
මතකයට වඩා මගේ තීරණ ගැනීමේ හැකියාව හොඳයි.
415
00:30:43,193 --> 00:30:46,263
දෙවියනේ. ඔයා ඒකත් ගණන් කළාද? දොළොස් පාරක්?
416
00:30:46,993 --> 00:30:49,633
දක්ෂ, කඩිසර මින් ජන්ග්.
417
00:30:50,003 --> 00:30:52,473
ඔයා ආයේ වැඩට යන්න ලෑස්තියි වගේ.
418
00:30:54,273 --> 00:30:57,303
ඒක නිසා තමයි
මම පොඩි දෙයක් ලෑස්ති කළේ.
419
00:30:57,713 --> 00:31:00,673
ටා-ඩා!
420
00:31:02,183 --> 00:31:04,483
අපි එකතු වෙලා ලී වූ ගියොම් ගැන
විශේෂාංගයක් කරමු.
421
00:31:04,953 --> 00:31:08,253
ඉපදුණ දවසේ ඉඳන් අද වෙනකන් එයාගේ මුළු ජීවිත කතාවම.
422
00:31:09,353 --> 00:31:14,063
එයා වටා තියෙන අබිරහස් ඔක්කොම විසඳගන්න
මේක තමයි හොඳම විදිහ, නේද?
423
00:31:15,593 --> 00:31:18,263
මේකෙන් දැන්වීම් වලින් ලොකු සල්ලියක් හොයන්න පුළුවන්.
424
00:31:18,733 --> 00:31:21,233
මම ඔයාටත් ගාණක් දෙන්නම්.
425
00:31:23,503 --> 00:31:26,873
ඔයාට ඕනේ නැත්නම්, ඔයාට ආපහු ප්රෙස් ක්ලබ් එකට ගිහින්
දිගටම කොපි ගහන්න පුළුවන්.
426
00:31:27,033 --> 00:31:29,703
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
427
00:31:30,603 --> 00:31:32,173
එහෙනම් කොහොමද බෙදාගන්නේ?
428
00:31:34,083 --> 00:31:35,613
බෙදාගන්න එක...
මම ඒ ගැන එච්චර හිතුවේ නැහැ.
429
00:31:36,883 --> 00:31:37,883
අනූවට දහයද?
430
00:31:38,853 --> 00:31:40,013
ඔයාගේ කෝපි එක ආපහු ගන්න.
431
00:31:40,083 --> 00:31:43,983
අප්පේ, හැමදේම සල්ලි ගැන නේද?
හරි. අසූවට විස්සයි. නැහැ, හැත්තෑවට තිහයි.
432
00:31:44,053 --> 00:31:45,293
හැත්තෑවට තිහ සාධාරණයි නේද?
433
00:31:45,653 --> 00:31:48,763
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ බෙදීමක්.
තව ටිකක් වැඩි කරන්න.
434
00:31:49,123 --> 00:31:50,933
පනහට පනහද?
පනහට පනහයි. ඩීල් එක හරි!
435
00:31:50,993 --> 00:31:53,033
ඩීල්! හරි, මේ බලන්න.
436
00:31:53,093 --> 00:31:54,233
437
00:31:55,833 --> 00:31:59,433
438
00:32:05,343 --> 00:32:06,743
439
00:32:07,543 --> 00:32:09,013
මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝ.
440
00:32:09,683 --> 00:32:14,353
වින්දිතයින්ගේ කැමැත්තක් නොමැතිව සිදු කරන ලද
නීතිවිරෝධී මානව පරීක්ෂණ හේතුවෙන්...
441
00:32:15,353 --> 00:32:18,353
වින්දිතයින් දාමයක් ඇති වුණා.
442
00:32:18,823 --> 00:32:23,723
මහාචාර්ය හන් ලී වූ ගියොම්ව පරීක්ෂණයක් සඳහා
පාවිච්චි කළා කියන එකත් ඔයා දන්නවද?
443
00:32:34,143 --> 00:32:36,443
මහාචාර්ය හන්ගේ ඔක්කොම චෝදනා
ඉවත් කරපු අය තමයි...
444
00:32:37,143 --> 00:32:39,413
ඒ අධ්යක්ෂක ඕ හ්යොන් ද්යුක් සහ
මන්ත්රී බෙක් සන්ග් හ්වා.
445
00:32:39,473 --> 00:32:40,883
446
00:32:41,183 --> 00:32:42,943
ඔයා දැනගන්න කලින්, නීතිඥතුමිය...
447
00:32:43,283 --> 00:32:48,483
වැදගත්ම දේ තමයි කවුරුහරි දැනටමත්
ලී වූ ගියොම් එක්ක හැමදේම විසඳගෙන තියෙන්නේ.
448
00:32:49,123 --> 00:32:52,993
මේවා පිටිපස්සේ ඉඳන්
කවුරුහරි මේවා මෙහෙයවනවා නම්,
449
00:32:53,623 --> 00:32:56,493
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ...
ඔයා ඕනෙවට වඩා හෙව්වොත්,
450
00:32:56,993 --> 00:33:01,433
ඔයාට කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්, නීතිඥතුමිය.
ඒ කවුරු වෙන්න පුළුවන්ද?
451
00:33:02,233 --> 00:33:03,233
නීතිඥ චා.
452
00:33:05,473 --> 00:33:06,503
නීතිඥ චා.
453
00:33:09,543 --> 00:33:11,143
අපි දැන් යන්නම්.
454
00:33:14,043 --> 00:33:15,683
ඔයාව මාරු කරන්නේ කොහෙටද?
455
00:33:16,483 --> 00:33:20,853
දැනට, මම වැඩබලන නීතිඥ කාර්යාලයේ
නීතිඥ ලී යටතේ වැඩ කරනවා.
456
00:33:22,383 --> 00:33:24,793
ඔයාලා දෙන්නගේම මහන්සියට ගොඩක් ස්තූතියි.
457
00:33:29,723 --> 00:33:31,133
අපි යමු.
හරි.
458
00:33:37,903 --> 00:33:38,903
රජයේ නීතිඥ චා.
459
00:33:40,133 --> 00:33:43,603
මහාචාර්ය හන් සං හෝගේ ෆයිල් එකේ
යට බැලුවොත්,
460
00:33:43,873 --> 00:33:46,113
මට හම්බවුණු තවත් විස්තර ටිකක්
මම ගොනු කරලා ඇති.
461
00:33:46,913 --> 00:33:47,913
ස්තූතියි.
462
00:33:48,483 --> 00:33:50,243
දිගටම සම්බන්ධ වෙලා ඉමු, රජයේ නීතිඥ චා.
463
00:33:52,153 --> 00:33:53,383
ඔයාගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
464
00:33:59,153 --> 00:34:00,153
හරි.
465
00:34:17,673 --> 00:34:18,673
දැන් මොකක්ද?
466
00:34:19,413 --> 00:34:20,673
ඔයාට තව මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
467
00:34:21,183 --> 00:34:24,313
මහාචාර්ය හන් සං හෝ, ලී වූ ග්යොම්ට
සම්බන්ධයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
468
00:34:25,083 --> 00:34:26,653
ඔයා දන්න දේවල් මට කියන්න.
469
00:34:29,483 --> 00:34:30,523
නවත්තන්න ඕනෙ තැන දැනගන්න.
470
00:34:31,393 --> 00:34:33,193
එයා එක්ක ඔයාට තිබ්බ
සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා කියන්න.
471
00:34:35,663 --> 00:34:37,393
ඔයා මේ විදිහට හැසිරෙනවා කියලා
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවද?
472
00:34:38,593 --> 00:34:39,763
නඩුව ඉවරයි,
473
00:34:40,363 --> 00:34:41,563
ඉතින් ඇයි ඔයා තාමත් මේක අවුස්සන්නේ?
474
00:34:42,133 --> 00:34:45,873
නැවත නඩුවක් අහන්න හිතන්නවත් එපා.
මාසයක් විතර සද්ද නැතුව ඉඳලා අතුරුදහන් වෙන්න.
475
00:34:47,003 --> 00:34:48,003
මේක ඔයාට දෙන අන්තිම අනතුරු ඇඟවීම.
476
00:35:03,383 --> 00:35:05,623
පේන විදිහට රජයේ නීතිඥ චාත්
මහාචාර්ය හන් පස්සේ පන්නනවා වගේ.
477
00:35:09,493 --> 00:35:11,163
මහාචාර්ය හන් දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
478
00:35:12,593 --> 00:35:13,733
අපි තාම එයාව හොයනවා.
479
00:35:24,273 --> 00:35:25,643
"අපි තාම එයාව හොයනවා?"
480
00:35:31,283 --> 00:35:33,553
මට ඕනේ නෑ, "අපි එයාව හොයනවා" කියලා.
මට අහන්න ඕනේ, "අපි එයාව හොයාගත්තා" කියලයි.
481
00:35:34,383 --> 00:35:36,853
අන්න ඒකයි ඔයා මට වාර්තා කරන්න ඕනේ.
482
00:35:38,093 --> 00:35:39,093
මට සමාවෙන්න.
483
00:35:41,763 --> 00:35:44,693
මට ඕනෙ ඔයා මට උත්තර ගේනවට මිසක්
තවත් ප්රශ්න ගේනවට නෙවෙයි.
484
00:35:45,093 --> 00:35:47,032
අපි මේ කතා කරන මොහොතෙත්,
සුව කරන්න බැරි ලෙඩ රෝග නිසා,
485
00:35:47,033 --> 00:35:49,663
අහිංසක රෝගීන් ගණනාවක්
දුක්ඛිත විදිහට මැරෙනවා නේද?
486
00:35:50,803 --> 00:35:51,873
අධ්යක්ෂක ආන්.
487
00:35:56,003 --> 00:35:58,043
ඒ රෝගීන්ගේ සහ ඒ
පවුල්වල අයගේ යහපත වෙනුවෙන්,
488
00:35:58,113 --> 00:36:01,543
අපි ඉක්මනින්ම මේ බෙහෙත හදලා සාර්ථක
වෙන්න ඕනේ කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
489
00:36:02,983 --> 00:36:04,353
ඔව්, ඔබ හරි සර්.
490
00:36:04,853 --> 00:36:06,083
කරුණාකරලා ඉක්මන් කරන්න.
491
00:36:07,353 --> 00:36:08,353
හරි සර්.
492
00:36:15,493 --> 00:36:16,493
හරි.
493
00:36:18,433 --> 00:36:20,393
එයා හුස්ම ගන්න ඕනෙ නෑ නේද?
494
00:36:21,263 --> 00:36:24,033
සර්?
මම කතා කරන්නේ මහාචාර්ය හන් ගැන.
495
00:36:27,003 --> 00:36:28,673
ඔව්, මට තේරෙනවා.
496
00:36:42,483 --> 00:36:45,723
497
00:38:08,173 --> 00:38:09,543
අලුත් ඖෂධය හදන ව්යාපෘතියේ,
498
00:38:10,143 --> 00:38:12,713
මන්ත්රී බෙක්ට සියයට දෙකක් දෙන එක
ටිකක් වැඩි නැද්ද?
499
00:38:16,683 --> 00:38:19,283
මන්ත්රී බෙක්ටත් ලී වූ ග්යොම්ව
ඇහේ කටුවක් වගේ වුණා.
500
00:38:19,583 --> 00:38:21,353
ඒක අනාගතය වෙනුවෙන් කරන
ආයෝජනයක් කියලා හිතන්න.
501
00:38:23,083 --> 00:38:24,083
ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?
502
00:38:24,753 --> 00:38:27,453
එයා පහුගිය ටිකේම ටීවී එකේ ඇවිත්
කට මැත දොඩවමින් හිටියේ.
503
00:38:28,323 --> 00:38:31,493
මම හිතන්නේ අපි මේ අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන අරගෙන
ඒ වෙනුවට අලුත් කෙනෙක්ව ගේන්න තිබුණේ.
504
00:38:33,693 --> 00:38:34,763
බය වෙන්න එපා.
505
00:38:35,163 --> 00:38:37,633
ඔයාට කවදාවත් චේඋම් නිසා
පාඩුවක් වෙලා නෑ නේද?
506
00:38:38,133 --> 00:38:41,273
අලුත් බෙහෙත ගිය අවුරුද්දේ එළිදක්වන්නයි සැලසුම් කරලා
තිබුණේ කියලා ඔයාට අමතක වුණාද?
507
00:38:41,903 --> 00:38:44,643
මුලින්ම පොරොන්දුව කැඩුවේ ඔයා.
508
00:38:45,543 --> 00:38:47,212
හැබැයි ලී වූ ග්යොම් එක්ක බලද්දී,
509
00:38:47,213 --> 00:38:49,343
බෙහෙත හදලා ඉවර කරන්න
තව ටික කාලයයි යන්නේ.
510
00:38:49,683 --> 00:38:52,353
අපිට මන්ත්රී බෙක්ගේ ආසනය ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්...
සභාපති චේ.
511
00:38:53,913 --> 00:38:57,893
ඔයා මන්ත්රී බෙක් එක්ක පැටළුණු නිසා
මේක වෙනවා කියලා නම් කියන්න එපා.
512
00:38:58,753 --> 00:38:59,753
මොකක් කිව්වා?
513
00:39:02,523 --> 00:39:03,763
මම, කාත් එක්ක හරි පැටලෙනවා?
514
00:39:09,703 --> 00:39:10,863
ඔයා කා ගැනද ඔය කියන්නේ?
515
00:39:11,533 --> 00:39:12,603
සභාපතිතුමිය.
516
00:39:14,843 --> 00:39:17,703
බල්ලව දඩයමේ යවන්න නම්
ඌට කන්න දෙන්න ඕනේ.
517
00:39:18,913 --> 00:39:21,043
කොහොම වුණත් මම තමයි උගේ ස්වාමියා.
ඉතින් මම කොහොමද...
518
00:39:22,383 --> 00:39:23,783
ඌව බඩගින්නේ මැරෙන්න දෙන්නේ?
519
00:39:31,053 --> 00:39:32,723
හැමෝම, මේ තේරුමක් නැතිව
කරදර වෙන එක නවත්තලා...
520
00:39:33,653 --> 00:39:35,523
වැදගත් දේ ගැන අවධානය යොමු කරමු.
521
00:39:36,993 --> 00:39:37,993
තේරුණාද?
522
00:39:58,413 --> 00:39:59,613
ඒ පාර්ක් හන් ජුන්!
ඒ පාර්ක් හන් ජුන්!
523
00:40:01,213 --> 00:40:03,853
පාර්ක් මහත්මයා, තීන්දුව ගැන
ඔයාගේ අදහස මොකක්ද?
524
00:40:05,393 --> 00:40:07,723
සමා වෙන්න.
තාමත් ලී වූ ග්යොම් මහත්තයා එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
525
00:40:07,823 --> 00:40:10,393
ඔයා එයාව බේරගත්තේ ඔයාගේ දුවට
බෙහෙත් ගන්න ඕන නිසයි කියන එක ඇත්තද?
526
00:40:11,293 --> 00:40:12,693
මාධ්යවේදී මහත්ම මහත්මීනි.
527
00:40:14,033 --> 00:40:16,233
අපි සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ප්රතික්ෂේප කළා,
ඒ නිසා ඔයාලා මේ ගැන වාර්තා කළොත්...
528
00:40:16,533 --> 00:40:19,603
පුද්ගලිකත්වයට හානි කිරීම යටතේ ඔයාලට විරුද්ධව
නඩු දානවා කියලා ඔයාලා දන්නවා නේද?
529
00:40:23,073 --> 00:40:24,073
නම්හේ නඩුකාර කාර්යාලය?
530
00:40:27,013 --> 00:40:28,313
ඔයා යන්නේ ලස්සන පරිසරයක් තියෙන
ගම්බද පැත්තකට. මට පේනවා.
531
00:40:28,943 --> 00:40:30,083
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද?
532
00:40:31,143 --> 00:40:32,553
ඒක කාගේ වැරැද්දක් කියලද ඔයා හිතන්නේ?
533
00:40:33,053 --> 00:40:36,383
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ
ප්රධානී ඕව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.
534
00:40:36,683 --> 00:40:38,293
මම කවදාවත් එයාව විශ්වාස කළේ නෑ.
535
00:40:40,893 --> 00:40:43,463
සේවකයෙකුට තමන්ගේ බොස්ව තෝරාගන්න පුළුවන්
වෙන්නේ මොන ලෝකෙද?
536
00:40:45,733 --> 00:40:46,733
කොහේවත් නෑ.
537
00:40:50,563 --> 00:40:51,933
ඔයා මේ මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?
538
00:40:56,543 --> 00:40:58,173
බලන්න, ඔයා මහාචාර්ය හන් සං හෝව
දන්නවා නේද?
539
00:40:59,373 --> 00:41:02,483
මම තමයි ලී වූ ග්යොම්ගේ නීතිඥයා.
ඒ නිසා මම එයාව දන්නවා.
540
00:41:03,543 --> 00:41:07,113
මහාචාර්ය හන්වයි, ප්රධානී ඕවයි සම්බන්ධ කරන
පරණ නඩුවක් තියෙනවා,
541
00:41:07,883 --> 00:41:08,923
ඒ වගේම ඒකේ මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා.
542
00:41:09,583 --> 00:41:12,153
ඉතින් ඇයි ඔයා දැන් මේක මට කියන්නේ?
543
00:41:12,993 --> 00:41:14,963
නඩුව ඉවර වුණු නිසා දැන් ඔයා මාව
මගහරිනවද?
544
00:41:15,693 --> 00:41:18,363
මේ බලන්න, මම නීතිඥයෙක්, රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයි.
545
00:41:22,703 --> 00:41:26,833
එහෙනම් ලී වූ ග්යොමුත්
මේ නඩුවට සම්බන්ධ නම්?
546
00:41:41,983 --> 00:41:43,253
547
00:41:43,323 --> 00:41:44,823
548
00:41:52,733 --> 00:41:54,533
එයාලා රෝගීන්ව තෝරගන්නේ ලොතරැයි ක්රමයටද?
549
00:41:54,863 --> 00:41:58,303
මොකක්? ඒකේ තේරුමක් තියෙනවද?
හිතලා බලන්නකෝ කොච්චර සෙනඟක් අයදුම් කරයිද කියලා.
550
00:41:58,573 --> 00:42:00,973
ඒ කියන්නේ ලී වූ ග්යොම් ගැන නේද?
ඒ වගේ තමයි.
551
00:42:03,603 --> 00:42:08,313
552
00:42:10,383 --> 00:42:11,483
553
00:42:16,683 --> 00:42:21,393
පුද්ගලයින්ගේ කැමැත්තකින් තොරව කරපු
නීතිවිරෝධී මානව පරීක්ෂණ...
554
00:42:22,393 --> 00:42:25,593
අහිතකර සිදුවීම් මාලාවකට හේතු වුණා.
555
00:42:25,993 --> 00:42:28,363
556
00:42:34,703 --> 00:42:37,243
හෙලෝ, මේ මම.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? අපේ මින් සෝ...
557
00:42:49,523 --> 00:42:50,623
558
00:42:55,793 --> 00:42:58,023
559
00:42:58,163 --> 00:42:59,763
560
00:42:59,833 --> 00:43:01,193
561
00:43:01,703 --> 00:43:03,903
පාර්ක් මින් සෝ... ඇයි එයා මේ ලැයිස්තුවේ නැත්තේ?
562
00:43:17,913 --> 00:43:18,953
ජේ හී!
563
00:43:20,983 --> 00:43:23,423
564
00:43:25,593 --> 00:43:27,923
ඒයි... කෝ අපේ මින් සෝ?
565
00:43:32,163 --> 00:43:33,493
අපේ මින් සෝට මොනවා වෙයිද?
566
00:43:39,903 --> 00:43:43,143
567
00:43:51,013 --> 00:43:53,313
568
00:43:58,323 --> 00:44:01,523
ඔයාව අන්තිමේදී හමුවෙන්න ලැබුණු එක සතුටක්.
රජයේ නීතිඥ චා යී යොන්.
569
00:44:38,163 --> 00:44:39,163
ඔයාට සනීපෙන්ද?
570
00:44:49,743 --> 00:44:52,143
තව ටිකක් බෙහෙත් දෙන්න.
571
00:44:52,843 --> 00:44:53,843
ජීව දත්ත...
572
00:44:58,713 --> 00:45:00,413
ජීව දත්ත අසාමාන්යයි.
573
00:45:05,623 --> 00:45:09,093
මහාචාර්ය හන් සං හෝ?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම එයාව දන්නවා.
574
00:45:09,723 --> 00:45:14,263
හිටපු සභාපති වුණු මගේ තාත්තා,
2015 දී එයාව පෞද්ගලිකවම බඳවා ගත්තා.
575
00:45:14,333 --> 00:45:18,703
එයා පෞද්ගලික හේතුවක් නිසා අස් වෙනකම්,
ඒ කියන්නේ 2023 වෙනකම් එයාලා එකට වැඩ කළා.
576
00:45:19,033 --> 00:45:20,273
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වේ...
577
00:45:20,773 --> 00:45:25,443
ප්රසිද්ධ ප්රාථමික සෛල විශේෂඥයා...
ඔව්. ඒ මහාචාර්ය චේ ජොං හුන්.
578
00:45:26,543 --> 00:45:28,443
එයයි මහාචාර්ය හනුයි යාළුවෝ,
579
00:45:28,613 --> 00:45:31,913
ඒ වගේම එයාලා දෙන්නා චේඋම් වලදී සුව කරන්න බැරි
ලෙඩ රෝග ගැන අධ්යයනය කරන්න එයාලගෙම කාලය කැප කළා.
580
00:45:38,553 --> 00:45:40,523
ආන් මහත්තයා.
581
00:45:41,593 --> 00:45:43,023
සමාවෙන්න, අපිට පොඩි වෙලාවක් දෙනවද?
582
00:45:52,303 --> 00:45:53,303
කොහොමද ඉතින්?
583
00:45:55,673 --> 00:45:57,473
ටිකක් කම්මැලි හිතුණා, එච්චරයි.
584
00:46:01,273 --> 00:46:02,613
හැමදේම ලෑස්තියි නේද?
585
00:46:22,003 --> 00:46:24,033
586
00:46:29,843 --> 00:46:31,473
දැන් වලිප්පුව හැදෙන එක ටිකක් වැඩි වෙයි,
587
00:46:33,143 --> 00:46:34,473
ඊටපස්සේ ඩිමෙන්ශියා තත්ත්වය මතු වෙන්න පටන් ගනියි.
588
00:46:35,183 --> 00:46:38,453
මේ රෝග ලක්ෂණ වැඩි වෙනකොට,
එයාගේ ආයු කාලයත් අඩු වෙනවා.
589
00:46:39,513 --> 00:46:42,683
මම හිතන්නේ ඔයාලා මේකට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න එක තමයි හොඳම දේ.
590
00:46:45,923 --> 00:46:48,193
591
00:47:01,403 --> 00:47:02,403
මින් සෝ.
592
00:47:02,903 --> 00:47:03,903
මින් සෝ.
593
00:47:05,313 --> 00:47:06,973
මින් සෝ.
594
00:47:09,383 --> 00:47:10,383
මින් සෝ.
595
00:47:12,683 --> 00:47:16,283
ඔයා මහාචාර්ය හන් සම්බන්ධ වෛද්ය නොසැලකිල්ල
නඩුව ගැන දැනගන්න කුතුහලයෙන් නේද ඉන්නේ?
596
00:47:20,853 --> 00:47:23,323
ඔයා ආවේ රාජකාරි වැඩකටනේ.
කරුණාකරලා ඕනෙම ප්රශ්නයක් අහන්න, නීතිඥතුමිය.
597
00:47:25,963 --> 00:47:28,863
වහලා දාපු නඩුවක් ගැන
ඔයා මෙච්චර සහයෝගයක් දෙන නිසා,
598
00:47:29,503 --> 00:47:31,203
මම ඔයාට ඇත්තම කියන්නම්.
599
00:47:32,803 --> 00:47:35,503
සාක්ෂි නැති නිසා චෝදනා ඉවත් කර ගත්තා වුණත්,
600
00:47:36,043 --> 00:47:38,943
මහාචාර්ය හන් සං හෝ...
601
00:47:39,673 --> 00:47:41,143
පුද්ගලයින්ගේ කැමැත්තකින් තොරව
මානව පරීක්ෂණ කළා කියන එක...
602
00:47:41,913 --> 00:47:44,743
චේඋම් වෛද්ය පර්යේෂණ මධ්යස්ථානයේදී
කළා කියන එක ඇත්තද?
603
00:47:44,767 --> 00:47:46,767
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜