💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ඩයිනමයිට් කිස්
ගොං මහත්තයා. ගොං මහත්තයා, ඔයාට අමාරුද? ඇහැරෙන්නකෝ!
අනේ, එපා...
ගොං මහත්තයා!
ගොං මහත්තයා...
ගොං මහත්තයා?
ඔයාට හොඳයිද?
මම කියන දේ ඇහෙනවද?
ලොකු දෙයක්.
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය වුණාද කියලා?
ඔයාට මොනවා හරි වෙයි කියලා...
මම...
ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනේ.
මම ඔයාට කැමති වෙන්න
විශේෂ හේතුවක් නෑ.
මම කැමති ඔයා ඔයාම නිසයි.
ඔයා "ගෝ දා-රිම්" නේ.
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට කැමතියි.
එදා ඔයාව ජේජු වල දාලා ආවට පස්සේ,
මම හැමතිස්සෙම ඔයාව මතක් කළා.
ඔයා ගැන හිතුවා.
ඇත්තටමද?
හිතේ අමාරුවෙන් හැමදාම ඔයාගේ මූණ දකින එක
මට හරි අමාරු දෙයක් වුණා.
මගේ හිතේ තියෙන දේ කියන්න මේ තරම් කල් ගත්තට මට සමා වෙන්න.
මමත්...
ඔයාට ආදරෙයි.
ජි-හ්යොක්!
ජි-හ්යොක්, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න!
ඇස්, නහය, කට... ඔක්කොම තියෙනවා.
දැන් ඔයාට කරදරයක් නෑ!
මට හොඳයි. මාව අතාරින්නකෝ.
පොඩ්ඩක් මෙයා දිහා බලන්න පුළුවන්ද? හා, හරි.
මට හොඳයි කිව්වනේ. අම්මපා.
ඉක්මන් කරන්නකෝ!
හුස්ම ගන්න අමාරුද? නෑ, අවුලක් නෑ.
ජි-හ්යොක්, හුස්ම ගන්න.
මෙයාට බොන්න මොනවා හරි තියනවද?
ඔයාට වතුර ටිකක් ඕනෙද?
11 වෙනි කොටස
මම විශ්වාස කරන්න තීරණය කළා
උදව් කරන්න ඔයාට ඇත්තටම උවමනාවක් තියෙනවා කියලා.
කලබල වෙන්න එපා!
තෙරපෙන්න එපා! කලබල වෙන්න එපා!
තෙරපෙන්න එපා!
කලබල වෙන්න එපා! කලබල වෙන්න එපා!
තෙරපෙන්න එපා.
ඒත් ඇයි ඔයා මේ තරම් දුර දිග යන්නේ?
ඇත්තටම මේ සල්ලි නිසාම විතරද?
මමත් ජි-හ්යොක්ට ඒ වගේම අකමැතියි.
ඇයි?
ජි-හ්යොක් නිසා ඔයා ගන්න හදපු සමාගම් ඔක්කොම වගේ
ඔයාට නැති වුණු නිසාද?
ඒ කියන්නේ මේක නිකන් හීනමානයක් විතරනේ, නේද?
නෑ, දක්ෂ මිනිස්සුන්ට මම ගරු කරනවා.
ඒත් අරූ...
ඌ දිහා බලද්දි පේන අහංකාරකම මට දිරවන්නෙ නෑ. අහංකාරකම?
"තාත්තගේ උදව් නැතුව මම දියුණු වුණා."
"මම දිනුවේ සාධාරණව."
"මම තමුසෙලා වගේ නෙවෙයි."
ඌ අනුන්ව පහත් කරලා බලන විදිහක් තියෙනවා,
ඒක මට පෙන්නන්න බැහැ.
මට හිතෙන්නේ ඌව බිමටම පාගලා දැම්මොත් මිසක් මට සැනසීමක් ලැබෙන එකක් නෑ.
නිකන් ලොකු ලයින් දෙනවා...
හරියට නිකන් උතුම් මනුස්සයෙක් වගේ.
ඒක මහ වදයක්.
අපි එක පැත්තක ඉඳලා දැන් ගොඩක් කල් වුණා නේද.
අපි දැන් එකම ටීම් එකේනේ, නේද?
ඕෆිස් එක ළඟ තිබිලා
තේයු C&T වෘත්තීය සමිතියේ කෙනෙක්ගේ ID එකක් හම්බවෙලා තියෙනවා.
මට සැකයි මේක ළඟදි අයින් කරපු සේවකයෙක්ගේ වැඩක් කියලා.
තේයු C&T කියන්නේ කොහොමත් පාලක මණ්ඩලයයි සේවකයෝයි අතර ගැටුම් වලට ප්‍රසිද්ධ තැනක්නේ.
කොහොම හරි අපිත් මේකට මැදි වුණා වගේ.
මට අමතක වුණානේ.
ජි-හ්යොක්. ගෝ දා-රිම් මිස් ගැන...
ඔයා දැන් මොකද කරන්න හදන්නේ?
දැන්ම ඒක තීරණය කරන්න.
මොකක්?
ඔයා ඒක දැක්කා කියන්න විතරක් එපා.
මම දැක්කා. ඔක්කොම?
ඔව්, මම ඔක්කොම දැක්කා.
ඒක මේ... ග්යොං-මින්,
මට හිතෙන්නේ ඔයා වැරදියට තේරුම් අරගෙන.
මම... වැරදියට තේරුම් ගත්තලු... විකාරනේ.
ගෝ මිස් ඔයාව බේරගන්න එතනට දුවගෙන යනවා අපි ඔක්කොම දැක්කා.
මේ කාලේ කවුද තමන්ගේ බොස්ව බේරගන්න
ගිනි ගොඩකට පැනලා ජීවිතේ අනතුරේ දාගන්නේ?
ඔයා දැනගන්න ඕනේ ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා.
ඒ නිසා තවදුරටත් නපුරු විදිහට හැසිරෙන්න එපා, ඔයා ටීම් ලීඩර් කියලා
එයාට කෑ ගහන්න යන්නත් එපා.
එයාට හොඳින් සලකන්න.
එයා නිකන්ම සේවකයෙක් නෙවෙයි.
එයා ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගත්ත කෙනා.
තේරුණාද? තේරුණා.
දැන් කැඳ එක කන්න.
කැඳ එකට ස්තූතියි.
ෂා, මේ මොනවද මේ? කන්නකෝ.
එපා, ඔහොම කරන්න එපා!
ජීවත් වෙන එක අමාරු තමයි, ඒ වුණාට මේක නෙවෙයි විසඳුම.
මොකක්ද මේ? තමුන් කවුද?
මාව අතාරිනවා!
අපි ආයේ මුල ඉඳන් පටන් ගමු.
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය වුණාද කියලා?
කවුරුහරි ඔයා පස්සෙන් පන්නනවද,
නැත්නම් මොකක් හරි කරදරයක් වුණාද කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ.
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව කොච්චර හෙව්වද කියලා?
මම දන්නවා.
ඔයා මට හොඳින් සලකන්නේ
මම ඔයාගේ ටීම් එකේ කෙනෙක් නිසා වෙන්න ඇති.
ඒ වුණාට,
මටත් නොදැනිම
මගේ හිත සැලෙනවා.
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මොකක්?
මගෙත්...
හිත සැලෙනවා.
යන්න එපා, මාත් එක්ක ඉන්න.
ඔයා යනවට මම කැමති නෑ.
මම ඔයාට කැමති වෙන්න විශේෂ හේතුවක් නෑ.
මම කැමති ඔයා ඔයාම නිසයි.
ඔයා "ගෝ දා-රිම්" නේ.
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මේක නම් පිස්සුවක්.
බලමුකෝ.
මේක මට හරියන්නේ නෑ. හ්ම්.
මේකත් මට හරියන්නේ නෑ. නේද?
මම ඉවරයි. මට නම් දෙවියන්ගේම පිහිටයි.
අද වැදගත් දවසක් වගේ.
නෑ මේ... අක්කගේ අල්මාරියේ තියෙන මේ ඇඳුම් ඔක්කොම නිකන් දිරාපත් වෙන එක අපරාදෙනේ,
ඒකයි මම මේ බැලුවේ.
ආ එහෙමද.
මම එකක් තෝරලා දෙන්නද?
හාකෝ.
මේක නෙවෙයි.
ආ.
මේක කොහොමද?
මට හිතෙන්නේ මේක ලස්සනයි.
ඔයා හිතනවද? මේක කොට වැඩියි වගේ නැද්ද?
මම හිතුවේ චාම් ඇඳුමක් නම් හොඳයි කියලා.
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?
ජි-හ්යොක් කැමති වෙන්නෙත් මේ වගේ එකකට වෙන්න ඇති.
ආ!
අනේ මන්දා, මම මොනවා දන්නවද?
මම ඔයා කියන එක අහලා ඉන්නම්කෝ.
ගුඩ් මෝනින්, ගොං මහත්තයා. අන්න එයා එනවා.
ගොං මහත්තයා. ගුඩ් මෝනින්, ගොං මහත්තයා.
ගුඩ් මෝනින්. ගුඩ් මෝනින්.
ගොං මහත්තයා හරිම ලස්සනයි නේද?
අනේ මටත් TF ටීම් එකට යන්න තිබුණා නම්.
මට හැමදාම ඔය මූණ බලන්න තිබුණා.
එයා දිහා බලන් ඉන්න එකත් හිතට සතුටක්.
මට ඊරිසියයි.
මටත් TF ටීම් එකට යන්න ඕනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම එකපාරටම බය වුණා.
වැඩ කරන තැන අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.
මොකෙන් පරිස්සම් වෙන්නද?
ලිෆ්ට් එකේ ගොඩක් සෙනඟ හිටියා.
ඔයාට බෑ ඔහොම මගේ අතින් අල්ලන්න.
ඔයාගේ අතින්?
මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවා කියනවද කියලා.
මට නිකන් ඉන්න බැරි වුණා
ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා.
අම්මෝ!
අනේ, මේවා හරි ලස්සනයි! ඔව් නේද!
හරිම ලස්සනයි. මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
ඇත්තටම මේක මාරයි.
අම්මෝ. මේ නෝට් එක බලන්නකෝ.
"මගේ වටිනා 'ෆෝ-ලීෆ් ක්ලෝවර්' එකට."
"ඔයාට ස්තූතියි. මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව තවත් සතුටින් තියන්න."
එයා මාරයිනේ.
කිම් සොන්-උ මහත්තයා හරිම රොමැන්ටික්.
කෙනෙක් හිතයි ඔයාලා යාළු වුණේ ළඟදි කියලා.
ප්‍රදර්ශනෙත් ඉවර වුණු නිසා ඔයාව සතුටු කරන්න එයා එවන්න ඇති.
මගේ මහත්තයා මේකෙන් කාලක්වත් කරනවා නම් මම කොච්චර සතුටු වෙයිද.
හීනෙන් තමයි.
කිම් මහත්තයා වගේ කෙනෙක් ලැබෙන එක ලොතරැයි දිනුමක් ලබනවටත් වඩා අමාරුයි.
එයා ලස්සනයි, දක්ෂයි, ආදරෙයි.
දා-රිම් වගේ වාසනාවන්ත කෙනෙක්ට විතරයි ඒ වගේ පිරිමියෙක් ලැබෙන්නේ.
හරි, හරි. තාම ඩියුටි වෙලාව.
වැඩ පටන් ගමු.
අනේ.
හරි සර්. හරි සර්.
එයා හරිම වදයක්. අනේ, ඒත් මේවා හරි ලස්සනයි.
එන්න.
මල් වලට ස්තූතියි.
ඔයාට මල් එවන්න ඕන වුණේ නෑ.
වෙලාවට වෙන කවුරුත් දැක්කේ නෑ.
හප්පා.
වෙන කවුරුත් දැක්කේ නැති වුණාට,
මම ඒවා එව්වේ ඔයාට මතක තියාගන්න. මොකක්ද?
අද තමයි අපේ සම්බන්ධෙ පටන් ගත්ත පළවෙනි දවස.
අනේ මන්දා, ඔයා නම්...
මට හිතෙන්නේ අනිත් අය කඩේට ගිහින්.
ම්ම්.
මම දැන් යන්න ඕනේ.
ආයේ හවසට තමයි හම්බවෙන්න වෙන්නේ.
ඉතින් කරන්න දෙයක් නෑනේ.
මෙතන බෑ.
මෙතන බෑ...
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
මම දන්නවා. අන්න ඒගොල්ලෝ ඇවිල්ලා.
මොකද කරන්නේ? ඉන්න. සමහර විට මම...
ඔයා කතා කළාද? ගෝ දා-රිම් මිස්!
අම්මෝ.
තමුසෙලා මේකටද වැඩ කරනවා කියන්නේ? අ... මට සමා වෙන්න.
ඇත්තටම සමා වෙන්න සර්. පව් දා-රිම්.
මේ පාර මොකක්ද දන්නේ නෑ අවුල? එයා මහ ජරා මනුස්සයෙක්.
හප්පා. ඔයාට මේ සති අන්තේ නිවාඩුද?
ඔව්, ඇයි ඇහුවේ?
අපි ඩේට් එකකට යමු.
ඔයා කන්න ආස මොනවා හරි තියෙනවද?
අපිට මොනවා හරි කන්න යන්න පුළුවන්.
ෆිල්ම් එකක් බලන්න හරි, නැත්නම් ට්‍රිප් එකක් හරි යමු.
දා-රිම් නෙවෙයිනේ ගින්න පටන් ගත්තේ.
අපිත් ඒ ගැන අවුලෙන් ඉන්නේ. එයා ඕනවට වැඩියි.
මට ඇති වෙලා තියෙන්නේ. මම ඇතුළට යනවා.
ඔයා ගියොත් වැඩේ තවත් අවුල් වෙයි.
මම ටිකකින් ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
මෙහෙට එන්න. ඉක්මනට.
මම දැන් යන්නද? එයා මොකද කරන්නේ?
මොකක්ද? එයා මොකද කරන්නේ?
රෑට නතර වෙනවා නම් තවත් හොඳයි.
රෑට නතර වෙනවා?
ඒක ටිකක් ඉක්මන් වැඩි නැද්ද?
ඔයාට මතක නැද්ද ජේජු වල වෙච්ච දේ? අපි එදා...
හරි හරි. මට තේරෙනවා.
මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම්.
මාව විශ්වාස කරලා මම කියන විදිහට කරන්නකෝ!
අම්මෝ. දෙයියනේ.
ගිහින් එයාව නවත්තන්න. යන්න යන්න.
මම දැන් ඇතුළට යන්නද?
ලොකු දෙයක් වෙන්න වගේ යන්නේ.
අවාසනාවකට, ප්‍රදර්ශනය වෙනුවට ගින්න ගැන තමයි දැන් හැමෝම කතා වෙන්නේ.
"පරිසර ව්‍යාපෘතියක් කරද්දි ගිනි ආරක්ෂාව ගැන හිතුවේ නැත්තේ කොහොමද?"
"ඕක නතර කරලා දාන එකයි තියෙන්නේ."
ඔය වගේ කතා තමයි හැමතැනම යන්නේ.
ඔයා කොහොමද මේ ප්‍රශ්නය මෙච්චර වගකීම් රහිත විදිහට හැසිරෙව්වේ?
සර්, ගොන්ග් මහත්තයත් එදා ලොකු අනතුරක හිටියේ.
දැනට ටේයු C&T එක කැමති වෙලා තියෙනවා මේක කළේ එයාලගේ පරණ සමිති සාමාජිකයෙක් කියලා කියන්න.
අපේ කළමනාකරණයේ වරදක් නෙවෙයි කියලා...
ඕකට දැන් ටිකක් පරක්කු වැඩි නැද්ද?
ඒ මනුස්සයව අල්ලගෙනද?
තාම නෑ.
එහෙනම් කම්කරුවෙක් මේක කළා කියන එක නිකන් සැකයක් විතරයිනේ.
තාම මුකුත් ස්ථිර නෑනේ.
තවදුරටත් මේ ගැන හොයලා බලන්න...
නෑ, ඕක ඔහොම යන්න අරින්න. එයාලා කැමති වුණානේ වරද භාරගන්න.
අද රැස්වීම මෙතනින් ඉවර කරමු.
දැන් කොහොමද?
දැන් හොඳයිද? ඔව්.
හොයලා බැලුවට ස්තූතියි.
මම මුකුත් කළේ නෑනේ.
ඔයා ස්තූති කරන්න ඕනේ ගෝ මෙනවියට.
එයා ඔයාව බේරගන්න එයාගේ ජීවිතේම පරදුවට තිබ්බලු නේද.
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් හිතවත් ඇති.
සාමාන්‍ය ටීම් ලීඩර් කෙනෙක් සහ සාමාජිකයෙක් වගේ තමයි.
මට ඉරිසියයි.
ඒ වගේ ටීම් මෙම්බර් කෙනෙක් ඉන්න එක කොච්චර හොඳද.
හරි එහෙනම්.
පරිස්සමින් ඉන්න.
මේ.
කියන්න. මම ඉල්ලපු දේ තියෙනවද?
ඔව්. මේ තියෙන්නේ ගිය සතියේ
Art hall එක ඇතුළෙයි එළියෙයි CCTV දර්ශන ඔක්කොම.
ස්තූතියි.
ඔයා හරි. වැඩේ පොඩ්ඩක් සැක සහිතයි.
CCTV වලට අහුවෙන්නේ නැතුව එයාට ඔෆිස් එකට යන්න පුළුවන් වුණා නම්,
ඒ කියන්නේ Art hall එකේ හැමතැනම ගැන එයාට හොඳ අවබෝධයක් තිබිලා තියෙනවා.
මට විශ්වාසයි එයා කලින් ඇවිල්ලා මේ තැන් ගැන හොඳට හොයලා බලන්න ඇති.
එහෙනම් එයා මේකේ කොහේ හරි ඇති.
ඔයා සතියකම දර්ශන බලන්නද යන්නේ?
ඕකේ සෑහෙන්න මිනිස්සු ඉඳීවි.
ඔයාට එයාව අඳුරගන්න පුළුවන් වෙයිද?
එයාගේ ඇස් දෙක මට අනිවාර්යයෙන්ම මතකයි.
ප්‍රදර්ශනය මේ විදිහට ඉවර වුණ එක ගැන ඔයාට දුක ඇති.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. කාටවත් කරදරයක් නොවුණ එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.
ගොන්ග් මහත්තයාට කොහොමද? එයා හොඳින්ද?
ඔව්, එයා හොඳින් කියලයි කිව්වේ.
මෙන්න මේක අහන්න, සොන්-උ.
ගිය පාර ඔයා මට කියපු දේ ගැන...
මට දැන් මතක් වුණේ මට ඉවර කරන්න හදිසි ප්‍රොජෙක්ට් එකක් තියෙනවා.
හෙට උදේ වෙද්දි මට ඒක යවන්න ඕනේ.
සොරි, දා-රිම්. අපි පස්සේ කතා කරමු.
ආ, හරි හරි.
අනිවාර්යයෙන්ම, වැඩනේ වැදගත්.
මට මේක පස්සේ අස් කරන්න පුළුවන්.
හරි එහෙනම්.
මම යන්නම්.
බායි. බායි.
මේක නම් රස පාටයි.
ෂා.
ම්ම්. හරිම රසයි. ම්ම්.
බිත්තරේ හරිම සොෆ්ට්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
වැඩියෙන්ම සොෆ්ට් කවුද? බිත්තරේද නැත්තම් මමද?
ඔයා සිරාවටමද අහන්නේ? ම්ම්.
උත්තර දෙන්නකෝ. බිත්තරේද මමද?
ඉතින් අනිවාර්යයෙන්ම...
බිත්තරේනේ.
ඔයා සොෆ්ට් ජාතියේ කෙනෙක් කියලා මම නම් කියන්නේ නෑ.
එහෙනම් මම මොන වගේද?
ම්ම්... ඔයා...
ටිකක් සරාගී පැත්තට බරයි.
එහෙම වෙන්න ඇති.
එහෙනම් මම ඒ වගේ.
හරි. කාලා ඉන්නකෝ.
මේ විදිහට දවල්ට කෑමට එළියට එන්න පුළුවන් එක කොච්චර හොඳද.
මම හිතන්නේ ඔෆිස් එකේ අය එක්ක යාළුවෙන එක හොඳ දෙයක්.
ඔයාට සතුටුද? ඔව්.
මම මගේම කොම්පැණියක් පටන්ගත්තහම,
සේවකයෝ හැමෝටම ඔෆිස් එකේ කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන එක අනිවාර්ය කරනවා.
මොකක්?
මම අද උදේ නැගිටපු වෙලාවේ ඉඳන්,
වැඩට එන්න ලොකු ආසාවකින් හිටියේ.
හැම සේවකයෙක්ම මම වගේ වැඩට එන්න උනන්දුවෙන් ඉන්නවා නම්,
නිකන් හිතලා බලන්න එයාලා කොච්චර හොඳට වැඩ කරයිද කියලා.
ඔයාගේම කොම්පැණියක් දාපු දවසක ඒක කරන්නකෝ.
ඔෆිස් එකේ කවුරුහරි අපිව දැක්කොත් එහෙම?
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බයෙන්ද ඉන්නේ කියලා?
ඒකනේ මම
ඔෆිස් එකට ගොඩක් ඈත තැනක් තෝරගත්තේ. නුවණක්කාරයි නේද?
ඔව්.
ලන්ච් එකට ස්තූතියි.
ඊළඟ පාර මම අරන් දෙන්නම්.
අපි යන්න කලින් ටිකක් ඇවිදින්න යමුද?
හා, යමුකෝ.
එන්නකෝ.
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්?
ඒත් මම මොනවා කරන්නද? මම ඔයාට කොච්චර කැමතිද කියන්නේ මට මැරෙන්න තරම් ආදරේ හිතෙනවා.
ඉතින් ඔයාව මැරෙන්න දෙන්න බෑනේ. අනේ එන්නකෝ. අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
අපි දන්න කවුරුත් මේ හරියේ නෑ කියලා මම හොඳට බැලුවා.
අද කාලගුණයත් හරිම ලස්සනයි.
එපා නන්-සුක්. බෑ.
කන්න කියලා මෙච්චර දුර එන්න ඕනෙද?
මාව විශ්වාස කරන්නකෝ. මේක මාරම තැනක්.
ගොඩක් සැන්ඩ්විච් හරිම පොඩිනේ. මොකද මේ වෙන්නේ?
මම තුනී සැන්ඩ්විච් වලට කැමති නෑ. සැන්ඩ්විච් කියන්නේ මහතට තියෙන්න ඕනේ දෙයක්.
එහෙමද? අයියෝ.
ඇත්තටමද? ඕකෙන් බඩ පිරෙන එකක් නෑ.
මේ ගෝ මෙනවිය නේද?
ආ, හෙලෝ කට්ටිය!
යාළුවෙක් හම්බවෙන්න යනවා කිව්වා නේද?
ආ, එයාට හදිසි වැඩක් යෙදුණා.
හදිසි වැඩක්?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අනේ ප්ලීස්.
යාළුවා ඔයාව මගඇරියා නේද.
අපොයි, පව් වැඩේ.
ආ? ඔයා දැනටමත් ලන්ච් එක ගත්තද?
ළඟපාත අලුත් සැන්ඩ්විච් කඩයක් තියෙනවා.
අපි යන්නෙත් එහෙට. ඇත්තටමද?
එහෙට යන්න නම් මේ පැත්තෙන් යන්න ඕනේ.
මොකක්? මම හිතන්නේ පාර මේ පැත්තේ.
අර පැත්තේ ලොකු වළක් තියෙනවා.
එන්න ඇතුළට.
ගොන්ග් මහත්තයා, අද රෑට කෑම කන්න අපේ ගෙදර එන්න කැමතිද?
අපේ අම්මලා ඩම්ප්ලින්ග්ස් හදලා, එයාලට ඕනෙලු ඔයත් එනවට.
මට හිතෙන්නේ නෑ අද පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඇයි ඒ? මම නිධානයක් හොයන්න යනවා.
කොම්පැණිය ඇතුළේ මෙහෙම තැනක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑනේ.
මම මේ ගැන දන්නෙත් CSR ටීම් ලීඩර් මට කිව්ව නිසා විතරයි.
ඒක නෙවෙයි, ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ නෑ.
ඔයාට මේ ඔක්කොම තනියම හොයන්න බෑනේ.
අනික කාටවත් අහුවෙන්නේ නැතුව මේක හොයාගන්නත් ඕනෙනේ.
ඉතින් අනිවාර්යයෙන්ම මම ඔයාට උදව් කරනවා.
කවුද ඔතන ඉන්නේ?
ආ, කවුරුත් නෑනේ.
එයා තාම ගියේ නෑ. ඇත්තටමද?
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඉන්නකෝ, එයා තාම එතන. සද්ද කරන්න එපා. හරි.
අයියෝ, මේ මොකද කරන්නේ?
ෂා.
ඔයාගේ අම්මා ගැන දැනගන්න දැනගන්න, එයා ගැන පුදුම හිතෙනවා.
විධායක අධ්‍යක්ෂ කිම් ඉන්-ඒ ගස් සිටුවීමේ ව්‍යාපාරයට නායකත්වය දෙයි
මට විශ්වාසයි
ඒ කාලේ සමාගමේ සමාජ වගකීම්වලට මුල් තැන දෙන එක
ලේසි වැඩක් වෙන්න නැතුව ඇති.
මගේ අම්මා
බබාලගේ බඩු විකුණන්න විතරක් නෙවෙයි බලාපොරොත්තු වුණේ.
දරුවන්ගේ සතුට තියෙන ලෝකයක් හදන්න එයාට ඕනේ වුණා.
බලන් ගියාම ඒක නිසා එයාට අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලය එක්ක ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇතිවෙලා තියෙනවා වගේ.
එයා නියම සටන්කාරියක්නේ.
ඒ වගේ තමයි පේන්නේ.
කළමනාකරණ රැස්වීම් වාර්තා
මම හැමතිස්සෙම හිතුවේ මගේ අම්මා
මම රැකගන්න ඕනේ දුර්වල කෙනෙක් කියලයි.
එයා හරිම ශක්තිමත්.
එයා තාමත් සටන් කරනවා.
ඉතින්,
මම හිතනවා ආයේ කවදාවත් ඔයා මේ හැමදේම ඔයාගේ කරපිටින් විතරක් ගන්න හදන එකක් නෑ කියලා.
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා
ඔයාගේ පොඩි කාලේ ගැන.
ඇයි එයා ඔයාගේ වෙලාව නාස්ති කළේ?
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක් නෙවෙයි.
එයාට පින් සිද්ධ වෙන්න, ඔයා ගැන මට තිබ්බ ප්‍රශ්න ඔක්කොටම
උත්තර ලැබුණා.
ඔයාට මොනවද තිබ්බ ප්‍රශ්න?
ඔයාට තිබ්බනේ මගෙන් අහන්න.
ම්ම්.
මම කල්පනා කළා
හැමදේම තියෙන කෙනෙක්ගේ
ඇස් වල සමහර වෙලාවට දුකක් පේන්න තියෙන්නේ ඇයි කියලා.
කාටත් වඩා මෝරපු විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්,
සමහර වෙලාවට...
අතරමං වුණ ළමයෙක් වගේ පේන්නේ ඇයි කියලා.
මම කල්පනා කළා...
ඒ ළමයාට ඒක කොච්චර බය හිතෙන අමාරු කාලයක් වෙන්න ඇද්ද කියලා.
ඔයාට ගොඩක්...
පාළු හිතෙන්න ඇති.
කමක් නෑ.
දැන් හරි.
ඔයා දැන් තනි වෙලා නෑ.
මම හැමදාම ඔයා ළඟ ඉන්නවා.
දැන් ඉඳන් හැමදාටම.
මම ඉන්නවා ඔයාව අල්ලගන්න,
ඔයාට ආදරේ කරන්න,
සහ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
සහ...
අපි මේ හැමදේටම එකට මූණ දෙමු.
අමාරු දේවල් වලට, බය හිතෙන දේවල් වලට,
වගේම තනිකමටත්.
ඒ හැමදේටම.
ස්තූතියි.
අනේ මන්දා.
මිස්ටර් කිම්?
ආ, ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
ගෙදර යන ගමන් බඩු වගයක් ගත්තද?
ඔව්. කෝ ඩා-රිම්?
එයා ගෙදර ඇති.
ඩා-රිම්ටයි ඔයාටයි ළඟදි මොකක් හරි සුබ ආරංචියක් ලැබුණද?
ඔය දෙන්නට ආයෙමත් දරුවෙක් ලැබෙන්නද ඉන්නේ?
ආ. එහෙම නෑ.
නෑ? එහෙනම් ඇයි ඔෆිස් එකට අර ලොකු මල් කූඩයක් එව්වේ?
"මගේ වටිනා වාසනාවට."
"මම ඔයාව තවත් සතුටින් තියනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා." අනේ අම්මේ!
මුළු ඔෆිස් එකම ඒක දැකලා පිස්සු වැටුණා!
මට කලන්තේ දාන්න වගේ ආවා.
ඩා-රිම්ටත් ගොඩක් සතුටුයි.
එයා ඒකට කැමති වුන එක ගැන සතුටුයි.
සොන්-උ.
ඔයා...
බඩු වගයක් ගත්තද?
ඔව්. ජුන්ට රෑ කෑමට බුල්ගෝගි ඕනලු.
ආ, එහෙමද.
සොන්-උ.
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
ඩා-රිම්. ඇයි?
මම ඉස්සෙල්ලා කියන්නම්. හා.
අ...
ඔයාට මතකද මම කිව්වා මම ඔයාට කැමතියි කියලා?
ඔව්?
ඔයාව අවුස්සන එකේ කිසි ගතියක් නෑනේ.
ඒ කිව්වේ? මේ බොරු කසාදෙ නිසා
මට විතරක් පාඩු වෙනවා වගේ දැනුණා.
ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතුණ නිසා, මම ඔයාට කැමතියි කියලා බොරු කරලා ඔයාව අවුස්සන්න හැදුවේ,
ඒත් මට තවත් මේක කරන්න බෑ.
මටම ඒක දිරවන්නෙ නෑ.
ඔයා මට කැමතියි කිව්වේ මාව අවුස්සන්නද?
ඔව්, ඒකයි.
මොකක්?
ඉන්න.
ඒකෙන් ඔයාගේ හිත පිරුණා නේද?
ම්ම්, මට නිකන් බලන් ඉන්න බෑනේ ඒක එහෙම වෙද්දී.
ඒ කියන්නේ, විහිළුවක් වුනත්,
සමහර සීමාවන් පනින්න හොඳ නෑ.
ඔයා මට විහිළු කරනවද? ආයි, ඕයි!
ආයි, රිදෙනවා.
ඔයා...
...දන්නවද ඔයාගේ හිත රිදෙයි කියලා මම කොච්චර වද වුණාද කියලා?
ඔයා විතරයි මගේ යාළුවෙකට ඉන්නේ.
ඔයාව නැති වෙයි කියලා මම කොච්චර බය වුණාද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඔයා මොකටද බය වෙන්නේ?
ඔයා මට වඩා හයියයිනේ.
මෙහෙ එනවා. අද ඔයා ඉවරයි.
ඉන්න. නවතින්න. ඔයා නිසා මම වින්ද දුක දන්නවද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මමයි ඔයාට ගහන්න ඕනේ!
ඔතනින් නතර වෙනවා! අනේ, ඒක විහිළුවක්නේ.
නෑ, ඔයා බිම බලන් ඉන්නවා වැඩි.
උඩ බලන්න. වැඩි.
පොඩ්ඩක් විතර. අන්න හරි.
ඔයාගේ කිසි ප්‍රබෝධයක් නෑනේ.
මීට වඩා උද්යෝගයෙන් ඉන්න ඕනේ.
හිතට හයිය ගන්න.
මූණේ ඉරියව් තමයි වැදගත්ම.
ඔයා කෙලින්, හැඩට, ආදරණීය විදිහට ඉන්න ඕනේ.
අන්න හරි.
නෑ. ඔලුව ඇල වෙලා. කෙලින් තියාගන්න.
ඉරියව්ව හදාගන්න. උඩ.
තාත්තා ඒ ගමන ගියාද?
ඔව්.
ගින්නත් එක්ක යූනියන් ප්‍රශ්න ආයෙත් ඇදිලා ආපු නිසා තාත්තට ගොඩක් ප්‍රශ්න.
මට නැන්දලාව බලන්නවත් හිතක් නෑ.
ජි-හ්‍යොක් මොකුත් කිව්වද?
එයාට ඕනේ වැරදිකාරයව ඉක්මනටම හොයාගන්න විතරයි.
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයිනේ. අපි ඕවා අමතක කරලා දාන්න ඕනේ.
මොකක්ද ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියන්නේ? මම ඒ ප්‍රදර්ශනයට ගොඩක් මහන්සි වුණා.
මට විශ්වාසයි මේක මගේ වැඩේ කඩාකප්පල් කරන්නම කරපු දෙයක් කියලා.
අනේ මේ, ඔහොම හිතන්න එපා.
කවුද ඔයාව කඩාකප්පල් කරන්න ගිනි තියන්නේ?
එහෙම කියන්න එපා. එයා ගොඩක් දියුණු වෙලා තියෙන්නේ.
උදේ ආපු අයටයි පත්‍රිකා ලැබුණු VIP අයටයි
ඕවා ගන්න ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා.
ඇත්තටම? ඒක ඇත්තක්ද?
නම ගියපු නැති ඡායාරූප ශිල්පියෙක් වුණාට එයා හරි දක්ෂයි.
හහ්. ඔයාටත් මම වගේම දේවල් ගැන හොඳ ඉවක් තියෙනවා.
අලුත්වැඩියා කලාට පස්සේ දෙවෙනි ප්‍රදර්ශනයට ලෑස්ති වෙන්න.
තැන්ක් යූ අම්මේ! මම මගේ උපරිමය කරනවා.
හොඳයි, ඔය ධෛර්යයෙන්ම ඉන්න. ඔළුව උස්සන්න!
ඇයි මූණ එල්ලගෙන?
මේක හොඳ ආරංචියක්නේ.
ඔයාට සතුටු නැද්ද?
ඇයි නැත්තේ.
මට සතුටුයි ඒක අහලා.
මම ජි-හ්‍යොක්ට කියන්නත් කලින් දුවගෙන ආවේ ඔයාට කියන්න.
මෙහෙ එන්න.
මොකද මේ කරන්නේ? ඔයාව සනසනවා.
මොකද මේ එකපාරටම සනසන්නේ?
නිකන් ඉන්නකෝ.
ඔයාට ඒක ඕන වෙලා ඉන්නේ කියලා පේනවා.
මිස් ගෝ ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
දැන් ඉතින් ඉස්සරහට තවත් අමාරු වෙයි.
මොකුත් වුණේ නෑ වගේ හොඳින් ඉන්නවා වගේ රඟපාන්න වෙයි.
හිත හයිය කරගත්තත්,
ඒක කාටවත් පේන්නෙ නැති එක තමයි දුක.
හැබැයි ඔයා සතුටු වෙන්න ඕනේ.
මම වගේ කෙනෙක් ඔයා වෙනුවෙන් ඉවසගෙන බලාගෙන ඉන්න එක ගැන.
අයියෝ. මේක නම් මට මාර අසාධාරණයි.
ගිහින් මට කෝපි එකක් හරි අරන් එන්න.
මම අද නිකන් යන්නෙ නෑ.
යන්නකෝ.
ජි-හ්‍යොක්, 'ග්‍රීන් ෆොරස්ට් කැම්පේන්' එක දැන් ඔයාගෙන් අයින් කරනවා.
මාර්කටින් ටීම් එක ඒක භාරගනීවි.
මොකක්? මගේ ටීම් එකද සර්?
මේක දීර්ඝකාලීන ව්‍යාපෘතියක්.
උපායමාර්ගික දේවල් පවත්වාගෙන යන්නයි හවුල්කාරකම් වලටයි,
මගේ ටීම් එක දිගටම කරන එක තමයි හොඳ...
අන්න ඒ නිසාමයි එතුමාට ඕනේ වෙන ටීම් එකක් මේක භාරගන්නවට.
'මදර් TF ටීම්' එකේ ඉන්නේ කොන්ත්‍රාත් පදනම මත ඉන්න අයනේ.
සමහරු ස්ථිර වුණත්, ටීම් එක තියාගන්න අමාරු වෙයි.
ව්‍යාපෘතිය දිගටම කරගෙන යන්න,
අපිට ස්ථිර ටීම් එකක් ඉන්න ඕනෙනේ.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
මට ඒක භාර දුන්නොත්, මම උපරිමයෙන්ම කරනවා.
එහෙනම් මෙහෙම කරමුද,
'මදර් TF ටීම්' එක CS ටීම් එකට උදව් කරන්න දාමු?
CS ටීම් එකට? ඔව්.
එයාලට පුළුවන්නේ පාරිභෝගිකයින්ගේ ඕන එපාකම් අහලා
ඒ දැනුම නිෂ්පාදන දියුණු කරන්න පාවිච්චි කරන්න.
මම හිතනවා අන්තිමට ඒකෙන් ගොන් මහත්තයාටත් වාසියක් වෙයි කියලා.
හොඳයි. කමක් නෑ.
ඔයා කොහොමද ඒක හිතාගත්තේ?
කොම්පැණියේ වැඩිපුරම කට්ටිය අස්වෙලා යන්නේ CS ටීම් එකෙන්නේ.
මම බලන්නම්කෝ ඔය ගෙවල් වලට වෙලා හිටපු අම්මලාට දවස් දහයක්වත් එතන ඉන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
CS ටීම් එකේ තියෙන
අමාරුම, බ්ලැක්ලිස්ට් කරපු කේස් ටික
'මදර් TF ටීම්' එකට මාරු කරන්න කියන්න.
මම ඔය මුළු ටීම් එකම පන්නලා දානවා.
පාරිභෝගිකයින්ගේ හදවතටම දැනෙන්න කතා කරමු!
පාරිභෝගිකයින්ට ඇහුම්කන් දීලා ආදරයෙන් පිළිතුරු දෙමු!
මාර විදිහක්නේ ඒක.
මම අද ඔබට උදව් කරන්නේ කොහොමද?
සේවා මට්ටම: 91% ප්‍රතිචාර දැක්වීම: 97%
සම්බන්ධ වෙමින් පවතින ඇමතුම්: 45
ඩ්‍රයි ක්ලීනින්ද? ඔව්, මට ඉල්ලීම දාන්න පුළුවන්, ඒත්...
මම දන්නවා ඔයා ඉන්ෆ්ලුවෙන්සර් කෙනෙක් කියලා,
ඒත් ගෙවපු ගාණ වගේ දහගුණයක් ආපහු ඉල්ලන එක...
මට සමාවෙන්න.
මැඩම්, මං ළඟත් ඔය බෑග් එකම තියෙනවා.
ඒක එච්චර ගණන් නෑ...
අපි මේ තාම ඉන්නේ කොරියාවෙද?
මම කොරියන් භාෂාවෙන් කතා කරලත් එයාලට තේරෙන්නෙ නෑනේ.
හෙණ ගහපන් අර ඉන්ෆ්ලුවෙන්සර් ද, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා ද මොකක්ද එකාට.
මටත් බැනින්න පුළුවන්.
පුදුම වැඩක්නේ.
මට ඩ්‍රින්ක් එකක් දාන්න ඕනේ.
මොකද කරන්නේ? ස්ට්‍රෙස් එක යවාගන්නවා.
මම කාට් එකේ තියෙන සේරම ගන්න යන්නේ.
ඔයාට පිස්සුද? දවසක් වැඩ කරලා මාසෙක පඩි වියදම් කරන්නද යන්නේ?
මෙහෙමවත් නොකළොත් මට පිස්සු හැදෙයි.
ඉන්න, කෝ ගෝ-උන්?
කලින් කතා කරපු කස්ටමර් කෙනෙක්
කිව්වා මට හොඳ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බෑ කියලා.
කවුද යකෝ එහෙම කිව්වේ?
ඕවා ගණන් ගන්න එපා හරිද?
ඇයි ඔයා එහෙම කෙනෙක් නිසා
අඬන්නේ?
මම දන්නවා එහෙම නොකර ඉන්න ඕනේ කියලා.
ඒත් මට දුක හිතුණා.
මම දිහා බලන්න.
ලී,
ඔයා හොඳ අම්මා කෙනෙක්.
මට ඒක ෂුවර්.
ස්තූතියි.
සභාපතිතුමා ඇවිල්ලා. තේ එකක් ලෑස්ති කරන්න.
හා.
ලේලියව මීට වඩා නිතර දකින්න ලැබෙනවා නම් මම කැමතියි.
මම නිතරම එන්නම් තාත්තේ.
ගිය පාර වෙච්ච දේට මම සමාව ඉල්ලනවා.
පිස්සු නැතුව ඉන්න. බිස්නස් කරද්දි ඔය වගේ දේවල් වෙනවා.
සභාපති යූට කියන්න අපි ගැන වද වෙන්න එපා කියලත්.
මම කියන්නම්.
ජි-හ්‍යොක් එයාගේ තාත්තා වගේම නිහතමානී, තේරුම් ගන්න පුළුවන්
කෙනෙක් කියලා මට පේනවා.
මෙච්චරටම රඟපාන්න ඕනද අනේ?
- මුන් ඔස්කා සම්මානයක් ගන්නද හදන්නේ? -
ශික්.
- නේද? -
රෙඩ් කාපට් එකට අඳින්න ඩ්‍රෙස් එකක් හොයාගන්න ඕනේ.
ඔයාට ඔක්කොම ඇහුණද?
බය වෙන්න එපා. අන්තිමේදී මේ ඔක්කොම නිකන් රඟපෑමක් විතරයිනේ.
අනික මම කැමති වෙන කෙනෙක්ට.
ගොං ජි-හ්‍යොක්ට වඩා ගොඩක් හැන්ඩ්සම්, කූල් කෙනෙක්ට.
ම්... එහෙම පිරිමියෙක් ඉන්නවද?
- කිම් මහත්තයා. - මොකක්, සොන්-වූ?
ම්...
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එතකොට ඔයත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියද?
සොන්-වූයි මමයි...
අපි කොහොමත් මේ ගැන කතා කරන එකේ,
අද රෑට පොඩි ඩ්‍රින්ක් එකක් දාමුද?
බොරු වයිෆ්. බොරු ගර්ල් ෆ්‍රෙන්ඩ්.
අපිට කතා කරන්න දේවල් ගොඩක් තියෙයි වගේ.
චියර්ස්.
එතකොට ඔයාලා හම්බවුණ පළවෙනි දවසෙම වැඩේට බැස්සද?
ඔව්.
ගාණක් නෑ වගේ හිටියට. කවුද හිතුවේ එයාට එහෙම පැත්තකුත් තියෙනවා කියලා?
ඕකයි පිරිමි විශ්වාස කරන්න බැරි.
ආ, මම දාන්නම්.
ඇයි ඔයා සොන්-වූට කැමති?
එයා ඔයාට හොඳට සලකනවද?
නෑ. එයා මට සලකන්නේ අන්තිම කැත විදිහට.
එයා හැමතිස්සෙම ගණන් උස්සනවා, මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
- හරිම මහන්සියි ඒක නම්. - එහෙනම් ඇයි එයාට කැමති?
ම්...
- මට ෆොටෝ එකක ඉන්න මේ ගෑනු කෙනා ගැන ඉරිසියයි. - මොකක්?
මේකයි,
මම හැමදාම ජීවත් වුණේ තාත්තා මට තෝරපු විදිහට.
එයාගේ බලාපොරොත්තු ටිකක් හරි ඉෂ්ට කරන්න බැරි වුණාම,
මාව අයින් කරලා දැම්මා, ගණන් ගත්තේ නෑ, හැමතිස්සෙම අයියා එක්ක සංසන්දනය කළා.
තාත්තා මට කිව්වම එයාට තවත් මගෙන් කිසි බලාපොරොත්තුවක් නෑ කියලා,
අනික මම ජි-හ්‍යොක්ව මැරි කළොත් මගේ යුතුකම ඉෂ්ට වුණා කියලා හිතනවා කිව්වම,
ඇත්තටම මට ගොඩක් සතුටු හිතුණා. මම හිතුවේ මට අන්තිමේදී නිදහස් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
මම ආසාවෙන් හිටපු ඒ නිදහස මට දැනෙන්න ගත්තා.
ඒත්...
කිම් මහත්තයා ළමයි දිහා බලන විදිහ දැක්කම මට දෙයක් තේරුණා.
මට ඇත්තටම ඕන වෙලා තිබුණේ නිදහස නෙවෙයි.
කවුරුහරි උණුසුම් ආදරණීය ඇස්වලින් මම දිහා බලනවටයි මම කැමති වුණේ.
මම හිතුවා එයා වගේ පිරිමියෙක් එක්ක හිටියොත්,
කවදහරි දවසක අර ෆොටෝ එකේ ඉන්න කෙනා වගේ මටත් සතුටින් හිනාවෙලා ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඔයා අර ෆොටෝ එකේ ඉන්න කෙනා ගැන කියද්දි...
එතකොට ඔයා මුල ඉඳන්ම ඒක දැනගෙනත් එයාට කැමති වුණාද?
ඒ නිසා මම එයාට තවත් කැමති වුණා.
මොකද ආදරෙන් පැරදිලා, ඒකෙන් හිත රිද්දගෙන හිටියත්,
තාමත් එච්චර ආදරණීය වෙන්න එයාට පුළුවන් නිසා.
ආ, ඒක ඇත්ත.
මම එයාව අවුරුදු 20කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ දන්නවා,
එයා හැමදාම හිටියේ ඔය වගේ තමයි.
ඒක ඇත්තටම පුදුම දෙයක්.
ඒකයි මම තීරණය කළේ
මේ කුරිරු ලෝකෙදි එයාට ආවරණයක් වෙලා
මගේ ජීවිත කාලෙම ඒ උණුසුම ආරක්ෂා කරලා දෙන්න.
එයාටයි ජුන්ටයි දෙන්නටම, අනිවාර්යයෙන්ම.
මට ලොකු සැනසීමක් දැනෙනවා.
- මොකක්? - ඇත්තම කියනවා නම්,
ම්... මම බයෙන් හිටියේ මේක නිකන් අර වගේ දෙයක් වෙයි කියලා...
ධනවත් පවුලක දුවෙක්ට
සොන්-වූගේ තත්ත්වේ ගැන දැනගෙන නිකන් අනුකම්පාවට ඇතිවුණ කුතුහලයක්ද කියලා.
ඒත් මම වැරදියි.
ස්තූතියි
එයාව නියම විදිහටම තේරුම් ගත්තට.
ඔයාට ඒක එයාගෙන් පේන්න ඇත්තේ ඔයත් ඒ වගේම හිත හොඳ කෙනෙක් නිසා වෙන්න ඇති.
ඒත් එයාව දාගන්න එක ලේසි නෑ.
එයා මාර අමුතුයි.
සමහරවිට එයා ලස්සන ගෑනු ළමයින්ට කැමති නැතුව ඇති.
ආ, එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්. ඇත්තටම.
අපි කල්පනා කරමුද දැන් ඉඳන් ඔයා මොකද කරන්න ඕනේ කියලා?
- චියර්ස්. - චියර්ස්.
අත් පටලවාගෙන බොමු!
පටලවමු... ම්... ම්...
හා-යොන්ග්!
ඔයා මගේ නංගි වෙන්නකො.
- ඇත්තටම? මම කැමතියි! -
මම හැමදාම ආසාවෙන් හිටියේ අක්කා කෙනෙක්ට.
- මගේ නංගි! - මගේ අක්කා!
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මගේ නංගිට සල්ලි දෙන එක මගේ වැඩක්නේ.
- බලමුකෝ. - ආ...
එකයි, දෙකයි, තුනයි, හතරයි...
ඕන නෑ අනේ. මම දන්නවා ඔයාට සල්ලි ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.
මොනවද මේ කියන්නේ? ගන්න. කමක් නෑ.
- එපා කියන්න බෑ හොඳේ. - ඔයා මාරයිනේ!
ඔයා හරිම කියුට්!
අද ඉඳන්,
- මම ගෝ හා-යොන්ග්. - නෑ, මම යූ දා-රිම්.
- ඒ දෙන්නට කමක් නෑනේ? - යූ දා-රිම්!
- - එහෙම වෙයි කියලා හිතනවා.
මම හිතුවේ නෑ යූ මෙනවිය මේ වගේ කියලා.
බලන්නකෝ ඔයා මම ගැන වද වෙන තරම.
- නෑ, යූ මෙනවිය, මම... - ඇයි ඔයා මෙච්චර බිව්වේ?
- මම අද මාර සතුටින් ඉන්නේ. - ඔව්, කිම් මහත්තයා!
මම දන්නවා ඔයා නිදාගන්න ඕනේ කියලා. සොරි.
මට සමා වෙන්න.
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නේ මේවට තමයි.
හා-යොන්ග්!
- ඒයි, මම කියන්න හිටියේ... - දා-රිම්, දෙවෙනි රවුන්ඩ් එක මගේ ගානේ.
- මම පොහොසත්. -
මොකක්ද මේ වෙන්නේ? මේගොල්ලොන්ගෙන් අරක්කු ගඳ ගහනවා.
- අම්මේ! - අනේ.
අනේ දෙවියනේ, හා-යොන්ග් එක්කත්.
- හූ! - මොකද මේ වෙන්නේ?
- අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! - දා-රිම්.
මගේ නංගි.
මගේ පොඩි නංගි.
- දා-රිම්. - ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
- ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ...
- යමු. - හරි.
ගොං මහත්තයා.
දා-රිම් මට කිව්වා
ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෙලා කියලා.
ඒක ඇත්ත.
ඔයා මේක වැරදියට හිතන එකක් නෑ කියලා මම හිතනවා,
ඒත් දා-රිම් කියන්නේ කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා ඔයා තාම හරියට දන්නේ නෑ.
එයා ආදරේ කරන අය වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා,
අන්තිම මොහොත වෙනකම්ම එයාලව විශ්වාස කරනවා.
ඒකයි එයා ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙන්නේ, ගොඩක් වේදනාවන් හිතේ තියාගෙන ඉන්නේ.
ඒත් එයා මෝඩයෙක් වගේ ඒක පෙන්නන්නේ නෑ.
ඔයා එයාව ඇඩෙව්වොත් මම නිකන් බලන් ඉන්නේ නෑ.
එයා මගේ පවුලේ කෙනෙක්.
එයාට ආදරෙන් සලකන්න.
ප්ලීස්.
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා,
ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න,
ඔයා හිතනවාට වඩා වැඩියෙන්
මම දා-රිම්ට කැමතියි කියලා.
මම කවදාවත් එයාව අඩවන්නේ නෑ,
එයාව රවට්ටන්නෙත් නෑ.
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
ආ, අර ලස්සන ආන්ටි!
සුව නින්දක් ලැබුණද?
දැන් කොහොමද ඔයාට?
මට දැන් හොඳයි, ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
දා-රිම් ඇතුලේ නේද?
- යමු. - ආ.
එයාට හොඳටම නින්ද ගිහින්. ඇයි ඔයාට එයාව හම්බවෙන්න ඕනද?
මට උදේ වැඩක් තියෙනවා, ඒකයි මම බැලුවේ එයාට පුළුවන්ද කියලා මෙයාව ඩේ කෙයාර් එකට ගිහින් දාන්න.
මට පුළුවන් ඒක කරන්න. දා-රිම්ට සිහිය එන්න නම් තව දවස් තුනක්වත් යයි.
යමු, ජුන්.
ඇයි මේ හිනාවෙන්නේ?
මම මේ ලස්සන ආන්ටි එක්ක ඩේ කෙයාර් යන නිසා.
ඔයා හරි බුද්ධිමත්, තාත්තා වගේ නෙවෙයි.
ඔයා මොන මොන්ටිසෝරියටද ගියේ?
මම කවදාවත් මොන්ටිසෝරි හරි ඩේ කෙයාර් හරි ගිහින් නෑ.
ටීචර්ලා අපේ ගෙදරට ආවා.
එතකොට ඔයා යාළුවොත් එක්ක සෙල්ලම් කළේ කවද්ද?
මට යාළුවෝ නෑ. යාළුවෝ හදාගන්න විදිහ මම දන්නෙත් නෑ.
මේකයි පොඩි කාලෙදිම ඉස්කෝලේ යවන එක වැදගත් වෙන්නේ.
එහෙනම් මම ඔයාගේ යාළුවා වෙන්නද?
කවුරුහරි ඔයාගෙන් ඇහුවොත් කවුද ඔයාගේ හොඳම යාළුවා කියලා,
කියන්න ඒ මම කියලා.
ඇත්තටම? තැන්ක්‍යූ ජුන්.
මාත් ඔයා එක්ක ඩේ කෙයාර් එක ඇතුළට එන්නද?
ඒක විනෝදයිද?
ම්... ටැලන්ට් ෂෝ එකට ලෑස්ති වෙන එක නම් විනෝදයි තමයි,
- ඒත්... - ඒත්?
අනිත් හැම ළමයෙක්ගෙම අම්මලා එතන ඉඳියි,
ඒත් මට කවුරුත් නෑ, ඒක මට දුකක්.
කවද්ද ටැලන්ට් ෂෝ එක තියෙන්නේ?
ගුඩ් මෝනින්.
ආ, කොහොමද.
නන්-සූක්.
ඇයි මේ මූණ ඉදිමිලා? කවුරුහරි ගැහුවද?
ඊයේ රෑ නූඩ්ල්ස් කාලා සෝජු ටිකක් බිව්වා.
කස්ටමර් සර්විස් රස්සාව ලේසි නෑනේ. ඇඟ ඇතුළෙන් පිච්චෙනවා වගේ.
ඔයාවම බලන්නකෝ. බෝතල් දෙක තුනක්ම බීලා වගේනේ.
ආ, මාත් ෂොට් එකක් දෙකක් දාගත්තා.
ඒයි, ගෝ-උන්.
එයාට නම් හොඳටම වැදිලා වගේ.
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
මම හොඳින්.
වෙච්ච දේ වුණානේ.
ඉතින් අපි මොනවා කරන්නද?
හැමෝටම ගුඩ් මෝනින්.
අද උදේම මාර ජොලි නේ.
ඒකනේ. මහත්තයා ඔයාට වෙනදට වඩා ආදරේ පෙන්නුවද?
පිස්සුද.
මම විශේෂඥ ප්‍රතිකාරයක් ගත්තා.
ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ගියාද?
නෑ, මම ෂොපින් පාරක් දැම්මා.
ස්ට්‍රෙස් එකට හොඳම බෙහෙත ෂොපින් තමයි.
මේක බලන්නකෝ. මේක ගණන් එකක්.
පේනවා නේද ලක්ෂරි පාට?
එළකිරි.
කරුණාව - කැපවීම
ආ, හරි. තේරුණා.
සේවය
එතකොට ඔයා කියන්නේ ඩයපර් එක ඇතුලේ මොකක් හරි දෙයක් තිබුණා කියලද?
ආ, හරි.
හරි. මම පැමිණිල්ල භාරගත්තා.
ඒක නිකන්ම "දෙයක්" නෙවෙයි. ඒක කුකුල් ඇටයක්.
තමුන්ට මම කියන දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?
තමුන් ෆොටෝ එක බැලුවේ නැද්ද?
මම බැලුවා,
ඒත් ඔය තරම් ලොකු දෙයක් තිබුණා නම් අපේ මැෂින් නතර වෙනවා.
නිෂ්පාදනය වෙන වෙලාවේදී
ඔය වගේ දෙයක් මිස් වෙන එක වෙන්න බැරි දෙයක්.
තමුන් දැන් කියන්නේ මම බොරු කියනවා කියලද?
නෑ මැඩම්, එහෙම නෙවෙයි.
මොකක් හරි වැරදීමක් වෙන්න පුළුවන්.
ඉතින් කොහොමද අපි--
මට වන්දි වශයෙන් වොන් මිලියන 100ක් ඕනේ.
තමුන් හින්දා බබා ආයේ ඇහැරුණා! මම කොච්චර අමාරුවෙන්ද නිදි කරගත්තේ!
මේකට වග කියනවා!
හරි මැඩම්.
මුලින්ම කවුරුහරි ඇවිල්ලා ප්‍රශ්නෙට අදාළ ඩයපර් එක චෙක් කරයි.
චෙක් කරන ඒවා ඕනේ නෑ!
මම අම්මා කෙනෙක් හින්දා මාව පහත් කරලද සලකන්නේ?
බලාගෙන ඉන්නකෝ. මම මේක නිකන් අතාරින්නේ නෑ!
නෑ, මම... හලෝ?
ගොං මිස්! ගොං මිස්.
හදිසි ප්‍රශ්නයක්.
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
දැන් මොකක්ද?
ඩයපර් එකේ කුකුල් ඇටයක්. "අම්මා කෙනෙක් නිසා" NB පාරිභෝගික සේවයෙන් ගණන් ගත්තේ නෑ
මේ මොකක්ද මේ?
කුකුල් ඇටයක්?
කුකුල් ඇටේ පැත්තක තියමුකෝ,
මේකනේ ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නේ.
ඇවිල්ලා බලන්න කෙනෙක්ව හරි එවන්න තිබුණා.
ඔයාලගේ අතින් වෙච්ච වැරදීමක් නිසා අපේ ප්‍රතිපත්ති වලට අනුව වන්දි ගෙවන්න බෑ.
තමුන් කියන්නේ මම බොරු කියනවා කියලද?
ඔව්, මම කියන්නේ ඒක තමයි.
මම අම්මා කෙනෙක් හින්දා මාව පහත් කරලද සලකන්නේ?
වෙන්න ඇති.
මොන විකාරයක්ද? කවුද මේ?
බැලූ බැල්මට ගෝ දා-රිම්ගේ කටහඬ වගේ,
ඉතින් මම කෝල් එකේ ඔරිජිනල් රෙකෝඩින් එක චෙක් කරා.
මේ ඕඩියෝ එක ෆේක් එකක්.
මම හිතන්නේ එයා ඩීප්ෆේක් වලින් මේක වෙනස් කරලා හදලා තියෙන්නේ.
වෙනස් කරලා? ඔව්.
බොරු ප්‍රචාර යවනවට මම මේක දැන්ම අයින් කරවන්නම්.
ඒ වගේම නිවේදනයකුත් නිකුත් කරනවා.
කරන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා කිව්වේ ඒක ගෝ දා-රිම්ගේ කටහඬ කියලද?
ඔව්.
ඔරිජිනල් රෙකෝඩින් එක ඩිලීට් කරන්න.
ෆයිල් එක ඩිලීට් කරලා දාන්න.
හලෝ, ප්‍රොඩියුසර්.
කොහොමද ඉතින්?
වර්ජනය කරව්! ඩයපර් එකේ කුකුල් ඇටේ...
පාරිභෝගික සේවයේ සේවිකාව කියපු කතාව නිසා පාරිභෝගිකයෝ හොඳටම කේන්ති ගිහින් ඉන්නේ.
අම්මලාගේ සමිති වලින් දැන්
නැචුරල් බෙබේ එකට විරුද්ධව වර්ජනයක් පටන් අරන්. ඩයපර් එක ඇතුලේ මොකක්දෝ තිබිලා.
කිසිම ලැජ්ජාවක් නැති කොම්පැනියක්! වෙන මොකුත් නෙවෙයි කුකුල් ඇටයක් තිබිලා තියෙන්නේ.
- වර්ජනය කරව්! කස්ටමර් සර්විස් කරන ගෑනිට පිස්සු හැදිලා.
ඒ ජරා සේවයට සමාව ඉල්ලපියව්!
සමාව ඉල්ලපියව්! කට්ටිය!
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ප්‍රසිද්ධ කොම්පැනියක ඩයපර් එකක්...
කරුණාකරලා මෙහෙම කරන්න එපා.
- මේක වැරදි වැටහීමක්. මොකක්ද වැරදි වැටහීම?
කුකුල් ඇටේද නැත්නම් අර පිස්සු සේවිකාවද?
කුකුල් ඇටේ ගැන හරියටම තහවුරු වෙලා නෑ. අනික මම කවදාවත් ඔය වගේ දේවල් කිව්වේ නෑ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේ අර පිස්සු ගෑනි නේද?
ඔව්, මේ එයාගේ කටහඬ!
හැමෝම බලන්න, මේ ඉන්නේ එයා. මූණ දැක්කම පේනවනේ විසකම.
මොන වැරදි වැටහීම්ද? අපි රෙකෝඩින් එක ඇහුවා.
නෑ, ඒක--
තාම තමුන්ට තේරෙන්නේ නැද්ද!
තමුන්ලා හැදෙන්න ඕනේ!
අපිට බොරු කියන්න එන්න එපා.
තමුන් මේවා සීරියස් ගන්නේ නැද්ද?
මෙන්න මෙහෙනම්!
- කොහොමද තමුන් එහෙම කරන්නේ? ජරා ගෑනි!
ඩයපර් එකක කුකුල් ඇටයක්? මට නම් හොඳටම කේන්ති ගිහින් ඉන්නේ.
අපි මේවට නිකන් ඉන්නවද?
එළියට එනවා!
මේ තැන සමතලා කරලා දාන්න ඕනේ!
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
යමු.
යන්න! කරුණාකරලා අයින් වෙන්න.
ඉඩ දෙන්න. කරුණාකරලා අයින් වෙන්න.
දෙවියනේ. මේක ඔයාගේ වැඩක්ද?
මම හිතුවා වැඩේ ටිකක් දුර දිග යවන්න.
කොම්පැනියේ නම කන එක්කෙනා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය.
ගොං ජි-හියොක්ව එළවන්න
ඒක හොඳටම ඇති.
ඔව්. මම බැලුවා, දෙන්නා යාළුයි.
තාත්තා වගේම තමයි පුතත්.
සම්බන්ධකම් පවත්වන එකත් පවුලෙන්ම එන දෙයක්.
එයාව එක පාරින්ම එළවලා දාන්න
මේ ඇති.
ඊට කලින් මේක බලන්නකෝ.
මොකක්ද මේ?
අයියෝ. දෙවියනේ.
ඔයාව බලන්නකෝ.
සොරි වෙන්න ඕනේ. මේක මගේ වැරැද්ද.
ඔයා ඕක ගත්තා විතරයිනේ.
ආ, ඕක අමතක කරලා දාන්න. කවුද ඕවා ගණන් ගන්නේ?
ඇයි මේ මිනිස්සු ඇත්ත නැත්ත දන්නේ නැතුව මෙච්චර දඟලන්නේ?
ඒකනේ. මේ ලෝකේ මාර භයානකයි.
මම අර පෝස්ට් එක අයින් කරන්න කිව්වත් ඒගොල්ලෝ ඒක ආයේ ආයේ දානවා.
කවුරුහරි වුවමනාවෙන්ම මේක පතුරවනවා වගේ.
මට නම් හිතාගන්න බෑ.
ඔයා ආවද.
මම...
ඔයාට තුවාලද?
හැමෝම මාව ආරක්ෂා කරපු නිසා මට අවුලක් නෑ.
අපි ඉක්මනට නීතිමය පියවර ගමු.
නෑ නෑ. මට ඕනේ ගිහින්
එයා එක්ක මූණට මූණ කතා කරන්න.
කවුද දන්නේ එයා ඔයාට මොනවා කරයිද කියලා?
මොකුත් කරන්න එපා. මම ඕක බලාගන්නම්.
එයා මගේ කස්ටමර් කෙනෙක්.
මදර් ටීඑෆ් ටීම් එකේ කෙනෙක් විදිහට,
මගේ ප්‍රශ්න මමම විසඳගන්න ඕනේ.
ඒක තමයි වගකීමක් ගන්නවා කියන්නේ.
එහෙනම් මාත් එනවා ඔයා එක්ක.
හරි.
මේක තමයි තැන.
මොකද වෙන්න ඕනේ?
අහ්...
ඔයා ලී සෝ-යොන්ග් ද?
ඔව්. කවුද මේ?
ආ, හලෝ. මම ගෝ දා-රිම්, නැචුරල් බෙබේ එකේ වැඩ කරන කෙනෙක්.
අපි ආවේ
ඔයා දාපු පැමිණිල්ල ගැන විස්තර අහන්න.
ඔයාලා කොහොමද මම ඉන්න තැන දැනගත්තේ?
මගේ විස්තර එළියට යැව්වද?
අපි ඔයාගේ අවසරයක් නැතුව පිට කෙනෙක්ට දුන්නොත් තමයි එහෙම වෙන්නේ.
අපි නීත්‍යානුකූලව රාජකාරි කටයුත්තකට විතරයි ඔයාගේ විස්තර පාවිච්චි කළේ.
මට ඒක අදාළ නෑ!
ඔයාලා මට නොකියයි ඇවිත් තියෙන්නේ.
අපි ගත්ත කෝල් ආන්සර් කළේ නෑනේ--
දැන්ම මෙතනින් යන්න.
නැත්තම් මම පොලිසියට කියනවා පස්සෙන් එනවා කියලා.
මැඩම්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මැඩම්, ඉන්න.
අපි කියන දේ අහන්නකෝ.
අපිට මඟ ඇරලා මේ ප්‍රශ්න විසඳගන්න බෑනේ.
මොන ප්‍රශ්නද? මොකක්ද ඔයාලට ඕනේ?
ඔයා දන්නවද ඔයා හින්දා අපිට කොච්චර ප්‍රශ්න වුණාද කියලා?
මට ඒවා වැඩක් නෑ. ඔයාලගේ කොම්පැනිය කවදාවත් මගේ ප්‍රශ්න වලට ඇහුම්කන් දුන්නේ නෑ!
කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඇතුළට ගිහින් කතා කරමුද?
අනේ! යේ-යුන්!
යේ-යුන්!
බබා.
යේ-යුන්! අනේ!
එයා හොඳින්ද?
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
අම්මා ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
අපි ඔයාව ඉස්පිරිතාලෙ නවත්තමු, හරිද?
එයාලා කිව්වේ මේක පොඩි සීරීමක් විතරයි කියලා.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවද අද මම කොච්චර බය වුනාද කියලා?
මේ බලන්න. මට හොඳයි.
ඔයාගේ අතේ මැණික් කටුවට මොකද කරන්නෙ? මොකක්ද? ඒකට කමක් නෑ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මම හොඳින්.
යේ-යුන් හොඳින්ද?
ඔව්, එයාලා කිව්වා එයා හොඳින් කියලා.
අනේ, ඇති යන්තම්.
මට සමාවෙන්න.
කමක් නෑ. කාටවත් කරදරයක් වුනේ නෑනේ.
ඇයි මේ අඬන්නේ?
මට සමාවෙන්න.
අයියෝ.
මට සමාවෙන්න. අයියෝ.
මම නැචුරල් බේබි සිද්ධිය බොරුවට නිර්මාණය කළා
මම තමයි ඒ පෝස්ට් එක දැම්මේ
නැචුරල් බේබි ඩයපර් එකේ කුකුල් කටුවක් තිබ්බා කියලා.
ඒ ඔක්කොම මම හදපු බොරු බව මම පිළිගන්නවා
ඒ වගේම මම මගේ හදපිරි සමාප්තිය ඉල්ලනවා.
මේ ළඟක ඉඳන් මට පෞද්ගලික ප්‍රශ්න වගයක් තිබුණා,
ඉතින් මම ඒකේ තරහ පිට කළේ නැචුරල් බේබි එකේ අහිංසක සේවකයෙක්ගෙන්.
ඒ හැමදේම එහෙම වෙද්දිත්,
පාරිභෝගික සේවා නිලධාරිනිය මගේ දරුවව බේරගන්න එයාගේ ජීවිතේ පරදුවට තිබ්බා
ඒ වෙලාවේ එයාට තුවාලත් වුණා.
මට හිතාගන්න බෑ මම කොච්චර කණගාටු වෙනවද වගේම ස්තුතිවන්ත වෙනවද කියලා කියන්න.
එයාගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න,
මම කෝල් එකේ ඔරිජිනල් රෙකෝඩින් එක මේකට අමුණලා තියෙනවා.
හරි.
මාධ්‍ය ආයතන නිවැරදි කිරීම් ප්‍රචාරය කරන්න කැමති වුනා.
අනිත් අය ගැන මොකද?
අපි මුල් කෝල් රෙකෝඩින් එකත් එක්ක නිවේදනයක් දැම්මා.
අපි අපේ නිල ප්‍රකාශය නිකුත් කළා
සමාජ මාධ්‍ය සහ අන්තර්ජාලය හරහා.
මම ඔන්ලයින් අම්මලාගේ ගෘප් වලටත් කතා කළා,
අපහාස වෙන පෝස්ට් ඔක්කොම අයින් කරන්න එයාලා කැමති වුනා.
ඔව්!
හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි.
හැමෝටම ජය වේවා! අපේ වැඩේ ඉවරයි.
දැන් ඔක්කොම හරි දාරිම්. අද රෑ අපි පාටියක් දාමුද?
අපි කූල් බියර් එකක් බොමුද?
ෂා නියමයිනේ. නියමයි.
අපි මොනවද කන්නේ?
බඩවැල් ග්‍රිල් කරලා. මම දන්නේ නෑ.
ගෝ දාරිම් මෙනවිය.
කොහොමද ඔයාගේ තුවාලේ?
ඒක සනීප වේගෙන එනවා.
එහෙමද?
විවාහක අවිවාහක සහතිකය
නම: ගෝ දාරිම් තත්ත්වය: අවිවාහක
ඩයිනමයිට් කිස්
ඔයා හරි.
ජි-හ්යොක් දන්නවා ගෝ දාරිම් තනිකඩයි කියලා.
රස්සාව ගන්න මම බොරු කිව්වේ නැත්නම්,
මට වඩා සුදුසුකම් තියෙන කෙනෙක්ට මේක ලැබෙන්න තිබුණා.
මට හිතෙන්නේ නෑ මට දිගටම මෙහේ වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මට සමාවෙන්න. ඔයා කොහොමද මේ ගැන දන්නේ?
ජුන් සහ මම හොඳම යාළුවො වෙන්න තීරණය කළා.
අනේ ජුන්ට බොරු බලාපොරොත්තු දෙන්න එපා.
ගෑනු ළමයෙක් විදියට මගේ ඔයා ගැන කිසිම කැමැත්තක් නෑ.
ඔයා නිසා තමයි අපේ ටීම් එක හැදුනේ.
දැන් ඔහොම පැනලා යන එක නවත්තන්න.
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜