1
00:00:49,235 --> 00:00:51,235
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:51,259 --> 00:00:52,469
තීරණයක් ගන්න වෙනවා.
3
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
ගෞරවයෙන් මැරෙනවද,
4
00:00:54,554 --> 00:00:57,390
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ගේ අතින් මැරෙනවද කියලා.
5
00:01:02,937 --> 00:01:04,272
තව එක අඩියක් ඉස්සරහට තිබ්බොත්,
6
00:01:05,023 --> 00:01:06,024
මම ඔයාව කපලා දානවා.
7
00:01:06,608 --> 00:01:07,442
කරන්න.
8
00:01:30,965 --> 00:01:34,219
ඔයා කිව්වේ එයා දැක්කම එක වගේ වුණාට
වෙන කෙනෙක් කියලානේ.
9
00:01:34,302 --> 00:01:36,054
එහෙනම් ඇයි පාක් ජුං-ගිල්...
10
00:01:36,137 --> 00:01:38,014
ඇයි එයා මාව මතක් කරගන්න හදන්නේ?
11
00:01:38,097 --> 00:01:40,975
එයා මාව කොහෙත්ම දැනගන්න
විදිහක් නැති කෙනෙක් වෙන්න ඕනනේ.
12
00:01:43,269 --> 00:01:44,562
ඒකද ඔයා බය වෙලා ඉන්නේ?
13
00:01:45,897 --> 00:01:49,359
ඔයා එයා ආදරේ කරපු කෙනාව මරපු නිසාද?
14
00:01:52,946 --> 00:01:54,531
ඔයාට නෑ කියන්න බෑ වගේ නේද.
15
00:01:57,700 --> 00:02:00,829
සමහර වෙලාවට, ඇත්තම වචන...
16
00:02:02,205 --> 00:02:03,748
හිත ගොඩක් රිද්දනවා.
17
00:02:06,167 --> 00:02:07,168
ඇයි ඔයා
18
00:02:08,294 --> 00:02:10,046
RM කණ්ඩායම මට බාර දුන්නේ?
19
00:02:11,381 --> 00:02:12,507
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන දේ
20
00:02:13,216 --> 00:02:14,759
ඔයාටම කරගන්න පුළුවන් වෙන්න.
21
00:02:17,262 --> 00:02:18,263
මට කුතුහලයක් තිබුණා.
22
00:02:19,222 --> 00:02:21,641
මොකද කවුරුහරි එච්චර නිර්භීත වුණු
පළවෙනි වතාව ඒක.
23
00:02:42,036 --> 00:02:44,914
10 කොටස
24
00:03:19,991 --> 00:03:21,034
මේක රසයි.
25
00:03:25,788 --> 00:03:29,250
ඒයි, මම ඔයාට අයිස් ඇමරිකානෝ එකක් ගත්තා.
ඔයා කොහෙද ගියේ?
26
00:03:29,334 --> 00:03:30,293
චෝයි ජුන්-වූන්ග්.
27
00:03:30,376 --> 00:03:31,336
අවධානය ගන්න.
28
00:03:31,920 --> 00:03:32,795
හරි.
29
00:03:32,879 --> 00:03:34,464
ඔයාලට පේන විදිහට,
30
00:03:34,547 --> 00:03:36,174
මේ පාර අපිට සිද්ධි දෙකක් තියෙනවා.
31
00:03:37,342 --> 00:03:40,011
චා යුන්-ජේ, චා යුන්-හි.
32
00:03:40,094 --> 00:03:42,138
-එයාලා එකම වයසෙ සහෝදරයොද?
-එයාලා නිවුන්නු.
33
00:03:43,848 --> 00:03:47,143
පේන විදිහට, ගැහැණු ළමයා,
චා යුන්-හි ගේ මට්ටම ගොඩක් ඉහළයි.
34
00:03:48,019 --> 00:03:50,355
සාමාන්ය කෙනෙක්ට වඩා චා යුන්-ජේ ගේ
මට්ටමත් ටිකක් වැඩියි.
35
00:03:50,438 --> 00:03:52,232
-බීම ලෑස්තියි.
-හරි.
36
00:03:52,315 --> 00:03:55,151
ලිම් මහත්තයා යන්න.
මම මූට මොළේ ටිකක් පාදලා දෙන්නම්.
37
00:03:55,235 --> 00:03:57,445
-ඇහ්?
-මම? ඇයි?
38
00:03:58,321 --> 00:03:59,572
යන්නකෝ ඉතින්.
39
00:04:01,241 --> 00:04:03,159
මොකද මේ එකපාරටම
කියවන්නේ?
40
00:04:04,869 --> 00:04:05,995
තැනක හැසිරෙන්න දන්නේ නැද්ද?
41
00:04:06,079 --> 00:04:08,164
මම මේ වගේ කැෆේ එකකදි
ඔයාට බනීවි කියලා හිතුවද?
42
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
43
00:04:11,584 --> 00:04:12,919
මොකක්ද?
44
00:04:14,462 --> 00:04:15,505
මේකයි...
45
00:04:17,340 --> 00:04:19,425
අනේ, ඔයා මාව බය කරනවා දැන් නම්.
46
00:04:19,509 --> 00:04:21,594
කියන දෙයක් කියන්නකෝ ඉතින්.
මම මොකක් හරි වැරැද්දක් කළාද?
47
00:04:21,678 --> 00:04:23,846
මම මේක කියන්නේ
ඔයා අතින් වැරැද්දක් වෙයි කියලා.
48
00:04:23,930 --> 00:04:26,683
ඔයා කවදාවත් නැති තරම් මේ සිද්ධිය ගැන
කල්පනාවෙන් ඉන්න ඕනේ.
49
00:04:27,350 --> 00:04:28,476
ඇයි ඒ?
50
00:04:29,477 --> 00:04:32,814
මේ සිද්ධිය
ලිම් මහත්තයාට ටිකක් සංවේදී කාරණයක්.
51
00:04:32,897 --> 00:04:35,483
ඒ නිසා එයා ගැන හොඳට බලන්න.
52
00:04:35,566 --> 00:04:37,402
ඉතින් මොකක් ගැනද මේක?
53
00:04:40,280 --> 00:04:41,864
මේක ලිංගික අතවර සිද්ධියක්.
54
00:05:08,182 --> 00:05:09,559
ඇතුළට යන්නේ නැද්ද?
55
00:05:10,226 --> 00:05:12,562
නෑ, මම යන්නේ නෑ.
56
00:05:22,947 --> 00:05:26,075
මේ දර්ශන සෝල් වල යැන්ග්හ්යොන්-ඩොං වල
ආරක්ෂිත කැමරාවක සටහන් වුණු ඒවා.
57
00:05:26,159 --> 00:05:28,578
පිරිමි කෙනෙක් පාරේදී
කාන්තාවකට පහර දෙනවා.
58
00:05:29,203 --> 00:05:31,497
කාන්තාව පැනලා යන්න හදනකොට,
පිරිමි කෙනා පස්සෙන් යනවා...
59
00:05:34,751 --> 00:05:36,127
වීඩියෝ එකේ ඉන්න කාන්තාව
60
00:05:36,794 --> 00:05:37,628
යුන්-හි.
61
00:05:40,631 --> 00:05:42,842
පහර දුන්න කෙනාට පළවෙනි නඩුවෙන්
අවුරුදු දෙකක හිර දඬුවමක් සහ
62
00:05:43,426 --> 00:05:45,511
අත්හිටවූ සිර දඬුවමක් නියම වෙලා තියෙනවා.
63
00:05:46,304 --> 00:05:47,638
ඒක නම් හරිම මදි.
64
00:05:47,722 --> 00:05:49,849
යුන්-හි ගේ දෙමව්පියෝ අභියාචනයක් දැම්මා.
65
00:05:51,350 --> 00:05:54,479
ඉතින් කොහොමහරි අපිට එයාලගේ
සෘණ ශක්ති මට්ටම අඩු කරන්න වෙනවා.
66
00:05:56,105 --> 00:05:57,857
එතකොට එයාලට අභියාචනය කරන්න පුළුවන්.
67
00:06:00,109 --> 00:06:03,696
චා යුන්-හිට සමහරවිට අපහසු වෙන්න පුළුවන් නිසා,
මම එයා ගැන බලන්නම්.
68
00:06:04,614 --> 00:06:06,532
ඔයාලා දෙන්නා ගිහින් චා යුන්-ජේව හොයාගන්න.
69
00:06:06,616 --> 00:06:08,451
එයා මේ වෙලාවේ තනියම විරෝධතාවක් කරනවා.
70
00:06:09,410 --> 00:06:10,453
හරි.
71
00:06:21,297 --> 00:06:23,883
ලිම් මහත්තයා ඔහොම ඉන්නේ
මේ සිද්ධිය නිසාම නෙවෙයි නේද?
72
00:06:26,344 --> 00:06:28,888
ඇත්තම කියන්නකෝ.
එතකොට මම අතින් වැරැද්දක් වෙන එකක් නෑ.
73
00:06:30,598 --> 00:06:32,058
එයා පොඩි කාලේ...
74
00:06:33,726 --> 00:06:35,394
එයාගේ අම්මව සමූහ දූෂණයකට ලක්වෙලා තියෙනවා.
75
00:06:38,022 --> 00:06:39,565
ඊටපස්සේ එයා දිවි නහගෙන.
76
00:06:46,739 --> 00:06:47,865
මේ සිද්ධිය.
77
00:06:48,533 --> 00:06:50,201
එයාට අමාරු වේවි.
78
00:06:54,664 --> 00:06:57,083
මියොංසින් විශ්වවිද්යාල රෝහල
79
00:07:10,012 --> 00:07:10,888
චා යුන්-හි මෙනවිය.
80
00:07:17,770 --> 00:07:20,898
මම තමයි ඔයාගේ නඩුව බාරව ඉන්න නීතිඥවරිය,
කූ ර්යොන්.
81
00:07:24,026 --> 00:07:25,236
නීතිඥ කූ ර්යොන්
82
00:07:41,669 --> 00:07:43,129
ලිංගික අතවර අපරාධකරුවන්ට දෙන
දඬුවම් සංශෝධනය කරනු!
83
00:07:43,212 --> 00:07:45,381
හෙලෝ, ඔයා චා යුන්-ජේ මහත්තයද?
84
00:07:46,090 --> 00:07:46,924
ඔව්.
85
00:07:47,008 --> 00:07:49,135
මම චෝයි ජුන්-වූන්ග්, යොන්හා-ගු
ප්රාදේශීය පුවත්පතේ මාධ්යවේදියෙක්.
86
00:07:49,218 --> 00:07:50,553
මේ ඉන්නේ මගේ සහායකයා, ලිම් ර්යුං-ගු.
87
00:07:51,053 --> 00:07:51,888
හෙලෝ.
88
00:07:51,971 --> 00:07:55,391
අපි ආවේ ඔයාගේ කතාව අහලා
උදව් කරන්න ඕන කියලා හිතුණු නිසා.
89
00:07:58,603 --> 00:08:00,396
වාර්තාකරු චෝයි ජුන්-වූන්ග්
90
00:08:00,480 --> 00:08:03,274
එහෙමද. ස්තූතියි.
91
00:08:04,025 --> 00:08:05,318
මේක හරිම අමාරු ඇති නේද.
92
00:08:05,401 --> 00:08:06,652
අමාරු වෙන්නම එපායැ.
93
00:08:08,446 --> 00:08:09,655
මොකද මේ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද.
94
00:08:14,994 --> 00:08:15,995
මේක ඔයාට සෙල්ලමක්ද?
95
00:08:16,579 --> 00:08:19,040
දිනුවද පැරදුණාද කියලා මට වැඩක් නෑ,
ඕක නවත්තන්න.
96
00:08:19,624 --> 00:08:20,958
ඔයා මගේ තත්ත්වය ගැන හිතන්නේ නැද්ද?
97
00:08:21,042 --> 00:08:22,585
මේක මගේ වැරැද්ද, ඒ නිසා නවත්තන්න.
98
00:08:22,668 --> 00:08:25,046
මට කාවවත් දකින්න ඕන නෑ,
ඒ නිසා එන්නත් එපා.
99
00:08:25,129 --> 00:08:27,465
මම ආයේ කවදාවත් නඩු කියන්නේ නෑ.
එච්චරයි!
100
00:08:29,592 --> 00:08:30,551
ඔයාට ඇහුණනේ?
101
00:08:31,761 --> 00:08:32,595
දැන් යන්න.
102
00:08:32,678 --> 00:08:33,513
බෑ.
103
00:08:34,096 --> 00:08:35,431
මට තව අහන්න ඕනේ.
104
00:08:36,015 --> 00:08:38,309
ඔච්චරම ඕන නම් ඉන්ටර්නෙට් එකේ
බලලා හොයාගන්න.
105
00:08:38,809 --> 00:08:39,936
ඔක්කොම ඒකේ තියෙනවා.
106
00:08:40,019 --> 00:08:41,187
මම ඒවා බැලුවා.
107
00:08:41,938 --> 00:08:44,649
මම වෙන නීතිඥයෙක් එක්ක ගියොත්
නීතිය වෙනස් වේවිද?
108
00:08:46,275 --> 00:08:47,735
මට අභියාචනා කරන්න උවමනාවක් නෑ.
109
00:08:47,818 --> 00:08:48,986
හැබැයි.
110
00:08:49,070 --> 00:08:50,988
මට ඔයා ගැන ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා.
111
00:08:52,073 --> 00:08:55,034
අනික මම කැමති මමම අහලා
තීරණයක් ගන්න එකට.
112
00:08:58,037 --> 00:09:01,624
මම මෙතන ඉන්නම්,
කතා කරන්න හිතුණ වෙලාවක කතා කරන්න.
113
00:09:16,973 --> 00:09:18,224
ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද.
114
00:09:22,019 --> 00:09:24,397
කලින් හරිම සතුටින් හිටපු එයා
අද මෙහෙම ඉන්න එක.
115
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
ඉස්සර ලස්සනට අඳින්න ආස කරපු එයා
116
00:09:44,333 --> 00:09:46,711
දැන් ලොකු පිරිමි ඇඳුම් විතරක් අඳින එක.
117
00:09:48,671 --> 00:09:49,839
එදා මම...
118
00:09:51,924 --> 00:09:53,926
එයාව ඒ විදිහට යන්න දුන්නේ නැත්නම්.
119
00:09:58,681 --> 00:10:00,683
එහෙනම් කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ...
120
00:10:04,812 --> 00:10:06,689
මොකක්ද මේ?
121
00:10:09,525 --> 00:10:10,610
තමුසෙට පිස්සුද?
122
00:10:10,693 --> 00:10:11,611
ඒයි.
123
00:10:11,694 --> 00:10:13,446
බේරගත්ත එකාට "පිස්සා" කියන්න එපා.
124
00:10:13,529 --> 00:10:15,239
නැගිටලා පන්ති යන්නේ නැද්ද?
125
00:10:15,323 --> 00:10:16,866
අද පන්ති ගියේ නැත්නම් ෆේල් වෙනවා නේද?
126
00:10:16,949 --> 00:10:20,911
ඒයි. මම නැගිටලා ඉන්නේ. යමන්!
127
00:10:21,495 --> 00:10:24,332
ඒයි, මට වැඩක් තියෙනවා
ඒ නිසා මම රෑ වෙලා එන්නේ, තේරුණාද?
128
00:10:24,415 --> 00:10:25,625
මොකක්? මටත් අද රෑට වැඩක් තියෙනවනේ.
129
00:10:26,208 --> 00:10:27,209
ඒයි!
130
00:10:27,293 --> 00:10:29,086
මම කිව්වනේ එකම දවසේ ප්ලෑන් දාගන්න එපා කියලා.
131
00:10:29,170 --> 00:10:31,088
අපි වෙනම ගියාට පස්සේ අම්මා
හැමදාම කතා කරනවා.
132
00:10:31,172 --> 00:10:33,424
-මොකද කරන්නේ?
-හරි ඉතින්. මම බලාගන්නම්කෝ.
133
00:10:33,507 --> 00:10:34,717
දැන් යනවා යන්න.
134
00:10:35,301 --> 00:10:36,469
බලාගන්න හරියට.
135
00:10:36,552 --> 00:10:39,180
මෙයාට කිසි ගාණක් නෑනේ අප්පා.
136
00:10:39,764 --> 00:10:40,931
කිසිම ගාණක් නෑ.
137
00:10:41,015 --> 00:10:42,600
-ඒයි!
-මොකද!
138
00:10:44,185 --> 00:10:45,936
මුගේ නම්...
139
00:10:46,020 --> 00:10:47,188
හරි, බොමු.
140
00:10:47,271 --> 00:10:48,522
-චියර්ස්.
-චියර්ස්.
141
00:10:48,606 --> 00:10:50,024
මගේ කැම්පස් ජීවිතේම ඉවරයි.
142
00:10:50,107 --> 00:10:51,150
උඹට විතරයි.
143
00:10:55,780 --> 00:10:57,907
ඇයි මෙතනම වෙන්න ඕනේ?
144
00:10:58,616 --> 00:11:01,661
මාව දන්නවා වගේ ඉන්න එපා,
කතා කරන්නවත්, බලන්නවත් එපා. තේරුණාද?
145
00:11:02,161 --> 00:11:03,037
හරියට කරපන්.
146
00:11:03,996 --> 00:11:05,247
-යමු.
-යමු.
147
00:11:06,415 --> 00:11:07,917
මේක නම්...
148
00:11:08,000 --> 00:11:11,087
කොහොමද ඔයාලා නිවුන්නු වෙලා
එකම බාර් එකට කැමති වෙන්නේ?
149
00:11:11,921 --> 00:11:14,840
ඒයි, ඔයයි ඔයාගේ නංගියි
එක වගේ පේන්නේ නෑනේ.
150
00:11:15,508 --> 00:11:17,760
-ඔව්, මම දන්නවා.
-ඔව්.
151
00:11:17,843 --> 00:11:19,512
මම හිතුවේ නිවුන්නු ඔක්කොම එක වගේ කියලා.
152
00:11:20,262 --> 00:11:23,391
ප්රශංසාවට ස්තූතියි.
මේ අවුරුද්දටම මම සතුටු වුණු එකම දවස මේක.
153
00:11:23,474 --> 00:11:26,936
අපි දෙන්නා වෙනස් විදිහට ඉපදුණු එකට
දෙමව්පියන්ට මම හැමදාම ස්තූති කරනවා.
154
00:11:29,188 --> 00:11:30,940
මට ස්ට්රෙස් හැදෙනවා.
තව රවුන්ඩ් එකක් යමුද.
155
00:11:31,023 --> 00:11:32,274
මන්දා, බොනවා වැඩියි වගේ.
156
00:11:33,442 --> 00:11:34,276
ඒයි, චියර්ස්.
157
00:11:34,360 --> 00:11:36,112
-දාන්න!
-චියර්ස්!
158
00:11:41,826 --> 00:11:42,993
අපි දැන් යමුද?
159
00:11:43,786 --> 00:11:44,829
කොහෙද?
160
00:11:48,916 --> 00:11:50,418
ඒයි, චා යුන්-ජේ.
161
00:11:52,294 --> 00:11:53,212
මොකද?
162
00:11:53,295 --> 00:11:55,965
ඇයි මාව දන්නවා වගේ ඉන්නේ?
බීලද?
163
00:11:56,590 --> 00:11:59,176
උඹ කවද්ද ගෙදර යන්නේ?
මම දැන් යනවා.
164
00:11:59,260 --> 00:12:00,302
හරි. බායි.
165
00:12:01,095 --> 00:12:04,765
මට බයයි. මාත් එක්ක ගෙදර යන්න බැරිද?
166
00:12:05,724 --> 00:12:07,184
ඔයාට බයයි?
167
00:12:07,852 --> 00:12:09,145
ඔයා ගැනමද ඔය කියන්නේ?
168
00:12:09,228 --> 00:12:10,729
මටත් උඹව බයයි.
169
00:12:10,813 --> 00:12:12,440
මූ නම්...
170
00:12:13,732 --> 00:12:15,192
මම තව එකක් ගහන්න යනවා.
උඹ ටැක්සියක පලයන්.
171
00:12:15,776 --> 00:12:19,071
මොනවද මේ කියවන්නේ?
මැරෙනකම් බොන්නද හදන්නේ?
172
00:12:19,822 --> 00:12:21,574
අපි එකට ගෙදර යමුකෝ.
173
00:12:23,159 --> 00:12:24,952
ප්ලීස්?
174
00:12:27,163 --> 00:12:28,080
ඕක නවත්තපන්.
175
00:12:29,206 --> 00:12:31,500
මගේ ඇඟ හිරිවැටෙනවා.
තිබුණ මතත් බැස්සා.
176
00:12:32,626 --> 00:12:33,878
නිකන් යනවා යන්න!
177
00:12:34,503 --> 00:12:35,337
හරි ඉතින්.
178
00:12:36,046 --> 00:12:37,923
පස්සේ ගෙදර එනකොට
කට වහගෙන එනවා හොඳයි.
179
00:12:41,177 --> 00:12:42,303
මූ නම්...
180
00:12:44,054 --> 00:12:45,097
රිදුණද?
181
00:12:45,181 --> 00:12:46,140
අප්පා.
182
00:12:46,932 --> 00:12:49,435
අනේ එයාව ගිහින් දාන්නකෝ.
183
00:12:49,518 --> 00:12:50,978
එයා බයයි කිව්වනේ.
184
00:12:51,061 --> 00:12:52,771
දැක්කෙ නැද්ද දැන් කරපු දේ?
185
00:12:53,272 --> 00:12:54,690
එයා මාර හයියයිනේ!
186
00:12:54,773 --> 00:12:57,568
-ඒත් දැන් රෑ වෙලානේ.
-මට වමනේ යන්න වගේ.
187
00:13:01,197 --> 00:13:02,656
මේක රසයි.
188
00:13:09,788 --> 00:13:11,165
යුන්-හි, ටැක්සියක් හම්බුණාද?
189
00:13:12,249 --> 00:13:15,669
එකක්වත් නෑ, මම පයින් යනවා.
ප්රධාන පාරට ගිහින් ආයේ බලනවා.
190
00:13:17,004 --> 00:13:18,631
ගෙදර ගිහින් මට කෝල් කරන්න.
191
00:13:19,173 --> 00:13:21,258
යුන්-හි, ගෙදර ගියාම මැසේජ් එකක් දාන්න.
192
00:13:22,635 --> 00:13:23,469
හරි.
193
00:13:34,688 --> 00:13:35,940
ඇත්තටම, චා යුන්-ජේ?
194
00:13:41,237 --> 00:13:43,405
උඹනේ මට යන්න කිව්වේ...
195
00:13:43,948 --> 00:13:46,242
මැරෙන්න ඕන නැත්නම්
කට වහගෙන ඇවිදපන්.
196
00:13:58,921 --> 00:13:59,880
මේකා නම්...
197
00:14:34,081 --> 00:14:35,249
උදව් කරන්න!
198
00:14:35,332 --> 00:14:36,625
අනේ මාව බේරගන්න!
199
00:14:51,849 --> 00:14:53,058
ගෙදර ගියාම මට කෝල් කරන්න.
200
00:14:53,642 --> 00:14:54,560
හෙලෝ?
201
00:14:55,394 --> 00:14:56,228
අම්මා.
202
00:14:56,812 --> 00:14:58,314
බය හිතෙනවා නම් කෝල් කරන්න.
203
00:15:03,402 --> 00:15:04,987
ඒයි, උඹ නිදිද?
204
00:15:29,303 --> 00:15:31,180
මොකක්, එයා තාම ගෙදර ඇවිත් නැද්ද?
205
00:15:37,311 --> 00:15:39,772
බයයි කිව්වනේ.
එයා යුන්-ග්යොන්ග්ලගේ ගෙදර හිටියද දන්නෙ නෑ?
206
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
මට හරිම නිදිමතයි. ඕන එකක්.
207
00:15:52,076 --> 00:15:53,535
මූණ හෝදගෙන නිදාගන්න ඕනේ.
208
00:15:59,083 --> 00:16:01,460
තාත්තේ. මේ රෑ වෙලා
මොකද මෙතන කරන්නේ?
209
00:16:04,171 --> 00:16:06,256
උඹ මහ කාලකන්නියෙක්. උඹ කොහෙද හිටියේ?
210
00:16:07,174 --> 00:16:10,302
යුන්-හිට ඒ දේ සිද්ධ වෙද්දී
උඹ කොහෙද හිටියේ?
211
00:16:12,763 --> 00:16:14,515
මොකක්ද යුන්-හිට වුණේ?
212
00:16:19,061 --> 00:16:20,688
යුන්-හි...
213
00:16:33,951 --> 00:16:35,202
යුන්-ජේ.
214
00:16:37,788 --> 00:16:38,747
මොකක්...
215
00:16:39,748 --> 00:16:41,000
ඔයාට මොකද වුණේ?
216
00:16:43,002 --> 00:16:44,128
කවුද...
217
00:16:46,380 --> 00:16:47,423
කවුද මේක කළේ?
218
00:16:48,007 --> 00:16:49,967
මට කියන්න, කවුද ඔයාට මෙහෙම කළේ?
219
00:16:50,050 --> 00:16:51,218
නවත්තන්න.
220
00:16:52,052 --> 00:16:53,220
අපිට එයාව අල්ලගන්න වෙනවා.
221
00:16:53,303 --> 00:16:54,555
එපා, යුන්-ජේ.
222
00:16:54,638 --> 00:16:57,725
අම්මා කිව්වා පොලිසියට කතා කරනවා කියලා.
අනේ, අම්මා එක්ක කතා කරලා ඒක නවත්තන්නකෝ.
223
00:16:57,808 --> 00:16:59,184
ඔයා මොනවද මේ...
224
00:16:59,893 --> 00:17:01,937
ඔයාට ඕන ඔයාට මේක කරපු එකාට
නිකම්ම බේරිලා යන්න දෙන්නද?
225
00:17:02,021 --> 00:17:02,938
එතකොට මම?
226
00:17:03,897 --> 00:17:05,983
මිනිස්සු මේක දැනගන්නවාට මම කැමති නෑ.
227
00:17:06,066 --> 00:17:08,444
මට ඕන මුකුත් නොවුණා වගේ
පාඩුවේ ඉන්න.
228
00:17:08,527 --> 00:17:09,445
ඔයාට පිස්සුද?
229
00:17:09,528 --> 00:17:11,530
මේ කතාව පැතිරුණොත්
ඔයා වගකියනවද?
230
00:17:12,156 --> 00:17:14,742
ඕක නිසා තමයි මම කිව්වේ වැඩිය බොන්නෙ නැතුව
ගෙදර යන්න කියලා!
231
00:17:14,825 --> 00:17:16,285
උඹට ඕන වුණේ එළියට වෙලා නටන්නනේ!
232
00:17:16,368 --> 00:17:17,286
මොකක්?
233
00:17:17,369 --> 00:17:19,079
ඇයි ඒ වෙලාවේ එතනින් පයින් ගියේ?
234
00:17:19,163 --> 00:17:21,707
ඔයා තනියම හිටපු නිසා තමයි
ඒ වගේ කාලකන්නි ඔයා පස්සේ ආවේ!
235
00:17:21,790 --> 00:17:23,167
මේක උඹේ වැරැද්ද.
236
00:17:23,751 --> 00:17:25,044
මේක උඹේ වැරැද්ද!
237
00:17:25,127 --> 00:17:27,546
මම කිව්වනේ මට බයයි කියලා.
මම කිව්වනේ මාත් එක්ක එන්න කියලා!
238
00:17:27,629 --> 00:17:31,133
උඹ මාත් එක්ක ආවා නම්, මට මේ වගේ
දෙයක් කවදාවත් වෙන්නේ නෑ!
239
00:17:31,216 --> 00:17:32,551
මේක උඹේ වැරැද්ද!
240
00:17:32,634 --> 00:17:33,594
මේ ඔක්කොම උඹේ වැරැද්ද!
241
00:17:33,677 --> 00:17:35,220
සිහියට එනවා!
242
00:18:34,279 --> 00:18:35,322
අනේ මට අනුකම්පා කරන්න.
243
00:18:38,700 --> 00:18:39,827
අනේ මාව මරන්න එපා.
244
00:18:41,703 --> 00:18:43,163
අනේ එපා...
245
00:18:45,541 --> 00:18:46,667
මම උඹව මැරුවේ නැත්නම්,
246
00:18:47,960 --> 00:18:49,503
උඹ මට මොනවද කරලා දෙන්නේ?
247
00:18:52,005 --> 00:18:53,465
අනේ මාව මරන්න එපා.
248
00:18:54,716 --> 00:18:56,468
අනේ මාව මරන්න එපා.
249
00:19:15,946 --> 00:19:19,158
අනේ මට සමාවෙන්න. අනේ මාව මරන්න එපා.
250
00:19:19,908 --> 00:19:22,661
සමාවෙන්න.
251
00:19:22,744 --> 00:19:23,662
උඹට ජීවත් වෙන්න ඕනද?
252
00:19:24,496 --> 00:19:25,372
ඔව්.
253
00:19:25,455 --> 00:19:26,874
එහෙනම් මම කියන දේ කරනවා.
254
00:19:30,711 --> 00:19:32,087
කෑ ගහන්න එපා.
255
00:19:32,963 --> 00:19:34,006
ඇස් ඇරලා බලන්න එපා.
256
00:19:34,548 --> 00:19:37,259
මම ගියාම, ඇස් වහගෙනම ඉඳලා
1000ට ගැනලා විතරක් යනවා.
257
00:19:39,219 --> 00:19:42,139
-තේරුණාද?
-ඔව්.
258
00:19:44,558 --> 00:19:46,101
මං ළඟ ඔයාගෙ ID එක තියෙනවා.
259
00:19:47,269 --> 00:19:49,771
පොලිසියට කතා කළොත්,
මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා.
260
00:19:50,522 --> 00:19:52,524
මම කියන්නෑ.
261
00:19:53,400 --> 00:19:55,903
අනේ, මාව මරන්න එපා.
262
00:20:17,299 --> 00:20:19,301
එක, දෙක…
263
00:20:20,886 --> 00:20:23,138
තුන, හතර…
264
00:20:24,181 --> 00:20:25,807
කාන්තා වැසිකිළිය
කරුණාකර පිරිසිදුව භාවිතා කරන්න
265
00:20:25,891 --> 00:20:27,142
හයසිය අසූවයි.
266
00:20:29,144 --> 00:20:30,812
පිරිමි වැසිකිළිය
කරුණාකර පිරිසිදුව භාවිතා කරන්න
267
00:20:30,896 --> 00:20:33,023
හයසිය අසූ එකයි.
268
00:20:34,733 --> 00:20:36,526
හයසිය අසූ දෙකයි.
269
00:20:38,195 --> 00:20:40,113
හයසිය අසූ තුනයි.
270
00:21:12,437 --> 00:21:14,231
මම කිව්වනේ ඇස් වහගෙන
1,000ට ගණන් කරන්න කියලා.
271
00:21:17,943 --> 00:21:19,611
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න!
272
00:21:26,618 --> 00:21:30,205
සමාවෙන්න. අනේ මාව මරන්න එපා!
273
00:21:30,289 --> 00:21:31,456
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න!
274
00:21:32,124 --> 00:21:34,626
සමාවෙන්න. මාව මරන්න එපා, ප්ලීස්.
275
00:21:34,710 --> 00:21:37,004
මම කාටවත් කියන්නෑ, ඒ නිසා අනේ මාව මරන්න එපා.
276
00:21:40,507 --> 00:21:41,967
සමාවෙන්න.
277
00:21:42,467 --> 00:21:44,845
විත්තිකාරයා ඔයාගෙ උරහිසට
අත තිබ්බම,
278
00:21:45,345 --> 00:21:47,764
ඇයි ඔයා මුකුත් වුණේ නෑ වගේ
එයා එක්ක ගියේ?
279
00:21:49,224 --> 00:21:51,059
මම හිතුවේ ඒ මගේ අයියා කියලා.
280
00:21:52,019 --> 00:21:54,271
ඔයා මට කිව්වෙ නිකන් යන්න කියලා...
281
00:21:54,771 --> 00:21:58,358
අයියත් ඒ බාර් එකේම හිටිය නිසා මම හිතුවේ
එයා මට විහිළුවක් කරන්න පස්සෙන් ආවා කියලා.
282
00:21:58,442 --> 00:21:59,318
සාක්ෂි කූඩුව
283
00:21:59,401 --> 00:22:01,361
ඉතින් ඒ ඔයාගෙ අයියා නෙවෙයි කියලා
දැනගත්තම,
284
00:22:02,029 --> 00:22:03,739
ඇයි ඔයා එකපාරටම එයාව පැත්තකට තල්ලු කරේ නැත්තේ?
285
00:22:04,323 --> 00:22:06,450
එයා අයියා නෙවෙයි කියලා දැනගෙන
මම බේරෙන්න හැදුවා...
286
00:22:07,034 --> 00:22:09,036
මැරෙන්න ඕන නැත්නම්
කට වහගෙන යමන්.
287
00:22:09,995 --> 00:22:11,872
ඒත් එයා තර්ජනය කළා
මම කෑගැහුවොත් මරනවා කියලා,
288
00:22:11,955 --> 00:22:13,373
ඒ නිසා එයා පස්සෙන් යනවා ඇරෙන්න මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නෑ.
289
00:22:14,708 --> 00:22:17,586
ඒත් ඔයා එයාට විරුද්ධව මුකුත් කළේ නෑනේ, නේද?
290
00:22:18,462 --> 00:22:19,338
හරිනේ?
291
00:22:21,840 --> 00:22:22,716
මූ නම්...
292
00:22:23,884 --> 00:22:25,135
මම විරුද්ධ වුණා.
293
00:22:25,927 --> 00:22:29,139
ඒ ළඟපාත කඩවල් ඒ වෙලාවෙත් ඇරලා තිබුණේ.
294
00:22:29,222 --> 00:22:32,392
ඔයා ඇත්තටම දැඩිව විරුද්ධ වුණා නම්,
කාටහරි ඒක ඇහෙන්න තිබුණා.
295
00:22:33,310 --> 00:22:34,478
මම විරුද්ධ වුණා.
296
00:22:35,103 --> 00:22:37,022
විත්තිකාරයා ඔයාව ඇදගෙන ගිය
මෝල් එකේ වැසිකිළියේ
297
00:22:37,105 --> 00:22:38,940
දොර අගුල් කැඩිලයි තිබුණේ.
298
00:22:39,983 --> 00:22:41,359
මං ළඟ ඔයාගෙ ID එක තියෙනවා.
299
00:22:41,902 --> 00:22:44,321
පොලිසියට කතා කළොත්,
මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා.
300
00:22:45,072 --> 00:22:46,740
-මම කියන්නෑ.
-දොර ඇරලයි තිබුණේ
301
00:22:46,823 --> 00:22:48,533
ඒ නිසා ඔයාට ලේසියෙන්ම දුවලා යන්න තිබුණා.
302
00:22:49,785 --> 00:22:51,620
ගලවන්න අමාරු ඔයාගෙ කලිසම
ගලවනකම්
303
00:22:51,703 --> 00:22:52,537
ඔයා මොකද කර කර හිටියේ?
304
00:22:53,121 --> 00:22:56,166
ඔයා හයියෙන් කෑගැහුවා නම්,
කාටහරි ඇහෙන්න තිබුණා.
305
00:22:56,750 --> 00:22:59,211
ඒත් කවුරුත් මුකුත් ඇහුවේ නෑ.
306
00:22:59,294 --> 00:23:02,422
ඔයා දැඩිව විරුද්ධ වුණෙත් නෑ,
පණ බේරගන්න දුවන්න හැදුවෙත් නෑ!
307
00:23:03,215 --> 00:23:05,717
මම…
308
00:23:05,801 --> 00:23:06,843
උත්තර දෙන්න.
309
00:23:07,803 --> 00:23:09,554
-මම…
-ඔයා ඇත්තටම ඒකට අකමැති වුණා නම්,
310
00:23:10,222 --> 00:23:11,348
ඔයා විරුද්ධ වෙන්න තිබුණා.
311
00:23:12,057 --> 00:23:12,974
ඔයා ගැහැණු ළමයෙක් වුණත්,
312
00:23:13,058 --> 00:23:15,477
ඔයා ඇත්තටම විරුද්ධ වුණා නම්,
ඔයා දූෂණය නොවෙන්න තිබුණා.
313
00:23:15,560 --> 00:23:18,480
ඒ කියන්නේ ඔයා විත්තිකාරයාගේ ක්රියාවන්ට
එකඟ වුණා කියන එක නේද?
314
00:23:21,650 --> 00:23:22,984
විරුද්ධයි ස්වාමීනි!
315
00:23:23,568 --> 00:23:26,822
විත්තිය සාක්ෂිකාරියට කියන දේවල්
හරිම නුසුදුසුයි.
316
00:23:27,739 --> 00:23:28,657
විරෝධතාවය පිළිගන්නවා.
317
00:23:32,369 --> 00:23:33,328
එච්චරයි.
318
00:23:59,146 --> 00:24:00,981
මට ආරංචි විදියට එයාට අවුරුදු දෙකයිලු හිරේ ඉන්න වෙන්නෙ.
319
00:24:05,735 --> 00:24:07,070
මොකද එයා බීලා හිටියේ,
අනික ඒක කලින් සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයිලු.
320
00:24:07,821 --> 00:24:08,864
එයා තවම තරුණ නිසා.
321
00:24:09,447 --> 00:24:12,159
එයා දක්ෂ ශිෂ්යයෙක් නිසා වගේම
එයාට යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්න නිසා.
322
00:24:13,285 --> 00:24:15,370
හොඳ අනාගතයක් තියෙන
මෙඩිකල් ස්ටුඩන්ට් කෙනෙක් නිසා.
323
00:24:16,413 --> 00:24:18,039
සමාව ඉල්ලපු ලිපියි, සමාජ සේවා වැඩයි.
324
00:24:20,000 --> 00:24:22,586
එයාව බේරගන්න හැමදේම කළා.
අන්තිමේදී, එයාගෙ දඬුවම අඩු වුණා.
325
00:24:24,629 --> 00:24:26,506
හිරේට අවුරුදු දෙකයි, පරිවාස කාලයක් විතරයි.
326
00:24:27,299 --> 00:24:29,885
දෙවැනි නඩුවේ තීන්දුව දෙනකම්
එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නෙත් නෑ.
327
00:24:29,968 --> 00:24:31,595
ඉතින් එයා දැන් නිදහස් මනුස්සයෙක්.
328
00:24:32,637 --> 00:24:35,307
ඒකද ඔයා මේ
තනියම විරෝධතාවයක් කරන්නේ?
329
00:24:36,766 --> 00:24:39,269
මම හිතුවා මේකෙන් ඇපීල් එකට උදව්වක් වෙයි කියලා.
330
00:24:40,812 --> 00:24:42,063
ඔයා දන්නවනේ එයාගෙ දෙමව්පියෝ ගැන.
331
00:24:42,898 --> 00:24:45,192
එයාට දුක හිතෙයි කියලා
එයාලා එයාට අලුත් අපාර්ට්මන්ට් එකක් අරන් දීලා.
332
00:24:45,275 --> 00:24:47,777
කැම්පස් එක පේන මානයේ තියෙන
ගණන් වැඩි ස්ටුඩියෝ අපාර්ට්මන්ට් එකක්.
333
00:24:52,782 --> 00:24:55,368
සෑම උදේකම එයා ඒ බිල්ඩින් එකේම තියෙන
ජිම් එකට යනවා.
334
00:24:57,621 --> 00:24:59,456
එයා ළඟපාත තියෙන ස්ටඩි කැෆේවල පාඩම් කරනවා.
335
00:25:00,123 --> 00:25:01,625
-යමන්, ගහපන්!
-ඒයි, උඹ ඒක නවත්තපන්.
336
00:25:01,708 --> 00:25:03,418
-අරූව අල්ලගනින්. උඹ ඉවරයි.
-යමු.
337
00:25:03,501 --> 00:25:04,961
එයා යාළුවෝ එක්ක ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ යනවා,
338
00:25:06,296 --> 00:25:08,089
හවස් වරුවට බොන්න යනවා.
339
00:25:21,811 --> 00:25:23,897
එයා කෑම ඕඩර් කරලා ගෙන්නගෙන
ෆෝන් එක බල බලා නිදාගන්නවා.
340
00:25:30,946 --> 00:25:33,198
දවස් කිහිපයකට කලින් එයා පොත් කියවන ක්ලබ් එකකටත් බැඳුණා.
341
00:25:38,203 --> 00:25:39,079
ඔයා දන්නවද?
342
00:25:40,664 --> 00:25:44,084
ඒක යූන්-හී කරන්න ආසාවෙන් හිටපු දෙයක්.
343
00:25:47,295 --> 00:25:49,589
යූන්-හී මුකුත් කරගන්න බැරුව
ඉස්පිරිතාලෙ ඉද්දි,
344
00:25:51,549 --> 00:25:53,718
මූ දවසම හිනාවෙවී හොඳට ජීවත් වෙනවා.
345
00:25:53,802 --> 00:25:54,636
ඇයි?
346
00:25:57,722 --> 00:25:59,391
මම දන්නෑ ඇයි එයා හිනාවෙන්නේ කියලා.
347
00:26:06,773 --> 00:26:08,316
මම යූන්-හීව බේරගන්නවා.
348
00:26:10,652 --> 00:26:12,612
මම එයාට එයා කරපු වැරදිවලට දඬුවම් දෙනවා.
349
00:26:14,489 --> 00:26:17,200
යූන්-හීගෙන් සමාව ඉල්ලන්න මට තියෙන එකම ක්රමය ඒක.
350
00:26:25,375 --> 00:26:27,794
අනේ මාව මරන්න එපා,
මම ආයේ එහෙම කරන්නෑ.
351
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
-මම දිවුරනවා!
-චා යූන්-හී!
352
00:26:29,796 --> 00:26:31,006
සිහියට එන්න!
353
00:26:33,675 --> 00:26:34,718
චා යූන්-හී!
354
00:26:36,011 --> 00:26:36,970
මට පාඩුවේ ඉන්න දීපන්!
355
00:26:38,179 --> 00:26:40,265
මම කිව්වනේ ඒක මගේ වැරැද්ද කියලා.
වැරැද්ද මගේ!
356
00:26:40,348 --> 00:26:42,183
හැමදේම වුණේ මම නිසා!
357
00:26:42,767 --> 00:26:44,352
එදා මම බීලා හිටියෙ නැත්නම්...
358
00:26:44,936 --> 00:26:46,688
මම රෑ වෙලා එතනින් ගියේ නැත්නම්!
359
00:26:46,771 --> 00:26:48,440
මම ඒ වගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන හිටියෙ නැත්නම්!
360
00:26:49,983 --> 00:26:51,943
ඒ හැමදේම මගේ වැරැද්ද!
361
00:26:58,950 --> 00:27:00,994
සෙවීම: යැංහියොන්-දොං
362
00:27:06,374 --> 00:27:08,418
ඇත්තම කිව්වොත්, ඒ වෙලාවේ
එයා එළියේ ඉන්න තිබුණෙ නෑ
363
00:27:11,171 --> 00:27:14,299
යැංහියොන්-දොං සිද්ධියේ CCTV දර්ශන...
364
00:27:14,883 --> 00:27:17,052
CCTV එක දැක්කම මට කොල්ලා ගැන දුක හිතුණා.
365
00:27:17,135 --> 00:27:19,763
යැංහියොන්-දොං කෙල්ල දැන් ප්රසිද්ධයිනේ.
එයා ගැන ෆෝරම් එකකුත් තියෙනවා.
366
00:27:19,846 --> 00:27:22,390
මම ඊයේ යැංහියොන්-දොං කෙල්ලව දැක්කා.
367
00:27:22,474 --> 00:27:24,601
ලිංගික අතවරයේ ආරක්ෂිත කැමරා දර්ශන...
368
00:27:24,684 --> 00:27:26,519
එහෙනම් එයා නොබී ඉන්න තිබුණා.
369
00:27:43,411 --> 00:27:47,874
ඒකයි එයා බොන්නේ නැතුව,
ඔය වගේ හිර ඇඳුම් අඳින්නේ නැතුව ඉන්න තිබුණේ.
370
00:27:47,957 --> 00:27:49,918
එයා මොන සිහියෙන්ද මන්දා
ඒ වෙලාවේ එළියේ ගියේ?
371
00:28:07,644 --> 00:28:08,978
ඒකද ඔයා අත කපාගත්තේ?
372
00:28:09,062 --> 00:28:11,689
ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද කියලා හිතුණ හින්දද?
ඔයාටම දඬුවම් දෙන්නද?
373
00:28:13,566 --> 00:28:14,818
නෑ.
374
00:28:16,152 --> 00:28:17,112
ඒකෙන් බේරෙන්න.
375
00:28:18,279 --> 00:28:20,323
මොකද මම කොච්චර උත්සාහ කළත්,
376
00:28:21,324 --> 00:28:23,243
මගේ හිත ආපහු අර මතකයන්වලටම යනවා.
377
00:28:27,789 --> 00:28:29,249
ඒ මතකයන් නැවතුණේ
378
00:28:29,332 --> 00:28:31,626
බයට නියපොතු කාලා
ඇඟිලිවල හම ගැලවුණාම විතරයි.
379
00:28:35,004 --> 00:28:37,715
ඒ වේදනාව නිසා මට බය අමතක වෙනවා,
ටික වෙලාවකට හරි.
380
00:28:39,551 --> 00:28:41,302
එදා ඉඳන්,
මට ජීවත් වෙන්න ඒ වේදනාව ඕන වුණා.
381
00:28:42,720 --> 00:28:44,055
මට තිබුණ එකම ක්රමය ඒක
382
00:28:45,014 --> 00:28:48,101
ඒ මතකයන්ගෙන් සහ මගේ ඇත්ත ලෝකයෙන්
දුවලා බේරෙන්න.
383
00:28:56,401 --> 00:28:59,112
එදා ඉඳන් හැම වේදනාකාරී මතකයකින්ම
ඉතුරු වුණේ මේ කැළල විතරයි.
384
00:28:59,654 --> 00:29:01,865
මිනිස්සු කියනවා මගේ කැළල කැතයි කියලා,
385
00:29:02,949 --> 00:29:05,368
ඒත් මම වින්ද වේදනාව එක්ක බලද්දි?
386
00:29:06,953 --> 00:29:07,912
මේ කැළල මහ දෙයක් නෙවෙයි.
387
00:29:12,959 --> 00:29:14,085
ඒත් දන්නවද?
388
00:29:17,589 --> 00:29:19,883
ඔයා දැන් කරන දේ මට රිදෙනවා.
389
00:29:19,966 --> 00:29:21,342
ඒ නිසා අනේ.
390
00:29:21,426 --> 00:29:23,428
අනේ මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
391
00:29:23,511 --> 00:29:26,389
මැරෙන එක මීට වඩා හොඳයි.
මම ඕන තරම් ඉවසුවා.
392
00:29:26,473 --> 00:29:28,975
ඒ නිසා ප්ලීස්,
අහක බලන් මේක අතාරින්න!
393
00:29:37,776 --> 00:29:39,611
ඔයා නිකන්ම "ඉවසුවා" නෙවෙයි.
394
00:29:40,570 --> 00:29:42,155
ඔයා පුදුම විදියට දරාගෙන තියෙනවා.
395
00:29:43,531 --> 00:29:44,407
අනික වුණ දේ
396
00:29:45,408 --> 00:29:46,326
ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
397
00:29:47,702 --> 00:29:49,204
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නෑ.
398
00:29:50,538 --> 00:29:51,414
ඔයා…
399
00:29:51,956 --> 00:29:53,708
වින්දිතයෙක්
400
00:29:54,292 --> 00:29:56,669
වැටෙන්නේ නැතුව ඒ අමාරු කාලේ
පහු කරපු කෙනෙක්.
401
00:29:58,296 --> 00:30:00,006
ලෝකය තාමත්
402
00:30:00,715 --> 00:30:01,966
ඉන්නේ වින්දිතයාගේ පැත්තේ.
403
00:30:03,384 --> 00:30:04,677
මමත් එහෙමයි.
404
00:30:06,513 --> 00:30:08,348
ඔයා ඒක දන්නවා ඇති කියලා මම හිතනවා.
405
00:30:15,563 --> 00:30:16,815
මම ආයේ එන්නම්.
406
00:30:30,203 --> 00:30:31,287
-සමාවෙන්න.
-ඔව්?
407
00:30:31,996 --> 00:30:34,624
චා යූන්-හීගේ මැණික් කටුවේ බැන්ඩේජ් එක
ආයේ දාන්න පුළුවන්ද?
408
00:30:34,707 --> 00:30:35,875
ඒකෙන් ලේ එනවා.
409
00:30:35,959 --> 00:30:37,502
හා, හරි.
410
00:30:52,308 --> 00:30:54,394
එයාගෙ තත්ත්වය මම හිතුවට වඩා බරපතලයි.
411
00:30:55,854 --> 00:30:58,481
එයා හැමදේම ප්රතික්ෂේප කරනවා,
එයා එයාටම දොස් පවරගන්නවා.
412
00:31:01,276 --> 00:31:04,279
මම හිතන්නේ වැදගත්ම දේ
එයාව ඒ මානසිකත්වයෙන් ගොඩගන්න එක.
413
00:31:04,362 --> 00:31:05,363
යූන්-ජේ ගැන මොකද හිතන්නේ?
414
00:31:05,446 --> 00:31:06,739
එයාගෙත් තත්ත්වය ඒ වගේමයි.
415
00:31:07,448 --> 00:31:11,119
ඉස්පිරිතාලෙදි එයා නංගිට සැරෙන් කතා කරපු එක ගැන
එයා ලොකු පසුතැවීමකින් ඉන්නේ.
416
00:31:12,453 --> 00:31:15,832
සිද්ධිය එක පැත්තකින් තියෙද්දි,
දෙන්නට දෙන්නා හිත් රිද්දගෙනත් තියෙනවා,
417
00:31:15,915 --> 00:31:18,334
දැනටමත් දෙන්නටම දරාගන්න අමාරු වෙලා තියෙන වෙලාවක.
418
00:31:21,045 --> 00:31:23,923
ඇපීල් එකට තව කල් තියෙන නිසා,
අපි උත්සාහ කරලා බලමු.
419
00:31:24,507 --> 00:31:26,801
මිස්ටර් චාත් ඇපීල් එකට
ලොකු ලෑස්තියක් වෙනවා.
420
00:31:27,385 --> 00:31:29,304
එයා තනියම කරන විරෝධතාවය විතරක් නෙවෙයි,
421
00:31:29,387 --> 00:31:32,807
එයා අර අපරාධකාරයා කරන හැමදේම ගැන
හොයලා බලනවා.
422
00:31:32,891 --> 00:31:35,393
ලොකුම ප්රශ්නේ තියෙන්නේ
අර නරක මිනිහා හොඳට ඉන්න එකනේ.
423
00:31:36,561 --> 00:31:38,313
මිස්ටර් ලිම් කොහොමද? එයා හොඳින්ද?
424
00:31:38,396 --> 00:31:40,023
ඔව්, දැනට නම් හොඳයි.
425
00:32:02,670 --> 00:32:04,005
ලෝකය තාමත්
426
00:32:04,088 --> 00:32:05,673
ඉන්නේ වින්දිතයාගේ පැත්තේ.
427
00:32:06,382 --> 00:32:07,717
මමත් එහෙමයි.
428
00:32:10,136 --> 00:32:11,179
මම ආයේ එන්නම්.
429
00:32:25,610 --> 00:32:27,195
මතකද මුළු රටම කැලඹුණා
430
00:32:27,278 --> 00:32:28,655
යැංහියොන්-දොං වල වෙච්ච සිද්ධිය ගැන?
431
00:32:28,738 --> 00:32:31,032
පස්සේ, මිනිස්සු ප්රශ්න කරන්න ගත්තා
කෙල්ල කියපු දේ ඇත්තද කියලා.
432
00:32:31,115 --> 00:32:32,575
මිනිස්සු කිව්වේ
කොල්ලා මෙඩිකල් ස්ටුඩන්ට් කෙනෙක්නේ,
433
00:32:32,659 --> 00:32:36,245
ඉතින් එයා මොකටද පාරේ ඉන්න ගෑනු කෙනෙක්ව
ඇදගෙන ගිහින් දූෂණය කරන්නේ කියලා?
434
00:32:36,329 --> 00:32:37,956
දැන් නම් ඒ කතාව යට ගිහින් වගේ.
435
00:32:38,039 --> 00:32:41,626
ඒත් අපිට පේනවා අර කෙල්ලගේ අයියා
තාමත් තනියම විරෝධතාවයේ යෙදෙනවා
436
00:32:41,709 --> 00:32:43,628
ජාතික මන්ත්රණ සභාව ඉස්සරහා…
437
00:32:47,840 --> 00:32:50,885
මුලින්ම, එයා මෙඩිකල් ස්ටුඩන්ට් කෙනෙක් නම්,
ඒ කියන්නේ එයා බුද්ධිමත්.
438
00:32:51,552 --> 00:32:53,888
එයාට ආයේ විභාග ලියලා
වෙන තැනකට යන්න පුළුවන්.
439
00:32:53,972 --> 00:32:55,640
එයාට මෙඩිකල් බෝඩ් එකට වුණත් යන්න පුළුවන්.
440
00:32:56,140 --> 00:32:59,477
ඒකයි අර කෙල්ලගේ අයියා
හැමදාම විරෝධතාවය කරන්නේ
441
00:32:59,560 --> 00:33:01,354
ඒක වෙන එක නවත්තන්න
ජාතික මන්ත්රණ සභාව ඉස්සරහා ඉඳන්.
442
00:33:02,397 --> 00:33:04,107
චා යූන්-හී, වයස 23
සියෝහාන් විශ්වවිද්යාලයේ ශිෂ්යාවක්
443
00:33:04,691 --> 00:33:06,567
මිස් කූ. මිස් චා…
444
00:33:07,944 --> 00:33:11,447
මම යූන්-හී ළඟට යන්නම්. ඔයා යූන්-ජේ ළඟට යන්න.
මිස්ටර් ලිම්වත් එක්කගෙන යන්න.
445
00:33:11,531 --> 00:33:12,657
හරි.
446
00:33:12,740 --> 00:33:14,200
චා යූන්-හී, වයස 23
සියෝහාන් විශ්වවිද්යාලයේ ශිෂ්යාවක්
447
00:33:21,249 --> 00:33:22,166
ඇයි ඔයා මෙහේ?
448
00:33:24,585 --> 00:33:26,796
ඇයි ඔයාගෙ අතට මොකද වුණේ?
449
00:33:30,341 --> 00:33:31,634
ඔයා මොකද කරන්නේ?
450
00:33:31,718 --> 00:33:33,386
මමයි ඔයාගෙන් ඒක අහන්න ඕන!
451
00:33:33,469 --> 00:33:35,680
ඔයාට ඕනද මුළු ලෝකෙටම කියන්න
ඔයාගෙ නංගි ලිංගික අතවරයකට ලක්වුණා කියලා?
452
00:33:35,763 --> 00:33:37,098
ඒක එහෙම නෙවෙයි.
453
00:33:37,181 --> 00:33:39,267
අපිට එයාව නිකන් අතාරින්න බෑනේ.
අපි මොකක්හරි කරන්න ඕන!
454
00:33:39,350 --> 00:33:41,978
මම කිව්වනේ මට ඒක එපා කියලා.
මම කිව්වනේ ඕක නවත්තන්න කියලා!
455
00:33:42,061 --> 00:33:44,564
හරි. කලබල වෙන්න එපා. ඔයාගෙන් ලේ එනවා.
456
00:33:46,399 --> 00:33:47,358
මොකක්ද, මේක?
457
00:33:48,484 --> 00:33:50,778
මගේ හිත දැනටමත් දහස් වාරයක්
කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා ඉවරයි.
458
00:33:51,362 --> 00:33:53,489
මම අමතක කරන්න හදනකොටම
ඔයා හැමදේම විනාශ කළා.
459
00:33:54,741 --> 00:33:56,576
මම විඳවනවා කියලා දැනගන්න
ඔයාට ඒක ඇස් දෙකෙන්ම දකින්න ඕනෙද?
460
00:33:56,659 --> 00:33:58,703
මම මැරෙනවා දැක්කම
ඔයා නවත්තයි නේද?
461
00:33:58,786 --> 00:34:01,122
එහෙම නෙමෙයි.
ඔයයි අර කාලකන්නියයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?
462
00:34:02,123 --> 00:34:04,500
නෑ, ඔයා ඊටත් වඩා අන්තයි.
463
00:34:05,585 --> 00:34:07,795
කරුණාකරලා මගේ ඇස් ඉස්සරහින් යන්න!
464
00:34:07,879 --> 00:34:09,672
අපි ඔක්කොම මැරිලා යමු!
465
00:34:15,178 --> 00:34:16,220
හරි, මට සමා වෙන්න.
466
00:34:17,638 --> 00:34:18,973
මම යන්නම්…
467
00:34:20,683 --> 00:34:22,477
ඒ නිසා කරුණාකරලා දැන්ම ඉස්පිරිතාලෙට යන්න.
468
00:34:23,519 --> 00:34:24,604
ඔයාගෙන් ගොඩක් ලේ යනවා.
469
00:34:56,260 --> 00:34:57,095
එයා කාමරේ නෑ.
470
00:34:57,178 --> 00:34:58,262
එතකොට යුන්-ජේ?
471
00:34:59,597 --> 00:35:00,556
එයත් මෙතන නෑ.
472
00:35:01,516 --> 00:35:02,350
එයා කොහෙද?
473
00:35:05,478 --> 00:35:06,896
එයාලට යන්න පුළුවන් එකම තැන
ඇපාට්මන්ට් එක විතරයි.
474
00:35:06,979 --> 00:35:07,980
ඉස්සෙල්ලම එහෙට යන්න.
475
00:35:09,732 --> 00:35:11,651
චා යුන්-හි, වයස 23
සෝහන් විශ්වවිද්යාලයේ ශිෂ්යාවක්
476
00:35:13,236 --> 00:35:14,070
ඉක්මන් කරන්න!
477
00:35:33,339 --> 00:35:34,590
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ? පිහිය බිම තියන්න!
478
00:35:34,674 --> 00:35:36,384
ළඟට එන්න එපා, මම කපාගන්නවා!
479
00:35:38,719 --> 00:35:39,762
සන්සුන් වෙන්න.
480
00:35:39,846 --> 00:35:41,722
අපිට පුළුවන් විදියට අපි උදව් කරන්නම්, හරිද?
481
00:35:43,432 --> 00:35:44,600
ඔයාලා කොහොමද උදව් කරන්නේ?
482
00:35:45,184 --> 00:35:47,311
මම වෙනුවෙන් කියලා එයාලා
ඇපිල් කරනවා, උද්ඝෝෂණය කරනවා.
483
00:35:47,395 --> 00:35:48,938
කොහොමද ඒක මම වෙනුවෙන් වෙන්නේ?
484
00:35:49,856 --> 00:35:52,275
ඇයි මම ආයෙමත් මිනිස්සු ඉස්සරහ
ලැජ්ජා වෙන්න ඕනේ?
485
00:35:53,276 --> 00:35:55,736
ඔයාගේ දෙමව්පියොයි යුන්-ජේයි ඒක පටන් ගත්තේ
ඔයාට උදව් කරන්න.
486
00:35:55,820 --> 00:35:56,654
ඒක මාර විහිළුවක්නේ.
487
00:35:57,238 --> 00:35:59,073
මට මුලින්ම බැන්නේ මගේ පවුලේ අය.
488
00:36:00,158 --> 00:36:02,785
ඇයි ඉතින් මෝඩයෙක් වගේ රෑ තිස්සේ
එහෙ මෙහෙ රස්තියාදු ගැහුවේ!
489
00:36:02,869 --> 00:36:03,703
තාත්තේ.
490
00:36:04,787 --> 00:36:07,957
මොකද අඬන්නේ?
ඇඬුවා කියලා ප්රශ්න විසඳෙන්නේ නෑනේ.
491
00:36:09,500 --> 00:36:10,459
අම්මේ.
492
00:36:12,170 --> 00:36:13,296
එයාලා ඔක්කොම මට බැන්නා.
493
00:36:14,380 --> 00:36:16,716
මගේ හොඳම යාළුවා, මගේ අයියා
යුන්-ජේ පවා.
494
00:36:17,300 --> 00:36:19,093
ඕකයි මම කිව්වේ වැඩිපුර බොන්න එපා,
ගෙදර යන්න කියලා!
495
00:36:19,177 --> 00:36:20,720
ඔයාට ඕන වුණේම එළියට වෙලා පිස්සු නටන්නනේ!
496
00:36:22,013 --> 00:36:24,140
මට අහන්න ඕන වුණේ ඒ දේවල් නෙමෙයි.
497
00:36:24,724 --> 00:36:27,310
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙලා හිටපු
අන්තිම කෙනාත් නැති වුණා.
498
00:36:28,144 --> 00:36:30,188
මට හැමදේටම වඩා රිදුනේ ඒක!
499
00:36:31,105 --> 00:36:33,065
ඒත් දැන් එයාලා කියනවා
මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්ලු?
500
00:36:34,025 --> 00:36:37,320
මම කොහොමද ඒක පිළිගන්නේ?
ඇයි මම ඒක තේරුම් ගන්න ඕනේ?
501
00:36:39,280 --> 00:36:41,657
යන්න! තව අඩියක් හරි ළඟට ආවොත්,
මම ඇත්තටම කපාගන්නවා!
502
00:36:47,705 --> 00:36:49,540
චා යුන්-ජේ, වයස 23
සෝහන් විශ්වවිද්යාලයේ ශිෂ්යයෙක්
503
00:36:51,000 --> 00:36:52,084
කූ නෝනා.
504
00:36:52,168 --> 00:36:53,794
චා මහත්තයා අනතුරක වගේ.
505
00:36:55,004 --> 00:36:56,130
ගිහින් යුන්-ජේව හොයාගන්න.
506
00:36:56,714 --> 00:36:58,090
මම මෙතන දේවල් බලාගන්නම්.
507
00:37:07,183 --> 00:37:08,267
කරුණාකරලා, සන්සුන් වෙන්න.
508
00:37:09,560 --> 00:37:10,478
බෑ.
509
00:37:11,062 --> 00:37:12,939
මේක ඉවර වෙන්නේ මම මැරුණොත් විතරයි.
510
00:37:13,522 --> 00:37:16,525
ඒ නඩු වලටවත් තනි පුද්ගල උද්ඝෝෂණ වලටවත්
කිසි දෙයක් විසඳන්න බැරි වුණා.
511
00:37:18,027 --> 00:37:19,362
මම ඇති තරම් ඉවසුවා.
512
00:37:20,738 --> 00:37:23,324
ඒ නිසා කරුණාකරලා මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
513
00:37:27,119 --> 00:37:28,246
චා යුන්-හි.
514
00:37:28,829 --> 00:37:32,667
ඔහොම කපාගත්තා කියලා රිදෙන එක විතරයි වෙන්නේ.
මිනිස්සු එච්චර ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ.
515
00:37:33,668 --> 00:37:38,130
ඔයාට ඒ වගේ දෙයක් වෙලා නැත්නම්
දන්නවා වගේ කතා කරන්න එපා.
516
00:37:38,214 --> 00:37:39,048
ඔව්.
517
00:37:39,715 --> 00:37:41,175
ඔයා වින්දේ මොනවද කියලා මම දන්නේ නෑ.
518
00:37:41,759 --> 00:37:42,635
ඒත්…
519
00:37:43,427 --> 00:37:44,762
ඔය දේ ගැන නම් මම හොඳටම දන්නවා.
520
00:37:57,650 --> 00:38:00,069
ඔයා දන්නවද ඔයා මැරෙන්න හිතාගෙන
අතේ නහරයක් කපාගත්තම
521
00:38:01,696 --> 00:38:03,406
මොකද වෙන්නේ කියලා?
522
00:38:10,538 --> 00:38:12,456
තුවාලෙන් රස්නෙට ලේ ගලනවා,
523
00:38:13,916 --> 00:38:16,377
ඔයාගේ හදවත පිස්සුවෙන් වගේ ගැහෙනවා
ඔයාට දැනෙයි
524
00:38:16,460 --> 00:38:18,462
හරියට හදවත මැණික් කටුව ළඟ තියෙනවා වගේ.
525
00:38:20,673 --> 00:38:21,674
ඔයා ඔයාවම කපාගන්නේ
526
00:38:23,050 --> 00:38:25,803
මේ ලෝකේ ඔයා ආදරේ කරන කිසිම දෙයක්
ඔයාට ඉතුරු වෙලා නෑ කියලා හිතෙන නිසා,
527
00:38:28,180 --> 00:38:29,640
ඒත් ඔයා එතනම රැඳෙනවා,
528
00:38:30,349 --> 00:38:32,351
වේදනාව පිටුපස හැංගිලා තියෙන
පසුතැවීම් තේරුම් අරගෙන.
529
00:38:38,941 --> 00:38:41,319
මම හිතුවේ හැම දේම මගේ වැරැද්ද කියලා.
530
00:38:42,403 --> 00:38:44,405
මොකද මම ජීවත් වෙලා ඉන්න එක ගැනත්
මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනුණා.
531
00:38:50,995 --> 00:38:51,954
රියොන්.
532
00:38:52,621 --> 00:38:56,625
ඇයි ඔයා තීරණය කළේ…
533
00:38:57,835 --> 00:39:00,963
කොහොමද ඔයා තාත්තට කලින් යන්නේ?
534
00:39:03,257 --> 00:39:04,300
එදා ඉඳන්,
535
00:39:04,967 --> 00:39:07,053
මම ජීවත් වුණේම පසුතැවිල්ලෙන්,
536
00:39:08,346 --> 00:39:10,181
හුඟාක්, හුඟාක් කාලයක් තිස්සේ.
537
00:39:11,515 --> 00:39:13,768
ඒ නිසා කරුණාකරලා, එදා වෙච්ච දේට
538
00:39:14,352 --> 00:39:15,686
ඔයා ඔයාටම දොස් පවරාගන්න එපා.
539
00:39:16,645 --> 00:39:17,897
වින්දිතයා ඔයා.
540
00:39:18,606 --> 00:39:19,732
වරදකරුවා නෙමෙයි.
541
00:39:20,316 --> 00:39:21,817
එයා තමයි
542
00:39:22,401 --> 00:39:24,445
තනි කැමැත්තට ඔයාට රිද්දුවේ.
543
00:39:26,030 --> 00:39:29,909
කාටවත් බෑ ඔයාට දොස් කියන්න.
544
00:39:29,992 --> 00:39:31,160
ඒ ඔයාම වුණත්…
545
00:39:33,412 --> 00:39:34,955
ඔයාට බෑ ඔයාටම දොස් කියාගන්න.
546
00:39:43,923 --> 00:39:44,840
පුළුවන්ද කෙනෙක්ට
547
00:39:46,008 --> 00:39:47,635
මේ වගේ කැත කැළලක් එක්ක
548
00:39:49,178 --> 00:39:51,263
ඇත්තටම හරි හමන් ජීවිතයක් ගෙවන්න?
549
00:39:53,557 --> 00:39:54,892
ඒක කැත නෑ.
550
00:39:56,811 --> 00:39:57,978
ඒක සාක්ෂියක්…
551
00:39:59,522 --> 00:40:01,273
ඔයාට ජීවත් වෙන්න කොච්චර ඕනෙකමක් තිබුණද කියන එකට.
552
00:40:08,280 --> 00:40:09,615
ජීවත් වෙන්න ඕන නිසා.
553
00:40:11,033 --> 00:40:12,284
මොකද ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා.
554
00:40:18,707 --> 00:40:20,167
ඒ නිසා ජීවත් වෙන්න, යුන්-හි.
555
00:40:36,851 --> 00:40:38,352
මට ජීවත් වෙන්න ඕනේ.
556
00:40:39,854 --> 00:40:41,397
මට ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා.
557
00:41:00,416 --> 00:41:02,751
අපේ නිලධාරීන් කලින් යුන්-ජේව හම්බවෙන්න ගියා.
558
00:41:04,545 --> 00:41:05,963
එයා එදා වෙච්ච හැමදේටම
559
00:41:06,964 --> 00:41:09,508
එයාටම දොස් පවරාගන්නවා වගේ.
560
00:41:11,594 --> 00:41:12,803
ඔයයි යුන්-ජේයි
561
00:41:13,929 --> 00:41:16,056
වෙන කාටත් වඩා එකිනෙකාට ආදරෙයි.
562
00:41:17,016 --> 00:41:18,726
ඔයාලා පොඩ්ඩක් නොගැලපෙන තැනක ඉන්නේ.
563
00:41:20,311 --> 00:41:22,438
ඔයයි අර කාලකන්නියයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?
564
00:41:23,063 --> 00:41:25,441
නෑ, ඔයා ඊටත් වඩා අන්තයි.
565
00:41:25,524 --> 00:41:27,902
කරුණාකරලා මගේ ඇස් ඉස්සරහින් යන්න!
566
00:41:28,444 --> 00:41:29,820
අපි ඔක්කොම මැරිලා යමු!
567
00:41:30,863 --> 00:41:32,865
නෝනා, මම මොකද කරන්නේ?
568
00:41:33,616 --> 00:41:34,867
යුන්-ජේ.
569
00:41:34,950 --> 00:41:36,160
අනේ, යුන්-ජේව හොයාගන්න.
570
00:41:37,578 --> 00:41:38,704
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
571
00:41:39,622 --> 00:41:40,623
මම…
572
00:41:41,916 --> 00:41:43,834
මම යුන්-ජේට මැරෙන්න කිව්වා.
573
00:41:44,793 --> 00:41:46,378
එයත් අර කාලකන්නියා වගේමයි කියලා.
574
00:41:46,462 --> 00:41:47,963
මගේ ඇස් ඉස්සරහින් යන්න කියලා.
575
00:41:49,590 --> 00:41:50,966
මම එහෙම කිව්වේ තරහට.
576
00:41:51,050 --> 00:41:53,135
මම ඇත්තටම නෙමෙයි කිව්වේ. මම මොකද කරන්නේ?
577
00:42:05,147 --> 00:42:06,649
ලිම් මහත්තයා, අපි කොහෙද යන්නේ?
578
00:42:07,191 --> 00:42:08,234
තක් නම්-ඉල්ගේ ගෙදරට.
579
00:42:08,859 --> 00:42:10,444
ඒත් මම හිතුවේ අපි චා මහත්තයව හොයනවා කියලා.
580
00:42:10,528 --> 00:42:12,947
මම එයා වුණා නම්,
මම කලින්ම මේ කාලකන්නියාව මරලා.
581
00:42:13,489 --> 00:42:16,534
මෙතන 105 බිල්ඩිම කියලා තිබුණට,
මේ තියෙන්නේ 104 බිල්ඩිමනේ.
582
00:42:16,617 --> 00:42:18,077
අපිට චා මහත්තයව හොයන්න ඕනේ…
583
00:42:21,163 --> 00:42:22,248
ශික් විතරක්.
584
00:42:24,917 --> 00:42:27,294
ලිංගික අතවර කරන්නන්ට දෙන දඬුවම්
ප්රතිශෝධනය කරනු!
585
00:42:28,003 --> 00:42:29,046
මේක මාර විහිළුවක්නේ.
586
00:42:30,923 --> 00:42:32,299
උඹ ඇත්තටම හිනා වෙනවා.
587
00:42:33,759 --> 00:42:37,596
මම අහලා තිබුණා උඹ දවස තිස්සෙම හිනා වෙවී
කිසිම ගාණක් නැතුව ඉන්නවා කියලා.
588
00:42:38,931 --> 00:42:40,349
ඒ වුණාට උඹ ඇත්තටම හිනා වෙනවා.
589
00:42:40,432 --> 00:42:41,267
මොකක්ද, තමුන් කවුද?
590
00:42:43,811 --> 00:42:44,687
තමුන් කොහොමද ඇතුළට ආවේ?
591
00:42:50,192 --> 00:42:51,652
බලුවැඩේ.
592
00:43:00,119 --> 00:43:01,328
ඒයි.
593
00:43:02,037 --> 00:43:03,372
ආ හරි.
594
00:43:03,455 --> 00:43:04,748
දැන් මම දන්නවා උඹ කවුද කියලා.
595
00:43:06,000 --> 00:43:10,504
උඹව එව්වේ මම අතවර කරපු
අර බැල්ලිගේ අයියා නේද?
596
00:43:10,588 --> 00:43:12,214
කාලකන්නියා!
597
00:43:15,634 --> 00:43:16,510
ඕක කරන්න එපා.
598
00:43:17,886 --> 00:43:19,138
ඔයාගේ අත්වල ලේ ගාගන්න එපා.
599
00:43:21,807 --> 00:43:23,726
මොකද මම මේ කාලකන්නියාව මරන්නයි යන්නේ.
600
00:43:23,809 --> 00:43:24,643
අනේ ප්ලීස්.
601
00:43:25,352 --> 00:43:28,314
මොකද? උඹටත් අර නංගි වගේ
ප්රවෘත්තියක් වෙන්න ඕනෙද?
602
00:43:54,548 --> 00:43:55,633
මහත්තයා…
603
00:43:56,425 --> 00:43:57,468
ලිම් මහත්තයා.
604
00:44:00,721 --> 00:44:03,432
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ලිම් මහත්තයා!
605
00:44:04,308 --> 00:44:05,142
ශික්.
606
00:44:05,225 --> 00:44:07,686
ඇයි ඔයා එයාව නවත්තන්නේ නැත්තේ?
මම මොකටද නවත්තන්නේ?
607
00:44:07,770 --> 00:44:09,063
ඕක මැරෙන්නම ඕන එකෙක්.
608
00:44:09,146 --> 00:44:10,272
චා යුන්-ජේ මහත්තයා!
609
00:44:11,148 --> 00:44:12,650
ඔයා මේ දේවල් කරන්න ඕන වෙලාව නෙමෙයි මේක.
610
00:44:12,733 --> 00:44:13,734
මම දන්නවා.
611
00:44:14,360 --> 00:44:17,279
මටත් මැරෙන්න වටිනවා කියලා.
මමත් අර කාලකන්නියා වගේමයි කියලා!
612
00:44:17,363 --> 00:44:19,406
ඇයි ඔයා අර කාලකන්නියා වගේ වෙන්නේ?
613
00:44:19,990 --> 00:44:21,784
මම දන්නවා ඔයාට එයාව මරන්න ඕනේ කියලා,
614
00:44:21,867 --> 00:44:23,494
ඒත් මේක එහෙම විසඳන්න පුළුවන් ප්රශ්නයක් නෙමෙයි.
615
00:44:23,577 --> 00:44:25,454
ඔයත් ඒක දන්නවනේ!
නෑ.
616
00:44:26,246 --> 00:44:28,248
මේක ඉවර වෙන්නේ අරූ මැරුණම විතරයි.
617
00:44:28,332 --> 00:44:30,459
යුන්-හිටයි මටයි සතුටින් ඉන්න පුළුවන්
එකම විදිය ඒකයි.
618
00:44:32,461 --> 00:44:33,504
හරි.
619
00:44:34,296 --> 00:44:35,923
එහෙනම් එයාව මරන්න
620
00:44:37,341 --> 00:44:38,509
ඊටපස්සේ ඔයත් මැරෙන්න.
621
00:44:39,885 --> 00:44:41,136
ප්ලෑන් එක ඒක නේද?
622
00:44:42,930 --> 00:44:43,764
ඒත්…
623
00:44:44,390 --> 00:44:45,933
මම ඔයා වුණා නම්.
624
00:44:46,016 --> 00:44:46,892
මම ඒක කරන්නේ නෑ.
625
00:44:48,018 --> 00:44:49,228
මම චා මෙනවිය ළඟට යනවා.
626
00:44:55,025 --> 00:44:56,360
මට එහෙම කරන්න අයිතියක් නෑ.
627
00:44:57,319 --> 00:44:58,612
මොකද මේ හැමදේම මගේ වැරැද්ද.
628
00:44:58,695 --> 00:45:00,447
රෙද්ද, ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නම්…
629
00:45:00,531 --> 00:45:02,574
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නම්,
ගිහින් එයාට කියන්න ඔයාට සමාවෙන්න කියලා.
630
00:45:02,658 --> 00:45:04,159
එයා ඔයාව එපා කිව්වත්!
631
00:45:04,243 --> 00:45:06,662
එයා ඔයාගේ සමාව භාර නොගත්තත්,
එයාට කියන්න ඔයාට කණගාටුයි කියලා.
632
00:45:08,872 --> 00:45:11,208
ඔයා හිතනවද ඔයා නැති වුණාම
හැමදේම හරියයි කියලා?
633
00:45:11,291 --> 00:45:12,835
ඉතුරු වෙන මිනිස්සු ගැන මොකද හිතන්නේ?
634
00:45:13,919 --> 00:45:15,838
ඔයා හිතන්නේ මේ වෙලාවේ වැඩිපුරම විඳවන්නේ
කවුරු කියලද?
635
00:45:20,259 --> 00:45:23,429
හිතලා බලන්න චා මෙනවිය මේ කාලේ පුරාවටම
තනියම කොච්චර වේදනාවක් විඳින්න ඇද්ද කියලා.
636
00:45:23,512 --> 00:45:24,513
තනි පුද්ගල විරෝධතා.
637
00:45:25,180 --> 00:45:26,306
පළිගැනීම්.
638
00:45:26,390 --> 00:45:28,058
ඒ දේවල් කරනවා වෙනුවට,
639
00:45:28,725 --> 00:45:29,810
එයාගේ ළඟින් ඉන්න.
640
00:45:31,478 --> 00:45:32,688
ගිහින් එයාට කියන්න
641
00:45:33,647 --> 00:45:36,024
එයා ජීවත් වුණ එක ගැන, එයා දරාගෙන හිටපු එක ගැන
ඔයා කොච්චර සතුටු වෙනවද කියලා.
642
00:45:36,608 --> 00:45:37,693
කරුණාකරලා.
643
00:45:39,736 --> 00:45:40,571
මට මැරෙන්න පුළුවන්
644
00:45:41,655 --> 00:45:43,073
මගේ ආදරණීය නංගි වෙනුවෙන්…
645
00:45:44,825 --> 00:45:46,410
එහෙම වෙන්න ඕන නම්.
646
00:45:52,958 --> 00:45:53,876
ඒත් මම බය වුණා.
647
00:45:57,004 --> 00:45:58,380
එයා මට වෛර කරයි කියලා.
648
00:46:00,215 --> 00:46:02,050
එයා මත් එක්ක තරහ වෙයි කියලා. ඒකයි…
649
00:46:11,435 --> 00:46:14,354
ඒ නිසා ඉක්මන් කරලා ගිහින් එයා ළඟින් ඉන්න.
දැන්ම යන්න.
650
00:46:32,039 --> 00:46:33,457
ලිම් මහත්තයා!
651
00:46:33,540 --> 00:46:35,751
කිසිම මර දූතයෙක්ට මිනිස්සුන්ගේ ප්රශ්නවලට මැදිහත් වෙන්න බෑ.
652
00:46:35,834 --> 00:46:37,127
ඔයාට ඒක අමතක වුණාද?
මගෙන් අයින් වෙනවා.
653
00:46:37,211 --> 00:46:39,004
ලිම් මහත්තයා, කරුණාකරලා!
ඕක නවත්තන්න.
654
00:46:44,176 --> 00:46:45,344
ඇයි?
655
00:46:46,553 --> 00:46:48,305
කවුරුත් ආරක්ෂා කළේ නෑ
656
00:46:49,264 --> 00:46:51,016
චා මෙනවියවවත්, චා මහත්තයවවත්.
657
00:46:51,850 --> 00:46:53,101
ඒක ඔයාගෙ වැඩක් නෙවෙයි.
658
00:46:54,186 --> 00:46:55,437
ඔයාලා කවුද?
659
00:46:56,104 --> 00:46:58,023
මං වෙනුවෙන් රණ්ඩු වෙන්න ඔයාලා කවුද?
660
00:46:58,941 --> 00:47:01,610
තමුන් හිතන් ඉන්නේ තමුන්
මහා ලොකු වීරයෝ කියලාද?
661
00:47:02,319 --> 00:47:04,238
තමුන්ලා හිතන්නේ තමුන්ලා
මාර පොරවල් කියලාද?
662
00:47:05,656 --> 00:47:07,491
පුළුවන් නම් කරලා බලනවා, යකෝ.
663
00:47:08,075 --> 00:47:11,370
බලමු කවුද ඉස්සෙල්ලා මැරෙන්නෙ කියලා.
මමද නැත්නම් අර බැල්ලිද කියලා.
664
00:47:12,120 --> 00:47:13,330
ලිම් මහත්තයා.
665
00:47:15,249 --> 00:47:18,126
සිහියට එන්න ලිම් මහත්තයා.
මේ වෙලාවේ මෙහෙම කරන්න එපා.
666
00:47:18,710 --> 00:47:21,004
මේ වගේ කාලකණ්ණින්ව උසාවි දාලා...
667
00:47:21,088 --> 00:47:22,923
නියම දඬුවම් දෙන්න ඕනේ.
668
00:47:24,466 --> 00:47:25,551
මට සමා වෙන්න.
669
00:47:31,598 --> 00:47:32,933
ඔයාලා මේ විකාරයක් නටනවා.
670
00:47:33,934 --> 00:47:35,602
ඔය වගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන බිබී...
671
00:47:36,520 --> 00:47:38,981
දඟලන්නේ පිරිමින්ව අවුස්සගන්නනේ.
672
00:47:40,607 --> 00:47:42,234
එයාමයි මුලින්ම
මාව ඇවිස්සුවේ,
673
00:47:42,317 --> 00:47:44,361
-දැන් මොකද මටම බැන--
-මොකක්?
674
00:47:48,532 --> 00:47:49,491
ඔයා දන්නවනේ.
675
00:47:50,409 --> 00:47:51,285
ඔයත් ලස්සනයි.
676
00:47:52,494 --> 00:47:53,453
අර බැල්ලි වගේම ලස්සනයි.
677
00:47:53,537 --> 00:47:54,413
මූ නම් මහ...
678
00:47:59,084 --> 00:48:00,544
උඹනම් කවදාවත් හැදෙන එකෙක් නෙවෙයි.
679
00:48:01,211 --> 00:48:02,713
කොහොමත් මං උඹේ මතකය මකලා දානවා,
680
00:48:03,797 --> 00:48:04,840
ඒත් ඊට කලින් එක පාරක් ගහන්න දීපන්.
681
00:48:14,850 --> 00:48:17,769
උසාවිය
682
00:48:24,610 --> 00:48:26,612
ලිංගික අතවර විතරයි...
683
00:48:27,195 --> 00:48:30,157
වින්දිතයාගෙත් වැරැද්දක් තියෙනවා
කියන එකම අපරාධය.
684
00:48:30,240 --> 00:48:31,742
ඒත් ඇයි
685
00:48:31,825 --> 00:48:35,037
අපරාධකාරයෝ හිතන්නේ
ඒක කළාට කමක් නෑ කියලා?
686
00:48:35,829 --> 00:48:38,290
කොටට ඇඳලා හිටපු නිසාද?
රෑ වෙලා තිබුනු නිසාද?
687
00:48:38,373 --> 00:48:41,251
පාළු තැනක් නිසාද?
බීලා හිටපු නිසාද?
688
00:48:41,793 --> 00:48:46,423
එහෙම බැලුවොත්, මෙතන ඉන්න ඔයාලා හැමෝම
මේ වගේ අපරාධවල ගොදුරක් වෙන්න පුළුවන්...
689
00:48:46,506 --> 00:48:48,550
ඒ වගේම ඒ අපරාධ සාධාරණීකරණය කරාවි.
690
00:48:50,886 --> 00:48:54,389
අපරාධයක් සාධාරණීකරණය කරන්න
කිසිම හේතුවක් නෑ.
691
00:48:55,140 --> 00:48:56,016
අඩුම තරමේ
692
00:48:57,893 --> 00:49:00,103
එයා තාම අවුරුදු 20ක
කොල්ලෙක් වුණාට...
693
00:49:00,187 --> 00:49:02,898
එයා අනාගතයක් තියෙන වෛද්ය ශිෂ්යයෙක්
වුණාට... ඒ මොකක්වත් අදාල නෑ.
694
00:49:05,400 --> 00:49:06,902
මොහොතක වැරදීමක්?
695
00:49:06,985 --> 00:49:11,031
තමන්ගේම දරුවාට මේ දේ වුණානම්
ඔයාලා ඕක කියයිද?
696
00:49:11,114 --> 00:49:12,866
-එයා හරි.
-ඒක ඇත්ත.
697
00:49:15,452 --> 00:49:16,286
ලිංගික අතවරය කියන්නේ...
698
00:49:17,871 --> 00:49:19,373
ආත්මය මරා දැමීමක්.
699
00:49:20,082 --> 00:49:23,502
මේ නිසා, අපරාධකරුවන්ට අපරාධකරුවන්ට
දෙන දඬුවම ලැබෙන්න ඕනේ,
700
00:49:24,419 --> 00:49:27,839
මොන නිදහසට කරුණු කිව්වත් වැඩක් නෑ.
701
00:49:27,923 --> 00:49:29,091
ඒ නිසා මම
702
00:49:30,175 --> 00:49:31,885
මේ දඬුවම ඉල්ලා සිටිනවා.
703
00:49:31,968 --> 00:49:34,930
කොරියාවේ සාමාන්ය ආයු අපේක්ෂාව
අවුරුදු 83.3 යි.
704
00:49:35,013 --> 00:49:37,808
වින්දිතයාගේ වයස අවුරුදු 23ක් අඩු කළාම,
ඉතුරු වෙන්නේ අවුරුදු 60 යි.
705
00:49:37,891 --> 00:49:42,145
මේ හා සම්බන්ධ වීඩියෝ 138 ක් සහ
අන්තර්ජාල කමෙන්ට් 9,826 ක්...
706
00:49:42,229 --> 00:49:43,647
එකකට අවුරුද්ද ගානේ බැලුවොත්.
707
00:49:43,730 --> 00:49:46,483
විත්තිකරු වන මිනීමරු
තක් නම්-ඉල් හට,
708
00:49:47,442 --> 00:49:49,236
වසර 10,024 ක සිර දඬුවමක්
නියම කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිනවා.
709
00:49:49,319 --> 00:49:50,696
ඔව්!
710
00:50:14,344 --> 00:50:15,178
නිශ්ශබ්ද වන්න!
711
00:50:15,804 --> 00:50:16,930
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
712
00:50:21,435 --> 00:50:22,602
ස්තූතියි යූන්-ජේ.
713
00:50:23,520 --> 00:50:25,313
මාව නඩු විභාගයට එක්කන් ආවට.
714
00:50:27,190 --> 00:50:30,402
ඇත්තටම ඒක කරන්න කිව්වේ පැමිණිලි පාර්ශවයෙන්.
715
00:50:33,572 --> 00:50:34,489
එහෙමද.
716
00:50:36,700 --> 00:50:37,784
ඒ වුණාට ස්තූතියි.
717
00:50:38,660 --> 00:50:39,870
මම ආපු එක හොඳයි.
718
00:50:42,789 --> 00:50:46,168
ජීවත් වුණාට ස්තූතියි,
මේ දේවල් දරා ගත්තට ස්තූතියි යූන්-හී.
719
00:50:48,295 --> 00:50:49,880
මං මුලින්ම කියන්න ඕන වුණේ ඒක,
720
00:50:51,214 --> 00:50:52,758
ඒත් මම ඔයාගෙ හිත රිද්දුවා විතරයි.
721
00:50:57,888 --> 00:51:00,265
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.
අපි දෙන්නම හිටියේ අපි ගැනම තරහින්.
722
00:51:02,017 --> 00:51:05,937
මගේ වේදනාව දරාගන්න බැරුව
මම ඒක ඔයාගෙ පිටින් යැව්වා,
723
00:51:07,981 --> 00:51:09,399
ඒකේ ඔයාගෙ කිසිම වැරැද්දක් නැති වුණාට.
724
00:51:12,194 --> 00:51:13,153
මට සමා වෙන්න.
725
00:51:16,448 --> 00:51:17,407
මටත් සමා වෙන්න.
726
00:51:21,119 --> 00:51:23,288
ආයෙ කවදාවත්
ලෝකෙන් හැංගෙන්න එපා.
727
00:51:23,371 --> 00:51:26,082
දුවන්නෙ නැතුව, හැංගෙන්නෙ නැතුව ඉන්න.
728
00:51:30,378 --> 00:51:32,088
මම ඔයාගෙ ළඟින්ම ඉන්නම්.
729
00:51:35,425 --> 00:51:36,343
හරි.
730
00:51:44,768 --> 00:51:46,645
චා මහත්තයයි චා නෝනයි ගැන
සියල්ල හොඳින් විසඳුණු එක ගැන සතුටුයි.
731
00:51:47,229 --> 00:51:48,188
ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ,
732
00:51:48,271 --> 00:51:50,607
ඒත් එයාලා එකිනෙකාට උදව් කරගෙන
මේ ප්රශ්නෙ ජය ගනීවි.
733
00:51:52,192 --> 00:51:53,777
ලිම් මහත්තයාටත් ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ නේද?
734
00:51:53,860 --> 00:51:55,237
එහෙම වෙන එකක් නෑ.
735
00:51:55,320 --> 00:51:56,947
මම එයාව කවදාවත් එහෙම දැකලා නෑ.
736
00:51:57,030 --> 00:51:58,990
ඒ ගැන මතක් වුනු එකේ,
මං එයාට කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ.
737
00:52:00,200 --> 00:52:02,285
එයා වැඩිහිටියෙක්නේ. එයා බලා ගනීවි.
738
00:52:02,994 --> 00:52:03,995
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
739
00:52:30,105 --> 00:52:31,481
තමුසෙලා මට විහිළු කරනවද?
740
00:52:31,565 --> 00:52:33,733
අවුරුදු පහළොවක්? පිස්සු යක්කු.
741
00:52:33,817 --> 00:52:35,861
ඒයි! දන්නවද මං කවුද කියලා?
742
00:52:35,944 --> 00:52:37,696
මගේ තාත්තා තමුසෙලාට නිකන් ඉඳී
කියලා හිතුවද?
743
00:52:37,779 --> 00:52:40,073
මං ඇපිල් කරලා තමුසෙලා ඔක්කොගෙන්ම
පලි ගන්නවා, දැනගන්නවා!
744
00:52:40,991 --> 00:52:43,952
-කට වහගන්නවා ඕයි.
-තමුසෙලාට මං හෙණ ඉල්ලනවා. මොකක්ද තමුසෙගෙ නම?
745
00:52:44,035 --> 00:52:47,747
ගාඩ්, මොකක්ද නම? කියපිය පරයෝ!
746
00:52:47,831 --> 00:52:49,833
උත්තර දීපිය! නම කියපිය යකෝ!
747
00:52:50,333 --> 00:52:51,877
ගාඩ්, කතා කරපිය!
748
00:52:56,131 --> 00:52:58,300
වාහනයක්වත් එලවාගන්න බැරි
කාලකණ්ණි මට බණ කියන්න එනවා.
749
00:52:58,383 --> 00:52:59,593
දොර ඇරපිය.
750
00:53:03,930 --> 00:53:05,181
ෂික්!
751
00:53:07,058 --> 00:53:08,184
මොකක්ද?
752
00:53:08,268 --> 00:53:09,519
මෙතන කවුරු හරි හිටියා නේද?
753
00:53:09,603 --> 00:53:11,146
පාලම යටට වැටෙන්න ඇති.
754
00:53:11,229 --> 00:53:12,480
ඉක්මනට ගිහින් බලපල්ලා.
755
00:53:17,068 --> 00:53:18,570
මුන් මොනා කරනවද මන්දා?
756
00:53:24,409 --> 00:53:29,831
බදු සල්ලි අරගෙන කරන මගුලක් නෑ,
බස් එකේ හැටි බලපන්කො.
757
00:53:36,755 --> 00:53:38,006
කවුද යකෝ මේ?
758
00:53:38,089 --> 00:53:39,883
ඕන කෙනෙක්ට මේකට නගින්න පුළුවන්ද?
759
00:53:39,966 --> 00:53:45,055
තක් නම්-ඉල්. උපත 1997 සැප්තැම්බර් 27,
පාන්දර 3:44.
760
00:53:46,306 --> 00:53:47,515
මේ ජීවිතය අවසන්.
761
00:53:48,183 --> 00:53:49,351
මොන විකාරයක්ද මේ?
762
00:53:52,979 --> 00:53:54,940
තව විනාඩි දහයකින් හාට් ඇටෑක් එකක් ඇවිල්ලා
තමුසෙ මැරෙනවා.
763
00:53:56,775 --> 00:53:58,276
මට ආයු කාලය වෙනස් කරන්න බෑ,
764
00:53:58,777 --> 00:54:01,196
ඒත් මැරෙන විදිහ වෙනස් කළාට කමක් නෑනේ?
765
00:54:01,279 --> 00:54:03,990
තමුසෙ වගේ එකෙක්ව
ලේසියෙන් මරන්න හොඳ නෑනේ.
766
00:54:13,959 --> 00:54:15,752
ගිනි ගන්නවා!
767
00:54:15,835 --> 00:54:18,129
ගාඩ්. ගිනි ගන්නවා!
768
00:54:18,213 --> 00:54:20,840
ගාඩ්. ගිනි ගන්නවා! ගින්නක්!
769
00:54:20,924 --> 00:54:22,258
ඕන තරම් කෑගහපන්.
770
00:54:22,342 --> 00:54:23,843
උන්ට ඇහෙන්නේ නෑ.
771
00:54:27,222 --> 00:54:28,223
දොර ඇරපියව්.
772
00:54:28,932 --> 00:54:30,350
මාව බේරගනිල්ලා!
773
00:54:31,434 --> 00:54:32,936
ගින්න නිවපල්ලා!
774
00:54:33,019 --> 00:54:34,771
දොර ඇරපියව් යකෝ.
775
00:54:34,854 --> 00:54:36,898
ඇරපිය. අනේ.
776
00:54:36,982 --> 00:54:38,191
මාව බේරගන්න.
777
00:54:39,317 --> 00:54:40,860
එයාව පස්සෙන් එලවපු කකුල් දෙක.
778
00:54:41,736 --> 00:54:43,154
එයාව අල්ලගත්ත අත් දෙක.
779
00:54:43,863 --> 00:54:45,615
හිනා වුනු කට,
දිහා බලපු ඇස් දෙක.
780
00:54:46,825 --> 00:54:49,411
මේ හැම එකක්ම අපායේ ගින්නෙන්
පිච්චිලා යාවි.
781
00:54:52,330 --> 00:54:53,665
ඒක දරාගන්න බැරි තරම් වේදනාකාරී වේවි.
782
00:54:54,499 --> 00:54:55,333
මට සමාවෙන්න.
783
00:54:56,084 --> 00:54:58,336
මට සමාවෙන්න. හරිද?
784
00:54:59,004 --> 00:55:00,797
සමාවෙන්න!
785
00:55:15,353 --> 00:55:19,733
අධිකරණ අමාත්යංශය
හදිසි ප්රවාහනයක්
786
00:55:41,296 --> 00:55:42,589
ඒයි.
787
00:55:43,214 --> 00:55:45,675
-ඕකත් චිත්රයක්ද බං?
-උඹනම් ඉල්ලගෙන කන්නයි යන්නේ.
788
00:55:45,759 --> 00:55:46,968
පාඩම් කරපන් බං.
789
00:55:47,052 --> 00:55:47,969
හා.
790
00:56:29,469 --> 00:56:30,512
ඇයි?
791
00:56:31,346 --> 00:56:32,555
අම්මේ.
792
00:56:32,639 --> 00:56:36,935
යොන්ග්-සික් එහෙම මට විහිළු කරනවා.
793
00:56:38,394 --> 00:56:41,564
ඇයි ඒ මොකද?
794
00:56:41,648 --> 00:56:45,318
එයාලා මගේ නම කැතයි කියලා විහිළු කරනවා.
795
00:56:47,195 --> 00:56:48,696
එයාලා කිව්වා ඒක බල්ලෙක්ගෙ නමක් වගේලු...
796
00:56:55,120 --> 00:56:57,247
ඒ ළමයි මොකුත් දන්නේ නෑනේ.
797
00:56:57,330 --> 00:56:59,624
ඔයාගේ නම ගොඩක් වටිනා නමක්.
798
00:56:59,707 --> 00:57:00,834
ඇත්තටම?
799
00:57:00,917 --> 00:57:01,960
ඔව්.
800
00:57:02,794 --> 00:57:06,047
පන්සලේ හාමුදුරුවෝ තමයි ඒ නම දාලා දුන්නේ.
801
00:57:06,673 --> 00:57:07,590
මෙහෙ එන්නකෝ.
802
00:57:13,346 --> 00:57:14,514
'රියුන්' කියන්නේ "උසස්" කියන එක.
803
00:57:15,348 --> 00:57:16,850
'ගූ' කියන්නේ "බේරා ගන්නවා" කියන එක.
804
00:57:16,933 --> 00:57:19,894
ඒ කියන්නේ ඉහළක ඉඳන්
ගොඩක් අයව බේරාගන්න කෙනෙක් කියන එක.
805
00:57:23,648 --> 00:57:25,984
අම්මාට ලියන්නත් පුළුවන්ද?
806
00:57:27,026 --> 00:57:31,281
ඔක්කොම බෑ,
ඒත් මගේ පුතාට කියලා දෙන්න තරම් පුළුවන්.
807
00:57:33,616 --> 00:57:37,662
අම්මා දන්නැති දෙයක් නෑනේ,
අම්මට බැරි දෙයකුත් නෑනේ.
808
00:57:37,745 --> 00:57:40,165
ඇත්තටම? ඔයා එහෙම හිතනවද?
809
00:57:40,915 --> 00:57:42,208
ඔව්.
810
00:58:53,696 --> 00:58:54,948
ලිම් මහත්තයා ජීවත් වෙලා ඉද්දි
811
00:58:55,031 --> 00:58:56,658
කෙනෙක්ව මරලා තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
812
00:58:56,741 --> 00:58:58,701
දැන් ඔෆිස් එකේ යන කතාව
ඔයා දන්නවද?
813
00:58:58,785 --> 00:58:59,827
ඔයා අහපු දේ ඇත්ත.
814
00:58:59,911 --> 00:59:02,997
මම රියුන්-ගූව එක්කන් ගියේ
එයා මිනී මරපු නිසා.
815
00:59:03,081 --> 00:59:05,917
කූ නෝනා, මට කියන්නකො.
ලිම් මහත්තයාට ඇත්තටම මොකද වුණේ?
816
00:59:06,000 --> 00:59:07,710
ඇයි එයා ඔච්චර විඳවන්නේ?
817
00:59:08,419 --> 00:59:09,754
කාලෙකින් දැක්කේ, ගුම්-හොන්ග්.
818
00:59:09,837 --> 00:59:11,923
මම දැන් ගිසෙන්ග්වරියක් නෙවෙයි.
819
00:59:12,006 --> 00:59:14,050
කිලිටි වුනු රෙද්දක්,
820
00:59:14,133 --> 00:59:17,136
කොච්චර හේදුවත් ඒ පැල්ලම
කවදාවත් යන්නේ නෑ.
821
00:59:17,929 --> 00:59:21,724
ගැහැණියක් විදිහට, මගේ නමට තවත්
කැළැල් එකතු කරගන්න මම කැමති නෑ.
822
00:59:21,808 --> 00:59:24,477
ගුම්-හොන්ග්ට තමන් කවුද කියලා
අමතක වෙලා වගේ.
823
00:59:25,979 --> 00:59:28,314
අර කාලකණ්ණි ඒ පාහර වැඩේ
කළේ නැත්නම්,
824
00:59:28,398 --> 00:59:29,607
ඔයාටයි යූ-හ්වාටයි දෙන්නටම...
825
00:59:30,108 --> 00:59:31,150
මොන පාහර වැඩේද?
826
00:59:31,234 --> 00:59:34,946
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜