💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
මේක තමයි අවසානය.
මට මෙහෙම මැරෙන්න බැහැ.
මට අන්තිමේදී...
මට අන්තිමේදී ජීවත් වෙන්න ඕනේ...
නියම ලී හන් යොන් විදිහට.
1 වන කොටස
සෝල් නගර සභාව 2035 වසරේ 18 වැනි පනත සම්මත කරගෙන, ඒකේ අරමුණ
නගර අලංකරණය සහ මහජන ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීමයි,
ඒ සදහා නිවාස අහිමි අයව වීදිවලින් ඉවත් කරනවා.
මේ පනත යටතේ, ප්‍රධාන ප්‍රදේශවල නිවාස අහිමි අය ඉන්නවා නම්,
පොලිසියට හෝ පුද්ගලික ආරක්ෂක නිලධාරීන්ට
එයාලව වහාම ඉවත් කරන්න බලය තියෙනවා.
මේක "නාගරික නිවාස අහිමි අය ඉවත් කිරීමේ පද්ධතිය" කියලා හඳුන්වනවා.
මේ නිසා නිවාස අහිමි අයව,
උමං මාර්ග, අතහැර දාපු ගොඩනැගිලි සහ කාණු පද්ධතිවලට තල්ලු වෙලා.
මානව හිමිකම් සංවිධාන මේකට විරුද්ධ වෙනවා, එයාලා කියන්නේ මේක මිනිස්සුන්ව නැති කර දැමීමේ උත්සාහයක් මිස,
සුබසාධනයක් නෙවෙයි කියලා.
එකම පවුලේ සාමාජිකයන් තුන්දෙනෙක් මැරිලා ඉඳලා හම්බුනා
ඒ හන්යැං නගරයේ අර්ධ භූගත නිවසක ඉඳලා.
විදුලියවත් වතුරවත් නැති ඒ කාමරේ ඇතුලේ,
හම්බුනේ පීසා පෙට්ටියක් විතරයි,
ඒක ඒ පවුලේ අන්තිම කෑම වේල වෙන්න ඇති කියලා විශ්වාස කරනවා.
පොලිසිය කියන්නේ දරුණු ආර්ථික අපහසුතා නිසා,
දෙමව්පියෝ පොඩි පුතාව මරලා,
එයාලත් සියදිවි නසාගෙන කියලා.
කාමරේ පුරාම තිබුණේ,
ගෙවපු නැති බිල්පත් සහ කඩදාසි ගොඩවල්,
ඒ වගේම පවුලේ බැංකු ගිණුමේ
කිසිම මුදලක් තිබිලා නැහැ.
මේ ඛේදවාචකය මුළු සමාජයම කම්පනයට පත් කළා,
ආර්ථික දුෂ්කරතා නිසා
මුළු පවුලක්ම විනාශ වුණා.
ගෝජින් කෙමිකල්, මේක කාර්මික අනතුරක් කියලා පිළිගන්න!
පිළිගන්න! පිළිගන්න!
ගෝජින් කෙමිකල්, මහජනතාවගෙන් සමාව ගන්න!
සමාව ගන්න! සමාව ගන්න!
ගෝජින් කෙමිකල් සමාගමට අධිකරණයෙන් දඬුවම් දිය යුතුයි!
දඬුවම් දෙන්න! දඬුවම් දෙන්න!
ගෝජින් කෙමිකල්, මේක කාර්මික අනතුරක් කියලා පිළිගන්න!
පිළිගන්න! පිළිගන්න!
ගෝජින් කෙමිකල්, මහජනතාවගෙන් සමාව ගන්න!
සමාව ගන්න! සමාව ගන්න!
ලෝකය කොච්චර නපුරු වුණත්,
අපි නීතියට අනුව වැඩ කළොත් එයාලට මොකුත් කරන්න බැහැ.
වැරදි කරපු අයට දඬුවම් ලැබෙයි,
මෙතන ඉන්න හැමෝටම
බෙහෙත් වියදම් සහ වන්දි ලැබෙයි.
ඒ නිසා...
ඔයා හයියට ඉන්න ඕනේ,
තමන් ගැන බලාගන්න.
තේරුණාද?
ආයුබෝවන්.
ආ, මහත්තයා.
දකින්න ලැබීම සතුටක්. ඔව්.
ඔයා ගොඩක් දුක් වින්දා.
ස්තූතියි. අපි ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ගෝජින් කෙමිකල් සමාගමට අධිකරණයෙන් දඬුවම් දිය යුතුයි!
දඬුවම් දෙන්න! දඬුවම් දෙන්න!
ගෝජින් කෙමිකල්, මේක කාර්මික අනතුරක් කියලා පිළිගන්න!
පිළිගන්න! පිළිගන්න!
බල්ලෝ බය වුණාම තමයි හයියෙන් බුරන්නේ.
අපි මීට කලිනුත් මේ වගේ ඒවා විසඳලා තියෙනවනේ.
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
ගෝජින් කෙමිකල්, මේක කාර්මික අනතුරක් කියලා පිළිගන්න!
පිළිගන්න! පිළිගන්න!
ගෝජින් කෙමිකල්, මේක කාර්මික අනතුරක් කියලා පිළිගන්න!
පිළිගන්න! පිළිගන්න!
උසාවිය ඇතුලේ බල්ලෝ බුරන්නේ නෑ.
ගෝජින් කෙමිකල්, මහජනතාවගෙන් සමාව ගන්න!
සමාව ගන්න! සමාව ගන්න!
එස් කන්ස්ට්‍රක්ෂන්, ඉල්ලා අස්වෙයන්!
- ඉල්ලා අස්වෙයන්! ඉල්ලා අස්වෙයන්!
අපේ ජීවත් වීමේ අයිතිය තහවුරු කරනු!
- තහවුරු කරනු! තහවුරු කරනු!
එස් කන්ස්ට්‍රක්ෂන්, ඉල්ලා අස්වෙයන්!
- තහවුරු කරනු! තහවුරු කරනු!
තාත්තේ?
ලෑස්තිද? ඔව්.
ඔව්.
අසුන්වලින් නැගිටින්න.
අපි එතනට ගිය ගමන් උඩ ඉඳන් පහළටම වහලා දාන්න ඕනේ.
එක කොළ කෑල්ලක් හරි මග ඇරුණොත්, එයාලා අපිට පෙරළා ගහයි.
එතකොට අපි ඉවරයි.
තේරුණා.
මට වැඩ අහස උසට තියෙනවා. ඇයි මේ වෙලාවෙම?
අර මෝඩයා ඇත්තටම වලියක් දාගන්නද හදන්නේ?
එයාලා ලෑස්ති වෙනවා ඇති.
එයාලා තව ටිකකින් එයි.
හරි.
ස්තූතියි මහත්තයා.
අධ්‍යක්ෂක හන්.
අපි රාජකාරි කටයුත්තකට ආවේ.
කරුණාකරලා ඉඩ දෙන්න.
මේක කැලෑ නීතිය රජ කරන තැනක් නෙවෙයි.
ඔහේලා මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?
අපිට එස් ගෲප් එකේ සභාපති කාර්යාලය පරීක්ෂා කරන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා
ඒ වගේම අනාගත උපාය මාර්ග කාර්යාලයත් පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ.
හා.
ඔහේලාට නීතියටම වැඩ කරන්න ඕනෙද?
සභාපති කාර්යාලය තියෙන්නේ 52 වෙනි මහලේ, අනාගත උපාය මාර්ග කාර්යාලය 47 වෙනි මහලේ.
හරි මහත්තයා.
මේකත් වහලද? ඔව්, මේ පැත්තෙන් යන්න.
මහ බලු වැඩනේ.
මෙන්න මෙතන.
මේක සභාපතිතුමාට විතරයි.
හුටා.
මගේ ළඟ යතුරත් නෑනේ.
පොඩ්ඩක් හුස්ම ගමු.
අපිට එක කොළ කෑල්ලක් හරි මග ඇරුණොත්, අපි ඉවරයි.
කමක් නෑ. කලබල නොවී ඉමු.
සිගරට් එකක් තියෙනවද? මොකක්?
ඒක නෙවෙයි, නඩුකාරයා ගෑනු කෙනෙක් කියලා නේද කිව්වේ?
2035-නා-9722.
අපි ගෝජින් කෙමිකල් සමාගමට එරෙහි කාර්මික අනතුරු වන්දි නඩුව ආරම්භ කරනවා.
හන් නා යොන් මහත්මිය සහ
ගෝජින් කෙමිකල් එකේ යෝජු කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කරපු සේවකයින් 24 දෙනෙක්...
උග්‍ර ලියුකේමියාව සහ මොළයේ පිළිකා තත්ත්වයන්ට ගොදුරු වෙලා තියෙනවා.
ඒ වගේම, නවදෙනෙක් දැනටමත් මිය ගිහින්.
එයාලා හැමෝම තරුණයි,
වයස විසි ගණන්වල හෝ තිස් ගණන්වල මුල හිටපු අය.
පැමිණිලි පාර්ශවයේ නීතිඥතුමා,
අපි දැනටමත් දන්න දේවල්වලට අමතරව අලුත් යමක් ඉදිරිපත් කරන්න තියෙනවද?
මොකක්?
ස්වාමීනි,
ගෝජින් කෙමිකල් වැඩබිම්
සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කරලයි තියෙන්නේ
කිසිම විෂ වායුවක් ඇතුල් වෙන්න බැරි විදිහට.
බෙන්සීන් හෝ ෆෝමල්ඩිහයිඩ් ස්වල්පයක් ශරීර ගත වුණත්
ලියුකේමියාව හැදෙන්න පුළුවන්.
මේක පැමිණිලි පාර්ශවයේ තනි මතයක් විතරයි.
පාර්ශව දෙකම සටහන් කරගත්තා.
විත්ති පාර්ශවයේ නීතිඥතුමා,
ඔබතුමා විශේෂඥ මතයක් ලබාගන්න ඉල්ලීමක් කළා නේද
ගෝජින් කෙමිකල් එකේ වැඩ කරන පරිසරය සහ සේවකයින්ගේ ලියුකේමියාව අතර සම්බන්ධය ගැන?
එහෙමයි.
අපි යෝජනා කරනවා
හන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලයේ
මහාචාර්ය කිම් සොක් හ්යුන්ව
අධිකරණයෙන් පත් කරන විශේෂඥයා විදිහට.
අපිට ඕනේ...
ග්වංමින් නීති සමාගම ලවා නඩුව කරවන්න.
හැබැයි...
මමනේ හැනල් නීති සමාගමේ ප්‍රධානියා.
ඔබතුමාගේ බෑණා මේ වෙලාවේ විනිසුරුවරයෙක් කියලා මම දන්නවා.
එතුමා බලන නඩු
ගොඩක් වෙලාවට භාරගන්නේ ග්වංමින් සමාගමෙන්,
ඒක හැනල් සමාගමෙන් වෙන නමකින් හදපු එකක්නේ.
මේ නඩුව...
ගෝජින් කෙමිකල් සමාගමේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර ප්‍රශ්නයක්.
හිටපු විනිසුරුවරයෙක් වැදගත්,
හැබැයි දැනට ඉන්න විනිසුරුවරයෙක් ඊට වඩා වටිනවා නේද?
ගෝජින් කෙමිකල් කියන්නේ...
ඇත්තටම වාසනාවන්ත සමාගමක්.
නවදෙනෙක් මැරිලා,
විසිහතර දෙනෙක්ට ලියුකේමියාව.
අපි පැමිණිලි පාර්ශවයට අර්ධ ජයග්‍රහණයක් දෙන්න එකඟ වුණා,
ඒ නිසා සාධාරණ ගාණක් ගෙවලා මේක ඉවරයක් කරමු.
හරි.
පැමිණිලි පාර්ශවයට අර්ධ ජයග්‍රහණයක්?
ඔව්.
සමාගම යම් උත්සාහයක් ගත්තා කියලා
පෙනුණොත් ඇති.
ඒක සමාගමේ ප්‍රතිරූපයට හොඳ නැති වෙයි,
ආදායමත් අඩුවෙයි.
හැබැයි පැමිණිල්ලේ චෝදනා ඔක්කොම ප්‍රතික්ෂේප කළොත්,
බැනුම් අහන්න වෙන්නේ උසාවියට.
අමතර ගාස්තුව වෙන්නේ නිර්නාමික බැඳුම්කරවලින් මිලියන තුන්සීයක්.
ආ.
ඔයා මාමණ්ඩියට වඩා වැඩ කාරයෙක්නේ.
කුරියර් එකේ එවන්න.
ඒ වුණාට,
විනිසුරුවරයෙක්ට මේක ඇත්තටම ගැලපෙනවද?
ඒක නිසා තමයි මට මේක කරන්න පුළුවන්.
මිනිස්සු කියන්නේ එයා මාමණ්ඩියගේ ඉත්තෙක් කියලා.
එයා සර්පයෙක්.
සමහර සමාගම් තියෙනවා තමන්ගේ සේවකයින්ව හූරගෙන කන.
ඉතින් මේ වගේ විනිසුරුවරයෙක් හිටියම මොකද?
පර්යේෂණ කණ්ඩායමේ වාර්තාවලට අනුව
ගෝජින් කෙමිකල් එකේ යෝජු කර්මාන්ත ශාලාවේ තිබුණ සියලුම විෂ රසායනික ද්‍රව්‍ය
තිබුණේ නීතිමය සීමාවන්ට වඩා අඩුවෙන්.
අධිකරණයෙන් පත් කරපු විශේෂඥතුමා,
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද පරීක්ෂණ තත්ත්වයන්
පැමිණිලිකරුවන්ගේ සේවා තත්ත්වයන්ට සියයට සියයක්ම සමානයි කියලා?
මේ... මට කියන්න බැහැ
සියයට සියයක්ම සමානයි කියලා.
හැබැයි පර්යේෂකයෙක් විදිහට,
මම ඒ වෙලාවේ තිබුණ තත්ත්වයන් ගැන හොඳටම හොයලා බලලා
මට පුළුවන් උපරිමය කළා.
පරීක්ෂණයේ වැරදි හෝ වෙනත් යමක් වෙන්න ඉඩක් තියෙනවද?
සියයට එකකටත් වඩා අඩුවෙන්.
මොකද වෙන්නේ?
මොකක්?
ඇයි මේ පැමිණිල්ලේ අය මෙතන?
ශික්.
මහත්තයා. අපිට ප්‍රශ්නයක්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. පැමිණිල්ලේ නිලධාරීන්...
ඔයාලට මෙහෙම කඩාගෙන බිඳගෙන එන්න බෑ.
මම පැමිණිලි පාර්ශවයේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ,
සෝල් මධ්‍යම පැමිණිලි කාර්යාලයේ විශේෂ අංශයෙන්.
අපි එස් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් ආයතනය පරීක්ෂා කරන්න පටන් ගන්නවා.
සභාපති ජෑං තේ සික්,
මේක ලොකු ෂොක් එකක් වෙන්න ඇති.
මම මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කයේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ.
කාලෙකින් හම්බුනේ නෑනේ.
අපි ළඟදීම හම්බවෙමු.
ඔව්, ළඟදීම.
මට හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි.
පාස්වර්ඩ් එක මොකක්ද?
මොකක්?
1-1-0-4-5-6.
කිම් යොං ජින් මහත්තයා, කරුණාකරලා එළියට එන්න.
පැමිණිලි පාර්ශවය කියන විදිහට
වැඩ කරන පරිසරයේ තිබුණ විෂ ද්‍රව්‍ය නිසා
රෝගී තත්ත්වයන් ඇති වුණා කියන එකට
පැහැදිලි සම්බන්ධයක් තහවුරු කිරීමට අපොහොසත් වී ඇත.
අධිකරණය නියෝග කරයි.
පැමිණිල්ල... නිෂ්ප්‍රභ කරනවා.
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
නිෂ්ප්‍රභ කරනවා කියන්නේ මොකක්ද?
වැරැද්දක් කළේ නෑ විතරක් නෙවෙයි, එතන අපරාධයක් වෙලා නෑ.
නිර්දෝෂීයි. මොකක්ද කිව්වේ?
නිර්දෝෂීයි?
කොහොමද එයාලා නිර්දෝෂී වෙන්නේ?
මගේ දරුවා එතන වැඩ කළා
ඊටපස්සේ මාරාන්තික ලෙඩක් හැදුණා.
කොහොමද අයිතිකාරයා නිර්දෝෂී වෙන්නේ?
කොහොමද එයා නිවැරදි වෙන්නේ?
කොහොමද එයා...
මේක මොන වගේ අසාධාරණ නීතියක්ද?
අපි කොහොමද මේ වගේ අසාධාරණයක් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ?
මට මේක දරාගන්න බැහැ.
අයියෝ දෙවියනේ.
අනේ.
එන්න.
නා යොන්.
ඔයාට ලේ එනවා.
අපි මොකද කරන්නේ?
අපි මොකද කරන්නේ...
ආච්චි...
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
අනේ මගේ දරුවා.
නා යොන්ග්.
අනේ මගේ අහිංසක දරුවා...
දැන් අපි මොකද කරන්නේ...
මගේ දරුවා...
අනේ මගේ රත්තරන් දරුවා.
මම ආරංචි වුණා ඔයා ඒක අහක දැම්මා කියලා.
ඇයි ඔයා මම කියපු නැති දෙයක් කළේ?
ඇයි?
ගෙවන ගාණට වැඩ කරා නම් ඉවරනේ!
ඔයා හිතනවද ඊට වඩා දෙයක් දුන්නම...
එයාලා ඔයාට ස්තූති කරයි කියලා?
එයාලා කරන්නේ ගාස්තුව කපන එක විතරයි.
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
මිනිහා අනිවාර්යයෙන්ම ගෝජින් කෙමිකල් එකත් එක්ක යටින් ඩීල් එකක් දාලා ඇති.
මිනිහට මෙලෝ දෙයක් නෑ, හැබැයි කෑදරකම නම් උපරිමයි.
බැලයෙක් වුණත් වැඩක් ගන්න නම් යම්කිසි බලාපොරොත්තුවක් තියෙන්න එපැයි.
මිනිහට කිසිම ආසාවක් නැත්නම්,
මිනිහගෙන් මොන වැඩක් ගන්නද?
මම ජූ යොන්ග් හෝ. මම දෙකේ පන්තියේ.
මේක මටද?
ඔව්.
ස්තූතියි.
අපේ ඉස්කෝලේ රේස් එකෙන් මම පළවෙනියා වුණා.
ෂා, මරුනේ.
ස්තූතියි.
ඉතින්... ඔයා ධාවන ශූරයෙක්ද?
නෑ.
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර හයියෙන් දුවන්නේ...
ඔයා ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි නම්?
මොකක්ද කිව්වේ?
ලියුකේමියාවෙන් පෙළෙන 25 හැවිරිදි කාන්තාවක්
කාර්මික අනතුරක් නිසා සිදුවූ අගතියට සහනයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා.
ඒත් උසාවිය තීරණය කළේ මේකට හේතුව ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි මදි කියලා,
ඒ වගේම සමාගම මේකට වග කියන්න ඕන නෑ කියලා.
එදා හවසම, ඇය රෝහලේ වහලයෙන් පැනලා
සිය දිවි නසාගත්තා.
මේ චෝයි හා යොන්ග් වාර්තා කරන්නේ.
සෝල් රෝහලේ ආරක්ෂක කැමරා දර්ශනවල,
රෝද පුටුවක ඉන්න කාන්තාවක් කොහේ හරි යනවා පේනවා.
මේ ඉන්නේ මියගිය හන් නා යොන්ග්, ඇයට ලියුකේමියාව හැදිලා තියෙන්නේ
ගෝජින් කෙමිකල් එකේ යෝජු කර්මාන්තශාලාවේ වැඩ කරද්දී.
එදා දවල්,
සෝල් මහාධිකරණය තීරණය කළා ගෝජින් කෙමිකල් එක මේකට වග කියන්න ඕන නෑ කියලා.
පැය කිහිපයකට පස්සේ,
ඇය රෝහලේ වහලයෙන් බිමට පැන්නා.
ඇගේ ලිපියේ තියෙන්නේ,
"පරණ බඩු එකතු කරන මගේ ආච්චිට..."
"තවදුරටත් බරක් වෙන්න මට ඕන නෑ කියලා."
කෙටි වුණත් වේදනාවෙන් පිරුණු,
මේ පණිවිඩයෙන් පේනවා,
ඇය නීතියෙන් සාධාරණයක් වෙනකල් කොච්චර කල් බලාගෙන හිටියද කියලා.
නව දෙනෙක් මිය ගිහින්, ඒත් වැරදිකාරයෝ නිදැල්ලේ?
ස්වාමීනි, මේකද සාධාරණය?
මිනිස්සුන්ව මරණයටම තල්ලු කරලා...
නීතිය ආපහු අහක බලන් ඉන්නවා.
විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්, මරණය කියන එක ඔබට විහිළුවක්ද?
වින්දිතයෝ මැරෙන, අපරාධකාරයෝ ආරක්ෂා වෙන ලෝකයක්.
ඇත්තටම හදවත කම්පා කරවනවා.
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර හයියෙන් දුවන්නේ...
ඔයා ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි නම්?
ඔව්...
මම දන්නේ නෑ ඇත්තටම.
අමතර වියදම විදියට මිලියන තුන්සීයක් නිර්නාමික බැඳුම්කර විදියට දෙනවා.
විනිසුරුවරයෙක්ට මේක ඇත්තටම ගැළපෙනවද?
ඒක නිසාම තමයි මට මේක කරන්න පුළුවන්.
අද අම්මගේ උපන්දිනේ නේද?
එයා කලින් කතා කළා.
මම බැලුවා මොකද මේ කියලා. එයා කවදාවත් කතා කරන්නේ නෑනේ.
මෙහෙට එන්න.
එයා ඇහුවා ඔයාට කොහොමද කියලා.
මට හිතෙන්නේ එයාට ඕන ඔයා කතා කරලා සුබ පතනවට.
එයාට තිබුණනේ ඒකට ඔයාට කතා කරන්න.
තමන්ගේ පුතාටවත් කතා කරගන්න බැරි නම්,
ඇයි එයා සුබ පැතුම් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
මම මේක යවන්න හැදුවේ...
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද... මේක අම්මට ගැළපෙයි කියලා?
මම දන්නේ නෑ.
මම ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම ගැන හිතන්න ඕනද?
බිල ඇතුළේ ඇතිනේ, ඒ නිසා කමක් නෑ.
එයා කැමති නැත්නම්, මාරු කරගන්න කියන්න, නැත්නම් සල්ලි ගන්න කියන්න.
එයාට කැමති දෙයක් කරගන්න කියන්න.
කොහොම වුණත්, ලේලියක් විදියට මගේ යුතුකම මම කළානේ.
ඔව්, මම දන්නවා.
නමට විතරක් ලේලියක් වෙන එක ගැන බැලුවොත් නම්,
ඔයා තමයි හොඳම.
එපා!
තාත්තේ!
මගේ තාත්තා මාව අඳුරගත්තද?
අම්මේ.
සුබ උපන්දිනයක්.
මම කල්පනා කළා...
ඇයි මගේ උපන්දිනේ අද වගේ දවසක වැටුණේ කියලා.
සමහරවිට ඔයා එන්න හිටපු නිසා වෙන්න ඇති.
ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
ඔයා ආවේ නැත්නම්,
මම ඔයා බලන්න එනවා.
ඇත්තෙන්ම මම ආවා. අද අම්මගේ උපන්දිනේනේ.
ඒත් ඔයා මේ කොහෙද යන්නේ?
පහළ ගෙදර මිනිිබිරී සියදිවි නසාගෙන.
මිනිස්සු කියනවා ඊයේ උසාවියේදි එයාට ලේ වමනේ ගියා කියලා.
මිනිස්සු කියන විදියට...
කාලකන්නි නඩුකාරයෙක්...
මැරෙන්න ඉන්න ළමයෙක්ව මරණයට තල්ලු කරලා.
ඔයා දන්නවා නේද ඒ කාලකන්නි නඩුකාරයා කවුද කියලා. නේද?
යමු.
අපි යන්න ඕන...
අඩුම තරමේ ජීවත් වෙලා ඉන්න අයටවත් සමාව ගන්න.
එපා.
මම තීන්දුව දුන්නේ නීතියට අනුව.
ඒ නිසා...
මට සමාව ගන්න දෙයක් නෑ.
ඔයත් යන්න එපා.
ඇයි?
එයාගේ අම්මා කියලා මගේ කොණ්ඩෙන් අල්ලලා ඇදයි කියලා බයද?
නිකරුණේ ඔයාට කරදරයක් වෙයි.
කරුණාකරලා යන්න එපා. ඔයා...
ඔයා ඇත්තටම ඒ නඩුව සාධාරණවද විභාග කළේ?
ඔව්.
හරි...
මේක වාද කරලා විසඳගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
මනුස්සයෙක් නම්, ඒක නිකම්ම තේරෙනවා.
ඒ වුණාට...
ඔයා ඇත්තටම සාධාරණ නම්,
මගේ ඇස් දිහා බලලා ආපහු කියන්න.
මේ වගේ, "අම්මේ."
"මම නඩුව සාධාරණව විභාග කළා."
"මම සාධාරණ විනිසුරුවරයෙක්."
එතකොට මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්,
මොන දේ වුණත් ඔයාගේ පැත්ත ගන්නම්.
"මගේ පුතා කාලකන්නි නඩුකාරයෙක් නෙවෙයි."
"එයා අහසට පොළොවට සාධාරණ විනිසුරුවරයෙක්."
ඉතින් කවුරුහරි මගේ පුතාට බනින්න ආවොත්,
මම නිකන් ඉන්නේ නෑ.
මගේ පුතා කොහොමද මෙහෙම වුණේ?
අම්මේ...
මගේ දරුවා වැරැද්දක් කළා නම්,
එයාගේ අම්මා විදියට, මමයි ඒකට වග කියන්න ඕන.
අම්මේ...
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, අගවිනිසුරුතුමනි.
ඇතුළට එන්න.
අර කිම් ජින් ආ කියන පිස්සු ගෑනි,
එස් ගෲප් එකේ අරමුදල් සුද්ද කරලා.
මම ඒක බලාගන්නම්.
නිකම්ම නෙවෙයිනේ. නේද?
මේක වටිනාකමට වඩා පාඩුයි වගේ නේද?
ඔයාමනේ කිව්වේ ගෲප් එකේ අරමුදල් කියලා.
හරි. මට තේරුණා.
මේ කන්ග් ෂින් ජින්.
හෙලෝ, අගවිනිසුරුතුමනි.
ඔයා දන්නවනේ එස් ගෲප් එක අමාරුවේ වැටිලා කියලා.
විනිසුරු ලී හන් යොන්ග් ගැන මොකද හිතන්නේ?
ඔයා එයාට නඩුව පැවරුවොත්,
එයා නියමයි.
අපි අයින් කරන්නම් ඕනම දෙයක්,
නඩුවට බාධාවක් වෙන.
මම තියන්නම්.
කවුද ලී හන් යොන්ග් කියන්නේ?
එයා විනිසුරුවරයෙක්.
හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එකෙන් එයාව ගත්තේ බෑණා කෙනෙක් විදියට ඉන්න බැලයෙක් කරගන්න.
ඉතින්...
එයා තීන්දු දෙන්නේ එයාගේ හාම්පුත්තු කියන විදියටද?
බැලයෙක් කොහොමත් ස්වාමියා කියන දේ කරනවනේ.
හෙලෝ?
දැන්ද?
හරි, තේරුණා.
හෙලෝ.
මේ ඉන්නේ විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්,
එස් ගෲප් නඩුවට පත් කරපු.
ආ.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබතුමා එක්ක වැඩ කරන්න.
මේ ඉන්නේ එස් ගෲප් එකේ සභාපති ජෑන්ග් තේ සික්.
හමුවීම සතුටක්.
ඉතින් තමුන්ගේ පුතා කොහේ හරි හැංගිලා, තමුන් ආවද මෙතනට?
තමුන්ට කොන්දක් තිබුණා නම්, අර කාලකන්නි නඩුකාරයව මෙතනට ඇදගෙන එන්න තිබුණා.
ඇයි තමුන් තනියම ආවේ?
මට සමාවෙන්න.
මොකට සමාවෙන්නද?
ඔයාට ඇත්තටම දුක නම්,
තමුන්ගේ පුතාව එක්කන් එන්න, අර
නිවැරදියි කියලා නිදහස් කරපු,
මගේ මිණිබිරීගේ ජීවිතේ කෙටි කරපු එකාව.
මට සමාවෙන්න.
ගෙනත් දෙනවා මගේ...
මට සමාවෙන්න. මගේ දරුවව ආපහු ගෙනත් දෙනවා!
අනේ මගේ දරුවා...
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
එයාව ගෙනත් දෙනවා!
පැමිණිල්ලෙන් අත්අඩංගුවට ගත්ත ලියකියවිලි අතර,
එස් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ අරමුදල් වංචාවක් ගැන තියෙනවා, හරිද?
වංචාවක්?
නෑ, ඒ සල්ලි ඔක්කොම මගේ.
ඒ වගේම ලියකියවිලි තියෙනවා කළු සල්ලි ගැන...
සමාගමෙන් වංචා කරපු සල්ලිවලින් හදපුවා.
ඉතින්?
රහසිගත අරමුදල් සහ මුදල් වංචා...
S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ ලොක්කා මේ දෙකටම වගකීම භාරගත්තොත්,
කිසි ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
ඉතින් අන්න ඒක තමයි අයින් කරන්න ඕනෙ.
එයාට ඩ්‍රින්ක් එකක් දාන්න.
හරි.
විනිසුරුවරයෙක් මට ඩ්‍රින්ක් එකක් දාන එක හරිද මන්දා?
මේ කාමරේ ඇතුළෙදි එයා විනිසුරුවරයෙක් නෙවෙයි.
එයා ඉන්නේ හැනල් ලෝ ෆර්ම් එකත් එක්ක.
ඔව්.
මෙන්න.
ඒයි.
සර්, හෘදයාබාධයක්!
- දැන්ම CPR පටන් ගන්නවා! - හරි.
ඔව්, ලෑස්තියි.
S ගෲප් එකේ නඩුව...
විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්ට භාර දෙන බවට වග බලා ගන්න.
මේ දවස්වල තත්ත්වේ ටිකක් උණුසුම්,
ගෝජින් කෙමිකල් එකේ වින්දිතයාගේ මරණයත් එක්ක.
අනික, එයාගේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ එයා නිවාඩු අරන් ඉන්නේ.
එයා ආපහු ආව ගමන්,
අපි එයාව අපරාධ අංශයට මාරු කරලා
වැඩේ ස්ථිර කරමු.
S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ ලොක්කා ගැන මොකද කරන්නේ?
ඒක හෙට විසඳෙයි.
හරි.
රාජ්‍ය මුදල් වංචා, සහ රහසිගත අරමුදල් වාර්තා...
ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා.
මූල්‍ය ආයතනවලින් ගත්ත නීතිවිරෝධී ණය,
ඒ වගේම අල්ලස් චෝදනාත් තියෙනවා.
මේ ඔක්කොම තමුන් තනියම බාරගත්තොත්,
තමුන්ට හිරේදි තමුන්ගෙම මිනී පෙට්ටිය හදාගන්න වෙයි.
තමුන් දිගටම කට වහගෙන හිටියොත්,
සභාපතිතුමා තමුන්ට උදව් කරයි කියලා හිතනවද?
මට නම් සැකයි.
එයා මේ වෙද්දි කල්පනා කරනවා ඇති
එවන්න ඕනෙ පවුලෝනියා ලීයෙන් හදපු පෙට්ටියක්ද
නැත්නම් දේවදාර ලීයෙන් හදපු එකක්ද කියලා.
තමුන් තමුන්ගේ පවුල ගැන හිතන්න ඕනෙ.
නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා.
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ප්‍රධාන විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්
අපරාධ අංශයට මාරු වෙනවා.
මොකක්?
කවුද?
ඔයා එයා ගැන අහලා නැද්ද?
පේන විදියට S ගෲප් එකෙන් ලොකු ගේමක් ගහලා වගේ.
ඇත්තටම?
ඒ ගැන හොයලා බලන්න. දැන්ම.
හරි.
ටිකක් ගන්න.
ගන්නකෝ.
නිවිලා යයි.
ඔයා පවුලේ අය ගැන වද වෙන්න ඕන නෑ.
මම කියන්නේ ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කළොත් තත්ත්වේ මීට වඩා අමාරු වෙයි.
හිරේදි.
මෙතනදි නෙවෙයි.
ආයුබෝවන්, සර්.
ඉතින් ඔයා හෙට ඉඳන් සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ
අපරාධ අංශයේ වැඩ පටන් ගන්නවද?
ඔව්, එහෙම තමයි.
හරි හරි.
ඒක නෙවෙයි,
හැනල් ලෝ ෆර්ම් එකේ යූ සොන් චොල්
ඔයා ගැන සෑහෙන උනන්දුවක් තියෙන පාටයි.
මිනිහා පිට පළාතක යුනිවසිටි එකකින් ආවේ, එයාගේ පුහුණු රෑන්ක් එකත් සාමාන්‍ය මට්ටමක තිබුණේ.
එයා තනියම නඩු භාරගන්න ගත්ත අවුරුද්දෙම,
මිනිහා හැනල් ලෝ ෆර්ම් එකට කසාද බැන්දා.
එතනින් පස්සේ,
හැනල් එකෙන් දාපු ඉස්සරහා ලෝ ෆර්ම් එකක් වෙන
ග්වාන්මින් ලෝ ෆර්ම් එක, සියයට සීයක්ම නඩු දිනලා තියෙනවා.
ඒ ඔක්කොම විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්ගේ නඩු.
ඒ මිනිස්සුන්ට බෑණා කෙනෙක් නෙවෙයි හම්බුණේ.
එයාලට හම්බුණේ හිතවතෙක්.
ඒකයි මිනිහා
එයාගේ බැච් එකෙන් මුලින්ම ප්‍රධාන විනිසුරු වුණේ.
මහ කාලකන්නියෙක්.
හැබැයි ග්වාන්මින් නඩු ඇරුණාම,
එයාගේ අනිත් තීන්දු සාධාරණයි කියලා පිළිගැනීමක් තියෙනවා.
එහෙනම් සම්පූර්ණයෙන්ම නරක එකෙක් නෙවෙයිද?
ලී හන් යොන්ග්ගේ තාත්තට ඩිමෙන්ශියා තියෙනවා.
එයා ග්වාචියොන්වල නර්සින් හෝම් එකක ඉන්නේ.
ෂා...
ඔයා දන්නවද එතනට අවුරුද්දකට කීයක් යනවද කියලා?
වොන් මිලියන දෙසීයක්.
ගෙවීම් කරන්නේ යූ සොන් හී.
ඒ ලී හන් යොන්ග්ගේ වයිෆ්.
බලන් ගියාම මිනිහා නැදෑයන්ගෙන් හොඳට වාසි ගන්නවා වගේ,
හැබැයි මිනිහගේ නමට කිසි දෙයක් නෑ.
මිනිහා ඒක කොහේ හරි හංගනවා ඇති.
ගැහැනු ප්‍රශ්න? සූදු? වෙන මොනවා හරි?
එයා හැනල් ලෝ ෆර්ම් එකේ අතේ නැටවෙන විනිසුරුවරයෙක්.
අපිට අඩුම ගානේ එක දුර්වලකමක්වත් ඕනෙ.
එයාට අන්වර්ථ නම් දෙකක් තියෙනවා.
එකක් තමයි "නෑදෑයන්ගේ සුරතලා".
ඔයා දැකලා තියෙනවද
ස්වාමිවරු ගනුදෙනු කරද්දී සේවකයන්ට ගෙවනවා?
ගැහැනු ප්‍රශ්න නෑ. සූදු ප්‍රශ්නත් නෑ.
කාලකන්නි අතරිනුත්,
මෙයා හරි කීකරු ජාතියේ එක්කෙනෙක්.
වෙන මොනවද තියෙන්නේ?
ඔයා කිව්වා නම් දෙකක් තියෙනවා කියලා.
සික්ස්-ඩොට්.
"සික්ස්-ඩොට්?"
නිකන් සූදු නමක් වගේනේ.
නෑ, මිනිහා සූදු කෙළින්නේ නෑ.
ඒ නම වැටිලා තියෙන්නේ එයා හරියටම හයට වැඩ ඕෆ් වෙන නිසා.
කොරියාවේ විනිසුරුවරයෙක්ට එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
පුළුවන්. එයා හැනල් එකේ බෑණානේ.
ඒකයි එයාගේ වැඩ කන්දරාව...
ගාණට තියාගෙන තියෙන්නේ.
සර්ට එයාගේ දුර්වලකම තනියම හොයාගන්න වෙන පාටයි තියෙන්නේ.
තියනවා.
ඒයි, නොම්බර 522!
නැගිටිනවා!
මොකක්ද?
කොහොමද යකෝ...
උඹලා මුර කරන වැඩේ කෑවේ?
අපි මොකද කරන්නේ?
මේක එළියට ගියොත්, බලහත්කාරයෙන් ප්‍රශ්න කළා කියලා කෑගහයි.
අපි මුලින්ම උසාවි වාර්තාකරුවන්ට මේක එළියට දාන්න එපා කියමුද?
එපා.
පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ මූලාශ්‍රයකින් ලැබුණු හෝඩුවාවක් විදියට මේක ලීක් කරන්න,
මිනීමැරුමක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
එතකොට උන්ගෙන් එකෙක් හරි බේරගන්න කියලා වැඳගෙන එයි.
හන් යොන්ග්?
මගේ රත්තරන් පුතේ.
ඔයා විනිසුරුවරයෙක් වෙන්න ඕනෙ.
මම විනිසුරුවරයෙක් වෙලා ගොඩක් කල් අම්මේ.
ඇයි අම්මා තාම ඕකම කියන්නේ?
අම්මා කැමති විදියටද මම විනිසුරුවරයෙක් වුණේ කියලවත් මම දන්නේ නෑ.
මගේ පුතා හරිම හොඳයි.
ඔයා විනිසුරු ලී හන් යොන්ග් නේද?
මම පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ...
සෝල් මධ්‍යම පැමිණිලි කාර්යාලයේ විශේෂ අංශයෙන්.
අපි ළඟදීම උසාවියේදී හම්බවෙයිනේ.
ඔයා දන්නවනේ, S ගෲප් එකේ සභාපති ජෑං ටේ සික්...
මම එයාට විරුද්ධව නඩු පවරනවා.
මම S ගෲප් එකේ හොර වැඩ එළියට ඇද්දා,
පේන විදියට ඉහළ ඉන්න අයට හොඳටම බය හිතිලා.
එයාලා මහා අධිකරණයේ සිවිල් අංශයේ හිටපු විනිසුරුවරයෙක්ව
අපරාධ අංශයට පවා මාරු කරලා ගත්තා.
කමක් නෑ. ඔයාට මුකුත් දන්නේ නෑ වගේ ඉන්න පුළුවන්.
හැබැයි මේ සැරේ, අපි නීතියට අනුව වැඩ කරමු.
එහෙම නැති වුණොත්, මම ඔයාගෙන්ම පටන් අරන් හැම දේම විනාශ කරලා දානවා.
මම හන්කුක් ලෝ ස්කූල් එකෙන් පාස් වුණේ බැච් එකේ දෙවැනියා විදියට.
මම බුද්ධිමත්, ඒ වගේම මට තියෙන්නේ මාර නරක කේන්තියක්.
මට පේන විදියට නම්, ඔයා එච්චර බුද්ධිමත් පාටක් නෑ.
එහෙනම් ඔයා අර නරක කේන්තිය ගැන කතාව පිළිගන්නවා ඇති.
ඔයාට දිගටම ඔයාගේ නෑදෑයන්ගේ සුරතලා විදියට ජීවත් වෙන්න ඕන නම්,
මේ පාර නීතියට අනුව වැඩ කරමු.
මම නඩු විභාගයේදී සම්පූර්ණ පිටපත් සහ හඬ පට ඉල්ලනවා.
එපා. මම ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ඇයි?
බය වෙලාද?
බය වුණා නම්, ඔයා දැන්ම පැරදිලා ඉවරයි.
විශේෂ පුවතක්.
විමර්ශනයට ලක්ව සිටි S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී චෝයි ජොං හක්,
අද උදෑසන සිහිසුන්ව සිටියදී සොයා ගැනුණා
සෝල් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ රඳවා සිටියදී.
ඔහුව රෝහලට ඇතුළත් කළත්,
පසුව ඔහු මියගිය බව තහවුරු කෙරුණා.
පොලිසිය මේ වන විට සිද්ධිය විමර්ශනය කරන අතර,
සියදිවි නසා ගැනීමක් බවට සැක කෙරෙනවා.
චෝයි පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ විමර්ශනයේ ප්‍රධාන චරිතයක් වූ බැවින්...
CEO චෝයි ජොං හක්...
සියදිවි නසා ගත්තේ නෑ.
බාහිර බලපෑම් හෝ
වෙනත් පාර්ශ්වයක සම්බන්ධයක් ඇති බවට සැක පළ වෙනවා.
නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව අභ්‍යන්තර රහසිගත ලේඛන අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර,
ඒවායේ වොන් ට්‍රිලියන ගණනක නීතිවිරෝධී මුදල් හුවමාරු හෙළි වී තිබෙනවා...
ඔයා එයාගෙන් මොනවා හරි දැනගත්තද?
නෑ.
මම එයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා විතරයි.
ඒක හරි ගිය පාටක් නෑ.
ඔයා අඩුම තරමේ එයාට කෑගහන්නවත් තිබුණේ.
ඔව්.
මම දැන් පසුතැවෙනවා.
සර්,
අද සාධාරණ නඩු විභාගයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්ද?
S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් CEO ගේ මරණය
තීන්දුවට බලපායිද?
සර්,
එක වචනයක් කියන්න ප්ලීස්...
කරුණාකරලා පස්සට යන්න.
අනේ සර්.
පැමිණිලි පාර්ශ්වය S ගෲප් එකේ සභාපති ජෑං ටේ සික්ව ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නේ
මුදල් වංචා, රහසිගත අරමුදල්
සහ බැංකු සමග අයථා බලපෑම් ඇති කිරීම සම්බන්ධයෙන්.
අධිකරණය සාධාරණව තීන්දුව ලබා දේවි,
නීතිය සහ කරුණු මත පදනම්ව.
කරුණාකරලා පස්සට යන්න.
එක වචනයක් කියන්න සර්.
ආයුබෝවන්, විනිසුරුතුමා.
ඔයා පත් වුණෙත් එයා පත් වුණ කාලෙම නේද?
ඔව්.
ඔය දෙන්නා හුඟක් එකතුයිද?
අපි දෙන්නා හොඳින් ඉන්නවා.
හොඳයි.
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද...
S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාව මැරුවේ කවුද කියලා?
ඒක වුනේ පැමිණිලි පාර්ශවයේ බලපෑම නිසා නේද?
සමහරු කියනවා එයා සියදිවි නසාගන්න තැනට වැඩ සැලැස්සුවා කියලා.
එහෙනම් ඔයා ගිහින් මිනීමරුවව අල්ලගන්න ඕනේ.
ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද?
කොහොමත් උසාවියෙන් එයාව නිදොස් කරලා නිදහස් කරයිනේ.
ඔයා නීතියට අනුව වැඩ කරනවා නම්,
ඕන නම් මම දණගහලා වුනත් ඉල්ලන්නම්.
ආ, ඒක ඇත්ත.
ඔයා නෙවෙයි.
මම එහෙම කරන්න ඕන හෙනාල් ලෝ ෆර්ම් එකේ යූ සොන් චෝල්ටනේ.
තමුසෙට පිස්සුද?
මේ තියෙන්නේ වාර්තා...
සභාපති ජෑන්ග් තේ සික්ගේ වංචා කිරීම් සහ රහස් ගිණුම් ගැන.
කට්ටිය කියන්නේ ඔයාට S ගෲප් එකට නඩු දාන්න ලොකු උවමනාවක් තියෙනවා කියලා.
ඒක රජයේ අධිනීතිඥවරයෙක්ගේ රාජකාරියද,
නැත්නම් පුද්ගලික තරහක්ද?
ඒ දෙකම.
මම රජයේ අධිනීතිඥවරයෙක් වුන දවසේ ඉඳලම ජෑන්ග් තේ සික් පස්සේ පැන්නා.
ඔයාගේ චේතනාවන් පිරිසිදු නෑ.
අපි දවල්ට කන්න යමු.
මම කාර්යබහුලයි.
මේක විසඳන්න හරි සංකීර්ණයි නේද?
එච්චරම නෑ.
මම උදව් කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?
ඔයාට දවල් කෑම වෙලාව මඟ ඇරෙයි.
තීන්දුව ගැන මොකද වෙන්නේ?
ඔව්.
S ගෲප් එකේ නඩු විභාගය තියෙන්නේ අනිද්දා...
ඉතින්,
මේ වෙද්දී තීන්දුවේ කෙටුම්පත ලෑස්ති වෙලා තියෙන්න ඕනේ.
එයා දවල් කෑම ගන්න වෙලාවට මම ඒක බලන්නම්.
හරි.
ඔයා තාම මෙතනද?
මම දැන් යන ගමන්.
එයා කිසිම සම්බන්ධකමක් නැති නම ගිය නැති ඉස්කෝලෙකින් ආපු කෙනෙක්...
හෙනාල් ලෝ ෆර්ම් එක ඇයි ඒ වගේ මනුස්සයෙක්ව ගත්තේ?
මම එයාට වඩා කොච්චර හොඳද.
බලන් ගියාම සභාපති ජෑන්ග් ගැන තීන්දුව තාම ලෑස්ති නෑ වගේ.
මට නිකන් බයයි වගේ.
අන්තිමේදී...
ඔයා හෙනාල් ලෝ ෆර්ම් එකටද යන්නේ?
යූ මහත්තයා,
මේ මම.
විනිසුරු ලී හාන් යන්ග් එයාගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය භාර දුන්නා.
මම හිතුවා ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන කියලා.
අපි රෑට කමු.
ඔයාට මම නැතුව කන්න බැරිද?
මම නෙවෙයි.
විනිසුරුතුමා එක්ක.
ස්තූතියි.
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ඉන්නවා ජ්‍යෙෂ්ඨ අධිකරණ පර්යේෂණ ලිපිකරුවෙක්,
එයාගේ ධුර කාලය ළඟදීම ඉවර වෙනවා.
ඒ පුරප්පාඩුව ආපු ගමන්, ඒක ඉක්මනින්ම පුරවන්න ඕනේ.
ඒක නම් අපරාදේ.
මම ඒක කලින් දැනන් හිටියා නම්, මම ඉල්ලා අස්වෙන්නේ නෑ.
ඔයා ඉල්ලා අස්වුනාද?
වැඩ ඉවර වෙලා, මම ප්‍රධාන විනිසුරුගේ කාර්යාලයට ගොඩ වැදුනා.
යූ සොන් චෝල් ඒක අනුමත කළාද?
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...
යූ සොන් චෝල් ඒක අනුමත කළා කියලා?
මේ වෙද්දී,
එයා සමහරවිට දන්නවා ඇති.
ඔයාගේ ඉල්ලා අස්වීම දැනට පිළිගන්න එකක් නෑ.
අගවිනිසුරු කාන්ග් ෂින් ජින්
මේ නඩුව ගැන ලොකු උනන්දුවකින් ඉන්නේ.
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය කියන්නේ පිටින් පේනවට වඩා ලොකු තැනක්.
ඔයා පර්යේෂණ තනතුරට අකමැති නම්,
ඔයාට ඕන මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්න.
S ගෲප් එකේ නඩු විභාගයට ලෑස්ති වෙන ගමන්ම.
පළවෙනි නඩු විභාගයෙන් පස්සේ පැමිණිල්ල මේ නඩුව ආයෙත් පවරනවා,
ඊටපස්සේ ඇපීල් එක භාරගන්නේ වෙන රජයේ අධිනීතිඥවරයෙක්.
ඒත්...
විනිසුරු ලී හාන් යන්ග් තමයි ප්‍රශ්නේ.
එයා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තනතුර ප්‍රතික්ෂේප කරා...
ඊටපස්සේ ඉල්ලා අස්වුනා.
එයා එච්චර ඉක්මනට වෙනස් වුනාද?
මේක නම් දැන් පැටලිලා තියෙන්නේ.
ආයුබෝවන්, සර්.
බැලූ බැල්මට ඔයාගේ බෑනාට මාමණ්ඩි ගැන කිසි ගෞරවයක් නෑ වගේ.
වාඩිවෙන්න.
තමුසේ කට පාවිච්චි කරන්නේ උසාවියේ විතරද?
කිසි ආචාර කිරීමක් නෑ? අඩුම ගානේ "සර්, කොහොමද ඉතින්?" කියලවත්?
ආ.
මම ඔයාට වඩා වයසින් බාල නිසාද?
ආයුබෝවන්, සර්.
දැක්කනේ? දැන් කොච්චර හොඳද.
පවුලේ කෙනෙක් වගේ ආචාර කළාම දේවල් සුහදව කරගෙන යන්න පුළුවන්.
ඉතින්, ඔයා අස්වුනාද?
ඔව්.
S ගෲප් එකේ නඩුව ඉවර කරලා,
ආපහු එන්න.
නෑ. මම තනියම ගමනක් යනවා.
තාත්තේ, තාත්තට ඒක ඇහුනද?
වෙන ෆර්ම් එකකින් ඔයාට කතා කළාද?
ඒක නම් මාර වැඩක් වෙයි.
හෙනාල් එකේ බෑනා වෙන ෆර්ම් එකක වැඩ කරනවා.
නෑ.
එහෙම දෙයක් නෑ.
අපි පස්සේ කතා කරමු.
ප්‍රධාන විනිසුරු ලී හාන් යන්ග්.
මේක ඔයාට.
මොකක්ද මේ?
S ගෲප් නඩුවේ අවසන් තීන්දුව.
විනිසුරු ලෝගුවකින් නියෝජනය වෙන්නේ...
ජනතාව විසින් පවරලා දුන්න...
අධිකාරී බලයයි.
දැන් ඉඳන්,
හෙනාල් ලෝ ෆර්ම් එකේ බලය
ඒ අධිකාරී බලය පිටිපස්සෙන් ඉඳීවි.
දැන් අවුරුදු දහයක් වෙනවා.
බල්ලෙක් වගේ ජීවත් වුනා...
හෙනාල් එකේ දම්වැලට බැඳිලා.
දැන්...
ඔයාලා තීන්දුවටත් බලපෑම් කරනවද?
මේ නඩුව ඉවර කරන්න...
ඊටපස්සේ ආපහු එන්න.
මම මගේ පාඩුවේ යනවා.
ඔයා තාමත් හෙනාල් එකේ බෑනා නම් වෙනසක් වෙන්නේ නෑනේ.
එහෙනම් මම ඩිවෝස් වෙනවා.
තාත්තේ.
ඇති කරන බල්ලෙක්ට සල්ලි රහ පෙන්නන්න හොඳ නෑ කියන්නේ ඒකයි.
ඇති කරන බල්ලා...
තමුන් මොනවා කළත්,
S ගෲප් එකේ නඩුව ඉවර වෙනකම් බෑ.
තේරුනාද?
හෙනාල් ලෝ ෆර්ම් එකත් එක්ක මගේ ගනුදෙනු
මෙතනින් ඉවරයි.
අපි ළමයෙක් හදමුද?
මම කියන්නේ නෑ මම බඩින් ඉන්නම් කියලා.
කොහෙන් හරි ළමයෙක් ගේන්න.
අපි ඩිවෝස් වෙමු.
ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
නිකන් ළමයෙක් ගේන්න.
ඔයාට ළමයෙක් නැත්නම්, දැන්ම හොයන්න පටන් ගන්න.
දුවෙක් නම් වඩා හොඳයි.
මම ඔයාගේ තාත්තට කිව්වා.
ඔයාට මගෙන් ඩිවෝස් වෙන්න බෑ.
ඩිවෝස් වෙන්නේ...
ඒක වෙන්න ඕන කියලා මම තීරණය කළාම විතරයි.
ගෙදර එන්න එපා
මම කියනකම්...
එන්න පුළුවන් කියලා.
තාත්තේ.
ඇති කරන බල්ලෙක්ට සල්ලි රහ පෙන්නන්න හොඳ නෑ කියන්නේ ඒකයි.
මම ජීවත් වුනේ නිකමෙක් වගේ.
තෝ මැරිලා පලයන් පරයා!
මොකක්ද?
ඒයි.
තමුසේ මොකක්ද දැන් කිව්වේ?
- එපා. - අතාරිනවා මාව!
මැරිලා පලයන් පරයා!
තමුසේ නිකමෙක්.
ඒයි!
ඒයි, නවත්තන්න ඕක.
නවත්තන්න.
ඒයි, නවත්තන්න ඕක.
ඇති දැන්. මෙහෙ එන්න.
අපි යමු.
පහළ තට්ටුවේ හිටපු මිණිබිරී සියදිවි නසා ගත්තා.
පැමිණිලිකරුවන්ගේ ඉල්ලීම් වෙන්නේ...
මොකක් හරි මල යකෙක් වගේ විනිසුරුවරයෙක්...
- නිෂ්ප්‍රභයි. - මැරෙන්න වැටිලා ඉන්න කෙනෙක්ව ආයෙත් පාගලා දැම්මා.
නිවැරදිකරු?
එයා කොහොමද නිවැරදිකරු වෙන්නේ?
ඇති කරන බල්ලෙක්ට සල්ලි රහ පෙන්නන්න හොඳ නෑ කියන්නේ ඒකයි.
මේක මොන වගේ අනුකම්පාවක් නැති නීතියක්ද?
මේ වගේ අසාධාරණයක් එක්ක අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?
මට මේකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.
මගේ පුතාට කොහොමද මෙහෙම දෙයක් වුනේ?
දැන් වෙලාව හරි. ඇයි එයා තාම නැත්තේ?
එයා ඕනම වෙලාවක එයි.
මගේ සල්ලි ගන්න මිනිස්සු වැඩ කරන්නේ මේ විදියට නම්,
ඒ ඔක්කොමලා ඉවරයි.
අනිවාර්යයෙන්ම. මම දන්නවා.
සියලු දෙනා නැගිටින්න.
කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න.
විත්තිකරු, ජෑන්ග් තේ සික්,
එයා නිකම්ම නිකන් වින්දිතයෙක් විතරයි
S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී චෝයි ජොන්ග් හක් විසින් කරගෙන ගිය
නොසැලකිලිමත් සහ දුරාචාරමය මුදල් වංචාවන්ගේ සහ රහස් අරමුදල් ක්‍රමවල.
කෙසේ වෙතත්,
සේවකයෙක් කරන වැරදි...
අන්තිමේදී සභාපතිවරයාගේ වගකීමක් වෙනවා.
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
පහුගිය අවුරුදු දහය පුරාවට,
විත්තිකරු S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් ආයතනය පාවිච්චි කළා
මුදල් වංචා කරන්න
සහ රහස් ගිණුම් පවත්වාගෙන යන්න මාර්ගයක් විදියට.
ඒ වගේම, දැන් එයා උත්සාහ කරනවා එයාගේ වැරදි පටවන්න...
අභාවප්‍රාප්ත ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී චෝයි ජොන්ග් හක් පිටින්.
ඒ අනුව, පැමිණිල්ල,
විශේෂ ආර්ථික අපරාධ සඳහා වන දැඩි දඬුවම් පනත යටතේ,
ඉල්ලා සිටින්නේ...
වසර හයක සිර දඬුවමක්
සහ වොන් බිලියන 12ක දඩයක්,
විත්තිකරු ජෑං තේ සික් වෙනුවෙන්.
බය වෙන්න එපා.
විත්තිකරු, නැගිටින්න.
අධිකරණයේ නියෝගයයි.
විත්තිකරු, ජෑං තේ සික්ට...
වසර දහයක සිර දඬුවමක්
සහ වොන් බිලියන 24ක දඩයක් නියම කරනවා.
විත්තිකරුව අත්අඩංගුවට ගන්න.
මොකක්ද? මොකක්ද මේ වුණේ?
ඇහුණද ඒක? අවුරුදු දහයක්.
මාර තීන්දුවක්නේ මේක.
විත්තිකරුගේ රඳවා ගැනීම ගැන දන්වන්න කවුරුහරි ඉන්නවද?
මූට පිස්සු හැදිලද?
ඒයි, මෙහාට වරෙන්!
මොකක්ද? හිරේ දාන්න? කරුණාකරලා සන්සුන් වෙන්න.
අවුරුදු දහයක්?
මාව අතාරිනවා! තමුසෙ මට විහිළු කරනවද?
විනිසුරු ලී!
මේක ආයෙ කරනවා!
ඒයි!
තමුන් මේ මොකක්ද කළේ කියලා දන්නවද?
එයාලට කියන්න ඇපෑලක් දාන්න කියලා.
මොකක්ද? කාලකණ්ණියා.
තමුන් මේ මොන මඟුලක්ද කරන්නේ?
මහ විහිළුවක්නේ.
තමුන්ට දික්කසාද වෙන්න ඔච්චරටම ඕන වෙලාද තිබුණේ?
මම ලියකියවිලි එවන්නම්.
විත්තිකරු, ලී හන් යන්,
හවුල්කරුවෙක් ඝාතනය කිරීම සහ
තර්ජනය කිරීම යන චෝදනා යටතේ...
පැමිණිල්ල මෙයින් චෝදනා ගොනු කරනවා
විත්තිකරු, ලී හන් යන්ට එරෙහිව.
විත්තිකරු,
ඔබ චෝදනාවලට වරදකරු ද?
නෑ. නෑ.
නෑ!
විත්තිකරු.
ඒ මම නෙවෙයි!
නෑ.
මම...
මම නිර්දෝෂියි.
මම නිර්දෝෂියි!
මගේ වරදක් නෑ.
මම මගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරනවා.
තමුන්ට තනියම මේක කරන්න බෑ.
තමුන් මහ ජරා මිනිහෙක්!
ජරා මිනිස්සු විනිසුරුවරු වුණාම වෙන්නේ ඕකයි!
මට අන්තිමේදි ජීවත් වෙන්න ඕන...
සැබෑ ලී හන් යන් විදියට.
2025?
මම හරියටම අවුරුදු දහයක් ආපස්සට ඇවිත්.
කිම් සං ජින්?
එයාව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න. නැත්තම් අර ළමයා මැරෙයි.
- කොහොමද ඒක දන්නේ? නඩුව ගැන ෆයිල් එක කියෙව්වේ නැද්ද?
තමුන් එයාව නිදහස් කළානේ.
මට ළමයෙක් ඉන්නවා.
හරි. මම විනිසුරුවරයෙක්.
එහෙනම් කිම් සං ජින්ව මාත් එක්ක විනිශ්චය කරන්න.
මට ඔප්පු කරන්න ඕන එයා මිනීමරුවෙක් කියලා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜