💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අවර් යුනිවර්ස්
ෂා, මරුනේ!
ෆොටෝ එක ලස්සනයි නේද?
මට ඇත්තටම ඕන කරන්නේ
හරිම සාමාන්‍ය දවසක්.
මම ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ
මටම විතරක් අයිති දෙයක් ගැන.
මේ නව නිපැයුම් හරහා, නැවත මිලදී ගැනීම්...
ස්ථිර සේවක හැඳුනුම්පතක්,
සහ හොඳ නිවාඩු දවස් ටිකක්.
මමම තෝරගත්ත සෝෆා එකක්,
සහ මගේම සල්ලි වලින් ගත්ත ගෙයක්.
කවුද හිතුවේ...
එක දවසක්,
කෙනෙක් කඩා වැදිලා
මගේ සාමකාමී ජීවිතේට...
මගේ ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි කියලා,
එයා ආපු එකෙන් විතරක්ම.
විනාශයක් වගේ.
බෝම්බයක් වගේ.
අහසින් කඩා වැටුන.
මගේ ලෝකයේ, මම තමයි හැමදේම.
ඊටපස්සේ තවත් "විශ්වයක්"
එකපාරටම ඒකට කඩා වැටුනා. එකපාරටම ඒකට කඩා වැටුනා.
අවර් යුනිවර්ස්
01 කොටස
ස්වභාවික එළිය හොඳයි.
රිෆ්ලෙක්ටර් එක අයින් කරමුද?
බවුන්ස් එක නිසා ටෝන් එක අවුල් යනවා.
ඒයි, ඒයි.
ඔයාගේ ඔලුව ෆ්‍රේම් එකට එනවා.
උඩට, තව උඩට!
මම වතුරට වැටෙයි.
තව පස්සට යන්න!
ඒයි, තව ළඟට එන්න. ළඟට.
තව ඉස්සරහට.
ඇන්ගල් එක පහත් කරන්න.
ඇන්ගල් එක? හරි.
සොරි.
වහිනවා.
යූහූ! ප්ලෑන් වෙනස්!
අපිට අන්තිමට මේ වගේ වාසනාවක් පෑදුනේ කවදද?
වැහි දවසට එළවළු ගන්න එක තමයි ලාබම, නේද?
ෆ්‍රෙෂ් සෙක්ෂන් එකට.
බන්ඩල් ඩීල්ස් ටික නම් මාරම ලාබයි.
ටික කාලෙකට උදේ කෑම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
වැස්ස දාට කොහොමත් අමු කෑම වර්ග ඩිස්කවුන්ට් දානවනේ.
ඉන්න.
ආ, ඔන්න!
තව තත්පර දහයකින්...
බලන්න.
අපි දැන් ක්ලෝසිං සේල් එක පටන් ගන්නවා.
ක්ලෝසිං සේල් එක දැන් පටන් ගන්නවා.
අපි දැන් ක්ලෝසිං සේල් එක පටන් ගන්නවා.
ක්ලෝසිං සේල් එක දැන් පටන් ගන්නවා.
ෂා, මරුනේ.
වූ හ්යුන් ජූ තමයි හොඳම.
මේකට තමයි අක්කලාගේ අත්දැකීම් කියන්නේ.
නේද? යමු.
ඔන්න.
හොඳටම වහිනවා.
අපි ඇතුලට යමු.
ඉක්මන්, ඉක්මන්.
බඩු සේල් එකකුයි කිම්චි පෑන්කේක්කුයි...
මම මේ වගේ වැහි දවසක් එනකන් ගොඩක් කල් බලන් හිටියා.
ඔන්න එහෙනම්. විශේෂ සෙට් A.
ජයවේවා!
ගොඩ කාලෙකින් වැස්සේ නෑනේ. මම මාර අප්සෙට් එකේ හිටියේ.
කඩෙන් කෑවට මේ රහ එන්නේ නෑ.
ඔයාගේ බඩඉරිඟු රෙසිපි එක තමයි සුපිරිම.
ඔයා ආයෙත් වැඩ මුර වැඩිපුර ගත්තා නේද?
නෑ.
ළඟදී ඉඳන් බඩඉරිඟු ගණන් ගිහින්නේ.
BS එකේ වැඩේ මොකද උනේ? රිජෙක්ට් ද?
කොහොමද දැනගත්තේ?
එහෙම උනාම ඔයා හැමදේම ඕනවට වඩා කරනවා.
ඔයා පුදුම සතුටකින් වගේ ඉන්නවා,
ඊටපස්සේ මගේ කෝල්ස් ගන්නෙත් නෑ.
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.
ඒක පාර්ට් ටයිම් ජොබ් එකක් නිසා නෙවෙයි.
මේ පාර තරඟය හරිම දරුණුයි.
ඒ උනාට, උපාධිය ගන්න කලින් මම ජොබ් එකක් හොයාගන්නවා.
හ්යුන් ජින්.
ඔයා ඇයි ඔච්චර හදිස්සි වෙන්නේ?
ඔයා තාම පොඩියිනේ.
අනික...
ඔයාට හරිම ශක්තිමත් කුඩයක් තියෙනවනේ.
මොන පොඩිද.
මේ.
මම වූ හ්යුන් ජින්, සියොරින් විශ්වවිද්‍යාලයේ බැච් ටොප්.
ඒක නෙවෙයි...
දැන් ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.
ස්පයිසි මෙයෝ ද? හරි!
කොහොමද දැනගත්තේ?
යූහූ!
මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ගෙනත් දෙන්නම්.
ආ, තෑන්ක්ස්.
කවුද මේ?
මේ මිස්ටර් වූ ජින් නේ.
මිස්ටර් සුන් වූ ජින් පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එතකොට දැන් මගේ අක්කට ප්‍රොපෝස් කරලා,
මට ඒ ගැන කියලවත් නෑනේ?
මේකත් මම නිසා නේද?
ඉස්සෙල්ල "මම උපාධිය ගන්නකන්,"
දැන් "මම ජොබ් එකක් ගන්නකන්" ද?
මම කිව්වේ... ඔය දෙන්නා හරිම එකතුයිනේ.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
මම ඔයාලට කැමැත්ත දෙනවා.
මම තමයි ඉතින් මගේ අක්කගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම.
ඒ නිසා...
අපි පවුලේ අය හම්බවෙන දවස දාගමු.
මොකක්? ඔයාලගේ පවුලේ අයට එන්න කියන්න.
මුළු පවුලටම.
ජයවේවා!
අර මනුස්සයා, සුන් තේ හ්යුන්.
එයා නේද අර රිෆ්ලෙක්ටර් එක අල්ලන් හිටියේ?
කවුරුත් ඒක අල්ලන්න කලින්ම, එයා ඇන්ගල් එක හදාගෙන ඉවරයි.
ඔව්, මට හිතුනා ෆොටෝ ටික පුදුම කොලිටි එකකට තියෙනවා කියලා.
ඔයා දැක්කා නේද?
එයා ටක් ගාලා රෙෆරන්ස් ටික හොයාගත්තා.
එයාට පින් සිද්ධ වෙන්න,
ෆොටෝ ටික තිබ්බට වඩා ගොඩක් හොඳට ආවා.
එයා මොනවා හරි කරන්න ඇති.
එයා වැඩ කරලම පුරුදු වෙච්ච කෙනෙක්.
ෆොටෝග්‍රැෆි ඩිග්‍රි එකක්වත් නෑ.
කැම්පස් ගිහින් නෑ.
කොහේදෝ තිබ්බ පොඩි ෆොටෝ ප්‍රදර්ශනයකින් සම්මානයක් හම්බවෙලා තියෙනවා.
ඒක ඇරුණාම,
එයාගේ රෙසියුමේ එකේ මුකුත්ම නෑ වගේ.
ඔයාට ඒ ඔක්කොම මතකද?
ඔයා මට ගොඩක් කැමතියි වගේ.
අනිවාර්යෙන්ම.
ළමා නිවාසෙක හැදුන, හයි ස්කූල් විතරක් ගිය කෙනෙක්
මේ ෆීල්ඩ් එකේ දකින්න ලැබෙනවා අඩුයිනේ.
ඇත්ත.
හැබැයි ඔයා ඒ "වැඩ කරලම පුරුදු වෙච්ච කෙනා" මත ගොඩක් යැපෙනවා.
අදත් එක්කම.
මේ.
දැන් ලොකු ලයිට් එළි මැද්දේ හිටියට,
ඔයා හිතන් ඉන්නේ ඔයත් මගේ ලෙවල් එකේ කියලාද?
ඔහේ.
පොඩ්ඩක් ඇහැරෙනවා.
අංක එක, සහ දෙක.
ඔය දෙන්නා හරියට අච්චාරු දාපු කකුළුවෝ වගේ.
හප කරලා අහකට විසි කරනවා.
ඒ මනුස්සයාගේ දැන් උරා බොන්න ඉස්ම ටිකක්වත් ඉතුරු වෙලා නෑ.
අයියේ! මම ඔයාට ආදරෙයි!
මොකක්?
ඔයාට ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ මතක නැද්ද?
ඊයේ ඉඳන්,
ඔයා තමයි මගේ රෝල් මොඩල් එක.
ප්ලීස් මගේ මෙන්ටර් වෙන්නකෝ. තමුසෙ මොන විකාරයක්ද මේ කියවන්නේ?
මේ!
මිනිස්සු එන තැන ගැන හොයන්න කලින්,
ඉස්සෙල්ල ප්‍රීසෙට්ස් සහ එක්ස්පෝෂර් හදාගන්න ඉගෙන ගන්නවා.
සහායකයෙක්ට වඩා අඩුවෙන් දන්න එක ලැජ්ජාවක් නෙවෙයිද?
හරි. මම අයින් වෙනවා.
ඔයාගේ උරා බොන්න ඉස්ම ටිකක්වත් නෑනේ...
බිත්තරයක්වත් නෑ.
බිල ගේන්න!
බිල මගේ කාඩ් එකෙන් කපන්න!
දැන් මතකද?
ඊයේ රෑ ඔයා මාරයි.
ෆෝන් එක තියනවා.
අයියේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න...
මට හොඳටම පිස්සු හැදිලා තිබිලා තියෙන්නේ.
අපි පැහැදිලි කරගමු.
ඔයා අයින් උනේ නෑ. මම ඔයාව අස් කළා.
නෑ...
අපෝ නෑ!
ඔව්... මේක ලස්සනයි.
ඔයාට මහන්සි නැද්ද?
මම හොඳින්.
සර්, මේ පැත්තෙන් එන්න.
හරි.
ෂා, මේක ලස්සනයිනේ.
බලමුකෝ.
මිලියන එකයි දෙසිය...
මොකද මේ?
ඇයි මූණ එල්ලාගෙන?
සේ යොන්.
ඔයා මේක දන්නවද?
මොකක්ද? මේක.
ආ, මේ රෝර්මන් ලයිට් එකක්නේ.
ආ,
ඔයා දන්නවා.
මම ඉස්සර ලයිට්ස් එකතු කළා, මතකද?
ඔව්, ඒත් ඇයි මේකම?
අක්කා කියනවා මේක ලස්සනයි කියලා.
ඒක නම් පුදුමයි.
එයා මීට කලින් කවදාවත් දෙයක් ලස්සනයි කියලා නෑ.
නිකන් හිතලා බැලුවම,
අපි හැමදාම බඩු ගත්තේ අපිට මොකක් හරි අඩුවක් තිබුන නිසා,
එහෙම නැත්නම්...
අපිට ඒවා ඕන උන නිසානේ.
ඉතින්...
මේක තමයි ඇත්තටම එයාගේ හිතට අල්ලපු පළවෙනි දේ.
ඒ නිසා මට ඇත්තටම මේක එයාට අරන් දෙන්න ඕන.
ඒත්... මගේ අතේ සල්ලි ටිකක් හිඟයි.
ආ, මතක් උනා.
ඔයා ගාව "පීමැන්ග්" අයිඩී එකක් තියෙනවද?
ඔයාව දැක්ක එක ගැන නම් මම එච්චර සතුටු නෑ...
හරි, ඉවරයි.
හරිම බරයි.
ඔයා තනියමද ජීවත් වෙන්නේ?
ඔයාගේ ගෙදර හරි ලස්සනට තියෙනවනේ.
මොකද මගේ ජීවත් වෙන තැන මට වටිනවා.
ඔයා දන්නවනේ, මම "වැඩ කරලම පුරුදු වෙච්ච කෙනෙක්".
ඔයාට ඔයාගේ වටිනා තැන ආරක්‍ෂා කරගන්න ඕන නම්,
මෙන්න මෙතනින් පටන් ගන්න.
ඔයාට කේන්ති ගියාම ෆොටෝ ගහන එක නවත්තන්න කියලා මම කිව්වා නේද?
මට නවත්තගන්න බැරි උනා.
බොස්.
මට පොලී නැතුව ණයක් ගන්න පුළුවන් වෙයිද?
මගේ ස්ටූඩියෝ එක මාස හතරක් පාඩුයි,
මගේ හිටපු තැනත් නැති උනා.
මොකටද බය වෙන්නේ?
මෙතනින් එකක් විකුණුවත් ඔයා ගොඩ.
මම මේක විකුණලා දෙන්නම්.
මේක කොහොමද?
අලුත් පාටයි. එපා.
එහෙනම් මේක?
මේ මිනි ෆර්නිචර් සෙට් එක නම් ගණන් පාටයි.
මේවා නිකන්ම ෆර්නිචර් නෙවෙයි.
චාල්ස්. එලිසබත්.
ඇලිස්.
මේ මගේ ෆර්නිචර් පැටව් ටික.
ආ.
මේක කොහොමද? ඔයාට පිස්සුද?
ඒ මගේ පණ.
එහෙනම් අපි අනිවාර්යෙන්ම ඒක විකුණන්න ඕන.
මේක ටිකක් පරණ පාටයි.
මේ, නවත්තන්න. ඕක ආපහු තියන්න.
ඔයාට අයියා කෙනෙක් ඉන්නවද?
මොකක්?
මම පවුලේ එකම ළමයා.
අනික ඕක විකුණලා ලොකු ගාණක් ගන්නත් බෑ.
එහෙනම්...
මේක විතරයි කරන්න තියෙන්නේ, නේද?
ඇත්තටම සල්ලි හම්බවෙන දෙයක් අපි විකුණන්න ඕන.
මේ වගේ... කෙලින්ම ෂොට් එක. එකට එක.
පීමැන්ග්.
මේ බලන්න.
අර ලයිට් එක දැන් වැටුනා.
තෑන්ක්ස් සේ යොන්.
ඔයාගේ පැත්තේ ඒක තියෙයි කියලා මට හිතුනා.
පීමැන්ග් ඇප් එක වැඩ කරන්නේ එහෙමනේ.
පැති අනුව විකුණන්න දාලා තියෙන බඩු වෙනස් වෙනවා.
නියමයි! අපි දැන්ම මැසේජ් එකක් දාමු.
හායි, ලයිට් එක තාම විකුණන්න තියෙනවද?
දැක්කනේ?
එයා එක පාරටම රිප්ලයි කළා.
මම කිව්වනේ මම වැඩේට දක්ෂයි කියලා.
ෂා, මේ ගැහැණු කෙනා නිකන් බඩු බෙදන කෙනෙක් වගේනේ.
එයා බඩු ගන්නෙත් නෑ, විකුණන්නෙත් නෑ.
නිකන් දෙන එක විතරයි කරන්නෙ.
කොහොම වුනත් නරක නෑ.
මට හිතෙන්නේ අපි දෙන්නට හොඳට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන් වෙයි.
මෙයා වගේ අය සාමාන්‍යයෙන් ගාණ කපන්න යන්නෙ නෑ.
ලේසි, පිරිසිදු ගනුදෙනුවක්.
අපි ලක්ෂයක් විතර අඩු කරගමු.
සීයට දහයක් කියන්නේ සාමාන්‍ය ගාණක්නේ.
හුඟක් මිනිස්සු හිනාවෙලා කතා කරලා ගාණ අඩු කරනවා.
ඒත් මේක දාලා තියෙන්නේ මිලියනයකටනේ.
ඔයා හිතනවද එයා ලක්ෂයක් අඩු කරයි කියලා?
පිමෑන්ග්.
හායි, ලයිට් එක තාම විකුණන්න තියෙනවද? ඔව්.
එහෙනම් මම ඒක ගන්න කැමතියි.
ගාණ අඩු කරන්න බෑ හරිද? මම කැමති ලේසි ගනුදෙනු වලට විතරයි.
අපිට අද හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?
කීයද, කොතනද?
සොංසු ස්ටේෂන් එක ළඟ, හවස හතරට.
ඒ වෙලාව හරියනවද? හරි.
මේ පාර නම්,
මම දන්න හැම වැඩකෑල්ලක්ම දානවා.
මගේ පැටියා...
ඔයාගේ තාත්තා හරි ප්‍රශ්න ටික අහලා
හොඳට හොයලා බලයි,
ඔයා මේ යන්න යන තැන ඇත්තටම වටින තැනක්ද කියලා.
පිමෑන්ග්?
ආ, ඔව්. ඔයා වෙන්න ඇති "ලේසි ගනුදෙනු" නේද?
ඔයා "ඔක්කොම ගන්නවා" ද?
හරියට හරි.
මේ රෝමන් එකක් නේද?
ඔව්, පින්තූර වල තිබ්බා වගේමයි. හොඳ තත්ත්වයේ තියෙනවා.
මම මගේ බඩු හරි පරිස්සමට පාවිච්චි කරන්නේ,
ඒක නිසා පොඩ්ඩක්වත් පරණ පාටක් නෑ.
ඔයා දන්නවනේ, මම කරන්නෙ ලේසි ගනුදෙනු විතරයි.
ඔව්? ඉතින්?
අපිට මේකෙ ගාණ පොඩ්ඩක් කතා කරගන්න බැරිවෙයිද?
ඔයා කිව්වනේ ඔයා ළඟ මේක අවුරුද්දක් විතර තිබ්බා කියලා.
එතකොට මේක පාවිච්චි කරපු එකක්නේ?
පාවිච්චි කරපු?
වචන පරිස්සමෙන්. මගේ පැටියා අහගෙන ඉන්නේ.
මම මේක පණ වගේ බලාගත්තේ.
දැන් බලද්දි මේක අගනා පරණ භාණ්ඩයක් වගේ.
මට ඇත්තටම මේක ගන්න ඕනේ.
මට අවුරුදු නවයේ ඉඳන් මාව බලාගත්තේ මගේ අක්කා.
ඇත්තටම?
මේක එයාට දෙන තෑග්ගක්ද?
ඔව්.
වෙඩින් එකට දෙන තෑග්ගක්.
ඔව්,
ඔයාගේ දුක හිතෙන කතාව මට හොඳට ඇහුණා.
මොකක්ද? දුක හිතෙන කතාව?
මේ ඔක්කොම ඇත්ත.
ඇත්ත වුනත් නැතත්,
මට ඔයාගේ පවුලේ විස්තර වැඩක් නෑ.
මම හැදුණේ අනාථයෙක් විදියට,
ඒක නිසා ඔය වගේ කතා වලට මගේ හිත උණු වෙන්නෙ නෑ.
තව එක දෙයක්.
මේක ව්‍යාජ එකක් නෙවෙයිනේ?
ව්‍යාජ එකක්?
ඔයා මගේ පැටියට බොරු එකක් කියලද කිව්වේ?
මේක ඔතලා තියෙන විදියට මට පේන්නෙත් නෑනේ.
ඔයා ඇයි මේක පොඩ්ඩක් දිග ඇරලා බලන්නෙ නැත්තේ?
බලන්නකෝ.
ඔයාට පෙනෙයි මේක කොච්චර වටිනවද කියලා.
මේක නිකන් පාවිච්චි කරලා ගෙවිච්ච එකකට වඩා වැඩියිනේ.
මොනවහරි ගෑවිලා වගේ. ඒක කොටලා තියෙන ඩිසයින් එක.
ඩිසයින් එක තියෙන්නේ එහෙමයි.
ඕක ප්‍රින්ට් කරපු කෑල්ලක්.
නෑ, ඕන නෑ. ගන්න එපා.
මම ඒක ගන්නම්.
මාර කරදරයක්නේ.
මෙයා පවර් කෝඩ් එකකුත් අරන් ඇවිල්ලා.
මේක ලස්සනයි.
පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද? මමත් එක්කද?
නෑ. මගේ විතරක් පින්තූරයක් ගන්න.
මෙයාට නම් පිස්සු වගේ.
අපි මේක අරගෙන මෙයාට යන්න කියමු.
දෙයියනේ, මෙයා හිතන් ඉන්නේ එයා ෆොටෝ එකේ ඉන්නවා කියලද?
ඉතින් ඔයා මේක ගන්නවද නැද්ද?
මම ගන්නෙ නෑ කිව්වේ නෑනේ.
මේක මගේ අක්කටනේ.
ඔයා සල්ලි ගෙවනකම් මේක ඔයාගේ අක්කගේ නෙවෙයි.
දැනට මේක තාම මගේ.
මගේ පැටියා එක්ක පරිස්සමෙන්.
මගේ පැටියෝ... ඔයාට අමාරු නෑ නේද?
මගේ අක්කගේ ලයිට් එක...
මෙන්න මේක අහන්න.
කරුණාකරලා යන්න පුළුවන්ද.
ඇති.
මට තවත් ඔයා වගේ හිසරදයක් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ඕන නෑ.
මම නිකන් ජරා වලක පය ලිස්සලා වැටුණා කියලා හිතාගන්නම්, ඔයා දැන් යන්න.
ඔව්, මටත් ඕන නෑ මගේ අක්කට
කැඩිච්ච ලයිට් එකක් තෑග්ගක් විදියට දෙන්න.
එයා ඒක ඕනමයි කිව්වා,
ඒක නිසා මම කැඩිලා තිබ්බත් ගන්න හැදුවේ.
මගේ පැටියෝ, ඔයා බය වුණා නේද?
ඉතින් ඔයා මේක ගන්නවද නැද්ද?
අර කලින් හිටපු ගෑණු කෙනාට නම් හොඳටම පිස්සු.
මම මේක ගැන පැමිණිලි කරන්න කලින් මගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
ඒයි...
හෙට මගේ අක්කගේ පවුලේ හමුවක් තියෙනවා.
මගේ මස්සිනා පොලිසියේ.
මම ඇත්තටමයි කියන්නේ. මම ඔයා ගැන පැමිණිලි කරනවා.
ඉතින් මොකද? මම බය නෑ.
හලෝ... ඕයි!
මගේ ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.
මටත් ඔයා එක්ක පැටලෙන්න කිසිම ආසාවක් නෑ.
දැන්ම ඇවිල්ලා මේක අරන් යන්න.
මම කොහෙටද එන්න ඕනේ?
සොංසු ස්ටේෂන් එකේ එක්සිට් 2 ළඟට, අර කලින් හිටපු තැනටම.
එතනට ගිහින් එන්න පැය තුනක් විතර යනවනේ.
එහෙනම් මම හෙට එන්නම්.
මගේ අක්කගේ පවුලේ හමුව ඉවර වෙලා පහට විතර.
අයියේ.
අයියේ!
යන්න එපා.
අයියේ...
ෂා, බලන්නකෝ කෑම ජාති තොගයක් තියෙනවනේ.
කොහොමද ඔයා මේ වගේ තැනක් බුක් කළේ?
මේක ඇත්තටම වැදගත් පවුලේ හමුවක්නේ.
මේ වගේ දේකට මම පොඩ්ඩක් වියදම් කළාට කමක් නෑ.
කට්ටිය බෙදාගෙන කන්නකෝ.
මම බිල ගෙවන්නම්.
කාලා ඉමුකෝ,
අපි ඊටපස්සේ මේ මීටින් එක පටන් ගමු.
මම ගෙවන්නම්.
එපා.
කොහොමත් අපිට තව එක්කෙනෙක් වැඩිපුර ඉන්නවනේ,
ඒක නිසා මම ගෙවන්නම්.
කෑම කන්නකෝ.
හ්‍යුන් ජූ, මේක කාලා බලන්න.
කට්ටිය කියනවා මෙහේ කකුළුවෝ හරි රහයි කියලා.
ඇත්තටම? ඔව්.
මම කලින්ම බ්ලොග් වල බැලුවා...
ආ, අමතක වුණා.
වූ ජින්!
මොකද?
පිමෑන්ග් කාරයා?
පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න.
මට ආරාධනා කළේ ඊයේ රෑ වෙලානේ.
ඇයි ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?
වෙන කෙනෙක්ගේ පවුලේ හමුවක ඔයා මොනවද කරන්නේ?
කාලෙකින් නේද හම්බුණේ.
මල්ලි.
අවුරුදු කීයකට පස්සෙද මල්ලි?
අයියා? ආ?
මට හිතෙන්නේ
මම ඔයාට නෑනා කියලා කතා කරන්න ඕනේ.
අපි කමු.
ඔයා මරු තැනක් තෝරගෙන තියෙන්නේ.
මම ආසම කෑමක් තමයි මේ කකුළුවෝ කියන්නේ.
බෙල්ලෝ ටිකකුත් කාලා බලන්න.
මේක හරිම රහයි.
මේවා නම් අනිවාර්යයෙන්ම අලුත් ඒවා.
බැලූ බැල්මට අපේ කැමති අකමැති දේවල් එක වගේ.
මේ තැනත් එහෙමයි.
ඔයා ඇත්තටම මගේ රහ හොඳට දන්නවා නෑනා.
මේ.
අපිට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඔයා කැමති නම්.
ආ, ඒක නෙවෙයි.
මම ඔයාට ස්තූති කළේ නෑනේ.
ස්තූතියි.
ඔයා හින්දා,
මට අවුරුදු ගාණකට පස්සේ මගේ මල්ලිව දකින්න ලැබුණා.
ඒත් ඊයේ,
ඔයා කිව්වා නේද ඔයා අනාථයෙක් කියලා?
ඔයාට කලින් ඇහුණා වගේම,
අපි ආයේ හම්බුණේ හුඟක් කාලෙකට පස්සේ.
එතකොට ඔයා ඇත්තටම වූ ජින්ගේ අයියද?
මම කවදාවත් ඔයා ගැන අහලා නෑනේ.
වූ ජින් කිව්වේ අද එයාගේ පැත්තෙන් කවුරුත් එන්නෙ නෑ කියලා.
ආ, එහෙනම් මගේ මල්ලි එහෙමද කිව්වේ.
මට තේරෙනවා.
වූ ජින්.
ඇයි?
මේ ඔයා කලින් කිව්ව අයියා නේද?
ඔව්.
මට හිතෙන්නේ මට මුලින් තේ හ්‍යුන්ග් එක්ක කතා කරන්න වෙයි.
හරි.
මම ඔයාට තේ හ්‍යුන්ග් කියලා කතා කරන්නද?
තේ හ්‍යුන්ග්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
අයියේ.
ඔයා දන්නවද මම මොනවද කරන්නෙ කියලා?
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.
ආ.
එහෙනම් ඔයා ඉන්නේ කලා අංශයේ.
ඒක හරිම හොඳ රැකියාවක්නේ.
එතකොට ඔයාගේ වයස කීයද?
ඇත්තටම...
එහෙනම් ඒක ඇත්ත. ඔයා කවදාවත් එයාට මං ගැන කියලා නෑ.
තේ හියුන්ග්, අපි පොඩ්ඩක් එළියට යමු.
මට මුලින්ම ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
ඇයි?
මම එයාට කියයි කියලා බයද ඔයා මාව අනාථ නිවාසෙක දාලා ගියා කියලා?
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියද?
මෙයා...
මිනිස්සුන්ව අතඇරලා දාන්න හරිම දක්ෂයි.
ප්‍රශ්න එනකොට,
මෙයා මුලින්ම අතඇරලා දාන්නේ තමන්ගේ පවුලේ අයව.
ඒ නිසා මෙයා ගැන වැඩි විශ්වාසයක් තියාගන්න එපා.
වූ ජින්...
තේ හියුන්ග්.
සන් තේ හියුන්ග්!
අපි කතා කරමු.
මොනවා ගැනද?
මොකද, මෙතනට ආවේ ඔයා මාව දාලා ගිය එක හොඳයි කියලා කියන්නද?
මේ අහන්න.
ඔයා දන්නවද මම ෆොටෝ ගන්න පටන් ගත්තේ ඇයි කියලා?
මම ඒක කළේ ඔයා නිසා.
ඔයා මට අන්තිමට දුන්න උපන්දින තෑග්ග.
ඔයාට මතකයිනේ, නේද?
ඔයා මට ඒක අතට දුන්නා
ඊටපස්සේ ඔයා යන්න ගියා.
මම ඔයාගේ බොරු විශ්වාස කළා, අන්තිමට මට වුණේ මේකයි.
ඒ වෙලාවේ ඉඳන්ම,
ඔයා මාව ඔයාගේ ජීවිතෙන් අයින් කරලා තිබුණේ.
ඔයා අලුත් පවුලක් පටන් ගන්න ලෑස්ති වෙලා හිටියේ.
ඒත් මම මෝඩයෙක් වගේ මෙතනට ආවා.
මම හිතාගෙන ආවේ...
මම ආයේ ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නේ නෑ.
මේ සැරේ,
මමයි ඔයාව දාලා යන්නේ.
මට ඔයාට සුබ පතන්නවත් හිතෙන්නේ නෑ.
අපි ආයේ කවදාවත් හම්බ නොවී ඉමු.
සන් වූ ජින්.
වූ ජින්.
මට ඇත්තටම ඕනම දෙයක් ගන්න පුළුවන්ද?
හරි, ඔහොම ඉන්නකෝ.
සුබ උපන්දිනයක් වේවා, තේ හියුන්ග්.
මට හිතෙනවා හැමදාම මගේ උපන්දිනේ වුණා නම් කියලා.
ඔයා සපත්තු දෙකට ආසද?
ඔව්.
මූන්ලයිට් ළමා නිවාසය
අයියේ...
වැස්ස නතර වුණාම,
මම ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්නම්.
මම එනකන් ඉන්න.
අයියේ...
අයියේ!
යන්න එපා.
අයියේ...
ඊළඟට, මනාල යුවළ කැමතියි...
මම හිතන්නේ එයා ආවේ නෑ.
කවුද?
නෑ, කවුරුත් නෑ.
දැන් අපි ෆොටෝ එකක් ගමු
මනාල යුවළගේ පවුලේ අයත් එක්ක.
කරුණාකරලා ඉස්සරහට එන්න.
අවුරුදු තුනකට පසු
ආයුබෝවන්.
හායි. ගුඩ් මෝනින්, හ්‍යුන් ජින්.
අදත් ඔයා කලින්ම ඇවිල්ලනේ.
වූ හ්‍යුන් ජින්
අපි මේකට
ටිකක් එළිය වැඩි පාටක් ගත්තොත්?
ඉස්සෙල්ලම කෝපි එකක් බොන්නකෝ. ස්තූතියි.
ලැටේ එකක්? මෙන්න ඔයාට.
අපේ වටිනා කියන
හිරේ ලිමිටඩ් ඩ්‍රොප් ලයිව් කැම්පේන් එක.
මේක දැන් මගේම තැනක්.
දැන් මට පුළුවන්
බිත්තියට ඇණයක් වුණත් ගහගන්න.
ඇත්තමයි, මමත් ෆොටෝ ගන්න එක නවත්තලා
අවුරුදු තුනකට කලින් ඔයාගේ පස්සේ එන්න තිබුණේ.
මම තාම නිකන් සහායකයෙක් විතරයි,
ඔයා අපාර්ට්මන්ට් එකකුත් ගත්තා. හිතාගන්නවත් බෑනේ?
පියොං දාහතරක?
ඔයාලා වගේ නිදහස් සේවකයින්ට ඕවා තේරෙන්නේ නෑ.
ණය අනුමත කරගන්න එකයි
අනිත් වරප්‍රසාද ලැබෙන එකයි
ලොකු දෙයක්.
එතකොට ඔයා ආයේ ෆොටෝ ගන්න යන්නේ නැද්ද?
ඔයා හැමතිස්සෙම කිව්වේ ස්ටයිල් එක තමයි හැමදේම කියලා.
බලන් ගියාම ස්ටයිල් එක තිබුණට ජීවත් වෙන්න බෑනේ.
අනික දැන් ඕවා පෙන්නන්න කෙනෙකුත් නෑනේ.
කවුද?
මේ, මම මෙතන රාක්කයක් හයි කරනවා.
මගේ එකතු කිරීම් මෙතනින් තියනවා.
සෝෆා එකකුත් ගත්තා නම් හරි.
අපෝ ඒක නම් මහා කම්මැලි වැඩක්.
මේ වගේ වගකීම් සහගත, පිළිවෙලට ඉන්න කෙනා නම්
මම අඳුරන කෙනා නෙමෙයි.
කොහොමත් මගේ රෝල් මොඩල් නම් නෙමෙයි.
මේ, මිනිස්සු පස්සේ යන්න එපා.
දේපළ පස්සේ යන්න.
මිනිස්සු අන්තිමට අපිව රවට්ටනවා.
ඒ වුණාට මේ ගෙදරයි මගේ සල්ලියි
කවදාවත් මට ද්‍රෝහි වෙන්නේ නෑ.
බලන්න.
තනියම ඉන්න කෙනෙක්ට මේක තමයි නියම ජීවිතේ.
හැමෝවම අතෑරලා දැම්මම,
හරිම නිදහස්.
ලස්සන වටපිටාව.
සේවක පත්කිරීම් දැන්වීම වූ හ්‍යුන් ජින් - අත්හිටුවන ලදී
ඇයි මට විතරක්...
මේ අහන්න, මම දන්නවා ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා කියලා.
ඒත්
මහන්සි වෙලා වැඩ කළා කියලා විතරක් මදි.
ඔයා ගියේ හොඳ කැම්පස් එකකට, ඔයාගේ ප්‍රතිඵලත් හොඳයි.
ඒත්...
අනිත් හැමෝමත් එහෙමනේ.
ඒකයි ඔයාට ඊට වඩා වැඩි යමක් තියෙන්න ඕනේ.
මේ දවස්වල,
සුදුසුකම් කියන්නෙත්
සල්ලි දීලා ගන්න පුළුවන් දෙයක්නේ.
ඇයි මට තනියම මගේ වැඩක්වත් කරගන්න බැරි?
මේ සැරේ මම හ්‍යුන් ජූට මොනවා කියන්නද?
මගේ ආදරණීය අක්කා
ඇයි ඔයා මේ තරම් කෑම හැදුවේ?
මම ආසාවෙන් හිටියේ මේවා කන්න තමයි.
ඔයාගේ ජප්චේ එක.
තොක්බොකිත් තියෙනවද?
ෂෝක්!
ඔයා දන්නවද,
අර කඩේ අය තොක්බොකි වලට පෙරිල්ලා කොළ දානවා.
මම ඒකට ආස නෑ.
තනියම ඉන්න ගත්තම තමයි තේරුණේ
ගෙදර කෑම තමයි රසම කියලා.
ඔයා හරියට කනවද?
ඇයි ඔයා මේ කෙට්ටු වෙලා තියෙන්නේ?
නෑ, මම මහත් වෙලා ඉන්නේ.
මගේ ඔෆිස් එකේ කැන්ටිම මාරයි.
ඒගොල්ලෝ ප්‍රෝටීන්, කාබෝහයිඩ්‍රේට්, මේදය ඔක්කොම ගාණට දෙනවා,
ඒ නිසා ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
ස්ථිර සේවකයෙක් වුණාම හරි වෙනස්.
වැඩ වැඩි නිසා මට හොඳටම මහන්සියි.
ඒකයි වෙන්න ඇති
ලඟකදී මට ඔයාට කතා කරන්නවත් බැරි වුණේ.
සමාවෙන්න.
දැන්ම සෝල් වලට එන්න.
මම මගේ ගෙදර අස් කරනකොට,
ඔයා BS එකට දාන්න ලෑස්ති කරපු පරණ අයදුම්පත් වගයක් හම්බවුණා.
ඔයාගේ උපාධියෙන් ප්‍රයෝජනයක් අරන් ආයේ දාන්න.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
ඒ කියන්නේ...
මම දැන් ඉන්නේ හොඳ තැනකනේ.
ඒ නිසා
ඔයාටත් පුළුවන් පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න.
ඔයා මෙච්චර කල් එක දිගට දිව්වනේ.
ඔහොම දිගටම කළොත්, ඔයාටම එපා වෙයි.
හ්‍යුන් ජින්.
ගෙදර එන්න.
මේ සැරේ මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.
මම පොඩ්ඩක් බාත්රූම් එකට ගිහින් එන්නම්.
හොඳ අයදුම්පතක් ලියන්නේ කොහොමද
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නියම මඟපෙන්වීමක්
හ්‍යුන් ජින්.
ඔයාට ඕනෙද මම මේ ගෙදරට එන්න?
ඔයා කවද්ද දැනගත්තේ
මට ස්ථිර පත්වීම හම්බවුණේ නෑ කියලා?
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මාව මෝඩයෙක් ගානට දාන්නේ?
ඔයා මේ වගේ දේවල් කරන හැම වෙලාවෙම,
ඔයා නිසා,
මට මාවම එපා වෙනවා.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
ඔයා තාමත් හිතන්නේ මට තනියම දියුණු වෙන්න බෑ කියලනේ.
ඒකනේ ඔයා මට කාමරයක් ලෑස්ති කළේ, නේද?
ඇත්තටම ඔයාට ඕනෙද මාව ඔයාට බරක් කරගන්න?
ඔයා කොහොමද බරක් වෙන්නේ?
මම බරක් තමයි.
නිකන් ඇඟේ එල්ලිලා, ඔයාව පාතට අදින දෙයක් වගේ.
හ්‍යුන් ජින්.
මට ඒක දරාගන්න බෑ.
සමහර වෙලාවට,
මට හිතෙනවා මම තනියම හිටියා නම් කියලා.
වූ හ්‍යුන් ජූගේ නංගි නොවී.
නිකන්ම වූ හ්‍යුන් ජින් විදිහට.
වූ හ්‍යුන් ජින්.
පස්සේ පසුතැවෙන දේවල් කියන්න එපා.
මම එහෙම නෑ.
මම කවදාවත් මේ ගෙදරට එන්නේ නෑ.
ඒ නිසා කරුණාකරලා...
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
මම හරි මෝඩයි, මගේ උඩඟුකම නිසා හැමදේම නැති කරගත්තා.
ඔයා මහ නරකයි, වූ හ්‍යුන් ජින්.
මියොංජින් පොලිස් ස්ථානය
යැංසොං පොලිස් මුරපොල
තාම නංගිගෙන් ආරංචියක් නැද්ද?
දවස් ගාණකින් එයා ගැන තොරතුරක් නෑ.
එයාට ගොඩක් දුක හිතෙන්න ඇති.
එයා අද රෑ වෙද්දී කතා කරයි.
ඔය දෙන්නා හැමදාම ඔහොම රණ්ඩු වෙලා,
මුකුත් වුණේ නෑ වගේ යාලු වෙනවනේ.
ඔව්, මම මේ එන ගමන්.
තව විනාඩි විස්සක් විතර යයි.
හරි.
ඉක්මනට හම්බවෙමු.
ආ, ඔයාලගෙ ඇනිවසරි එක නේද?
අද රෑ එයාව හොඳ තැනකට එක්කන් යනවද?
ඔයාට ඉරිසියයිද?
අපෝ ඔව්.
ගිහින් වැඩ බලාගන්නවා.
බායි. බායි.
පරිස්සමෙන් ඉන්න. හරි.
සුබ රාත්‍රියක් වේවා. තැන්ක්ස්.
බායි.
ඔයත් ඉක්මනටම බඳින්න ඕන.
වූ ජින්, ජූනි 1 වෙනිදා ඔයාගේ තාත්තා ආදර්ශමත් සිරකරුවෙක් විදියට නිදහස් වෙනවා.
තේ හ්යුන්ග්
අනේ ෆෝන් එක ගන්නකෝ. මට බයයි.
තාම එයාගෙන් ආරංචියක් නෑ.
වූ ජින්.
මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
ආ?
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
නෑ, මුකුත් නෑ.
තේ හ්යුන්ග් ගැනද?
එයාගේ නම ඇහුණ ගමන් ඔයා වෙනස් වෙනවා.
ඔයාට තාම මට හැමදේම කියන්න බෑ නේද?
ඇත්තටම, එයා...
ස්ථිර සේවයට බඳවා ගැනීම් ප්‍රතිඵල BS Food ලේඛන පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල
2025 BS FOOD අයදුම්පත් තත්ත්වය
ඔබේ අයදුම්පත් සාර්ථකව යොමු කෙරුණා.
මගේම තැනකට යනවා!
හලෝ?
ඔව්, හලෝ?
අක්කේ.
මේ ලෝකෙන්ම මම ආසම ඔයාට.
ඇත්තටම?
එතකොට ඔයා?
මමත් ආසම ඔයාට තමයි. මේ මුළු ලෝකෙන්ම.
අයියේ.
ඔයා කවද්ද එන්නේ?
වැස්ස නතර වුණාම එනවා කිව්වා නේද.
රෑ කීයක් නිදාගන්න ඕනද?
රෑ දහයක්ද?
රෑ සීයක්ද?
රෑ සීයක් නිදාගත්තට පස්සේ,
තව ටිකක් ලොකු වුණාම,
මම ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්නම්.
මම ආයේ ඔයා එනකල් බලන් ඉන්නේ නෑ.
මේ පාර,
මමයි ඔයාව දාලා යන්නේ.
අපි ආයේ කවදාවත් හම්බ නොවී ඉමු.
සුන් වූ ජින්.
මම එනවා...
ඔයාව එක්කන් යන්න.
ඇත්තටම ඔයාට ඕන මාව නිකන් බරක් කරගන්නද?
ඔයා කොහොමද බරක් වෙන්නේ?
සමහර වෙලාවට,
මට හිතෙනවා මම තනියම හිටියා නම් කියලා.
වූ හ්යුන් ජූගේ නංගි විදියට නෙවෙයි.
නිකන්ම වූ හ්යුන් ජින් විදියට.
ඒ ඔක්කොම බොරු.
ඔයා කොහොමද ඒක විතරක් විශ්වාස කරගෙන යන්න ගියේ?
මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවේ නෑ.
අම්මේ?
මල් ශාලාව
කොහෙන්ද අර සද්දයක් එන්නේ?
එහා පැත්තෙන් වෙන්න ඇති.
ඇයි අර බබා ඔච්චර අඬන්නේ?
අර තනියම බේරුණු ළමයා ඒකද?
පව් අනේ.
බඩගිනිද?
චූ කරාද?
ඇයි මේ අඬන්නේ?
අම්මේ.
ඔයාට අමාරුද?
හරි හරි කමක් නෑ.
අඬන්න එපා ඉතින්.
හොඳ ළමයානේ.
ඇයි? මොකද වුණේ?
ඉන්න, ඉන්න.
අම්මේ.
වූ ජූ.
මොකද...
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
තුවාල වෙලා වගේ නේද.
ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕන.
හිමීට යන්න.
ඔයා ඇත්තටම පෙන්නගන්න ඕන.
හොලවන්න එපා. ඔහොම ඉන්න.
වූ ජින්.
මම ඔයාව මකලා දානවා
මගේ ජීවිතෙන් දැන්.
මහත්තයා,
අමුත්තො වගයක් ඇවිල්ලා.
සුන් මහත්තයා
ඇත්තටම හොඳ මනුස්සයෙක්.
එයා අපි වගේ ජූනියර්ලවත් හොඳට බලාගත්තා.
එයා ඇත්තටම...
හොඳ සර් කෙනෙක්.
අවමංගල්‍ය කෑම මෙනුව මොනවද ගන්නේ? යුක්ජෑජං ද?
නැත්නම් රාබු සුප් ද?
ඇත්ත අයිතිකාරයා කියන්නේ මේක ගන්න කියලා.
එහෙනම් තිහක්ද? පනහක්ද?
එයා සීයක් කියනවා.
මහත්තයා.
මේකත් පොඩ්ඩක් බලන්න.
ඇඳුම්?
පළවෙනි එක.
පෙට්ටිය වර්ගය?
පළවෙනි එක.
වළලන තැන?
භෂ්මාවශේෂ බඳුන?
පළවෙනි එක විතරයි.
හැමදේම පළවෙනි එකෙන් ගන්න.
මොකක්?
දැන් යන්න.
මම ඔයාට මොකද කරන්න ඕන?
තව ඕනද?
ඊයා අප්පා.
මෙහෙ එන්න එපා.
අම්මේ.
ගිහින් නිදාගන්නවා.
කරදර නොකර ඉන්නවා.
ඇත්තටම ඔයාගේ නැන්දා කවද්ද එන්නේ?
ඒයි, ඒයි.
මගේ ළඟට එන්න එපා.
නවත්තන්න!
ඉන්න.
ඇයි ඔයා මෙච්චර බර?
බරට හරියන්න කක්කද දන්නෙ නෑ තියෙන්නේ?
අම්මේ.
ඔයා අද කෑවද...
ඒයි?
ඒයි, නවත්තන්න.
මොකද මේ කරන්නේ?
ඒයි.
ඒයි, ඒයි!
සුන් තේ හ්යුන්ග්...
ඇයි යකෝ මෙහෙට වෙලා,
මෙහෙම ඉන්නේ?
ඒයි.
ඇයි ඔයාගේ නැන්දා තාම නැත්තේ?
එයා ආවම,
මම හැම දේටම සල්ලි ගන්නවා.
මාව මේකෙ බාරකරු කරාටයි... අත් හෝදපුවටයි ඔක්කොටම එක්ක.
මොකද? ඔයා හිනාවෙනවද?
මේ හිනාවෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
තත්වෙ තේරුම් ගන්නවා.
එයා ඇයි මෙච්චර පරක්කු?
ඒ මොකක්ද?
ඇයි එයා ළමයව එතන තිබ්බේ?
අනේ අර බලන්නකෝ.
මොකක්ද ඒ?
බබෙක්ද?
මොකද වුණේ?
මගේ අතේ නහරයක් ඇදිලා. සති දෙකක් බැන්ඩේජ් දාගෙන ඉන්න වෙනවා.
අයියෝ...
අර බාත්රුම් එකේදි වුණ එක නේද?
ඇයි ඔයා...
ඇයි ඔයා නිකන්ම බබාව මගේ ළඟ දාලා ගියේ?
එන්න. යමු.
එයාව තියන්න.
මම කරන්නම්.
හ්යුන් ජින්.
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?
කන්නකෝ ඉතින්.
ඔයාට මේක ගොඩක් අමාරුයි නේද?
ඔව්.
ඒ වුණාට...
තනියම මේ ඔක්කොම බලාගන්න වුණේ නැති එක ලොකු දෙයක්.
ඔයා අර කලින් කිව්ව මස්සිනා එයාද?
අර පිමාන් කියන කෙනා? ඔව්.
එයා ගොඩක් උදව් කරාද?
ඔව්.
මම ඉස්පිරිතාලෙ ඉඳන් එද්දි
එයා ඔක්කොම තෝරලා තිබුණා, ඇඳුම්වල ඉඳන් භෂ්මාවශේෂ බඳුනට වෙනකල්ම.
අක්කාගේ පෙට්ටිය පවා එයා තෝරලා තිබුණා.
මම ඕවා ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නෑනේ.
ඒක ලොකු දෙයක් නේද?
ඔව් නේ.
ඇයි මේ එකපාරටම අතට මොකද වුණේ?
ඒකත්...
එයා නිසා තමයි.
මම මල් ශාලාවට ආපු ගමන්ම අතට බැන්ඩේජ් එකක් දාගත්තා,
අත රිදෙනවා,
ඔලුවත් අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.
මේ කිසි දෙයක් ඇත්තක් වගේ දැනෙන්නේ නෑ.
ඔයා නම් ඉන්නේ හොඳින් නෙවෙයි.
මේක නිකන්...
මට හිතාගන්න බෑ අක්කා
අර ෆොටෝ එකේ ඉන්නවා කියලා.
මට හිතෙන්නේ දැන් ගෙදර ගියත්
එයා ඉඳියි කියලා.
සමහර විට ඒක නිසා වෙන්න ඇති.
මේ කිසි දෙයක් ඇත්තක් වගේ දැනෙන්නේ නෑ.
ඔයාලා දන්නවනේ,
වූ ජූට දැනට නීත්‍යානුකූල භාරකරුවෙක් නෑ.
ඔයාලා දෙන්නගෙන් කවුරුත් එයාව ගන්න කැමති නැත්නම්,
එයාව ළමා නිවාසෙකට දාන්න වෙනවා.
ඔයාලා දෙන්නම
එයාගේ ළඟම නෑදෑයෝ නිසා,
කවුද මෙයාව හදාගන්නේ කියලා තීරණය කරන්න ඕනේ.
ඉතින් දැන් ඔයා මගෙන් ඒකත් අහනවද?
මම දවස් තුනක් තිස්සේ කල්පනා කරේ යුක්ගෙජෑන් පිඟන් තිහක් දෙනවද,
අවසන් ඇඳුම් හණ රෙදිද නැත්නම් කපු මිශ්‍ර එකක්ද,
මිනී පෙට්ටියේ අල්ලන තැන්වල හැඩේ පවා
වගේම ආපු අයට දෙන තෑගි ගැනයි.
මම ඒ ඔක්කොටම උත්තර දුන්නා.
ඒත් ඇයි ඔයා මගෙන් ළමයෙක් ගැන අහන්නේ?
මම එයාව මෙහේදි තමයි ඉස්සෙල්ලම දැක්කේ.
මම කාගේවත් වගකීමක් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෙමෙයි.
අනික මම සන් වූ ජින් එක්ක තියෙන සම්බන්ධෙ ඉවරයක් කරලයි තියෙන්නේ.
මම එයාව හදාගන්නම්.
මම වූ ජූව බලාගන්නම්.
මේක තමයි මම කරන අන්තිම දේ.
අපි ආයෙ කවදාවත් හම්බ නොවී ඉමු.
අපි ආයෙ කවදාවත් පැටලෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ඒ වගේම ළමයව හොඳට හදාගන්න.
ඉක්මනට සනීප වෙයි කියලා හිතනවා.
ඒයි, පොඩ්ඩෝ.
අපි ආයෙ කවදාවත් හම්බ නොවී ඉමු.
මෙන්න. මේක මගේ අන්තිම තෑග්ග.
වූ ජූ,
අපි ගෙදර යමු.
මම වූ ජූ එක්ක හොඳට ජීවත් වෙනවා.
කමු.
මේ මොන වගේ තැනක්ද...
ඔයා කොහොමද මේ ඔක්කොම තනියම කරන්නේ?
මම කොහොම හරි පාස් වෙනවා,
ඊටපස්සේ වූ ජූට කිසිම අඩුපාඩුවක් නැතුව හදනවා.
අනේ උදව් කරන්න!
මම වූ ජූව අතාරිනවා.
තාත්තේ?
එයාව ගන්න. දැන්මම.
මම ඉවරයි. අපි දැන් වෙන් වෙලා ඉන්නේ.
ඔයාට ඒක තනියම තීරණය කරන්න බෑ.
අපි...
අපි දැනටමත් සීමාව පැනලා ඉවරයි.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜