1
00:00:53,592 --> 00:00:55,592
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:55,616 --> 00:00:57,616
3
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
මේ මොකක්ද?
4
00:01:05,607 --> 00:01:07,358
වෙන්න බැහැ.
5
00:01:13,156 --> 00:01:14,073
ආහ්...
6
00:01:14,074 --> 00:01:16,742
ආයුබෝවන්, හිතවත් පාරිභෝගිකයා
7
00:01:16,743 --> 00:01:17,577
ආහ්?
8
00:01:21,164 --> 00:01:22,332
ආහ්?
9
00:01:23,291 --> 00:01:24,125
ආහ්?
10
00:01:26,419 --> 00:01:27,670
ආහ්?
11
00:01:34,552 --> 00:01:35,928
ආහ්!
12
00:01:35,929 --> 00:01:37,305
ආහ්.
13
00:01:44,604 --> 00:01:47,398
ගොඩක් වෙලා ගියා නේද.
ඔයා කවුද?
14
00:01:49,234 --> 00:01:50,318
බලමුකෝ.
15
00:01:52,821 --> 00:01:54,196
සෝ මී-රේ.
16
00:01:54,197 --> 00:01:56,240
ලග්නය: කටක, රුධිර ගණය: B
රැකියාව: වෙබ්ටූන් නිෂ්පාදක
17
00:01:56,241 --> 00:01:58,701
වයස විසි නවයයි, විෂමලිංගිකයි.
මේ ඔයා නේද?
18
00:01:59,702 --> 00:02:00,703
ඔව්.
19
00:02:01,788 --> 00:02:05,124
සමාවෙන්න, ඔයා ඇත්තම මනුස්සයෙක්ද, නැත්තම්...?
20
00:02:05,125 --> 00:02:08,878
මම ඔයාගේ ඩේට්ස් පෞද්ගලිකවම කළමනාකරණය කරනවා.
ඔයාට මට උන්නී කියලා කතා කරන්න පුළුවන්, හරිද? ම්ම්?
21
00:02:11,798 --> 00:02:13,715
හරි, ඒත්, අම්... අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?
22
00:02:13,716 --> 00:02:16,928
මං අහන්නේ, මේ පෝස්ටර් වලින් මොකක්ද වෙන්නේ?
ආහ්.
23
00:02:17,595 --> 00:02:18,638
මට තත්පරයක් දෙන්න.
24
00:02:32,986 --> 00:02:33,820
මේක ඔයාගේ.
25
00:02:37,991 --> 00:02:40,535
මෙහෙට එන හැමෝටම
මේ වගේ මුද්දක් දෙනවා.
26
00:02:41,119 --> 00:02:43,537
ඔයා ලොග් වෙන හැම වෙලාවෙම
මේක ඉබේම ඔයාගේ අතේ තියෙයි.
27
00:02:43,538 --> 00:02:46,332
ඊටපස්සේ ඔයා මේක ගැලෙව්වම,
ඔයා ලොග් අවුට් වෙනවා.
28
00:02:46,833 --> 00:02:51,086
හරි, එතකොට මේක
වර්චුවල් රියැලිටි එකක්, නේද?
29
00:02:51,087 --> 00:02:52,380
ම්-හ්ම්.
30
00:02:53,047 --> 00:02:55,466
ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඇත්ත ලෝකේ හැමදේම හොඳින්ද?
31
00:02:56,342 --> 00:02:57,218
මං හරියටම දන්නේ නැහැ.
32
00:03:08,396 --> 00:03:10,857
ඒක නියමයි. යන්න ලෑස්තිද?
33
00:03:11,691 --> 00:03:12,567
කොහේ යන්නද?
34
00:03:13,776 --> 00:03:14,986
ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
35
00:03:24,204 --> 00:03:26,038
ඔයා දන්නවා කියලා හිතන මිනිහා
36
00:03:26,039 --> 00:03:27,207
යන්න.
37
00:03:28,333 --> 00:03:29,334
ඒ ඇතුළටද?
38
00:03:58,238 --> 00:03:59,239
මොන මගුලක්...
39
00:04:02,617 --> 00:04:03,618
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
40
00:04:07,121 --> 00:04:08,164
එයා තමයි...
41
00:04:08,665 --> 00:04:10,416
ආහ්! එයා චෝයි සි-වූ!
42
00:04:13,586 --> 00:04:16,296
මිස් සෝ මී-රේ, සුබපැතුම්!
43
00:04:16,297 --> 00:04:18,132
ඔයාගේ පළවෙනි ඩේට් එක ඔයාට මුණගැහුණා!
44
00:04:31,104 --> 00:04:33,439
මං මීට කලින් මේ තරම් ලස්සන පිරිමියෙක් දැකලා නැහැ.
45
00:04:34,899 --> 00:04:36,401
ආහ්!
46
00:04:39,612 --> 00:04:43,032
ආහ්, ඔයා... ඔයා හොඳින්ද?
47
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
අනේ දෙවියනේ.
48
00:04:48,997 --> 00:04:49,831
හායි.
49
00:04:53,334 --> 00:04:56,004
ඔයා මේක ගැලෙව්වම, ඔයා ලොග් අවුට් වෙනවා.
50
00:05:16,316 --> 00:05:18,484
2 වෙනි කොටස
51
00:05:19,152 --> 00:05:20,402
බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්
52
00:05:20,403 --> 00:05:23,447
කේ-ගේම්ස් වල ප්රමුඛයා වන ඩීයූ හි
තාක්ෂණය ගොඩක් දුර ගිහින්.
53
00:05:23,448 --> 00:05:26,325
බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් කියන්නේ සියලුම සංවේදනයන්ගෙන්
අත්විඳින්න පුළුවන් විදිහට හදපු ගේම් එකක්.
54
00:05:26,326 --> 00:05:28,201
ළඟදීම නිකුත් වෙන්න තියෙන
බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්,
55
00:05:28,202 --> 00:05:30,620
ආදරයේ සුසමාදර්ශයම වෙනස් කරන
වේදිකාවක් වෙනවා,
56
00:05:30,621 --> 00:05:33,248
ඇබ්බැහි වීම ගැන යම් යම් ගැටලු මතු කරනවා.
57
00:05:33,249 --> 00:05:35,500
එදිනෙදා ජීවිතයේ දොරවල් වැහෙනකොට,
58
00:05:35,501 --> 00:05:36,793
අලුත් දොරක් ඇරෙනවා,
59
00:05:36,794 --> 00:05:40,088
ඔයා හීන දැකපු ආදර ජීවිතය
පටන් ගනියි.
60
00:05:40,089 --> 00:05:42,592
තවත් ත්රාසජනක දවසකට ඔයා ලෑස්තිද?
61
00:05:43,343 --> 00:05:46,304
ඔයා කැමති ඕනෑම ආදර කතාවක්
ඇත්තක් වෙන්නේ මෙතනදී.
62
00:05:47,305 --> 00:05:50,183
ඔයා වෙනුවෙන්ම තේමා 900ක් බලාගෙන ඉන්නවා.
63
00:05:50,808 --> 00:05:53,811
ඉතින්, අද ඔයා කාවද ඩේට් කරන්නේ?
64
00:06:04,614 --> 00:06:06,866
මිස්ටර් මින්, ඔයා නම් මහා දුෂ්ටයෙක්.
65
00:06:08,534 --> 00:06:10,495
ඔයාගේ වැඩ ඇත්තටම පුදුම සහගතයි.
66
00:06:19,587 --> 00:06:22,881
මිනිස්සු අසාමාන්ය දෙයක්
අත්දකිනකොට,
67
00:06:22,882 --> 00:06:24,842
ඒක තේරුම් ගන්න විනාඩියක් යනවා.
68
00:06:42,860 --> 00:06:44,529
මී-රේ.
69
00:06:48,783 --> 00:06:50,993
ආහ්, මේක මිස්ටර් චෝගෙන්.
එයාට ඕන වුණා මේක ඔයාට දෙන්න.
70
00:06:53,162 --> 00:06:55,080
ආහ්. ආහ්, හරි එහෙනම්.
71
00:06:55,081 --> 00:06:56,832
ස්තූතියි.
අම්, මං මේක මෙතනින් තියන්නද?
72
00:06:56,833 --> 00:06:58,000
ම්-හ්ම්.
73
00:07:09,303 --> 00:07:12,889
සමාවෙන්න? ඔයාට ඕනෙද
හ්වානිගේ වෙබ්ටූන් එක සිකුරාදාට රිලීස් කරන්න?
74
00:07:12,890 --> 00:07:14,183
ඔව්, මේක බලන්නකෝ.
75
00:07:14,684 --> 00:07:16,893
මේ තියෙන්නේ දැනට අපි සිකුරාදාට රිලීස් කරන
ඒවාගේ ලිස්ට් එකක්.
76
00:07:16,894 --> 00:07:18,186
ඒක ටිකක් පරණයි.
77
00:07:18,187 --> 00:07:19,271
අධ්යක්ෂක හ්වාන් බියොන්ග්-හක්
78
00:07:19,272 --> 00:07:21,523
දැන්, ටීඑම්කේ එකේ රේටින්ග්ස් බලන්න.
79
00:07:21,524 --> 00:07:24,734
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මං අදහස් කළේ, හ්වානි මෑතකදී ජනප්රිය වේගෙන එනවා.
80
00:07:24,735 --> 00:07:27,863
ඉතින් මට සැකයි එයා ද මෑන් ටූ නෝ එක්ක
තරඟ කරන්න කැමති වෙයිද කියලා
81
00:07:27,864 --> 00:07:31,242
ඒත්,
ඔයා ඒ අදහස ඉදිරිපත් කළොත්, ම්ම්?
82
00:07:31,951 --> 00:07:33,661
මොකක්ද අවුල? කැමති නැද්ද?
83
00:07:34,704 --> 00:07:36,414
නැහැ, එහෙම එකක් නැහැ.
84
00:07:36,914 --> 00:07:39,749
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයාට ඕනේ
85
00:07:39,750 --> 00:07:41,668
අපේ වැඩිම රේටින්ග්ස් තියෙන කතුවරු දෙන්නවම
එකම දවසේ රිලීස් කරන්න කියලා.
86
00:07:41,669 --> 00:07:45,589
ආහ්, සමාගමේ ඉරණම එක ප්රොජෙක්ට් එකක් උඩ
තීරණය කරන්න මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
87
00:07:45,590 --> 00:07:48,758
ඒ වගේම බය වෙන්න එපා,
කොහොමත් ඒ මිනිහා ඔයා කියන ඕන දෙයක් කරනවනේ.
88
00:07:48,759 --> 00:07:51,721
ඉතින්, ඔයා ඒ ගැන එයා එක්ක කතා කරනවද? ආහ්?
89
00:07:52,263 --> 00:07:53,181
ආහ්?
90
00:07:54,307 --> 00:07:57,935
හරි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
හරි.
91
00:07:58,436 --> 00:08:01,189
එහෙනම් යන්න. ගිහින් වැඩ කරන්න.
ඔව්, සර්.
92
00:08:03,900 --> 00:08:06,194
ආහ්, ඒත් එක්කම...
ම්ම්?
93
00:08:06,777 --> 00:08:09,029
ඔයා සෝ මී-රේට දැනුම් දුන්නද? දැනටමත්?
94
00:08:09,030 --> 00:08:10,739
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, ආහ්? ආහ්, ආහ්, ආහ්.
95
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
යුන් සොන්ග් මේක දැනගත්තොත්,
ඉවරෙටම ඉවරයි, ඒ නිසා ශ්.
96
00:08:13,576 --> 00:08:15,786
අපි ලොකු අවදානමක් ගන්නේ.
97
00:08:17,497 --> 00:08:18,456
හරි.
ම්ම්.
98
00:08:23,252 --> 00:08:26,714
එයා මා දිහා බලනවා කියලා මට දැනෙනවා.
99
00:08:32,345 --> 00:08:36,224
ඇත්තටම, අනේ.
පියවි සිහියට එන්න. ඒක නිකන්ම චිත්රයක් විතරයි.
100
00:08:53,199 --> 00:08:56,451
අවධානයට.
කෝච්චිය දැන් ස්ටේෂන් එකට ළඟා වෙමින් පවතිනවා.
101
00:08:56,452 --> 00:08:58,828
නැගෙනහිර දිශාවට. කරුණාකර පිටුපසින් සිටින්න...
102
00:08:58,829 --> 00:09:00,957
නේමෝගේ හොඳම සිකුරාදා වෙබ්ටූනය
ද මෑන් ටූ නෝ
103
00:09:02,500 --> 00:09:04,210
ඒක හැමතිස්සෙම මෙතන තිබුණද?
104
00:09:08,506 --> 00:09:09,507
මට... රෑට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්ද?
105
00:09:10,967 --> 00:09:12,426
මොන මගුලක්...
106
00:09:20,560 --> 00:09:23,061
වෙබ්ටූන් ප්රධාන චරිතයකට වඩා උල් නහයක් ඕනෙද?
පීපල් ප්ලාස්ටික් සර්ජරි
107
00:09:23,062 --> 00:09:26,148
චෝයි සි-වූ මාර හැඩයි.
ඔව් නේද?
108
00:09:27,275 --> 00:09:28,192
ද මෑන් ටූ නෝ
109
00:09:31,028 --> 00:09:32,029
ද මෑන් ටූ නෝ
110
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
ද මෑන් ටූ නෝ, 1 වෙනි වෙළුම
111
00:09:39,662 --> 00:09:43,374
චෝයි සි-වූ හැමතැනම ඉන්නවා.
112
00:09:51,465 --> 00:09:54,844
ද මෑන් ටූ නෝ
කඩවල් වල තියෙන නේමෝගේ අංක 1 වෙබ්ටූනය
113
00:10:35,176 --> 00:10:37,887
මොන මගුලක්ද? මං මේ කොහෙද ඉන්නේ?
ගුඩ් මෝනින්.
114
00:10:52,318 --> 00:10:55,403
ද මෑන් ටූ නෝ එකේ ප්රධාන නිළිය,
යුන් නා-රා වැඩ කරන්නේ හෝටලයක.
115
00:10:55,404 --> 00:10:56,572
සෝ මී-රේ
116
00:10:57,365 --> 00:11:00,951
ඒ කියන්නේ
මං වෙබ්ටූන් චරිතයක් වෙන්න ඕනෙද?
117
00:11:07,750 --> 00:11:09,334
අනුමැතිය සඳහා ඉල්ලීමක්
118
00:11:09,335 --> 00:11:10,836
සාමාන්යාධිකාරීතුමාගේ අවධානයට.
119
00:11:26,686 --> 00:11:28,979
සාමාන්යාධිකාරී චෝයි සි-වූ
120
00:11:31,315 --> 00:11:32,608
මං හිතුවා හරි.
121
00:11:34,318 --> 00:11:37,363
එයා ඇත්තටම චෝයි සි-වූ තමයි. හ්ම්.
122
00:11:41,283 --> 00:11:45,454
මගේ මේසේ උඩ වාඩිවෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන
සේවිකාවක් ඉන්නවා වගේ පේනවා.
123
00:11:47,039 --> 00:11:49,374
නැත්තම් මට එහෙම හිතුණද?
124
00:11:49,375 --> 00:11:51,460
මං නිකන්
එළියට යන්න. මේ දැන්ම.
125
00:11:55,923 --> 00:11:56,757
ආහ්?
126
00:11:58,175 --> 00:11:59,677
ආහ්. හ්ම්.
127
00:12:01,595 --> 00:12:03,139
ඕනෙ මගුලක්.
128
00:12:04,473 --> 00:12:05,558
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
129
00:12:14,859 --> 00:12:16,694
ඔයාට ඕන වුණේ මං යනවට නේද?
130
00:12:18,404 --> 00:12:20,072
ඔයාව දැකලා පුරුදුයි වගේ.
131
00:12:22,199 --> 00:12:23,451
ඔය එන්නේ.
132
00:12:41,802 --> 00:12:44,555
අනේ දෙවියනේ, මේක නම් පිස්සුවක්.
133
00:12:52,563 --> 00:12:56,150
මං අර කිට්ටුවෙන් ගිය වෙලාවේ හිටපු...
134
00:12:57,359 --> 00:12:58,319
ඒක හරි.
135
00:12:59,695 --> 00:13:02,406
ඒත් ඔයා කොහොමද දැන් මෙහෙ ඉන්නේ?
අම්.
136
00:13:03,032 --> 00:13:04,992
ඉතින්, මං මෙහෙ වැඩ කරනවානේ?
137
00:13:08,496 --> 00:13:10,079
මං හිතුවා මට ඔයාව කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා.
138
00:13:10,080 --> 00:13:11,039
ආහ්?
139
00:13:11,040 --> 00:13:14,668
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්ත දවසේ ඉඳන්,
140
00:13:16,378 --> 00:13:19,380
මං හැමදාම ඔයා ගැන හිතුවා.
මට කවදාවත් අමතක වුණේ නැහැ.
141
00:13:19,381 --> 00:13:21,549
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්? එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
142
00:13:21,550 --> 00:13:23,010
හැමදාම.
143
00:13:24,595 --> 00:13:26,096
ඔයා කවදාවත් මගේ සිතුවිලි වලින් ඈත් වුණේ නැහැ.
144
00:13:27,890 --> 00:13:33,520
ද මෑන් ටූ නෝ එකේ ප්රධාන චරිතය කොච්චර වදයක්ද කියලා
මට අමතක වෙලා තිබුණේ.
145
00:13:33,521 --> 00:13:36,064
ඔයා ඔය විදිහට හැසිරෙන එක නතර කරන්න ඕනේ
නැත්තම් මං
146
00:13:36,065 --> 00:13:37,358
කතා කරන්න එපා.
147
00:13:38,359 --> 00:13:39,902
අපි මේ මොහොත ගත කරමු.
148
00:13:40,903 --> 00:13:41,821
මොකකටද?
149
00:13:43,614 --> 00:13:44,532
හරියටම සමානයි.
150
00:13:46,992 --> 00:13:47,827
මොකකටද?
151
00:13:48,994 --> 00:13:50,704
මං දකින්න ආසාවෙන් හිටපු ඒ ලස්සන මූණටම,
152
00:13:51,705 --> 00:13:55,209
ඒ වගේම හැමදාම රෑ මගේ හීනෙන්,
මං පිස්සුවෙන් වගේ හෙව්ව.
153
00:13:58,587 --> 00:13:59,672
ඒ ඔයාගේ මූණ.
154
00:14:03,217 --> 00:14:06,678
ආහ්!
155
00:14:06,679 --> 00:14:10,974
ආහ්! මගුලයි!
156
00:14:10,975 --> 00:14:13,101
මෙයාට පිස්සුද නැත්තම් වෙන මොකක්හරිද?
157
00:14:13,102 --> 00:14:15,145
කෙල්ලෙක්ට ඉවසන්න පුළුවන් සීමාවක් තියෙනවා.
158
00:14:24,822 --> 00:14:28,074
හරියටම සමානයි.
මං දකින්න ආසාවෙන් හිටපු ඒ ලස්සන මූණටම,
159
00:14:28,075 --> 00:14:30,953
ඒ වගේම හැමදාම රෑ මගේ හීනෙන්,
මං පිස්සුවෙන් වගේ හෙව්ව.
160
00:14:31,537 --> 00:14:33,414
ආහ්. මට මේක කරන්න බැහැ.
161
00:14:38,711 --> 00:14:41,714
එයා දිහා බලන් ඉන්න බැරිද?
162
00:14:42,214 --> 00:14:44,800
මේ දවස්වල එයාට
ඇත්තටම අමාරු කාලයක් නේද?
163
00:14:45,342 --> 00:14:46,760
පව් චෝයි සි-වූ.
164
00:14:47,261 --> 00:14:48,929
අමාරු කාලයක්? ඔයා ඇයි එහෙම කියන්නේ?
165
00:14:49,805 --> 00:14:52,349
හ්වානි දාපු පෝස්ට් එක ඔයා දැක්කේ නැද්ද?
අම්. ඇයි?
166
00:14:53,392 --> 00:14:54,893
අනේ, දෙවියනේ.
167
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
මොකක්ද?
168
00:15:00,107 --> 00:15:02,942
ආහ්, හායි!
මිස්ටර් හ්වාන්.
169
00:15:02,943 --> 00:15:06,446
හ්වානිගේ ඒක සිකුරාදාට පබ්ලිෂ් කරනවා කියන එක
ඇත්තද?
170
00:15:06,447 --> 00:15:07,405
අහ්-හා, මං හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.
171
00:15:07,406 --> 00:15:09,657
ඔයා කොහොමද මට මුලින්ම නොකියා
එහෙම කරන්නේ? ඒක
172
00:15:09,658 --> 00:15:11,117
මෙතන භාරව ඉන්නේ ඔයා නෙවෙයි!
173
00:15:11,118 --> 00:15:12,660
ඔයා මට දැනුම් දෙන්න තිබුණා!
174
00:15:12,661 --> 00:15:15,580
කවුද දන්නේ එයාට අන්තිමට නිරෝගී තරඟයක්
තිබුණේ කවදාද කියලා?
175
00:15:15,581 --> 00:15:18,083
මේක හොඳ දෙයක්, හරිද? ඒක හරියයි.
176
00:15:20,711 --> 00:15:23,130
මේක කිසිම විදිහකින්
177
00:15:23,839 --> 00:15:26,090
පාර්ක් කියොන්ග්-නම්ගේ අදහසක් එහෙම නෙවෙයි නේද?
178
00:15:26,091 --> 00:15:26,926
ම්ම්?
179
00:15:28,135 --> 00:15:30,262
ම්ම්. නැහැ.
180
00:15:35,184 --> 00:15:36,726
ඇත්ත... ඇත්තටම එහෙම දෙයක් නැහැ.
181
00:15:36,727 --> 00:15:39,188
ආහ්!
ඒකේ බලපෑම මදි.
182
00:15:44,151 --> 00:15:46,570
මං හිතන්නේ අපිට ඊට වඩා
ප්රබල අවසානයක් ඕනේ වෙයි.
183
00:15:47,071 --> 00:15:49,406
ආහ්, ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
184
00:15:49,907 --> 00:15:52,200
මං අංක එකට ආවොත්
ඒක පිස්සුවක් වෙයි නේද?
185
00:15:52,201 --> 00:15:54,452
වෙන්න කලින් හිතන්න එපා.
186
00:15:54,453 --> 00:15:55,662
හරි, කමක් නෑ.
187
00:15:55,663 --> 00:15:57,246
මං ඒක තවත් ප්රබල කරන්න යනවා නම්,
188
00:15:57,247 --> 00:16:00,124
මට කතාව තවත් තදින්
ඉස්සරහට අරන් යන්න පුළුවන්.
189
00:16:00,125 --> 00:16:03,962
ඒ වගේම අපිට මීළඟ එපිසෝඩ් එකේ තියෙන මැනේජර්ගේ සීන් එක
පොඩ්ඩක් ඉස්සරහට ගන්න පුළුවන්ද?
190
00:16:03,963 --> 00:16:06,298
අපි ඒක අවසානය විදිහට පාවිච්චි කළොත්,
ඒක තවත් සිත්ගන්නාසුළු වෙයි.
191
00:16:20,145 --> 00:16:22,189
ආහ්, ඇත්තටම.
192
00:16:22,690 --> 00:16:24,942
මං කතා කරනකොට ආන්සර් කරන්න කියලා මං ඔයාට කිව්වා.
193
00:16:28,821 --> 00:16:33,241
ඔයා තමයි මට ඇනලා
ඩේට් එකකට යමුයි කියලා ඇහුවේ, අහා
194
00:16:33,242 --> 00:16:36,828
මං නෙවෙයි ඔයාට ඇනලා
ඩේට් එකකට යමුයි කියලා ඇහුවේ, අහා
195
00:16:36,829 --> 00:16:37,912
සෝ මී-රේ
196
00:16:37,913 --> 00:16:39,747
ඔයා හැමවෙලේම මට බොරු කිව්වා
197
00:16:39,748 --> 00:16:43,751
ඔයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වුණා කියලා
ඔයාට මගේ කෝල් ආන්සර් කරන්න බැරි වුණා කියලා
198
00:16:43,752 --> 00:16:45,712
මං ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා, අහා
199
00:16:45,713 --> 00:16:48,798
තවත් මුකුත් කියන්න එපා
නිකන්ම ෆෝන් එක තියන්න
200
00:16:48,799 --> 00:16:50,884
තියන්න!
මට කතා කරන්න ඕනේ නැහැ...
201
00:16:51,010 --> 00:16:53,929
ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්න!
මොන මගුලක්ද! මං දවසම කෝල් ගත්තා!
202
00:16:54,596 --> 00:16:57,433
මගේ ෆෝන් එකත් අඬනවා, මාත් අඬනවා
203
00:16:57,975 --> 00:17:00,059
මගුලයි! ආහ්, මී-රේ.
204
00:17:00,060 --> 00:17:01,019
ඉන්න.
අපි යනවා.
205
00:17:01,020 --> 00:17:02,311
නවත්වන්න.
නවත්වන්න! මට යන්න දෙන්න!
206
00:17:02,312 --> 00:17:03,646
නවත්වන්න! ඔයා මට රිද්දනවා!
207
00:17:03,647 --> 00:17:06,858
නවත්වන්න! හෙඩ්ෆෝන්ස්! ඔයාට පිස්සුද?
208
00:17:06,859 --> 00:17:10,445
ඇත්තටම! අනික,
ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?
209
00:17:10,446 --> 00:17:11,988
මං ඉන්න තැන ඔයාට කිව්වේ කවුද?
210
00:17:11,989 --> 00:17:13,865
ඔයාට පුළුවන් ටිකක් අනුමාන කරන්න බැරි විදිහට ඉන්න.
211
00:17:13,866 --> 00:17:16,451
මං ආවේ මට ඔයත් එක්ක
දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන නිසා.
212
00:17:16,452 --> 00:17:19,245
ආහ්?
ඔයා දන්නවද? ඒක නිසාද ඔයා මෙහෙට ආවේ?
213
00:17:19,246 --> 00:17:21,706
මට බොරු කරන්න එපා, මී-රේ.
214
00:17:21,707 --> 00:17:24,375
ඔයානේ ඔෆිස් එකේ හැමදේම
හසුරුවන්නේ, නේද?
215
00:17:24,376 --> 00:17:26,502
ඔව්! එයා සිකුරාදාට මාරු වෙනවා කියලා
ඒගොල්ලෝ ඔයාට කියනකොට,
216
00:17:26,503 --> 00:17:29,130
ඔයා ඇත්තටම මොකද කළේ?
එයාට ඇතුළට එන්න කිව්වද?
217
00:17:29,131 --> 00:17:30,298
මම...
218
00:17:30,299 --> 00:17:33,301
ඒගොල්ලෝ මට කිසිම දැනුම් දීමක් කළේ නැහැ,
ඒකයි මට ඒක නවත්වන්න බැරි වුණේ.
219
00:17:33,302 --> 00:17:35,136
ආහ්! මේක නම් මහා විකාරයක්.
220
00:17:35,137 --> 00:17:37,638
එයාට ඒක ඕනෙද? හොඳයි. එයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.
221
00:17:37,639 --> 00:17:39,015
මොකක්?
222
00:17:39,016 --> 00:17:41,642
එයාට ඒක දෙන්න එපා. ඔයාට එහෙම කරන්න බැහැ.
223
00:17:41,643 --> 00:17:44,687
ඔයාට මොකද? කොහොමත් ඒකෙන්
ඔයාට ඒ තරම් බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැනේ.
224
00:17:44,688 --> 00:17:46,940
ඒකෙන් වෙනවා. මං දන්නවා ඔයා එහෙම අදහසකින් නෙවෙයි කිව්වේ කියලා.
225
00:17:47,524 --> 00:17:49,692
මං ඔයත් එක්ක වැඩ කරන්න ගත්තට පස්සේ
ඔයාගේ රේටින්ග්ස් අඩු වුණොත්,
226
00:17:49,693 --> 00:17:51,070
මට විශ්වාසයි පාර්ක් කියොන්ග්-නම්...
227
00:17:51,570 --> 00:17:55,616
මං අදහස් කළේ, ඒකේ වැරැද්ද එන්නේ මට,
මොකද එහෙම වෙන්න ඕන නිසා.
228
00:17:56,408 --> 00:18:00,203
අනික, මේ පොඩි එකාට ඕන වුණේ හොරෙන්ම
ඔයාගේ දවසටම රිංගගන්න විතරයි
229
00:18:00,204 --> 00:18:01,746
ඔයාගේ ආලෝකය එයාටත් වැටෙයි කියලා හිතාගෙන.
230
00:18:01,747 --> 00:18:03,040
මගුල.
231
00:18:03,540 --> 00:18:07,043
මිස් යුන්, සටනක් නොදී එයාට එයාගේ පාඩුවේ ඉන්න
ඉඩ දෙන්න බැහැ, නේද?
232
00:18:07,044 --> 00:18:10,339
මං ඔයාට වෛර කරනවා! දෙවියනේ!
233
00:18:14,802 --> 00:18:17,471
මේකෙන් මාව පිස්සු වට්ටනවා.
234
00:18:18,097 --> 00:18:19,598
ආහ්, ගොඩක් ස්තූතියි.
235
00:18:21,141 --> 00:18:23,601
ඉතින් මං ගියාට කමක් නැද්ද?
236
00:18:23,602 --> 00:18:25,813
ආහ්! මේක නම් මාර වදයක්.
237
00:18:27,064 --> 00:18:29,941
ආහ්, හරි, සෝ-යොන්ග්.
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
238
00:18:29,942 --> 00:18:30,776
හරි.
239
00:18:34,780 --> 00:18:39,492
මං දන්නවා අපි මෙතන තව ටිකක් අවධානය දුන්නොත්
අපිට මොකක්හරි නියම දෙයක් හිතෙයි කියලා.
240
00:18:39,493 --> 00:18:42,788
තේරුණා.
ආහ්. තේරුණා.
241
00:18:48,377 --> 00:18:49,378
මිස් යුන්.
242
00:18:49,878 --> 00:18:53,631
අනේ. අපිට ඕන කරන්නේ චෝයි සි-වූට වෙන්න
අලුත් මොකක්හරි දෙයක් විතරයි, හරිද?
243
00:18:53,632 --> 00:18:55,091
එහෙනම් "අලුත්" කියන එක විස්තර කරන්නකෝ, හරිද?
244
00:18:55,092 --> 00:18:58,637
ඔයාමනේ කිව්වේ එයාගේ නැන්දා ඇවිත් ප්රශ්න දානවට
ඔයා එච්චර කැමති නැහැ කියලා.
245
00:19:01,306 --> 00:19:03,976
මගේ මොළේට දැන් මුකුත්ම එන්නේ නැහැ.
246
00:19:06,395 --> 00:19:07,770
මං එයාව මරලා දාන්නද?
247
00:19:07,771 --> 00:19:12,234
ප්රධාන චරිතය මැරුණොත්
ඒකෙන් මිනිස්සුන්ට බලන්න ආස හිතෙයි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
248
00:19:12,734 --> 00:19:14,987
කරුණාකරලා, මේක විහිළු කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
249
00:19:15,487 --> 00:19:16,780
ඔයා කවදාහරි
250
00:19:17,364 --> 00:19:19,448
හිතුවද ඇයි මේක
මේ තරම් දුරට ගියේ කියලා,
251
00:19:19,449 --> 00:19:21,368
මං ඇඳපු අනිත් හැමදේටම වඩා?
252
00:19:22,161 --> 00:19:23,244
ආහ්.
253
00:19:23,245 --> 00:19:27,416
හොඳයි, මං හිතන්නේ, ඒකට හේතුව වුණේ
ඔයාගේ හැකියාවන් ඇත්තටම කැපිලා පේන්න ගත්ත නිසා.
254
00:19:28,041 --> 00:19:29,960
එතකොට මගේ හැකියාවන් මොනවද?
255
00:19:30,460 --> 00:19:35,883
ආහ්. ඒකෙන් එකක් තමයි,
ආහ්, ඔයාගේ පිරිමි චරිත ගොඩක් ලස්සනයි.
256
00:19:38,051 --> 00:19:39,803
ඉතින් ඔයාට මගේ ප්රශ්නේ පේනවනේ.
257
00:19:40,512 --> 00:19:42,471
ඒක තමයි මුල ඉඳන්ම වුණේ.
258
00:19:42,472 --> 00:19:44,850
මම මේ කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.
259
00:19:45,350 --> 00:19:48,811
මම මේ තරම් දුර ආව එකම හේතුව
චෝයි සී-වූ ගොඩක් කඩවසම් නිසයි.
260
00:19:48,812 --> 00:19:51,105
මේ හැමදේම
එයා ඒ තරම්ම ලස්සන නිසයි, හරිද?
261
00:19:51,106 --> 00:19:54,150
හැමෝම මේ වගේ කම්මැලි කතාවක්
කියවන්නෙත් එයා නිසයි.
262
00:19:54,151 --> 00:19:57,445
එයාලා දිගටම මේක කියවන්නේ,
එයා ගොඩක් ලස්සන නිසා විතරයි!
263
00:19:57,446 --> 00:19:59,071
ආව්, මගුල.
264
00:19:59,072 --> 00:20:02,825
චෝ මහත්තයා මේ රස්සාවෙන් අයින් වුණේ
ඇයි කියලා මට දැන් තේරෙනවා.
265
00:20:02,826 --> 00:20:03,911
මම…
266
00:20:05,037 --> 00:20:09,208
මට ඇත්තටම මේක තවත් කරන්න ඕන නෑ.
මට මේ හැමදේම දැන් හොඳටම එපා වෙලා තියෙන්නේ.
267
00:20:09,833 --> 00:20:10,667
බලන්න, මී-රේ.
268
00:20:11,627 --> 00:20:14,171
මට මේකෙන් ගැලවෙන්න උදව් කරන්න, හරිද?
269
00:20:16,006 --> 00:20:19,134
මගේ මුළු ජීවිතේම කඩා වැටෙනවා.
270
00:20:25,140 --> 00:20:26,891
ඔබේ දෛනික උණුසුම, පරිපූර්ණ මොහොතක්
271
00:20:26,892 --> 00:20:29,560
විනෝද වෙනවද? ඔයා මගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා.
272
00:20:29,561 --> 00:20:32,480
එයා මට කැමතියි කියලා ඔයා හිතනවද?
ඒයි, එයා ගැන කතා කරන එක නවත්තන්න.
273
00:20:32,481 --> 00:20:35,441
ඔයා උදේ ඉඳන්ම මුළු දවසෙම
කතා කරේ එයා ගැන.
274
00:20:35,442 --> 00:20:36,943
ඔයා ඇයි එහෙම කරන්නේ?
275
00:20:36,944 --> 00:20:39,070
එයා මට පැහැදිලි උත්තරයක් දෙන්නේ නෑ,
ඔව් ද නැද්ද කියලා.
276
00:20:39,071 --> 00:20:41,781
අපි ගිහින් එයාගෙන් අහමුද
එයා ඔයාට කැමතිද නැද්ද කියලා?
277
00:20:41,782 --> 00:20:44,659
අපි දැන්ම ගිහින් අහමු.
දැන්ම?
278
00:20:44,660 --> 00:20:45,494
අහ්-ඔහ්.
279
00:20:48,830 --> 00:20:52,125
අපි ගිහින් එයාගෙන් අහමුද
එයා ඔයාට කැමතිද නැද්ද කියලා?
280
00:20:52,626 --> 00:20:54,836
අපි දැන්ම ගිහින් අහමු.
281
00:20:58,465 --> 00:20:59,966
එයා මට කැමතියි කියලා ඔයා හිතනවද?
282
00:20:59,967 --> 00:21:02,134
කතා කරන එක නවත්තන්න.
එයා මට කැමතියි කියලා හිතනවද?
283
00:21:02,135 --> 00:21:05,721
ඔයා උදේ ඉඳන්ම මුළු දවසෙම
කතා කරේ එයා ගැන. ඇයි?
284
00:21:05,722 --> 00:21:08,391
එයා මට පැහැදිලි උත්තරයක්
දෙන්නේ නෑ, ඔව් ද නැද්ද කියලා.
285
00:21:08,392 --> 00:21:11,144
අපි දැන්ම ගිහින් අහමු.
286
00:21:23,699 --> 00:21:25,826
ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඇතුළට එන්න.
287
00:21:27,369 --> 00:21:29,037
මම ආවා. මොකක්ද මේ?
288
00:21:33,625 --> 00:21:35,460
ඇත්තටම?
289
00:21:36,086 --> 00:21:37,963
ඔයා මට ඔයාගේ කාමරේට එන්න කිව්වද?
290
00:21:40,215 --> 00:21:41,883
වෙන හැමතැනම මිනිස්සු බලන් ඉන්නවා.
291
00:21:43,176 --> 00:21:44,511
මම එහෙම කිසි දෙයක් දැක්කේ නෑ.
292
00:21:47,180 --> 00:21:49,057
එයාලා මගේ පස්සෙන් එන්නේ හරියට මී මැස්සෝ වගේ.
293
00:21:51,393 --> 00:21:54,563
ඉවසන් ඉන්න. ආපු කාරණේ ගැන හිතන්න.
294
00:21:55,063 --> 00:21:56,606
ඇයි ඒ මූණ?
295
00:21:58,233 --> 00:22:02,904
ඒත් මට කියන්නම වෙනවා... එයා මාරම ලස්සනයි.
296
00:22:04,531 --> 00:22:05,532
අහ්…
297
00:22:06,450 --> 00:22:09,453
මට යමක් කියන්න තියෙනවා.
ඔයා සුපවයිසර් කෙනෙක් නේද?
298
00:22:09,953 --> 00:22:11,871
මීට පස්සේ එන්න එපා.
මොකක්?
299
00:22:11,872 --> 00:22:13,123
ඔයා මෙහේ වැඩ කරන එක නවත්තන්න ඕනේ.
300
00:22:15,500 --> 00:22:18,336
මම... ඔයා දැන් මාව අස් කරනවද, නැත්තම් මොකක්ද?
301
00:22:18,337 --> 00:22:22,049
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. මොකද,
ඔයා මෙහේ වැඩ කරොත් මට ඔයාව ඩේට් එකකට අහන්න බැහැනේ.
302
00:22:22,799 --> 00:22:24,676
මට ප්රශ්නයක් දාගන්න ඕනේ නැත්නම්,
303
00:22:25,177 --> 00:22:27,512
මට ඔයාව අස් කරන්න වෙනවා.
304
00:22:30,182 --> 00:22:32,351
එයා ඇයි මේ කම්කරු නීති ගැන මෙච්චර වද වෙන්නේ?
305
00:22:32,851 --> 00:22:35,269
ඒ වගේම මට එයා එක්ක යන්න ඕනේ කියලා එයා හිතාගෙන ඉන්නවා.
306
00:22:35,270 --> 00:22:36,271
ඔයා මොනවා හරි කිව්වද?
307
00:22:38,815 --> 00:22:43,070
මම හිතන්නේ ඔයා මේ වෙනකන් අහපු හැම
ගෑනු කෙනෙක්ම ඔව් කියන්න ඇති.
308
00:22:43,570 --> 00:22:45,863
ඒත් මේ පාර එහෙම නෑ.
ඔයා එහෙමද හිතන්නේ?
309
00:22:45,864 --> 00:22:49,284
පොඩි උත්සාහයක්වත් අරන් පෙන්වන්නකෝ.
ඔයාට පුළුවන් මොනවද කියලා මට පෙන්වන්න.
310
00:23:00,921 --> 00:23:02,964
ඔයා හරිම ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්, ඔයා ඒක දන්නවද?
311
00:23:04,549 --> 00:23:07,843
ඔයා කියන්නේ මම ඔයාව වසඟ කරගන්නවට
ඔයා කැමතියි කියලද? එහෙමද?
312
00:23:07,844 --> 00:23:11,430
දෙවියනේ.
මාව වසඟ කරගන්න, ඔව්. ඉක්මනට කරුණාකරලා.
313
00:23:11,431 --> 00:23:13,474
මට පොඩි හදිස්සියක් තියෙනවා, ඒ නිසා පටන් ගන්න.
314
00:23:13,475 --> 00:23:15,184
මම ඔයාව අස් නොකර ඉන්න කල්පනා කරමින් ඉන්නවා.
315
00:23:15,185 --> 00:23:18,229
දැන් පරක්කු වැඩියි. ඔයා මාව
ඩේට් කරන්න ඕනේ කියලා කලින්ම කිව්වනේ, ඉතින්...
316
00:23:18,230 --> 00:23:22,108
ඔව්, ඒත් මම ඔයා දිහා
තව ටිකක් කල් බලන් ඉන්නම්.
317
00:23:22,109 --> 00:23:24,902
බලන් ඉන්නවා? මට හදිස්සියි.
318
00:23:24,903 --> 00:23:26,529
ඔව්, චෝයි මහත්තයා.
319
00:23:26,530 --> 00:23:28,323
ඔව්, චෝයි නෝනා.
320
00:23:33,870 --> 00:23:35,621
මෙයාව ලේකම් කාර්යාලයට මාරු කරන්න.
321
00:23:35,622 --> 00:23:37,541
ඔව් සර්. දැන්මම.
අදහාගන්නත් බෑ.
322
00:23:51,805 --> 00:23:54,098
ඒ මොකක්ද?
ආ?
323
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්. මගේ වැඩ ඉවරයි.
324
00:23:57,227 --> 00:23:59,771
මොකක්?
325
00:24:29,301 --> 00:24:30,135
අහ්…
326
00:24:31,344 --> 00:24:34,763
මාව හඳුන්වා දෙන්න ඉඩ දෙන්න.
327
00:24:34,764 --> 00:24:37,057
මම තමයි චෝයි මහත්තයාට සහය දෙන ප්රධාන ලේකම්
328
00:24:37,058 --> 00:24:39,311
හැමදාම, මුළු දවසෙම, එයාගේ ළඟින්ම ඉන්නේ.
329
00:24:39,811 --> 00:24:43,105
මට චෝයි මින්-ජූ කියලා කතා කරන්න.
330
00:24:43,106 --> 00:24:45,107
ප්රධාන ලේකම්
චෝයි මින්-ජූ
331
00:24:45,108 --> 00:24:46,860
ඔයා දන්නවා ඇතිනේ,
332
00:24:47,402 --> 00:24:51,406
SY ගෲප් එකේ ලේකම් කාර්යාලයේ
වැඩ කරන එක අමාරු රාජකාරියක් වෙන්න පුළුවන්.
333
00:24:52,282 --> 00:24:54,783
චෝයි මහත්තයා ඔයාට
මේ තැනට එන්න උදව් කරන්න ඇති.
334
00:24:54,784 --> 00:24:58,705
අපි අවම මට්ටමේ හෝ නීතිරීති අනුගමනය කරන එක තමයි හරි,
ඒ නිසා එයා...
335
00:24:59,206 --> 00:25:01,833
සරල රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා ඉල්ලීමක් කළා.
336
00:25:02,375 --> 00:25:04,376
ඉන්ටර්විව් එකක්? ඒ ඇයි?
337
00:25:04,377 --> 00:25:07,463
ඔව්. මම කැමතියි ඔයා සරලව උත්තර දෙනවා නම්.
338
00:25:07,464 --> 00:25:09,048
ඔයා වඩාත්ම කැමති කෑම මොකක්ද?
339
00:25:09,049 --> 00:25:09,925
කෑම?
340
00:25:11,760 --> 00:25:15,596
මම… මම හරක් මස් සහ ඌරු මස් වලට කැමතියි කියලා හිතනවා.
341
00:25:15,597 --> 00:25:16,556
හරක් මස්, ඌරු මස්
342
00:25:17,265 --> 00:25:21,101
මම... මම හැම ජාතියකම මස් කන්න කැමතියි.
විනෝදාංශ මොනවාද?
343
00:25:21,102 --> 00:25:23,646
ඔයා ඩේට් එකකට ගියොත්,
ඔයා කරන්න කැමති දෙයක් කියන්න.
344
00:25:23,647 --> 00:25:25,857
ඔයා යන්න ආසම කරන රටක් තියෙනවද?
කරන්න දෙයක්...
345
00:25:29,110 --> 00:25:30,946
මේක රස්සාවක් වෙනුවෙන් නෙමෙයි.
ඔයා කැමති මොන වගේ පිරිමින්ටද?
346
00:25:32,864 --> 00:25:36,116
එයාටම මගෙන් අහන්න තිබුණා.
ඇයි එයා ඔයා ලවා මේවා අහන්නේ?
347
00:25:36,117 --> 00:25:37,702
සමාවෙන්න.
348
00:25:40,288 --> 00:25:44,209
ඔව් චෝයි මහත්තයා. ඔව්. එක විනාඩියක්.
349
00:25:44,709 --> 00:25:47,253
ඇලජික් තියෙනවද කියලත් අහන්නම්.
350
00:25:47,254 --> 00:25:48,964
මම එයාගේ සපත්තු සයිස් එකත් අහන එක හොඳයි.
351
00:25:49,464 --> 00:25:51,383
උදව් කරන්න ලැබීම සතුටක් සර්. ඔව්.
352
00:25:51,967 --> 00:25:55,052
ඔහ්, කෝ මහත්තයා! අපි තාමත් යන්නේ නැත්තේ ඇයි?
353
00:25:55,053 --> 00:25:57,430
අහ්, අපේ ඉස්සරහා කාර් එකක් නවත්තලා.
354
00:25:58,807 --> 00:26:01,183
කෝ මහත්තයා,
චෝයි මහත්තයා කියන්නේ අපිට දිගටම යන්න කියලා.
355
00:26:01,184 --> 00:26:02,769
එයාලා යයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
356
00:26:04,813 --> 00:26:06,814
යෝ! ඔහ්, සමාවෙන්න.
357
00:26:06,815 --> 00:26:09,024
එයාලා ඉල්ලගෙන කන්න හදන්නේ.
358
00:26:09,025 --> 00:26:11,194
හේයි! කාලකණ්ණියා!
359
00:26:13,488 --> 00:26:15,532
මම එයාලව එතනින් යවන්නම්, හරිද?
360
00:26:17,284 --> 00:26:19,577
හේයි!
361
00:26:19,578 --> 00:26:22,163
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එයා කොහොමත් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
362
00:26:22,664 --> 00:26:24,039
කලබල වෙන්න එපා.
363
00:26:24,040 --> 00:26:26,418
කෝ මහත්තයා සාමාන්ය කෙනෙක් නෙමෙයි කියලා ඔයාට තේරෙයි.
364
00:26:31,506 --> 00:26:32,716
මම ඒක බලාගත්තා.
365
00:26:38,972 --> 00:26:41,600
එයාලා මේක ඇක්ෂන් ෆිල්ම් එකක්
කරන්න ඕන නෑනේ.
366
00:26:45,895 --> 00:26:48,523
සෝ නෝනා, චෝයි මහත්තයා ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා.
367
00:26:50,442 --> 00:26:51,484
ඔයා යන්න.
368
00:26:56,323 --> 00:26:57,866
පරිස්සමෙන්, සෝ නෝනා.
369
00:26:58,450 --> 00:27:01,368
චෝයි මහත්තයා කැමති නෑ ඔයා
දොරට දෙපාරක් තට්ටු කරනවට.
370
00:27:01,369 --> 00:27:03,537
මීට පස්සේ, ඔයා දොරට තට්ටු කරද්දී,
371
00:27:03,538 --> 00:27:07,542
එක මෘදු තට්ටුවක් විතරක් ඇති.
372
00:27:09,336 --> 00:27:11,254
මේක මාර විනෝදයි.
මොකක්ද?
373
00:27:12,797 --> 00:27:14,548
මුකුත් නෑ.
374
00:27:14,549 --> 00:27:16,967
එහෙනම් යන්න, එක තට්ටුවයි.
375
00:27:16,968 --> 00:27:18,094
මෘදුව.
එක තට්ටුවයි. හරි.
376
00:27:24,184 --> 00:27:25,310
ඇතුළට එන්න.
377
00:27:26,102 --> 00:27:29,939
ඔයාට ඇතුළට එන්න පුළුවන්. හැබැයි ඊළඟ පාර,
ඔයා ටිකක් සැරෙන් තට්ටු කරේ.
378
00:27:33,026 --> 00:27:36,112
ආ, හරියටම වෙබ්ටූන් එකේ වගේමයි,
මාරම වදයක්.
379
00:27:56,716 --> 00:27:58,093
මේ මොනවද?
380
00:27:59,469 --> 00:28:00,345
මල්.
381
00:28:01,429 --> 00:28:03,890
ගෑනු කෙනෙක්ව වසඟ කරගන්න ඕනේ වුණාම
මල් තරම් වෙන මුකුත් නෑ.
382
00:28:06,184 --> 00:28:08,770
වාව්. මාරම හොඳ කෙනෙක්.
383
00:28:11,606 --> 00:28:12,732
අහන්න,
384
00:28:13,483 --> 00:28:18,196
මම ඔයාව වසඟ කරගන්න උත්සාහ කරනවා වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයා අමතක කරන්න එපා බොස් කවුද කියලා.
385
00:28:22,450 --> 00:28:23,451
ඔහ්.
386
00:28:25,829 --> 00:28:27,455
ඉතින්? ඔයා මේවට කැමතිද?
387
00:28:28,331 --> 00:28:29,416
හ්ම්.
388
00:28:30,250 --> 00:28:31,626
මේවා අවුලක් නෑ.
389
00:28:32,293 --> 00:28:33,294
ඔයාව සතුටු කරන්න අමාරුයි.
390
00:28:39,426 --> 00:28:41,344
ඉතින්, ඊළඟට මොකක්ද? අපි මොනවද කරන්නේ?
391
00:28:42,387 --> 00:28:45,640
මේ වෙලාවේ තමයි ඔයා මාව එළියට යන්න අහන්නේ.
ඔයා මොනවා හරි ලෑස්ති කරලා තියෙනවා නේද?
392
00:28:50,478 --> 00:28:52,604
ඔයාට කිසිම ලැජ්ජාවක් නෑ, නේද?
393
00:28:52,605 --> 00:28:56,192
මම… ඔයා මාව එළියට යන්න අහන්නේ නැද්ද එහෙනම්?
394
00:28:57,068 --> 00:28:59,028
හරි, අපි මෙතනින් යමු. දැන්මම.
395
00:29:05,326 --> 00:29:07,579
මෙච්චරද?
396
00:29:08,663 --> 00:29:09,664
මොකක්?
397
00:29:10,248 --> 00:29:13,167
මෙතන තියෙන කෑම ඔක්කොම මෙච්චරද?
ඔයා හිතන්නේ මොන වගේ රිවීව් එකක්...
398
00:29:13,168 --> 00:29:16,086
මම කියන්නේ,
මට මොන වගේ කෑම රුචියක් තියෙනවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
399
00:29:16,087 --> 00:29:17,797
ආ?
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
400
00:29:18,298 --> 00:29:19,674
ඒක තාම පටන් ගත්තෙවත් නෑ.
401
00:29:42,530 --> 00:29:44,782
මම හිතුවා අපි එළියට යන්න කලින්
ඔයාට හොඳ කෑම වේලක් ඕනෙ වෙයි කියලා.
402
00:29:44,783 --> 00:29:46,326
හොඳින් රස විඳින්න.
403
00:29:52,332 --> 00:29:56,336
ම්ම්. නියම කෑම වගේ රසයි. ඔහ්!
404
00:29:57,086 --> 00:29:58,046
දෙවියනේ.
405
00:30:01,382 --> 00:30:02,217
සමාවෙන්න.
406
00:30:12,310 --> 00:30:15,688
අහ්. මේ වගේ ගෑනු කෙනෙක්ව ලැබෙන්න
මම මොනවා කරාද?
407
00:30:22,487 --> 00:30:24,113
අපි සාප්පු සංකීර්ණයක මොනවද කරන්නේ?
408
00:30:24,906 --> 00:30:26,366
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
409
00:30:27,492 --> 00:30:28,826
මගේ සමාජ තත්ත්වයත් එක්ක,
410
00:30:28,827 --> 00:30:31,788
පොඩි ෂොපින් පාරක් නොදා
මට කෙනෙක් එක්ක එළියට යන්න බෑ.
411
00:30:32,539 --> 00:30:33,832
වෙන්න බෑ!
412
00:30:44,259 --> 00:30:45,134
ඉතින්?
413
00:30:46,135 --> 00:30:47,428
ඒවා ඇඳලා බලන්න.
414
00:30:58,064 --> 00:30:59,898
වෝ.
මේක ඇඳලා බලන්න කැමතිද?
415
00:30:59,899 --> 00:31:00,733
ඔව්
416
00:31:22,171 --> 00:31:23,214
ඔයාට ඒක ඕනෙද?
417
00:31:37,645 --> 00:31:40,105
ඔයා හෝටලේ පූල් එකම කුලියට ගත්තා,
418
00:31:40,106 --> 00:31:41,273
ඒත් ඒකේ පීනන්නේ නැද්ද?
419
00:31:41,274 --> 00:31:43,067
ඔව්, ඇයි? ඒක අවුල්ද?
420
00:31:44,110 --> 00:31:45,403
නෑ, අවුලක් නෑ.
421
00:31:52,243 --> 00:31:53,328
සෝ මී-රේ.
422
00:32:02,503 --> 00:32:05,048
ඔයා මේකට කැමතිද? මේක ඔයාට.
423
00:32:08,593 --> 00:32:09,844
විශ්වාස නෑ.
424
00:32:10,345 --> 00:32:12,180
ඒත් මම කැමතියි කියලා මට හිතෙන්න පටන් අරන්.
425
00:32:39,290 --> 00:32:40,583
ඔයා පරක්කුයි.
426
00:32:52,679 --> 00:32:54,097
මට අන්තිමට ඒක තේරුණා.
427
00:32:55,181 --> 00:32:58,393
මම හිතුවේ ඒක සාමාන්ය දෙයක් කියලා, ඒත් එහෙම නෑ!
428
00:33:01,104 --> 00:33:03,272
යුන් නෝනා! යුන් නෝනා!
429
00:33:04,857 --> 00:33:06,358
තාම උදේ වැඩියි. මොකක්ද?
430
00:33:06,359 --> 00:33:09,988
ක්ලැසික්. මම දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා. මට තේරුණා.
මොකක්ද දන්නේ?
431
00:33:10,613 --> 00:33:12,781
මම දන්නවා චෝයි සී-වූ දැන් මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.
432
00:33:12,782 --> 00:33:13,700
ආ?
433
00:33:14,200 --> 00:33:17,244
ඉස්සරහට යන්න නම් අපි ආපස්සට යන්න ඕනේ.
අහ්. ඉස්සරහට යන්න ආපස්සට යන්න ඕනෙ?
434
00:33:17,245 --> 00:33:19,705
ඔයා කිව්වා TMK ජනප්රිය වෙන්න හේතුව
435
00:33:19,706 --> 00:33:22,249
චෝයි සී-වූගේ ලස්සන පෙනුම කියලා, නේද?
436
00:33:22,250 --> 00:33:25,877
ඒකෙන් ඔයාට ඕන කරන හැමදේම දෙන්න පුළුවන්
ධනවතෙක්ගේ මනඃකල්පිතයකුත් දෙනවා.
437
00:33:25,878 --> 00:33:27,921
මිනිස්සු මේක විවේචනය කරනවා කිව්වේ ඔයානේ
438
00:33:27,922 --> 00:33:29,589
මේ ධනවත් කතාව පරණ වැඩියි කියලා.
439
00:33:29,590 --> 00:33:31,091
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මම හිතන්නේ මට වැරදුණා.
440
00:33:31,092 --> 00:33:32,384
ඔයාට වැරදුණා?
441
00:33:32,385 --> 00:33:35,470
යුන් නෝනා, චෝයි සී-වූ කියන්නේ සුලභ කෙනෙක් නෙමෙයි.
442
00:33:35,471 --> 00:33:36,638
එයා ක්ලැසික් කෙනෙක්.
443
00:33:36,639 --> 00:33:40,058
එයා තමයි ක්ලැසික් ආදර
මනඃකල්පිතයක නියම අර්ථය.
444
00:33:40,059 --> 00:33:42,227
මම කියන්නේ, කියවන අය මේ කතාවට ආදරේ කරන්නේ
445
00:33:42,228 --> 00:33:45,522
මේක එයාලගේ අමාරු ජීවිත වලින්
මිදෙන්න පාරක් හදලා දෙන නිසයි.
446
00:33:45,523 --> 00:33:47,315
සී-වූ ලවා තවත් බොළඳ කතා කියවන්න එපා.
447
00:33:47,316 --> 00:33:49,776
මම පොරොන්දු වෙනවා එයාලගේ
උනන්දුව නැති වෙන්නේ ඒ නිසාමයි.
448
00:33:49,777 --> 00:33:51,237
හ්ම්. ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
449
00:33:51,821 --> 00:33:53,406
මම හිතන්නේ අපි ආපස්සට යමු.
450
00:33:54,073 --> 00:33:57,994
අපි ආපහු ගිහින් කෝටිපති මනඃකල්පිතයක තියෙන
ප්රධාන කොටස් ගැන ආයෙත් අවධානය යොමු කරමු.
451
00:34:01,039 --> 00:34:03,707
මුලින්ම, සාප්පු සංකීර්ණය.
මොකද ඒකත් මනඃකල්පිතයේම කොටසක්.
452
00:34:03,708 --> 00:34:05,000
ෂොපින් ගමනක්.
සම්පූර්ණ සුඛෝපභෝගී...
453
00:34:05,001 --> 00:34:05,835
සුඛෝපභෝගී බ්රෑන්ඩ්ස්.
454
00:34:08,129 --> 00:34:12,341
ඔහ්! චෝයි සී-වූට එකපාරටම
එයාගේ පාලනය නැති වෙද්දී තමයි මගේ හිත...
455
00:34:12,884 --> 00:34:15,178
අපේ පාඨකයින්ගේ හිත් ගැහෙන්නේ.
හරි.
456
00:34:15,887 --> 00:34:19,014
සෝ-යොන්ග්, මේ දර්ශනයට, මම හිතන්නේ අපිට
ටිකක් අඳුරු පාටක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
457
00:34:19,015 --> 00:34:21,433
තේරුණා.
එයාට මේච්චර දාඩිය දාන්නේ ඇයි?
458
00:34:21,434 --> 00:34:23,226
මුද්ද පොඩියි.
ලොකු එකක්?
459
00:34:23,227 --> 00:34:26,772
බලන්න, මේක මේ තරම්වත් ලොකු වෙන්න ඕන.
හරි, ඒක විහිළුවක් ගාණටම ලොකු කරන්න. ඔයාට ඇහුණානේ.
460
00:34:26,773 --> 00:34:29,524
ඊටපස්සේ චෝයි සි-වූ එයාව අල්ලගෙන
දොරෙන් එළියට ඇදගෙන යනවා.
461
00:34:29,525 --> 00:34:31,234
ආහ්!
එයාට ඒක දැනෙනවා, එච්චරයි.
462
00:34:31,235 --> 00:34:33,321
ඔක්කොම ඉවරයි. නියමයි.
463
00:34:40,912 --> 00:34:42,622
ඉයුන් නා-රා, මා වෙනුවෙන් බබළන්න, මගේ ළඟින්
464
00:35:07,730 --> 00:35:10,148
ඔයා කෝපි එකක් ගන්නවද?
අහ්, ඔව්.
465
00:35:10,149 --> 00:35:11,608
අයිස් ලටේ එකක් දෙන්න.
466
00:35:11,609 --> 00:35:14,362
මෙන්න ඔයාගේ අයිස් ලටේ එක. වොන් 5,000යි.
467
00:35:26,457 --> 00:35:29,043
මට හිතෙන්නේ අපි දෙන්නම
හැම ඩෙඩ්ලයින් එකකදීම පරක්කු වෙනකම් ඉඳීවි නේද?
468
00:35:30,753 --> 00:35:31,587
මටත් හිතෙන්නේ එහෙමයි.
469
00:35:37,135 --> 00:35:38,427
ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක් නෙවෙයි.
470
00:35:39,178 --> 00:35:41,763
ඔයා කතා කරන්නේ හරියට කාර් අනතුරක් වුණා වගේනේ.
471
00:35:41,764 --> 00:35:43,348
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
472
00:35:43,349 --> 00:35:45,059
ඒත් මට හිතෙන්නේ ඔයා තරහින් ඉන්නේ කියලා.
473
00:35:46,227 --> 00:35:48,396
මට ගාණක් නෑ.
දොරවල් ඇරෙනවා.
474
00:35:56,028 --> 00:35:58,530
ඒක පුරුද්දක් නේද?
475
00:35:58,531 --> 00:36:00,158
ගාණක් නෑ වගේ ඉන්න එක.
476
00:36:01,826 --> 00:36:03,661
දොරවල් වැහෙනවා.
477
00:36:04,328 --> 00:36:05,955
කොහොමත් ඒක පැහැදිලියි.
478
00:36:06,455 --> 00:36:07,748
ඒක ඔයාගේ මූණෙම ලියවිලා තියෙනවා.
479
00:36:09,208 --> 00:36:11,626
හ්ම්. ආ ඔව්ද?
ඔව්.
480
00:36:11,627 --> 00:36:15,673
ඒක එච්චරම පැහැදිලි නම්, ඇයි අහන්නේ? මෝඩයා.
481
00:36:17,884 --> 00:36:19,301
ඔහ්. අහ්.
482
00:36:19,302 --> 00:36:21,137
ඒක නෙවෙයි,
මං දැක්කා ඔයා අදත් පරක්කු වෙනකම් ඉන්නවා.
483
00:36:22,013 --> 00:36:25,057
ඔයා දැක්කා?
ඔව්. එක කෝපි එකක් වෙනුවට දෙකක්ම.
484
00:36:25,766 --> 00:36:26,892
ඔහ්.
485
00:36:26,893 --> 00:36:28,476
කඩේ ඉක්මනට වහනවා,
486
00:36:28,477 --> 00:36:30,478
ඒ නිසා මම ගෙදර යන ගමන් බොන්න
දෙවෙනි එකත් ගත්තා.
487
00:36:30,479 --> 00:36:32,314
අයිස් දිය වුණාට පස්සේ,
රහක් නෑනේ.
488
00:36:32,315 --> 00:36:35,318
මම දන්නවා. මම කොහොමත්
ගොඩක් වෙලා මෙහේ ඉන්න හිතාගෙන නෑ.
489
00:36:36,319 --> 00:36:39,071
ඔහ්.
දොරවල් ඇරෙනවා.
490
00:36:40,698 --> 00:36:41,908
මාත් නෑ!
491
00:37:04,055 --> 00:37:05,347
මැසේජ් 1 යි
492
00:37:05,348 --> 00:37:06,933
අනේ දෙවියනේ.
493
00:37:17,735 --> 00:37:18,903
මගුලයි.
494
00:37:19,528 --> 00:37:21,697
ඔයා විහිළු කරනවද? ඇත්තටම?
495
00:37:24,116 --> 00:37:27,328
ආහ්. නෑ. එයාට මැසේජ් කරන්න එපා.
496
00:37:29,038 --> 00:37:30,373
කිසිම මැසේජ් එකක් බෑ, එකක්වත්.
497
00:37:37,838 --> 00:37:39,172
සිරාවටම.
498
00:37:39,173 --> 00:37:40,341
ඔහ්.
499
00:37:43,135 --> 00:37:44,553
යුන් සොං: ද මෑන් ටු නෝ
110 වෙනි කොටස
500
00:37:47,056 --> 00:37:49,809
ආහ් ඔව්. ඒක ඉවරයි.
501
00:38:01,362 --> 00:38:03,281
තාම බලන්න එපා.
502
00:38:12,540 --> 00:38:13,874
3: ප්ලෑන් C
හ්වානි
503
00:38:14,667 --> 00:38:16,168
1: ද මෑන් ටු නෝ
යුන් සොං
504
00:38:18,337 --> 00:38:22,049
යේස්! අපි ඒක කළා!
505
00:38:22,550 --> 00:38:24,259
පළවෙනි තැන!
506
00:38:24,260 --> 00:38:27,679
අපි ඒක කළා, අපි ඒක කළා
අපි ඒක කළා, කළා, කළා
507
00:38:27,680 --> 00:38:31,350
කොහොම හරි මම
මෙච්චර ලේසියෙන් පළවෙනි තැනට ආවද?
508
00:38:39,692 --> 00:38:41,359
මම මි-රේ මිස්ව දැක්කා.
509
00:38:41,360 --> 00:38:43,069
සුබපැතුම්!
සුබපැතුම්!
510
00:38:43,070 --> 00:38:44,321
නියමයිනේ!
511
00:38:44,322 --> 00:38:45,614
ඔහ්, හායි කට්ටිය.
නියම වැඩක්.
512
00:38:47,491 --> 00:38:48,868
සුබපැතුම්!
513
00:38:57,293 --> 00:38:59,253
සෝ මි-රේ!
514
00:38:59,837 --> 00:39:02,256
හලෝ. ගුඩ් මෝනින්.
515
00:39:03,466 --> 00:39:04,300
අයියෝ.
516
00:39:05,134 --> 00:39:06,719
කවුද ඔයාව හැරෙව්වේ?
517
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
ම්ම්.
518
00:39:17,355 --> 00:39:18,230
හ්ම්.
519
00:39:19,690 --> 00:39:21,776
මම පුදුම වුණා.
හ්ම්?
520
00:39:22,985 --> 00:39:25,196
අම්, මට තේරෙන්නේ නෑ වගේ.
521
00:39:26,489 --> 00:39:29,282
ඇයි ඔයාලා හැමෝම අද මෙච්චර සතුටින් ඉන්නේ?
522
00:39:29,283 --> 00:39:34,413
ඕහ්!
523
00:39:36,207 --> 00:39:37,416
අපි වැඩේට බහිමු, හරිද?
524
00:39:43,214 --> 00:39:45,799
මේක තමයි.
අන්තිමේදී ආයෙත් පරණ තත්ත්වෙටම එනවා.
525
00:39:45,800 --> 00:39:47,717
එයා ඇත්තටම එයාගේ මුළු හදවතම
මේ කොටසට දාලා තියෙනවා.
526
00:39:47,718 --> 00:39:50,053
TMK එක ආයෙමත් නියමෙටම ඇවිත් තියෙනවා.
527
00:39:50,054 --> 00:39:53,099
ආහ්. හරිම විනෝදජනකයි. ඔයා හරිම ස්වීට්.
528
00:40:07,988 --> 00:40:09,281
ඒක නියමයි.
529
00:40:55,995 --> 00:40:58,788
මම පැහැදිලිවම අදහස් කළේ රෑ කෑමක්.
මොකක්ද මේ ප්රයිවට් ජෙට් එකක්?
530
00:40:58,789 --> 00:40:59,957
කලකිරුණාද?
531
00:41:01,500 --> 00:41:03,669
හ්ම්.
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වුණේ?
532
00:41:05,546 --> 00:41:08,299
මට මගේ වැඩ කරන වෙලාවට වැඩ කරන්න වෙනවා.
කොහොමත් මම සේවිකාවක්නේ.
533
00:41:08,966 --> 00:41:11,844
බොස්ව රස්තියාදු කරවලා
දැන් වැඩ කරන එක නිදහසට කාරණයක් කරගන්නවා නේද.
534
00:41:14,096 --> 00:41:15,763
අපි අද රෑට කන්නේ කොහෙන්ද?
535
00:41:15,764 --> 00:41:17,224
මගේ පස්සෙන් එන්නකෝ, එතකොට බලාගන්න පුළුවන්.
536
00:41:30,446 --> 00:41:31,363
වාව්.
537
00:41:31,864 --> 00:41:32,990
අර බලන්නකෝ!
538
00:41:33,866 --> 00:41:36,368
මොකක්ද! අර ඩොල්ෆින් දිහා බලන්නකෝ!
539
00:42:02,895 --> 00:42:05,105
අපි විවාහ ගිවිස ගමු. මම මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්.
540
00:42:07,858 --> 00:42:09,817
විවාහ ගිවිසගන්නවා?
541
00:42:09,818 --> 00:42:10,653
ඒක පිස්සුවක්නේ.
542
00:42:12,238 --> 00:42:14,615
ප්රකෝටිපතියෙක් ඔයාට යෝජනා කරනකොට
ඔයා බොන එකත් ඉවතට විසි කරනවද?
543
00:42:16,325 --> 00:42:19,370
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.
මට ඕන කළේ සාමාන්ය විදිහට ආශ්රය කරන්න විතරයි.
544
00:42:19,995 --> 00:42:21,121
මොකක්?
545
00:42:22,581 --> 00:42:24,500
මම ඔයාට කිව්වා නේද මට ආදරේ කරන්න එපා කියලා?
546
00:42:56,949 --> 00:42:59,702
මෙහේ හරි ලස්සනයි.
547
00:43:05,332 --> 00:43:06,584
සෝ මි-රේ.
548
00:43:07,167 --> 00:43:08,002
හ්ම්?
549
00:43:08,711 --> 00:43:09,670
මම ඔයා එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.
550
00:43:10,921 --> 00:43:12,006
මොන ගනුදෙනුවක්ද?
551
00:43:12,506 --> 00:43:14,508
අපිට විවාහ ගිවිසගන්න ඕන නෑ, හරිද?
552
00:43:16,719 --> 00:43:17,595
හ්ම්.
553
00:43:18,429 --> 00:43:19,680
ඒ වෙනුවට,
554
00:43:21,765 --> 00:43:24,602
ඔයාට මගේ පෙම්වතිය වෙන්නවත් පුළුවන්ද?
555
00:43:30,941 --> 00:43:33,736
මේ මම කෙනෙක්ගෙන්
දෙයක් ඉල්ලපු පළවෙනි වතාව.
556
00:43:54,923 --> 00:43:56,383
මට ඕන කරන
557
00:43:57,593 --> 00:43:59,178
තව දෙයක් තියෙනවා.
558
00:44:02,931 --> 00:44:04,433
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
559
00:44:04,933 --> 00:44:05,768
ඔහ්.
560
00:44:25,162 --> 00:44:28,207
මට ලොකු ඩොපමින් පිපිරීමක් දැනෙනවා.
561
00:44:45,349 --> 00:44:46,767
ඔක්කොම හරි නේද?
562
00:44:47,935 --> 00:44:49,603
ආහ් ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි.
563
00:44:53,023 --> 00:44:54,400
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
564
00:45:02,408 --> 00:45:03,242
හ්ම්?
565
00:45:07,579 --> 00:45:09,206
මේක මගේ පෙම්වතියට දෙන සාමාන්ය මුද්දක් විතරයි.
566
00:45:09,998 --> 00:45:12,583
ඒ නිසා මේක ප්රතික්ෂේප කරන්න එපා.
මේකේ වෙන කිසිම තේරුමක් නෑ.
567
00:45:12,584 --> 00:45:15,587
චෝයි සි-වූ.
568
00:45:48,579 --> 00:45:51,498
අනේ දෙවියනේ!
569
00:45:54,501 --> 00:45:56,003
හ්ම්?
570
00:45:57,337 --> 00:45:59,047
හ්ම්?
571
00:46:07,055 --> 00:46:09,016
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මොකක්ද මේ මගුල?
572
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
මොකක්ද වෙන්නේ?
573
00:46:18,776 --> 00:46:19,610
කරදරයක්නේ!
574
00:46:21,236 --> 00:46:22,570
සෝ මි-රේ මෙනවිය,
575
00:46:22,571 --> 00:46:25,573
චෝයි සි-වූ එක්ක ඔයාගේ
පැය 50ක කාලය ඉවරයි.
576
00:46:25,574 --> 00:46:26,699
පැය පනහක්?
577
00:46:26,700 --> 00:46:28,075
සේවා කාලය කල් ඉකුත් වී ඇත
578
00:46:28,076 --> 00:46:29,077
නෑ!
579
00:46:29,620 --> 00:46:31,913
චෝයි සි-වූ?
580
00:46:31,914 --> 00:46:33,373
ආහ් මගුලක්!
581
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
මොකක්ද ඒ වුණේ?
582
00:46:51,642 --> 00:46:54,561
"ඔයාට පිරිමි චරිතයක් එක්ක
පැය 50කට වඩා ඉන්න බෑ."
583
00:46:58,190 --> 00:46:59,107
ඇයි?
584
00:46:59,775 --> 00:47:01,651
නෑ! ඇයි?
585
00:47:01,652 --> 00:47:05,071
නෑ!
586
00:47:05,072 --> 00:47:07,073
අපිට හෙට මිපාරේ එක්ක මීටිමක් තියෙනවා.
587
00:47:07,074 --> 00:47:09,200
හරි. ඒ දෙන්නම
මේ වෙලාවේ ගොඩක් ජනප්රිය වෙලා ඉන්න නිසා,
588
00:47:09,201 --> 00:47:11,494
එයාලගේ ඊළඟ ප්රොජෙක්ට්ස්
අපේ පැත්තට ගන්නම වෙනවා.
589
00:47:11,495 --> 00:47:12,703
ඔව්.
පළවෙනි කණ්ඩායම?
590
00:47:12,704 --> 00:47:15,623
ඔහ්, අම්, මට හ්වාන්-සුව
සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන් වුණා,
591
00:47:15,624 --> 00:47:18,209
ඒත් එයාලා කිව්වේ මේ සීරීස් එක ඉවර වුණාම
අපි කතා කරමු කියලා.
592
00:47:18,210 --> 00:47:19,168
ඒ නිසා ඒක දැනට නැවතිලා තියෙන්නේ.
593
00:47:19,169 --> 00:47:21,672
චෝයි සි-වූ මගේ හිතේ ලොකු හැඟීමක් ඉතුරු කළා.
594
00:47:24,967 --> 00:47:27,177
ආව්! ඔහ් මගුලයි.
595
00:47:30,097 --> 00:47:32,599
කොච්චරද කියනවනම්, මේ දවස්වල මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ.
596
00:47:34,643 --> 00:47:36,853
එයාගේ වෙබ්ටූන් එකට වඩා
එයාගේ පෙනුම ගොඩක් හොඳයි,
597
00:47:36,854 --> 00:47:40,439
හොඳට කතාබහ කරන්නත් පුළුවන්,
අනික එයා නිහඬවම ගොඩක් දේවල් ගැන හිතනවා.
598
00:47:40,440 --> 00:47:42,276
අනිවාර්යයෙන්ම හිතාගන්නත් බැරි තරම් නියමයි.
599
00:47:53,495 --> 00:47:55,330
ඒ වුණත් මට එයාට අකමැති වෙන්න බැරි තරමටම එයා සෙක්සි.
600
00:47:56,623 --> 00:47:58,207
හරිම සෙක්සි.
601
00:47:58,208 --> 00:48:04,047
පිස්සු හැදෙන තරම් සෙක්සි
602
00:48:04,715 --> 00:48:06,758
උපාංගයේ තෘප්තිමත්භාවය
පරිශීලක අත්දැකීම් සමාලෝචනය
603
00:48:08,176 --> 00:48:11,721
බලාපොරොත්තු වුණා වගේම සෝ මි-රේ,
ඔයා අපිට හොඳ රිවිව් එකක් දීලා තියෙනවා.
604
00:48:11,722 --> 00:48:14,181
ඔයා ඒකට කැමති වුණ එක ගැන සතුටුයි.
ඒක හරිම පුදුම සහගතයි.
605
00:48:14,182 --> 00:48:17,101
ඔයා ප්රොඩියුස් කරන සීරීස් එකකම
චරිතයක් එක්කමයි ඔයාට ගැලපුම් වෙලා තියෙන්නේ.
606
00:48:17,102 --> 00:48:19,104
ඒක කොහොමද? නිකන් ස්වාභාවික ප්රතිචාරයක් විතරයි.
607
00:48:19,688 --> 00:48:22,523
අහ්... ඔයාට මොනවද දැනගන්න ඕනේ?
608
00:48:22,524 --> 00:48:27,154
ඔහ්, මට නිකන්
මේ අත්දැකීම ගැන ඔයාගේ අවංක අදහස දැනගන්න ඕන වුණේ.
609
00:48:27,654 --> 00:48:33,743
ආහ්. මම... මම අදහස් කළේ ඒක
විනෝදජනකයි. ගොඩක්... උද්යෝගිමත්.
610
00:48:33,744 --> 00:48:35,703
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙච්චර පොඩි වෙලාවකින් රිවිව් එකක් දුන්නේ?
611
00:48:35,704 --> 00:48:40,124
අහ්, සර්විස් එක ගැන තේරුම් ගන්න
ඇති තරම් අත්දැකීමක් මට ලැබුණා.
612
00:48:40,125 --> 00:48:42,627
අනිත් එක,
චෝයි සි-වූ ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළා.
613
00:48:42,628 --> 00:48:44,338
මට හිතුණා එයාට සම කරන්න අමාරු වෙයි කියලා.
614
00:48:46,173 --> 00:48:47,174
මිස්. සෝ.
615
00:48:47,925 --> 00:48:48,841
ඔව්?
616
00:48:48,842 --> 00:48:51,552
තවත් 899 දෙනෙක් ඉන්නවා.
617
00:48:51,553 --> 00:48:53,764
ඔයාට හොයාගන්න බැරි වුණාද
සි-වූට සමාන වෙන්න පුළුවන් වෙන කෙනෙක්ව?
618
00:48:55,349 --> 00:48:56,433
ඔහ්.
619
00:48:57,100 --> 00:48:59,394
ඔයාගේ කාලය තාම සම්පූර්ණයෙන්ම පාවිච්චි කරලා නෑ.
620
00:48:59,895 --> 00:49:01,647
ඔයා ඒක පාවිච්චි කළේ නැත්නම්, ඔයාට පසුතැවෙන්න වෙයි.
621
00:49:15,744 --> 00:49:17,703
හරියට චිත්රපටියක් බලනවා වගේ.
622
00:49:17,704 --> 00:49:18,871
එයා ගෑනු අයව පිස්සු වට්ටනවා.
623
00:49:18,872 --> 00:49:20,957
සහතික ඇත්ත.
ඔව්, ඒ ඇස්...
624
00:49:20,958 --> 00:49:22,750
එයා ඔයාගේ හදවත උණු කරනවා.
625
00:49:22,751 --> 00:49:25,252
එයා ඔයාව ඇදලා ගන්නවා.
එයා ඒ කෙල්ලගේ අත අල්ලන විදිහ!
626
00:49:25,253 --> 00:49:26,921
ඩොපමින්.
627
00:49:26,922 --> 00:49:29,800
මට තව ඩොපමින් ඕනේ.
628
00:49:41,395 --> 00:49:43,896
තවත් 899 දෙනෙක් ඉන්නවා.
629
00:49:43,897 --> 00:49:46,066
ඔයාට හොයාගන්න බැරි වුණාද
සි-වූට සමාන වෙන්න පුළුවන් වෙන කෙනෙක්ව?
630
00:49:46,775 --> 00:49:48,734
ඔයාගේ කාලය තාම සම්පූර්ණයෙන්ම පාවිච්චි කරලා නෑ.
631
00:49:48,735 --> 00:49:53,364
ඔයා ඒක පාවිච්චි කළේ නැත්නම්, ඔයාට පසුතැවෙන්න වෙයි.
632
00:49:53,365 --> 00:49:54,281
එයා කියන කතාව හරි.
633
00:49:54,282 --> 00:49:58,369
මේක නොමිලේ දෙන මාසෙක සබ්ස්ක්රිප්ෂන් එකක්නේ.
මට ඒක තියෙනකම් මම ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.
634
00:49:58,370 --> 00:49:59,370
මම එහෙම කරන්න ඕනේ නේද?
635
00:49:59,371 --> 00:50:02,541
දෙවියනේ, නොමිලේ දෙන දේවල් එපා කියන්න තරම්
මට කොයි කාලේද සල්ලි තිබුණේ?
636
00:50:03,208 --> 00:50:05,252
හිඟන්නන්ට තෝරන්න බෑනේ.
637
00:51:10,025 --> 00:51:12,194
වාව්.
638
00:51:12,819 --> 00:51:16,448
අදත් ඔයාට වාසනාවට
තවත් නියම කෙනෙක්ව හම්බවෙලා නේද?
639
00:51:17,240 --> 00:51:18,200
එහෙනම් දිගටම කරගෙන යන්න.
640
00:51:18,909 --> 00:51:21,160
මම මිස්ටර් මින්ගේ කතාවට අහුවෙලා ආයෙත් ආවා,
641
00:51:21,161 --> 00:51:23,371
ඒත් මට තාමත් සැකයි.
642
00:51:24,456 --> 00:51:27,333
මෙතන ඇත්තටම තවත් පිරිමියෙක් ඉඳීවිද
ගොඩක් ආකර්ෂණීය
643
00:51:27,334 --> 00:51:31,170
වගේම නියම පිරිමි චරිතය වෙන
චෝයි සි-වූටත් වඩා ලස්සන?
644
00:51:31,171 --> 00:51:33,255
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
645
00:51:33,256 --> 00:51:35,550
මට විනාඩියක් දෙන්න.
646
00:51:36,468 --> 00:51:39,012
අනේ, හරියට පොඩි ළමයෙක් වගේ.
647
00:51:40,680 --> 00:51:41,515
දැන්...
648
00:51:44,851 --> 00:51:45,685
හ්ම්?
649
00:51:46,269 --> 00:51:49,231
ඔහ්! ඔයා මාව තල්ලු කළා!
650
00:52:00,867 --> 00:52:05,288
දවසක් ඔයා මට කිව්වා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා පැටියෝ
651
00:52:05,789 --> 00:52:09,458
කරන්ට් එක ගියාමත්
ඔයා මගේම වේවිද?
652
00:52:09,459 --> 00:52:11,502
මම අපේ ආදරය සුරක්ෂිත කරනවා
ඔහ්!
653
00:52:11,503 --> 00:52:13,922
මගේ මතක ගොනුවේ
654
00:52:14,422 --> 00:52:18,134
පාවෙන වලාකුළු වගේ අපි සතුටින් ඉන්නවා
655
00:52:18,135 --> 00:52:22,013
මට මගේ සමට ඒක දැනෙන්නේ නෑ
656
00:52:22,514 --> 00:52:26,351
මට හිතෙන්නේ ඔයා ගොඩක් මෘදුයි වගේම උණුසුම් කියලා
657
00:52:26,852 --> 00:52:31,188
මවාගත්ත ආදරයක් වුණත් තවමත් හොඳට දැනෙනවා
658
00:52:31,189 --> 00:52:35,277
ඔයා මනඃකල්පිත කෙනෙක් වුණත්
659
00:52:35,819 --> 00:52:38,821
අපි හෙමිහිට නටනවා
660
00:52:38,822 --> 00:52:44,410
ආදරයේ සෙවණැල්ල දිලිසෙනවා
ඒ අයට ඒක ගොඩක් සැබෑවක්
661
00:52:44,411 --> 00:52:47,580
මට තව එක අවස්ථාවක් ඕනෙ
662
00:52:47,581 --> 00:52:51,959
ඔයාගෙ කටහඬ උණුසුම් මී පැණි වගේ
ඔහ් කෙල්ලේ…
663
00:52:51,960 --> 00:52:57,631
ආයෙත් වතාවක්, බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්
මගේ බලාපොරොත්තු ගොඩක් ඉහළින්ම ඉටු කළා.
664
00:52:57,632 --> 00:52:59,134
ලා දා දා…
665
00:52:59,467 --> 00:53:02,219
බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්
666
00:53:02,220 --> 00:53:06,348
ලා දා දා දා දා
667
00:53:06,349 --> 00:53:10,561
ලා දා දා දා දා දා දා දා
668
00:53:10,562 --> 00:53:15,150
කවදාහරි දවසක ඔයා මට කතා කරයි
ඔයාගෙ ඩිජිටල් බේබි කියලා
669
00:53:15,650 --> 00:53:19,403
නිදාගන්න වෙලාවට
ඔයා මගේ ආදරේ ගැන හීන දකීවිද?
670
00:53:19,404 --> 00:53:23,199
මම ඔයාගෙ හිනාව මගේ කෝඩ් ෆයිල් එකේ සේව් කරනවා
671
00:53:23,200 --> 00:53:24,158
කෝඩ් ෆයිල් එකේ
672
00:53:24,159 --> 00:53:27,995
අපි දිගටම බබළාවි
මධ්යම රාත්රියේ වලාකුළු වගේ
673
00:53:27,996 --> 00:53:31,875
මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කොහෙද හිටියෙ කියලා
674
00:53:32,375 --> 00:53:36,254
ඔයා ආයෙත් තිරය හරහා බොඳ වෙලා යනවා
675
00:53:36,796 --> 00:53:40,759
ආදරණීය පික්සල් තාමත් හරිම මුදු මොළොක්
676
00:53:41,259 --> 00:53:44,512
ඔයා පණිවිඩය එවන කෙනා විතරක් වුණත්
677
00:53:45,639 --> 00:53:48,682
අපි හෙමිහිට නටනවා
678
00:53:48,683 --> 00:53:54,230
ආදරයේ සෙවණැල්ල දිලිසෙනවා
ඒ අයට ඒක ගොඩක් සැබෑවක්
679
00:53:54,231 --> 00:53:57,358
මට තව එක අවස්ථාවක් ඕනෙ
680
00:53:57,359 --> 00:54:03,030
ඔයාගෙ කටහඬ උණුසුම් මී පැණි වගේ
ඔහ් මට ඕනෙ කරන කෙල්ලේ
681
00:54:03,031 --> 00:54:07,409
ලා දා දා දා දා
682
00:54:07,410 --> 00:54:10,829
ලා දා දා දා දා දා දා
683
00:54:10,830 --> 00:54:11,872
දා දා දා දා
684
00:54:11,873 --> 00:54:16,168
ලා දා දා දා දා
685
00:54:16,169 --> 00:54:20,381
ලා දා දා දා දා දා දා දා
686
00:54:20,382 --> 00:54:25,427
කවදාහරි දවසක ඔයා මට කතා කරයි
ඔයාගෙ ඩිජිටල් බේබි කියලා, බූ
687
00:54:25,428 --> 00:54:29,223
නිදාගන්න වෙලාවට
ඔයා මගේ ආදරේ ගැන හීන දකීවිද?
688
00:54:29,224 --> 00:54:32,935
මම ඔයාගෙ හිනාව මගේ කෝඩ් ෆයිල් එකේ සේව් කරනවා
689
00:54:32,936 --> 00:54:33,978
කෝඩ් ෆයිල් එකේ
690
00:54:33,979 --> 00:54:37,815
අපි දිගටම බබළාවි
මධ්යම රාත්රියේ වලාකුළු වගේ
691
00:54:37,816 --> 00:54:41,695
මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කොහෙද හිටියෙ කියලා
692
00:54:42,195 --> 00:54:46,074
ඔයා ආයෙත් තිරය හරහා බොඳ වෙලා යනවා
693
00:54:46,574 --> 00:54:51,078
ආදරණීය පික්සල් තාමත් හරිම මුදු මොළොක්
694
00:54:51,079 --> 00:54:55,416
ඔයා පණිවිඩය එවන කෙනා විතරක් වුණත්
ඌහ් ඌහ් ඌහ්
695
00:54:55,417 --> 00:54:58,377
අපි හෙමිහිට නටනවා
696
00:54:58,378 --> 00:55:04,008
ආදරයේ සෙවණැල්ල දිලිසෙනවා
ඒ අයට ඒක ගොඩක් සැබෑවක්
697
00:55:04,009 --> 00:55:07,136
මට තව එක අවස්ථාවක් ඕනෙ
698
00:55:07,137 --> 00:55:10,514
ඔයාගෙ කටහඬ උණුසුම් මී පැණි වගේ
699
00:55:10,515 --> 00:55:12,809
ඔහ් මට ඕනෙ කරන කෙල්ලේ
700
00:55:13,310 --> 00:55:17,105
සමහරවිට ආදරේ කියන්නේ තවත් එක කෝඩ් එකක් විතරක් වෙන්න ඇති
701
00:55:17,605 --> 00:55:21,526
මම මගේ කියලා කියන ලස්සන මායාවක්
702
00:55:22,110 --> 00:55:25,738
මේ ලෝකය ආයෙත් රීසෙට් වුණත්
703
00:55:25,739 --> 00:55:30,367
මගේ හදවත තාමත්
ඔයාගෙ නමට ලොග් වේවි
704
00:55:30,368 --> 00:55:33,329
අපි හෙමිහිට නටනවා
705
00:55:33,330 --> 00:55:38,959
ආදරයේ සෙවණැල්ල දිලිසෙනවා
අද රෑට ඒක ගොඩක් සැබෑවක්
706
00:55:38,960 --> 00:55:42,129
මට තව එක අවස්ථාවක් ඕනෙ
707
00:55:42,130 --> 00:55:45,424
ඔයාගෙ කටහඬ උණුසුම් මී පැණි වගේ
708
00:55:45,425 --> 00:55:47,801
ඔහ් මට ඕනෙ කරන කෙල්ලේ
709
00:55:47,802 --> 00:55:52,139
ලා දා දා දා දා
710
00:55:52,140 --> 00:55:56,644
ලා දා දා ලා දා දා දා
711
00:55:56,668 --> 00:55:58,668
712
00:55:58,692 --> 00:56:00,692
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜