💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
හැමදාම වගේ,
ආදරය කරන අයටයි, ආදරය කරන්න ඉන්න අයටයි
මම ඔයාට කැමති නෑ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
අපි බඳිමුද?
ආදරය කියන්නේ මායාවක්.
තමන්ගේ ආදරවන්තයා අනිත් අයට වඩා වෙනස් කියන මායාව.
ඒ හැඟීම සදහටම තියේවි කියන මායාව.
තාත්තා කෝ?
අවුරුදු ගාණක් නොපෙනී ඉඳලා, ලී දොන්-චොල් ජනප්‍රිය වුණේ
බෙට්‍රයල් ඔෆ් ද වෝටර් ලිලී කියන කතාමාලාවෙන්.
ඔහුගේ "මට සමාවෙන්න" කියන වචන පවා මුළු රටේම ජනප්‍රිය වුණා.
ඔහු ගැන ගිය කටකතා මතකද?
ඔහු කසාද බැඳලා එහෙමත් නැත්නම් රහස් පුතෙක් ඉන්නවා කියලා.
ඒත් ඒ හැමදේම මකලා දාන්න මෙන්න පුදුම හිතෙන ආරංචියක්!
ඔහු ධනවත් පවුලක දුවෙක් එක්ක කසාද බඳින්න යනවා කියලා නිවේදනය කළා.
ඔහුගේ මනාලිය හරිම ලස්සන කෙනෙක්ලු.
අම්මා.
මැරෙන්න එපා. කරුණාකරලා මැරෙන්න එපා.
ඒ වගේම මං වෙනුවෙන් විතරක් ජීවත් වෙන්නත් එපා.
ඔයා එහෙම කළොත්,
තාත්තා දාලා ගිය ජරාවක් වගේ මට දැනේවි.
කෝච්චිය එනවා.
ඔයා මේක එකම ගානට කළොත්, තවත් ලස්සනට පෙනේවි...
මනුස්සයෝ, ඔයා ඇයි ඔච්චර කියවන්නේ?
මහත්තයාට මට ඔහොම කතා කරන්න බෑ. ඇයි ඔයාට මේක පාර්ක් කරන්න බැරි?
මගුල, ඔයා නම් මහ වදයක්.
මම එක බෑග් එකක් විතරයි ගන්නේ! මම ඉක්මනට එනවා!
මෙහෙට එනවා! ඇත්තටම, ඕක නවත්තන්න!
ඒත්... මගුල!
මේ ලෝකේ මහ ලොකු ජරාවක්
ඔයා කවුද?
මම අලුත් පාට්-ටයිම් කෙනා.
ඔයා තේරුණා.
මොකක්?
ඔයා තේරුණා. මගේ යාළුවෙක් විදිහට.
ඩේවිඩ් බෝවී ගැන දන්න ඕනෙම කෙනෙක්ට මගේ යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට මගේ යාළුවා වෙන්න පුළුවන්.
මගේ යාළුවාට හායි කියන්න.
හලෝ. හායි කියන්න. "හලෝ."
එයාලා වැඩ කරන්නේ චැනල්,
ලුවී වියිටන්, සහ ගුචි වල සුඛෝපභෝගී අංශයේ.
වැඩ ඉවර වෙලා ප්ලෑන් මොනවද? අලුත් කෙනාව පිළිගන්න ක්ලබ් එකකට යමුද?
ඔයාද වියදම් කරන්නේ? ඔයා දන්නවනේ මට සල්ලි තියෙනවා කියලා.
යමුකෝ.
මම එන්නේ නෑ.
ඇයි? ඇයි?!
මට පූසාට කෑම දෙන්න තියෙනවා.
ඔයාට RAS වගේ ලෙඩක් තියෙනවද?
ඒ මොකක්ද?
දුර්ලභ ලෙඩක්.
අඬන්නවත් හිනාවෙන්නවත් බෑ.
හැඟීම් නිසා ලේ ගමනාගමනය නතර වෙලා මැරෙනවා. හරියට ඔයා වගේම හැඟීමක් නෑ.
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.
හිනාවෙන්න.
අඬන්න. අමතක කරන්න.
ඔයාගේ බෝඩ් එක දෙන්න. මේ පොඩි එකා...
මම ඇයි දෙන්නේ?
මොකද අපි යාළුවොනේ.
එයා කවුද?
බේස්මන්ට් එකේ ඉන්න ගෑනු ළමයා.
ඩයිනෝසරයාව දැක්කාද?
ටිකක් සැර පාටයි නේද?
ඩයිනෝසරයා? එයාලා එයාට කියන්නේ එහෙමයි.
මිනිස්සුන්ව බය කරන අමුතු ගතියක් එයාට තියෙනවා, හරියට ඩයිනෝසරයෙක් ඉස්සරහට ආවා වගේ.
එයා පාට්-ටයිම් කෙනෙක්ද?
නෑ, එයා ෆුල්-ටයිම් වැඩ කරන්නේ.
ඔෆිස් ජොබ් එකක්.
කටකතා වල හැටියට එයා තමයි වැඩිම ලකුණු අරන් රස්සාවට ඇවිත් තියෙන්නේ.
ඒත් එයාගේ පෙනුම ඔයා දන්නවනේ.
කවුරුත් එයාව තියාගන්න කැමති වුණේ නෑ, ඒ නිසා එයාව එක එක ටීම් වලට මාරු කළා.
ඒත් කවුරුත් එයාව බාරගත්තේ නැති නිසා, අන්තිමට එයාට බේස්මන්ට් එකට යන්න වුණා.
එයා තාමත් මෙහේ ඉන්න එක පුදුමයක්.
කොහොම වුණත්, එයා හරිම අවාසනාවන්තයි.
ඔයාට එයාව ගහන්න හිතෙන්නේ නැද්ද?
මාර ලස්සන කාලගුණයක් නේද?
බියර් එකක් බොමුද?
කෙන්ටකි පබ් බෙයාර් බියර්
හරි. මේ ඔයා වෙනුවෙන්, යාළුවා!
යාළුවා.
ඔයා අර ගෑනු ළමයාට කැමතිද?
නෑ. එහෙනම් ඔයා එයාට කැමති වෙන්නද හදන්නේ?
මට නිකන්
එයා ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.
ඔයාට පව් කියලා හිතෙනවද?
මගුල.
රිදෙනවා. අනිවාර්යයෙන්ම රිදෙනවා.
මේ තියුණු දාර තුන පේනවද? ඒ තමයි ඔයාගේ හදවත.
නොමඟ ගිය කරුණාව. ලාභ අනුකම්පාව. එක පාරක මනුස්සකම.
අනුකම්පාව නිසා ඔයාට එයාව අවුස්සන්න බෑ.
විශේෂයෙන්ම ඔයාට. ඇයි දන්නවද? ඔයාගේ මේ භයානක පෙනුම නිසා.
ඒකෙන් එයාට රිදේවි. ගොඩක් දරුණු විදිහට.
මට නිකන් හොඳින් ඉන්න පුළුවන්. හොඳින් ඉන්නවා?
කවදා වෙනකන්ද? සදහටමද? නෑ නේද?
අන්තිමට එයාට ඉතුරු වෙන්නේ තුවාල විතරයි.
ඒ වගේම එයාට දැනටමත් ඒවා පිරිලා තියෙන්නේ. එයාගේ ජීවිතේ දැනටමත් ගොඩක් අමාරුයි.
ඒ වගේ අයට වැඩියෙන්ම රිදෙන්නේ මොකකින්ද දන්නවද?
ඒ අනුකම්පාවෙන් තමයි බං!
ආදරයක් නැත්නම්, එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
එහෙනම් ආදරය කියන්නේ මොකක්ද? දැනගන්න ඕනෙද?
ඒ මොකක්ද?
මම ඔයාට කැරෝකේ එකේදි කියන්නම්.
ආදරය පමණයි
පරිපාලන අංශයෙන් කතා කරන්නේ.
VVIP තෑගි යවන එකට සහයෝගය ලෑස්තිද කියලා තහවුරු කරන්න.
පාකින් ටීම් එකෙන් කතා කරන්නේ. අපි දැන් උදව් කරනවා.
යන්න ඩයිනෝසරයා!
රෝර්!
සහයෝගය ලබා දුන්නා.
වාව්, එයාට හොඳ හයියක් තියෙනවා.
කමක් නෑ.
මටත් කමක් නෑ.
කලින් උදව් කළාට ස්තූතියි.
මගේ නම ග්යොං-රොක්.
ලී ග්යොං-රොක්.
මගේ නම මී-ජොං.
කිම් මී-ජොං.
ඔයා කොහොමද ඒ සංගීතය දන්නේ?
හේයි, ඔයා ජරාවක් පෑගුවා.
මේ පොඩි එකා.
හේයි, ඒක ඇත්තද?
මොකක්ද? ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් එකේ අයිතිකාරයා.
ඔයා ඇත්තටම එයාගේ පුතාද? ඔයා හිතන ඕනෙම දෙයක් ඇත්තයි!
සිරාවටම? ඔයා ඇත්තටම අයිතිකාරයාගේ පුතාද?
ඩ්‍රාමා බලන එක නවත්තන්න.
නෑ, හැමෝම එහෙම තමයි කියන්නේ. ඒ නිසා නේද කවුරුත් එයා එක්ක පැටලෙන්න යන්නේ නැත්තේ?
මොකක්ද? පාකින් එකේ ඉන්න අයිතිකාරයාගේ පුතා? ඒ ඇයි?
ඒක මගේ කළමනාකරණ පුහුණුවේ කොටසක්. මොකද, ටිකක් විනෝද වෙන්න ඕනෙද?
ඒක පැවේන් එකක්.
ඒ මොකක්ද?
පැවේන් කියන්නේ නර්තන අංගයකට කියන සම්භාව්‍ය වචනයක්,
වෝල්ට්ස් එකක් වගේ තමයි පාවිච්චි කරන්නේ.
මියගිය කුමරිය වෙනුවෙන් පවන් වාදනය කියන්නේ...
මොරිස් රවෙල්ගේ පියානෝ වාදනයක්, ඒ වගේම...
මොකක්ද?
ඒක මම ගොඩක්ම ආස කරන සංගීතයක්.
හරි.
ඒක ලස්සනයි.
ඔයාට ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද? මොකක්?
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද?
මට ඇහෙන්නේ නෑ.
කවුරුහරි එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
එයා ලස්සනද?
එයා අනිවාර්යයෙන්ම ලස්සන ඇති.
ඔයා සම්භාව්‍ය සංගීතයට කැමතිද?
මම රේඩියෝ එක අහන්න කැමතියි.
එෆ්එම් 93.1.
ඒකෙ ඇඩ් යන්නේ නැති නිසා මම ඒකට කැමතියි.
ඊළඟ සංගීතය සාමාන්‍යයෙන් හඳුන්වන්නේ "ස්කේටර්ස් වෝල්ට්ස්" කියලයි.
මෙන්න එමිල් වෝල්ඩ්ටියුෆෙල්ගේ ""වෝල්ට්ස් ස්කේටර්ස්"".
හේයි...
බත් එක කහ පාට ඇයි?
මේ බ්‍රවුන් රයිස්.
ආහ්, බ්‍රවුන් රයිස්.
මේ මොනවද?
රාබු...
මේ රාබු වලින් හදපු වෝටර් කිම්චි.
ආහ්, රාබුද?
මම එකක් කාලා බලන්නද?
ස්තූතියි.
හේයි, ඒ මොකක්ද ඒ? එයාලා ආදරේ කරනවා ඇති.
අනේ යන්න, ඒක විහිළුවක්.
යෝ-හාන්, එයාලා දෙන්නා කවුද?
එයාලා ඥාතියෝ.
මොකක්? එයාලා එක වගේ නෑනේ.
එයාලා ඈත ඥාතියෝ. එයාලා මෙහේදි අහම්බෙන් හම්බවෙලා තියෙන්නේ.
මාර අහම්බයක්නේ ඒක.
වෙන්න බෑ.
සුදු බල්ලෙකුට වුණත් අඩුම තරමේ එක කහ පාට පැටියෙක් හරි ඉන්නවා.
හරි. අපේ ආච්චිගේ බලු පැටවුනුත් ඒ වගේ තමයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම අහලා බලන්නම් එයාලා කොච්චර ළඟ ඥාතියෝද කියලා. ඉන්නකෝ.
ඔයාට රිදුණා නේද?
ඔයාගේ හදවතට ගොඩක් රිදෙනවා.
කෙන්ටකි පබ්
අද තනියමද ආවේ?
යෝ-හාන් ඉක්මනට එවි.
ආහ් එහෙමද.
පිළිගන්නවා.
මොනවද බලන් ඉන්නේ? වාඩි වෙන්න.
අපි මෙහේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෝ.
මෙයාලා ගාව කූල් බියර් එකයි චිකන් එකයි තියෙනවා මම වොෂ් රූම් එකට ගිහින් එන්නම්.
හරි. මේ පැත්තෙන්.
හිමීට එන්න.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
එයා මාර මුරණ්ඩුයි.
මම එයාව මෙතනට ගෙනාවේ බොහොම අමාරුවෙන්. ඔයා ඇයි මේම කරන්නේ?
මම කියන දේ විතරක් කරන්න.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා කියන්න. මොන ප්‍රශ්නයක්ද?
එයා එහෙම අහනකොට, කියන්න, "මගේ ප්‍රශ්නය ඔයා තමයි" කියලා. හරිද?
අනේ මේ.
මේක විතරක් මතක තියාගන්න.
දැන්, වොෂ් රූම් එක ඇතුළේ,
කණ්ණාඩියෙන් තමන් දිහා බලාගෙන ඉන්න ගෑනු කෙනෙක් ඉන්නවා.
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මොන ප්‍රශ්නයක්ද?
"මගේ ප්‍රශ්නය ඔයා තමයි." කියන්න.
මම මේ විදිහට ජීවත් වෙන එක හරිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
ඔයා කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?
පාට්-ටයිම් රස්සාවක් කරන ගමන්.
ඔයා ඇයි පාට්-ටයිම් රස්සාවක් කරන්නේ?
අයිස්ලන්තයට යන්න.
යන්න. අයිස්ලන්තයට යන්න, මෝඩයා.
මිලිටරි සේවය ඉවර කරලා, මම ගෙදරට වෙලා හිටියා.
මම යූටියුබ් බල බල ඉන්නකොට, අයිස්ලන්තය ගැන වීඩියෝ එකක් දැක්කා.
අරෝරා වීඩියෝ එකක්.
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි.
ඒත් එහේ යන්න සල්ලි ඕනේ නේද?
ඉතින් මම නිකන්ම පාට්-ටයිම් රස්සාවක් පටන් ගත්තා.
මට සල්ලි එකතු කරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතනවා,
ඒත් මේ විදිහට ජීවත් වෙනකොට මට හිතෙනවා මම මේ මොනවද කරන්නේ කියලා.
හැමදාම එක වගේමයි දැනෙන්නේ.
මට එක කාලෙක හීනයක් තිබුණා,
ඒත් ඒක හරියට ගියේ නෑ.
ඔයාට මොනවා කරන්නද ඕනේ වුණේ?
නටන්න.
නටන්න? ඔව්.
සමකාලීන නර්තනය. ඒත් මම ඒක අත්හැරියා.
මම නිකන්ම නතර කළා.
ඊටපස්සේ කොහොමහරි හැමදේම හරියාවි කියලා මම මටම කියාගත්තා,
ඒත් ඇත්තටම එහෙම වෙයිද කියලා මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නෑ.
හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නෙත් නෑ.
මට ඕනේ හැමදේම සාමාන්‍ය විදිහට තියෙනවට විතරයි.
එච්චරයි.
ඉතින්, ඇයි ඔයා මේක අශ්වයාගෙන් ටිකක් වෙලාවකට බහිනවා වගේ කියලා හිතන්නේ නැත්තේ?
අශ්වයාගෙන්? ඔව්, දුවන අශ්වයෙක්ගෙන්.
ස්වදේශික ඇමෙරිකානුවෝ ගැන දන්නවද?
එයාලා අශ්වයෝ පිටේ යනකොට,
එයාලා සමහර වෙලාවට නතර වෙලා, බිමට බැහැලා, ආපු පාර දිහා හැරිලා බලනවා.
ඒ එයාලටවත් අශ්වයන්ටවත් විවේකයක් ගන්න නෙවෙයි.
එයාලා බලන් ඉන්නේ පිටිපස්සෙන් එන එයාලගේ ආත්මයන්ට එයාලට ළං වෙන්නයි.
ඒක එයාලගේ සැලකිලිමත්කම පෙන්නන විදිහක්.
එයාලගේ ආත්මයන් ළං වෙනවා කියලා දැනුණම,
එයාලා ආයෙත් ගමන පටන් ගන්නවා.
ඔයාට පසුතැවීම් තියෙනවා නම්, ඔයාට ඕනේ දේ කරන්න.
ඒ වගේම අකමැති දේවල් කරන්න එපා.
ලෝකයේ වේගයත් එක්ක තරඟ කරනවා වෙනුවට,
මම හිතන්නේ තමන්ගේම වේගයකින් ජීවත් වෙන එක තමයි හොඳ.
ආහ්, හරි. මමත් දැන් FM 93.1 අහන්න පටන් ගත්තා.
ඇත්තටමද?
ඇඩ් යන්නේ නැති නිසා ඒක මාරයි.
නේද?
මම දවල් 2:00 ට යන කලාකෘතිය සම්භාව්‍ය එකට කැමතියි.
නිවේදකයාගේ කටහඬ ගොඩක් ලස්සනයි, ඒ වගේම ඒක රෑට ආයෙත් විකාශය කරනවා.
ඔයාගෙත් ලස්සන කටහඬක් තියෙනවා.
ඔයා වෙන මොනවටද කැමති?
හැමදේකටම වගේ.
ආහ් එහෙමද.
හැමදේකටම කැමතියි කිව්වොත්, කතාව එතනින් නතර වෙනවනේ.
මම කැමති මොනවටද කියලා අහන්න.
ඔයා කැමති මොනවටද? මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?
කෑම? පයෙල්ලා, රොක්ෆිෂ් සූප්, සහ ටොම් යම් කුන්. මියුසික්? රොක්!
පින්ක් ෆ්ලොයිඩ්, ඩේවිඩ් බෝවී, සහ ද්‍යුල්ගුක්වා.
චිත්‍රපට? සම්භාව්‍ය ආදර කතා. රෝමන් හොලිඩේ සහ ටිෆනි හි උදෑසන ආහාරය. ඔයා?
ගෝන් විත් ද වින්ඩ්.
<iසින්ගින් ඉන් ද රේන්.
ඔන්න ඔහොමයි! ඔයා මේ වගේ එහාට මෙහාට යන්න ඕනේ.
ආදර කතා තමයි නියමම දේ.
එහෙනම් ආදරය කියන්නේ මොකක්ද?
"ආදරය පමණයි"
බදුක්සන්ගේ "ආදරය පමණයි"
ආදරය කියන්නේ මායාවක්.
තමන් ආදරය කරන කෙනා අනිත් අයට වඩා වෙනස් කියන මායාව.
ඔයා නැතුව එයාලට පාළුයි කියන මායාව.
එයාලට ඔයා තමයි හැමදේම කියන මායාව.
ඒ හැඟීම සදහටම තියෙයි කියන මායාව.
මේ නිර්මාණය හරියට නිශ්ශබ්ද විලකට ගලක් විසි කරනවා වගේ,
ඔයාගේ හදවතේ සියුම් රැළි ඇති කරනවා.
ඒක නුහුරුයි ඒත් උද්වේගකරයි, අපහසුයි ඒත් සිත්ගන්නාසුළුයි,
සිහිනයක් වගේ, ඒත් ලස්සනයි.
මෙන්න ක්ලෝඩ් ඩෙබියුසිගේ "ඇරබෙස්ක්" හි සජීවී ඉදිරිපත් කිරීමක්.
කයින්ඩ්නස්, ලක්ෂරි බ්‍රෑන්ඩ්ස් අංශයෙන්. චැනල් සෙරෙප්පු, J10 කලු 38 සයිස් එක දෙන්න.
ටචිං, මේ බේස්මන්ට් ස්ටෝරේජ් එකෙන්.
තේරුණා.
කයින්ඩ්නස්, ගොල්ෆ් බඩු අංශයෙන්.
ටේලර්මේඩ් පිරිමි කලිසම්, 7981 කලු පාට එක දෙන්න.
ටචිං, බේස්මන්ට් ස්ටෝරේජ් එකෙන්. තේරුණා.
ඔයාට තුවාල වුණාද?
ආහ්.
ඉතින්,
ගොඩක් දුරට අද උදේ වැටුණු නිසා වෙන්න ඇති, ඒත් මට මුකුත් නෑ.
කයින්ඩ්නස්, පාකින් එකෙන්. ඒ කලාපයේ හිස් තැන් තියෙනවාද බලන්න.
ටචිං, ඒ කලාපයෙන්. තේරුණා.
දොරවල් ඇරෙනවා.
අනේ. ඔයාට ගොඩක් මහන්සි ඇති. මූණත් රතු වෙලා.
එතකොට ඔයා එයාගේ කසින්ද?
මොකක්? පාකින් එකේ ඉන්න ග්යොං-රොක්.
යෝ-හාන් කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා කසින්ස්ලා කියලා.
ආහ්.
ඔව්.
අපි කවදාහරි දවසක කෑම ටිකක් කමු. දිගටම හොඳට වැඩ කරගෙන යන්න.
දොරවල් වැහෙනවා.
මී-ජොං!
මම හොඳින්.
මට නම් එහෙම පේන්නේ නෑ.
මට අවුලක් නෑ.
අපි එකට යමු.
ඇත්තටම එහෙම කරන්න ඕනෙ නෑ.
ඔයා ගාව කුඩයක් නැද්ද?
ඒක නැති වුණා.
අලුතින් කුඩ ගන්න එක අපරාදයක්.
මට ඒක පුරුදුයි.
ඔයාට වැස්සට තෙමෙන එක පුරුදුයිද?
නෑ, මිනිස්සු මගේ කුඩය අරන් යන එකටයි ඒ වගේ දේවල් වලටයි මම පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.
ඔයාට කේන්ති යන්නේ නැද්ද?
මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරනවට වඩා වැස්ස එක්ක ගනුදෙනු කරන එක ලේසියි.
ඒ වගේම මට ලේසියි අත්හැරලා දාන එක.
ඒක හොඳ නෑ.
මොකක්?
ඒක හොඳ නෑ.
ඔයාත් අනිත් අයගේ දේවල් ගන්න ඕනේ.
මම කොහොමද දේවල් උස්සන්නේ?
නිකන්ම අරගන්න.
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ, දේවල් උස්සන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.
කවුරුහරි එයාගේ පොත්වල මේක ලියනකම් ළමයි එකිනෙකාගේ දේවල් ඉස්සුවා.
"මේක ඉස්සුවොත්,
ඔයා කැම්පස් එකෙන් ෆේල් වෙලා මැරෙනකම්ම කවුරුවත් සෙට් වෙන්නේ නෑ."
මම කැම්පස් ගියේ නැත්තේ ඒකයි.
ඒ වගේම මම කවදාවත් සෙක්ස් කරන්නේ නැතුවම මැරෙන්නත් පුළුවන්.
මී-ජොං.
හොඳ තැනකට යමුද?
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
හොට් නයිට් මෝටෙල්
පැටියෝ, ඔයා හරිම ශක්තිමත්.
හොට් නයිට් මෝටෙල්
වර්ල්පූල් ටබ් එකක් ඇත
ෆ්ලටර් ඉන්
මී-ජොං!
මෙතන තියෙනවා. LP.
LP රොක්, ජෑස්, ක්ලැසිකල්
පරණ හිට්ස් එකතුව 1
පරණ හිට්ස් එකතුව 2
රොක් මියුසික් වල මූලයන් තියෙන්නේ බ්ලූස් වල.
බ්ලූස් තදින් ගැහුවොත්, ඒක හාඩ් රොක්. තවත් තදින්? ඒක හෙවි මෙටල්.
එයාලා කියන්නේ මොනවද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද? ඒක ඩෙත් මෙටල්. ඒත් ඒ කිසිවක් වැදගත් නෑ.
රොක් මියුසික් විශේෂ වෙන්නේ ලෝකය වෙනස් කරන්න තියෙන කැමැත්ත නිසයි.
තේරුණාද?
ඔයාට ගිටාර් ප්ලේ කරන්න පුළුවන්ද?
නෑ, අඩුම තරමේ රෙකෝඩරයක්වත් බෑ.
ඒත් ඔයා ඩාන්ස් කරන්න දක්ෂයි.
මොකක්?
මම දැක්කා ඔයා එදා ඩාන්ස් කරනවා.
ආහ්.
ඔයා දැක්කාද?
ඔව්, ඔයා පුදුමාකාරයි.
ඔයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා.
අත්හරින්න එපා.
පරණ හිට්ස් එකතුව 1
ඔයාට ඒ හැඟීම තේරෙනවාද?
මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක මොහොතේ ඉඳන්
ඔයාගේ මුහුණ තමයි
මගේ දෑස් වල රැඳිලා තිබුණේ
ඔයාට ඒ හැඟීම තේරෙනවාද?
ඔයාගේ ඇඟිලිවල පුංචි ස්පර්ශයකින් පවා
මගේ හදවත පිරෙනවා
ඔයාගේ උණුසුමෙන්
මට ඔයාගේ නම්බර් එක ගන්න පුළුවන්ද?
මට නම්බර් එකක් නෑ.
මොකක්?
මට ඉස්සර ෆෝන් එකක් තිබුණා, ඒත් මම ඒක අයින් කරලා දැම්මා.
සමා වෙන්න.
ආහ්.
හරි. කමක් නෑ.
ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා.
ඔයා ඇයි මට මෙච්චර හොඳ?
ඒක අවුල්ද?
ඒකට මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ.
එහෙනම් ඔයාටත් පුළුවන් මට හොඳින් සලකන්න.
මට ඕනේ එච්චරයි.
ඔයා එයාට කිස් එකක් දීලා හාට් ඉමෝජිත් යැව්වාද?
එයාට ෆෝන් එකක් නෑ. ශිට්!
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
යෝ-හාන්ට පමණයි
බ්‍රෝ...
දාහතයි.
දාහතයි?
ටෙස්ටින්.
කයින්ඩ්නස්.
ටචිං.
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
මොකක් හරි අවුලක්ද?
මට ඔයාව ටිකකට හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?
දොරවල් වැහෙනවා.
හිනා වෙන්න! ක්ලික්. එකයි, දෙකයි, තුනයි.
මේක හරිම රස පාටයි!
බොහොම ස්තූතියි!
අපිට කන්න පුළුවන්ද... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හරි. රස කරලා කන්න! අපි කමු!
වැඩ කරන තැනින් පිටත මෙහෙම එකට කෑම කන එක කොච්චර හොඳද නේද?
ඔව්, ඇත්තටම. ඔයා දන්නවා නේද මම ඔයාට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා කියලා?
මාත් එහෙමයි.
බඩු ගේන්න බේස්මන්ට් එකට යන එක මාර වදයක්,
ඉතින් ඔයා ඒවා අපිට ගෙනත් දෙන එක ලොකු උදව්වක්.
එතකොට ඔයාලා සෙකන්ඩ් කසින්ස්ලා වෙන්නේ ඔයාගේ ලොකු නැන්දාගේ පවුලෙන්ද?
අපි ෆස්ට් කසින්ස්ලා.
ග්යොං-රොක්. කවුද ඒ?
කවුරු ගැනද අහන්නේ? මට ආරංචි වුණා ඔයා කාවහරි ආශ්‍රය කරනවා කියලා.
එයා ලස්සනද?
මට ෂුවර් එයා ලස්සන ඇති.
මම හරි නේද? ඔව්. ලස්සනයි.
මම ආශ්‍රය කරන කෙනා හරිම ස්වභාවිකයි. කිසිම බොරුවක් නෑ.
ඒක මාව පුදුම කරවනවා.
අනිත් හැමෝටම වඩා,
මේ කෙනා වෙනස්.
මම කලින් යාළු වෙලා හිටපු අය එක්ක ඉද්දි,
මට දැනුණේ මම එයාලත් එක්ක ඉන්න ඕන නිසා ඉන්නවා වගේ.
ඒත් මම මේ කෙනා එක්ක ඉද්දි,
මම ගොඩක් අවංක වෙනවා.
මම සාමාන්‍යයෙන් නිශ්ශබ්ද කෙනෙක්, ඒත් මම කොහොමහරි ගොඩක් දේවල් කතා කරනවා.
මම එච්චර හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඒත් අපි එකට ඉද්දි, මට දැනෙන්නේ මම ඊට වඩා හොඳ කෙනෙක් වෙනවා කියලා.
මම හිතන්නේ ඒකයි මම මේ කෙනාට කැමති. ඒ වගේම...
මොන මගුලක්ද?
අනේ. දෙයියනේ.
දිගටම මම ගැන මේ වගේ කතා කරනවාද?
අපි දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් ආශ්‍රය කරනවා.
ඇයි එයාලට කියන්නේ? අනිවාර්යයෙන්ම මම වෙනස්.
තමන්ට වඩා වැඩිමල් කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන එක කොහොමත් වෙනස් ඇති.
කාටද ඒක අදාළ? ඒක වැදගත් නෑ.
ඔයා ඔයා නිසා ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්.
ඔයාට ටිකක් වැඩ කරලා යන්න පුළුවන්,
ඒත් මට ජීවත් වෙන්න එයාලව ඉවසගෙන ඉන්න වෙලා තියෙනවා.
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා.
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කරලා නෑ, ඒත් ඔයා හැමතිස්සෙම බිම බලාගෙනයි ඉන්නේ.
ඒක පේන්න හොඳ නෑ.
ඔළුව කෙලින් තියාගන්න.
උරහිස් කෙලින් තියාගන්න උත්සාහ කරන්න.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ?
ඔයාට මුකුත් කරන්න ඕනෙ නැත්තම්, අපිට නිකන්ම ඇවිදින්න පුළුවන්.
මම හිතන්නේ මම දැන් යන්න ඕනේ.
සමා වෙන්න.
එහෙනම් මම ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්.
නෑ, ඒක කමක් නෑ.
මගේ බස් එක ඇවිල්ලා.
මම ගිහින් එන්නම්.
විනාඩි තුනකින්,
අපගේ වටිනා පාරිභෝගිකයින්ට සේවය ලබාදීම අපි ආරම්භ කරනවා.
කරුණාකරලා හැමදේම සූදානම් කරලා තියාගන්න.
යෝ-හාන්ට පමණයි
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙන්න ඕනේ.
එයාට නිවාඩුවක් ගන්න පුළුවන්.
"ආහ්" කියන්න පැටියෝ.
"ආහ්." අපි කමු.
දෙයියනේ.
සමා වෙන්න.
මගේ අතින් වැටුණා. ඒක මගේ වැරැද්ද.
ඔයා ඔයා ගැන විතරයි නේද හිතන්නේ?
මම විහිළුවක් කියලද හිතන්නේ?
මෙතනින් යන්න.
තුන, හතර. කාට්වීල් එකක්.
ඩාන්ස් කැම්පස් ඔඩිෂන්ස් වලට අත්‍යවශ්‍ය මූව්ස්
හොඳයි. හරි, අදට එච්චරයි.
අපි ඊළඟ වීඩියෝ එකෙන් හමුවෙමු.
එයා කොහෙද?
අප්පේ. ඔයා දැක්කාද ඒ බැල්ම?
ඔව්. එයාගේ ඉරියව් දිහා බලන්නකෝ. සම්පූර්ණයෙන්ම සහජ දක්ෂතාවයක්.
එයාට ස්වභාවික හැකියාවක් තියෙනවා.
වාව්. ඔයා දන්නවනේ, නර්තනයෙන් භාගයක්ම තියෙන්නේ මූණේ.
හරි. අනේ, හරිම හුරතල්! එයා හරිම කියුට්.
අනේ දෙවියනේ. දොං-චොල්ගේ මූණ දිහා බලන්නකෝ!
එයා එයාගේ පොඩි කුමාරි ගැනමයි බලන් ඉන්නේ.
මට ගොඩක්ම ආදරේ කරන මගේ එකම එක තාත්තට...
පොඩ්ඩක් ඉන්න. එයා කවදද මේක රූගත කළේ?
ඔයාගේ දුව වෙන්න ලැබුණ එක ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මාත් ඔයාට ආදරෙයි.
මේ මම.
මි-ජොං?
මෙච්චර රෑ වෙලා කතා කළාට සමාවෙන්න.
පොඩි වැඩක් වැටුණා, ඒ නිසා මට ගමට යන්න වුණා.
මට සමාවෙන්න.
මම බය වුණා ඔයාට මොනවා හරි වෙලාද කියලා.
සමාවෙන්න.
කරුණාකරලා සමාවෙන්න කියන එක නවත්තන්න.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
හැමදේම හොඳින්.
ග්යොං-රොක්.
මම දැන් ඔයා ළඟට එන්නම්.
ටිකක් හිමින්
ඇයි ඔයා මෙහෙට දුවගෙන ආවේ?
මම හිතුවා ඔයා බලන් ඉඳීවි කියලා.
ඔයාට ඇවිදගෙන එන්න තිබුණා.
මි-ජොං.
මම හැමතිස්සෙම හිතුවේ මම විතරයි ඇත්ත කෙනා කියලා.
අනිත් හැමෝම මට පෙනුණේ බොරුකාරයෝ වගේ.
එක වෙලාවක,
මට හිතෙන්න ගත්තා අනිත් හැමෝම ඇත්ත අයද කියලා,
ඒ වගේම මමද බොරුකාරයා කියලා.
ඒත් මම ඔයා එක්ක ඉද්දි,
මට විශ්වාසයි අපි ඇත්ත කියලා.
මම ඔයාට කැමතියි, මි-ජොං.
ඕ...
ඉතින්...
මාත්
ඔයාට කැමතියි.
මම තමුසෙට කිව්වා නේද චැනල් එක මාරු කරන්න කියලා. මගුල!
ඕක අමතක කරන්න. එයාලව ගණන් ගන්න එපා.
එයාලා තනිකමෙන් ඉන්නේ. ඇත්තටම බැලුවොත්, එයාලා ඔයාලා දෙන්නා ගැන ඉරිසියා කරනවා ඇති.
ඒක සංවේදී නැද්ද?
පිස්සු ගෑනි.
අඬන්න. අඬන්න.
එයාලා කියන්නේ ඒක ඇත්තක් කියලලු.
ඒක මාර වදයක්.
මි-ජොං. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා ඇයි... මේකප් ටිකක් දාන්නේ නැත්තේ?
ඔයා දැන් යාළු වෙලානේ ඉන්නේ.
මොකක්?
මම මොනවා හරි වැරැද්දක් කළාද?
ඕනාවට වඩා හිතන්න එපා.
ඔයා විතරයි විශේෂ කියලා හිතන එක නවත්තන්න.
දෙවියනේ, හරිම ලැජ්ජාවයි.
මම කොහොමද හෙට වැඩට යන්නේ?
මට සමාවෙන්න.
කරුණාකරලා සමාවෙන්න කියන්න එපා.
අර මිනිස්සු තමයි නපුරු.
එයාලා හරි ලේසියෙන් අනිත් අයට රිද්දනවා,
ඒකෙන් කොච්චර රිදෙනවද කියලා කිසිම අදහසක් නැතුව.
ඔයා දන්නවද මට ෆෝන් එකක් නැත්තේ ඇයි කියලා?
මොකද මට එන හැම කෝල් එකකින්ම කියන්නේ ණය ගෙවන්න කියලා.
තාත්තට සනීප නෑ, අම්මා නැතිවෙලා, ඒ වගේම මට බලාගන්න නංගිල මල්ලිලා දෙන්නෙකුත් ඉන්නවා.
නරකම තත්ත්වයක්, නේද?
පොලීකාරයා මට කිව්වා මාව විකුණන්නවත් වටින්නේ නෑ කියලා.
ග්යොං-රොක්. ඔයා ඇත්තටම මට කැමතිද?
ඔව්.
ඇයි?
ගිලෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න බෑනේ ඇයි වතුරට වැටුණේ කියලා, පුළුවන්ද?
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ?
ඔයා බැඩ්මින්ටන් ගහන්න දන්නවද? සෙල්ලම් කරමුද?
මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.
මාත් ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.
ඉතින්, එයාලා සතුටින් ජීවත් වුණා,
එකිනෙකාට ආදරේ කරමින් එයාලගේ ජීවිත කාලෙම.
ඇත්තටම?
සර්, එහෙම සතුටුදායක අවසානයක් කියලා දෙයක් නෑ, නේද?
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
සින්ඩරෙල්ලා කතාවේ ඇත්තම අවසානය ගැන දන්නවනේ.
ආ, ඔයා ඒ ගැන දන්නේ නෑ.
"එයාලා සතුටින් ජීවත් වුණා"? නෑ.
සින්ඩරෙල්ලාට බබෙක් ලැබුණ ගමන්,
කුමාරයා පටන් ගන්නවා වෙන ගෑනු කෙනෙක් හොයන්න.
අලුත් ගෑනු කෙනෙක්.
අපොයි.
සින්ඩරෙල්ලාව ඒ විදියටම අතහැරලා දැම්මා.
ඒත් එයාට තාමත් එයාලගේ ළමයාව හදාවඩා ගන්න වෙනවා.
ප්‍රශ්නේ කියන්නේ, මේ ළමයා කෑම ගැන හිතාගන්න බැරි තරම් තෝරනවා
ඒ වගේම මුකුත්ම කන්නේ නෑ අම්මගේ කිම්චි ඇරෙන්න.
ඉතින් දවසක්,
සින්ඩරෙල්ලා ෆ්‍රිජ් එක පුරවනවා
ගෝවා, රාබු, සහ ළූණු කොළවලින් කිම්චි හදන්න.
ඊටපස්සේ එයා මැරෙනවා.
එයා එයාගේ ජීවිතේ නැති කරගන්නවා.
ඒත් අමුතුම කොටස මෙන්න මේකයි.
මේ ළමයා අඬන්නේ නෑ. පොඩ්ඩක්වත් දුකකුත් නෑ.
අවමංගල්‍යයෙන් පස්සේ එයාලා ආපහු එනවා, ඒත් ඉතින්, අම්මා එතන නෑනේ.
ඒත් ඒවා එතන තිබුණා.
ගෝවා, රාබු, ළූණු කොළ.
අර ළමයා ඔක්කොම විසි කරනවා අම්මා ෆ්‍රිජ් එකේ ගබඩා කරලා තිබුණ.
ඊටපස්සේ රෑ කළුවර වෙනවා. සම්පූර්ණයෙන්ම කළුවරයි.
ෆ්‍රිජ් එකේ ලයිට් එක විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.
ළමයා ෆ්‍රිජ් එකේ ලයිට් එක දිහා බලන් ඉද්දි විතරයි...
කඳුළු කඩාහැලෙන්න පටන් ගන්නේ.
ඒ කියන්නේ, වාව්.
ඉතින්, සින්ඩරෙල්ලාගේ පුතා ආපහු ලයිට් දාන්න.
මට සමාවෙන්න සර්.
සතුටුදායක අවසානයක් කියලා දෙයක් නෑ. එහෙම වුණත්...
ඔයා හැමතිස්සෙම මොනවද ලියන්නේ?
නවකතාවක්.
ඒක මොකක් ගැනද?
තාරුණ්‍යයේ... කතා.
ඊළඟ නිර්මාණය තමයි "ඩර් ලින්ඩන්බෝම්" ශුබට්ගේ ගීත මාලාව වන වින්ටරයිස් වලින්.
ජය වේවා
ඔයා තේරෙයි කියලා හිතනවා
අවසාන ලකුණු සටහන නර්තන කලා
ඇත්තටම?
මම ආයෙමත් හාදුවක් දුන්නා ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ
අද තනියමද ආවේ?
මම හැමදාම තනියමනේ.
ඇයි ඔයා කාත් එක්කවත් යාළු වෙන්නේ නැත්තේ?
සර්.
මම ඒ හැමදේම තරුණ කාලේ කළා.
මම බැඳලත් හිටියේ. ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද? ආ.
මම බැඳලා දික්කසාද වුණේ. මම දික්කසාද වුණු කෙනෙක්.
එයා හොඳ කෙනෙක්.
මම එයා එක්ක සතුටින් ඉන්න තිබුණා, ඒත් මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මට බැරි වුණා.
දික්කසාදය ඇතිවෙන්න අමාරු දෙයක් වුණා, ඒ මදිවට තාත්තට ඕනෙ වුණා මම ආයෙත් බඳිනවා දකින්න.
මට ඒක එපා වෙලා හිටියේ, ඒ නිසා මම කෙනෙක්ව බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකකට එක්කන් ගිහින් එයා තමයි මගේ මනමාලි කිව්වා.
එයාට සල්ලි දෙන්නම් කිව්වා. කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් නෑ.
ඒත් එයා සල්ලි ගත්තේ නෑ ඒ වගේම අනුකම්පාවෙන් මං දිහා බලන් හිටියා.
මට මාර විදියට ලැජ්ජා හිතුණා.
ඊටපස්සේ දවසක්, මේ කොල්ලා ඇවිත්
කිව්වා එයා එයාට කැමතියි කියලා.
මම හිතුවේ මේ කොල්ලා එයාට විහිළු කරනවා කියලා.
ඒත් එයා ඒක සිරාවටම කිව්වේ.
මම කවදාවත් කාටවත් ආදරේ කරලත් නෑ, කවුරුත් මට ආදරේ කරලත් නෑ.
"මම අසාර්ථක කෙනෙක්. වැඩකට නැති කෙනෙක්."
මම එහෙමයි හිතුවේ.
අහ්, ඒක මාර දුක කතාවක්නේ.
අනේ යන්න සර්.
ඔයා දන්නවා නේද ඒ ඔක්කොම ගොතපුවා කියලා?
සර්, ඔයාට අමතක වුණාද කරන්ට් බිල ගෙවන්න?
ඒක...
සුබ උපන්දිනයක් වේවා සුබ උපන්දිනයක් වේවා
සුබ උපන්දිනයක් වේවා, ආදරණීය පාක් යෝ-හන් සුබ උපන්දිනයක් වේවා, ආදරණීය පාක් යෝ-හන්
සුබ උපන්දිනයක් වේවා සුබ උපන්දිනයක් වේවා
මම තව සල්ලි හොයන්න ඕනේ මම තවත් වයසට යන්න කලින්.
රස්සාවල් දෙක තුනක් කරලා.
මම වැඩියෙන්ම විකිණෙන නවකතාවක් ලියනවා.
මට 40 පැන්නම...
මම රට වටේ යනවා.
ටුවර්ස් යනවද? ඔව්.
රොක් බෑන්ඩ් ටුවර්ස් යන්න.
මම?
මට ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.
පට්ට ආච්චි කෙනෙක්.
ඒක හරිම සරලයි වගේ ඇහේවි,
ඒත් මට ඕනෙ මට කන්න ඕනෙ දේවල් කාලා, කියවන්න ඕනෙ පොත් කියවලා,
නිස්කලංක ජීවිතයක් ගත කරන්න.
මට මි-ජොං එක්ක අයිස්ලන්තෙට යන්න ඕනේ.
එච්චරයි.
ඒක තමයි මගේ හීනේ.
අයිස්ලන්තේ හොඳයි වගේ.
ඔයා දන්නවනේ, ඕරෝරා, බ්ලූ ලැගූන්. අපි කවදද යන්නේ?
ඔයා මොකටද යන්නේ?
මට යන්න බැරිද?
බෑ. අපි දෙන්නා විතරක් ගියාම ආතල් එකේ ඉන්න පුළුවන්.
වේසිගෙ පුතා. තෝ...
ඔයා තේරිලා. සුබ පැතුම්.
ඉස්කෝලේ තියෙන්නේ කොහෙද කිව්වේ? අන්සාන් වල.
ශිට්. ඒක දුරයිනේ.
කෝච්චියෙන් ගියාම එච්චර දුර නෑ.
ඒ කියන්නේ අපිට දැන් නිතරම හම්බෙන්න වෙන්නේ නෑ.
දේවල් වෙනස් වේවි, නේද?
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
මම නිතරම එන්නම්.
ඉස්කෝලේ ගියා කියලා මුකුත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
සිනමා පැරඩිසෝ ෆිල්ම් එක බලලා තියෙනවද?
ඒ ෆිල්ම් එකේ, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ මේක ටෝටෝට කියනවා.
"ටෝටෝ, දැන් මහා ලෝකයට යන්න."
"කවදාවත් ආපහු එන්න එපා."
ඊටපස්සේ ටෝටෝ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝට කියනවා,
"ග්‍රාසියෙ. ස්තූතියි. සර්, ඔයා මට ගොඩක් දේවල් දුන්නා."
එහෙනම් මම කියන්නේ...
"අපි එකට හිටපු දවස් කවදාවත් අමතක කරන්න එපා...
මොකද අපේ තාරුණ්‍යය සදාකාලිකයි."
කොරියාවෙන් යන්න!
අපි ඔයාට ඇතිවෙන්න සල්ලි දෙන්නම්.
ඕක අමතක කරන්න, හරිද?
මම මෙහේ ඉන්නවා. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
තාත්තා කිව්වා ඔයාට තවත් ඉන්න බෑ කියලා.
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
අනේ, අපි ඉන්නේ කොරියාවේ. කොරියන් භාෂාවෙන් කතා කරන්න, හරිද?
මිනිස්සු බලන් ඉන්නවා.
මේ ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන් පලිගන්නවද?
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
අපි ඔයාට ආදරෙයි!
හරිම කඩවසම්!
හලෝ! මම...
පාක් යෝ හාන්
මම...
ඔබ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා දැනට සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
කරුණාකර බීප් හඬින් පසුව ඔබේ පණිවිඩය තබන්න.
හලෝ? මේ මම, යෝ හාන්.
මම පාසලේදී ඔයාට පිටිපස්සෙන් වාඩි වුණේ.
හලෝ?
කාලෙකින් දැක්කේ.
මේ යෝ හාන්.
මාව මතකද?
ඔයාට මතක නැද්ද?
හලෝ?
හලෝ.
තාම මෙහේද? ඔව්.
ඇයි මේ තරම් කාර්යබහුල? මාත් එක්ක බොන්න යමු.
මම හෙටට ලෑස්ති වෙනවා.
අනේ එන්න, හෙට ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන්නේ.
මාත් එක්ක ටිකක් බොන්න එන්න.
දැන් රෑ වෙලා. ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ.
මම ආයෙත් එන්නම්.
ආදරෙයි.
හේයි! දොර අරින්න! ඔය සද්දෙට සින්දු දාන එක නවත්තන්න!
දැන් වෙලාව කීයද දන්නවාද? දොර අරින්න!
මට ඇහුණා එයා මැරිලා කියලා.
එයා සියදිවි නසාගෙන. මාර නිවුස් එක නේද?
එයා අත කපාගෙන. එයා ජීවතුන් අතර.
එයා අවධානය ගන්න රඟපාලාද?
අම්මෝ, ඒක පිස්සුවක් නේද? හප්පට සිරි.
එතකොට එයා අයිතිකාරයාගේ පුතාද?
මම දැනගෙන හිටියා නම් ට්‍රයි එකක් දෙනවා. එයා...
ඒත් එයාගේ අම්මා හොර ගෑනියෙක් නේ!
හොර ගෑනියෙක්! එයා මෙහේ මොඩල් කෙනෙක්. පිස්සු හැදෙනවා නේද?
මෝඩයෙක්. ඇයි සියදිවි නසාගන්නේ?
මම නම් අයිතිකාරයාව බ්ලැක්මේල් කරලා සල්ලි ගන්නවා.
යෝ හාන් හැමතිස්සෙම අත් පටි දැම්මා නේද?
බලනකොට එයා අත කපාගත්ත කැළැල් හංගගෙන ඉඳලා තියෙන්නේ. මේක එයාගේ තුන්වෙනි උත්සාහයලු.
අරූ හැමදාම පිස්සෙක් වගේ හිටියේ.
එයා බෙහෙත් බීලා සිහිය නැති වෙලා වහලෙන් පැනලාලු.
නෑ, එයා අත කපාගෙන. ඔට්ටුවක් දාමුද?
දෙවියනේ.
අඬන එක නවත්තන්න.
ඇත්තටම. එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
දෙවියනේ.
මම කිව්වා අඬන එක නවත්තන්න කියලා!
ග්යොං රොක් මට සමාවෙන්න...
මේ සිතුවම ලාස් මෙනිනාස්.
ඒක විශේෂ වෙන්නේ ඒකේ තියෙන විවිධ, පැහැදිලි බැල්මන් නිසා.
ග්යොං රොක්
ඔයාව මතක් වෙනවා අද හමුවෙමුද?
කීයටද?
මී ජොං, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මගේ ඇසයින්මන්ට් එක අවුල් ගියා. අනේ මේ!
මට පාලුයි.
ඔයාට මගේ යාළුවොත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්.
මම ඔයාව එයාලට අඳුන්වලා දෙන්නම්.
ඔයා එනවා නේද?
මම බලන් ඉන්නවා.
පිස්සුද!
අපිට එහෙම කරන්න බෑ.
ඒක හරිම දුක හිතෙන වැඩක්.
උත්සව වල තියෙන්න ඕනේ වේගවත්, උද්වේගකර සංගීතයක්.
මුල ඉඳලම සින්දු වේගවත් වුණාම, මිනිස්සුන්ට ඒකට හැඩගැහෙන්න අමාරුයි.
ඒකයි අපි මුලින්ම ඒකට මූඩ් එකක් හදන්නේ.
අපි ලස්සන පැවේන් එකකින් පටන් ගමු.
පැවේන්? ඒ මොකක්ද?
පැවේන් එකක්?
ඒක වෝල්ට්ස් එකක් වගේ එකතරා විදිහක නැටුමක්.
අපි පැවේන් එකකින් ලස්සනට පටන් ගමු.
ඒක ටිකක් කම්මැලි වේගෙන එනකොටම, අපි දෙනවා බැම් ගාලා!
බැම්!
හේයි, බූම්!
බූම්! අත් දිගු කරන්න, කට්ටිය!
හේයි, දිගටම නටන්න! අත් දිගු කරන්න!
නටන්න! උඩට!
බූම්! හේයි!
බූම්!
හේයි!
අපි ආවා.
මම ඉන්නේ මෙහේ. 101 වෙනි එකේ.
රෝස් මෑන්ෂන්, 101 වෙනි එක?
ඒක ඇහෙද්දිත් සාර්ථකයි වගේ. ඉදිරියටම යන්න සුබ පතනවා.
එහෙමද?
කොහොම වුණත්, ඔයා කතා කරන්නේ වෙනදා වගේ නෙවෙයි.
මට ඇතුළට ඇවිත් මොනවා හරි බොන්න ඕනේ.
මගේ ළඟ තියෙන්නේ තේ විතරයි.
ඒකට කමක් නැද්ද?
මම යන්නම්.
හරි.
සුබ රාත්‍රියක්.
පරිස්සමෙන්.
හැමදේටම ස්තූතියි.
මේ ඩුවේන් මයිකල්ස්ගේ මේ ඡායාරූපය මගේ සාක්ෂියයි කියන එක.
ඒ ඡායාරූපය යටින්, එයා මේ වචන ටික ලියලා තිබුණා.
"මේ ඡායාරූපය මගේ සාක්ෂියයි."
"අපේ අතර හැමදේම හොඳින් තිබුණු ඒ දවල් කාලය එතන තිබුණා,
එයා මාව වැළඳගත්තා, අපි ගොඩක් සතුටින් හිටියා."
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ, එයා සමහරවිට මේ දිහා බලලා මෙහෙම හිතන්න ඇති,
"ඒ ඡායාරූපයේ හිටපු කාන්තාව දැන් කොහෙද ඉන්නේ?"
"අපි ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරය කළාද?"
කෙටියෙන් කිව්වොත්, එයාලා කවදාහරි ආදරෙන් ඉඳලා තියෙනවා, ඒත් කාලයත් එක්ක ඒ හැමදේම නැති වෙලා ගිහින්.
මී ජොං? එයා මෙහෙන් ගියා.
එයා කොහෙද ගියේ කියලා ඔයා දන්නවාද?
නෑ, මම දන්නේ නෑ.
ස්තූතියි.
මල් ඔක්කොම වැටිලා.
ඒවා පරවෙලා ගිහින්.
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියලා මම හිතනවා.
කිසිම දෙයක් නොකියා අතුරුදන් වුණාට මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාට කියන්න හරි වෙලාවක් එනකන් හිටියේ,
ඒ නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ.
ඒත් මම එහෙම නොකර ඉන්න තිබුණේ.
මේ දවස්වල,
මම හොඳින් ඉන්නවා.
යෝ හාන් කොහොමද ඉන්නේ?
එයා සියදිවි නසාගන්න උත්සාහ කරලා කියලා දැනගත්ත දවසේ ඉඳන්,
මම ආයෙත් අන්ධකාරය ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා.
තමන්ගේ ඇතුළේ ලොකු අඳුරක් හංගගෙන ඉන්න අයට
කවදාවත් ඒකෙන් ඇත්තටම නිදහස් වෙන්න බෑ.
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම, මම හිටියේ කොන් වෙලා.
මගේ හිත වහගෙන හැංගිලා ඉන්න එක මට ලේසියි කියලා හිතුණා.
මම ජීවත් වුණේ මම නැති ගාණට, කවුරුවත් නොඑන අඳුරක් ඇතුළේ.
ඊටපස්සේ මට ඔයාව හම්බවුණා.
මම අඳුරේ ගිලිලා ඉද්දී ඔයා මට කතා කළා.
ඔයා මට කිව්වා පැනලා යන්න එපා කියලා
අපිට එකට ඉන්න පුළුවන් කියලත් කිව්වා.
කෙනෙකුට කැමති වෙන එක මම හිතුවා තරම් ලොකු දෙයක් වුණේ නෑ.
ඒත් ඒක නිසාම ඒක වටිනා දෙයක් වුණා ඒ වගේම මාව සතුටු කළා.
ඒත් ඒ මොහොතවල් එකතු වෙද්දී, සංකීර්ණ හැඟීම් මගේ හිතට ආවා.
"මට මේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ?"
"මම නැතුව කිසිම දෙයක් කරගන්න බැරි කෙනෙක් ඔයා වුණා නම් කියලා මට හිතුණා."
මට ඒ බය දරාගන්න බැරි වුණා. ඒක හරිම වේදනාකාරීයි.
ඊටපස්සේ දවසක් මට තේරුම් ගියා
මම නිදාගන්නකන්ම ඔයා ගැන හිතුවා කියලා
ඒ වගේම ඇහැරුණු ගමන් ඔයාව මතක් වුණා කියලා.
ඒකයි මට ඔයාව දාලා යන්න වුණේ.
මම පැනලා ගියේ නෑ.
මේ විදිහට දාලා යන එකෙන්,
මට ඕන වුණේ ඔයා එක්ක ගත කරපු කාලය සදහටම මතකයේ තියාගන්නයි.
අන්තිම දේකුත් තියෙනවා.
මට මේක ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
සමුගන්නවා.
හේයි, ග්යොං රොක්!
තනියමද ආවේ?
මම හිතුවේ ඔයා ඉස්කෝලේ ගියා කියලා.
මම නිවාඩුවක් අරන් ඉන්නේ.
විශේෂ දෙයක් නෑ වගේ නේද?
වැඩ ඉවර වෙලා ඔයා මොනවද කරන්නේ?
පූසාට කෑම දෙන්න යනවද?
අපි එකට බිස්නස් එකක් කරනවා. මොන වගේ බිස්නස් එකක්ද?
බ්‍රසීලියන් වැක්සින්.
ඒ මොකක්ද?
ඒකෙන් සම සිනිඳු කරනවා!
ග්යොං රොක්. ඇයි?
ග්යොං රොක්.
මොකක්ද?
උදේ කෑම කමුද?
LP එකක්ද?
ඇතුළට යමුද?
ඒ මොකක්ද?
පරණ සින්දු.
පරණ ජනප්‍රිය ගීත එකතුව 1
ඔයාට ඒ හැඟීම දැනෙනවාද?
මේ පාරේ
අපි කවදාහරි එකට ඇවිදන් ගියා
ඔයාගේ සුවඳ තාමත් රැඳිලා තියෙනවා
ඔයාට ඒ හැඟීම දැනෙනවාද?
ඔයාගේ ඇඟිලි තුඩක් වැදුණත්
මගේ හදවත පිරෙනවා
ඔයාගේ උණුසුමින්
ඒත් අපේ අතරේ
දැන් මුකුත්ම ඉතුරු වෙලා නෑ
සින්දුවක් විතරක් ඇහෙනවා
වැස්සක් වගේ
හුළඟක් වගේ
මුකුත්ම ඉතුරු වෙලා නෑ
හේමීට ගලාගෙන යන සින්දුවක් විතරයි
ඔහ්, මට ඔයාව මතක් වෙනවා
ඔයාට මගේ හදවතේ හඬ ඇහෙනවාද?
මේ සින්දුවට
මගේ හදවත එකතු කරලා මම ඒක ඔයාට එවනවා
ඔහ්, මට ඔයාව මතක් වෙනවා
ඔයාට මගේ හදවතේ හඬ ඇහෙනවාද?
මේ සින්දුව ඉවර වෙනවා
ඒත් මගේ හදවත දිගටම ගැහෙනවා
බලන්නකෝ යාළුවේ.
වෙන්වීම් මේ තරම් රිදෙන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවාද?
ඒක වෙන්වීමේ වේදනාව නිසා නෙවෙයි.
ඒකට හේතුව...
පොඩි වෙලාවකට හරි, ඒ කෙනා එක්ක ඔයාට ජීවත් වෙනවා කියලා දැනුණු නිසයි.
ඒ හැඟීම දැන් නැතිවෙලා ගිහින්, අන්න ඒකයි ගොඩක්ම රිදෙන්නේ.
මැරෙන්න තරම් ඒක වේදනාකාරීයි.
දෙවියන්ගේ නාමෙට, මැරෙනවා කියලා විහිළු කරන එක නවත්තන්න මචං!
ඒ නිසා මී ජොංට හොඳින් සලකන්න!
එයාගේ පෙනුම මදි කියලා එයාව එපා කරගන්න එපා.
වෙන්න බෑ! මීජොන්ග්ගේ මූණ නම් දිලිසෙනවා.
ඇත්තද?
ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?
මොකක්ද?
ඒකෙන් එකිනෙකාගේ ආත්මයන් ආලෝකමත් කරනවා.
ඒකෙන් ඔයාවත් දිලිසෙනවා.
එහෙම දිලිසෙන ඕනෑම කෙනෙක් ලස්සනයි.
ඒ වගේම ඒ හැමෝටම වඩා මීජොන්ග් ලස්සනයි.
හිනාවෙන්න.
අඬන්න.
යුටෝපියා ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් කාර්ය මණ්ඩල දැන්වීම් පුවරුව
ඕ. හායි සේරා.
ඔයා කාර්යබහුලද?
නෑ, මම කොහෙත්ම කාර්යබහුල නෑ. මම මොනවා කරන්නද?
කෝපි ටිකක් බොමුද? දවල් කෑමට ගියොත් කොහොමද?
මම නම් හොඳින්.
මට කෙනෙක්ගේ පුද්ගලික ගොනුවක් බලන්න පුළුවන්ද?
හැබැයි ඇය ටික කාලෙකට කලින් අයින් වුණා.
ඔයා දන්නවාද
ඔයා මහ කාලකණ්ණියෙක් නේද?
කිම් මීජොන්ග් 398/57 ග්‍යෝහාදොන්ග්, පාජුසි, ග්‍යොන්ග්ගිදෝ
ආදරණීය මීජොන්ග්.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
මට ඔයාව දකින්න ඕනේ.
දෙසැම්බර් 24 වෙනිදා හවස 5:00 ඉඳන්,
මම ජන්ග්ජාවොන් බස් නැවතුමේ බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයාට මාව මුණගැහෙන්න ඕනේ නැත්නම්,
ඔයා එන්න ඕනේ නෑ.
ඒත්, මට ඔයාව දකින්න ඕනේ.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
ඊළඟට තියෙන්නේ චොපින්ගේ "නොක්ටර්න් අංක 21", මරණින් මතු පළවූ නිර්මාණයක්. කරුණාකර සංගීතය රසවිඳින්න.
ප.ව. 4:28 දෙසැම්බර් 24, බ්‍රහස්පතින්දා
දෙවියනේ.
හදිසි සේවාව
ප.ව. 4:47 දෙසැම්බර් 24, බ්‍රහස්පතින්දා
ඔයා ඇයි මෙහෙට දුවගෙන ආවේ?
හිම වැටෙන නිසා බස් වැඩ කරන එක නැවැත්තුවා.
ඔයාට ඇවිදගෙන එන්න තිබ්බා.
මම හිතුවේ ඔයා එන එකක් නෑ කියලා.
ඒත්, ඔයා බලාගෙන හිටියා.
කෑම එක රසවිඳින්න.
යෝහාන් හොඳින් ඉන්නවාද?
ඔව්, එයා හොඳින් ඉන්නවා.
මම ඇතුළේ ඉන්නම්.
මොනවාහරි ඕනේ වුණොත් සීනුව නාද කරන්න.
දැන් යමුද?
දැනටමත්? ඔයාට අන්තිම බස් එක මඟ හැරෙයි.
ඉන්න.
ඔයාට නටන්න ඕනෙද?
නටන්න? පිස්සුද.
පරිස්සමෙන් යන්න.
හරි, බායි.
මීජොන්ග්!
අපි ආයෙත් එකතු වෙනවා, නේද?
මට ඔයාගේ හැඟීම තේරෙනවා, ඒත් මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ! කීයටවත් බෑ!
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි!
අපි කවදද මුණගැහෙන්නේ?
සතියකින්?
මම දෙසැම්බර් 31 වෙනිදා හවස 3:00 ට කෙන්ටකි පබ් එකේදී ඔයාව මුණගැහෙන්නම්.
අපි ලස්සන තැනකට යමු…
රසට මොනවාහරි කමු,
ඒ වගේම ෆිල්ම් එකකුත් බලමු!
සංගීත ප්‍රසංගයකටත් ගියොත් කොහොමද?
ඒක නියමයි! මම ඒකට කැමතියි!
අපි සංගීත ප්‍රසංගයකට ගිහින්
අලුත් අවුරුදු සීනුව නාද වෙනවා අහන්නත් යමු.
පොරොන්දු වෙන්න අපි එදාට මුණගැහෙනවා කියලා.
ඔයා එහෙම කළේ නැත්නම්…
ඔයා ආවේ නැත්නම්…
මම හිම මිනිහෙක් වෙයි.
මේ අවුරුද්දේ අන්තිම රාත්‍රිය වෙන අද,
සෝල් වල බෝසිංගක් වලදී අලුත් අවුරුදු සීනුව නාද කිරීමේ උත්සවය පවත්වනවා,
ඒකෙන් බලාපොරොත්තුවේ පණිවිඩයක් ගෙන එනවා.
ගොඩක් පුරවැසියන් මෙතනට රැස් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
පරණ අවුරුද්දට සමුදෙන්න සහ අලුත් අවුරුද්ද පිළිගන්න.
අද හවස ඉඳන් රථවාහන පාලනය ක්‍රියාත්මක වෙනවා…
ක්ලැසිකල් මීට්ස් ලිට්‍රේචර් වැඩසටහනට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අද අපේ වැඩසටහනට නවකතාකරුවෙක් එකතු වෙලා ඉන්නවා.
ඔයාගේ පොතේ නම, මොරිස් රවෙල්ගේ නිර්මාණයක නමට සමානයි.
ඔයා ශාස්ත්‍රීය සංගීතයට කැමතිද?
මම කැමතියි
රොක් වලට.
ඩේවිඩ් බෝවී?
ඔව්. මම හැම විදිහකම සංගීත වලට ආදරෙයි.
මමත් සංගීත කණ්ඩායමක ඉන්නවා. වෙලාවක අපේ ප්‍රසංගයක් බලන්න එන්න.
බොහොම ස්තුතියි, මම අනිවාර්යයෙන් එන්නම්.
වසර 5 කට පසු
කරුණාකරලා ඔයාගේ පොත ගැන අපිට කියන්න.
ඒක මට අවුරුදු කිහිපයකට කලින් මුණගැහුණු යාළුවෝ දෙන්නෙක් අතරේ තියෙන ආදර කතාවක්.
ඒ වගේම මම තමයි ප්‍රධාන චරිතය. හරි.
ඒ කාලේදී,
කොහොම ජීවත් වෙන්නද එහෙමත් නැත්නම් ජීවිතයේ වටිනාකමක් තියෙනවාද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
මම හිටියේ සැකයෙන් සහ කලකිරීමෙන් පිරිලා.
මේ කතාවෙන් කියවෙන්නේ මගේ දියුණුව සහ මට හමුවුණු බලාපොරොත්තුව ගැනයි
අර යාළුවෝ දෙන්නා එක්ක කාලය ගත කරන අතරතුර.
ඒක බෙදාගත්තට ස්තුතියි. ඒ යාළුවෝ දෙන්නා දැන් හොඳින් ඉන්නවාද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මොකද යෞවනය සදහටම පවතිනවා.
එකයි, දෙකයි, තුනයි, හතරයි!
මම වේයන්ගොඩෙක්
හරිම සිසිල්, කළු වේයන්ගොඩෙක්
දවල්ට නිදාගන්න කෙනෙක්
තිහයි, එකයි, දෙකයි, තුනයි, තිහයි.
පාර්ක් යෝහාන් 43/78, වවුසන් රෝ 24 ගිල්, මාපෝ ගු, සෝල්
මියගිය කුමරියක් වෙනුවෙන් පැවාන් එකක්
ඇයව මුණගැසීම
ආදරය කියන්නේ මායාවක්
ආදරය කියන්නේ මායාවක්.
ඒක සදහටම පවතියි කියන මායාව.
එදා රෑ ඇය ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා, ඒත් ඔහු ආවේ නෑ.
ඇයව අතහැරලා දාලා කියලා හිතාගෙන,
ඇය යන්න ගියා.
එදා රෑ හිම වැටුණු පාරේදී ඔහුගේ බස් එක ඉස්සරහින් ආපු ට්‍රක් එකක හැප්පුණා.
පුනරුත්ථාපනයෙන් පස්සේ, ඔහුට ආයෙත් ඇවිදින්න පුළුවන් වුණා.
ඒත් මතකය අඩුවීම නිසා,
ඔහුට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන එක අමාරු වුණා.
ආදරය කියන්නේ මායාවක්.
ඒක සදහටම පවතියි කියන මායාව.
ඒත් ඒකෙන් කියවෙන්නේ පුළුවන් විදිහට එකිනෙකා තේරුම් ගන්න එක ගැනයි.
කොහොම වුණත්, ආදරය කියන්නේ පරිකල්පනයක්.
කවදාහරි දවසක ආයෙත් මුණගැහෙනවා කියලා හීන දකිමින්, අපිට දිගටම ජීවත් වෙන්න උදව් කරන දෙයක්.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
හේයි, මීජොන්ග්. ඔයා ඒක කියෙව්වාද? කොහොමද ඒක?
ඒක ගොඩක් විකිණෙන පොතක් වෙයි කියලා හිතෙනවාද?
ඇත්තටම, ඔයා මොකද හිතන්නේ? ඒක තියෙන්නේ ඔයයි ඇමිගෝයි ගැන.
ඒකේ අවසානය…
ඒක ගොඩක් සතුටුදායක අවසානයක්.
මට ඕනේ වුණේ ඒ විදිහට ලියන්න.
ඔයා කලින් කියපු දේ මතකද?
ස්වදේශික ඇමෙරිකානුවන් ගැන?
ඔයා කිව්වා එයාලා අශ්වයෝ පිටේ යනකොට, සමහර වෙලාවට ටික වෙලාවකට බහිනවා කියලා.
පස්සෙන් එන එයාලගේ ආත්මයන් වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්න.
සමහරවිට,
ඇමිගෝත් ටික වෙලාවකට අශ්වයාගෙන් බහින්න ඇති.
සමහරවිට එයා කොහේහරි අපිට වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා ඇති.
යෝහාන්, ග්‍යොන්ග්රොක් සහ මීජොන්ග් සදහටම!
අභාවප්‍රාප්ත ලී ග්‍යොන්ග්රොක්
ඔයා හොඳින් ඉන්නවාද?
"හිම වැටුණු එදා රෑ,
මම ඔයාව ඒ විදිහට යවන්න හොඳ නෑ."
එදා ඉඳන් මම ඒ ගැන පසුතැවුණා ඒ වගේම වරදකාරී හැඟීමකින් හිටියා.
මම කවදාවත් ඔයාව අමතක කළේ නැති වුණත්…
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මට ආයෙත් අපි එකට හිටපු කාලේ මතක් වුණා.
මට මේ විදිහට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වුණේ
ඔයා මට දීපු ඒ ආලෝකය නිසයි කියලා මම හිතනවා.
කවදාහරි දවසක අපි ආයෙත් මුණගැහෙනවා කියලා මම දන්නවා.
ඒ වෙනකන් ඔයා හොඳින් ඉඳියි කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
පැවාන්
හේයි!
ඇමිගෝ!
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜