1
00:00:42,626 --> 00:00:43,651
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:43,651 --> 00:00:44,690
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,712
4
00:00:45,712 --> 00:00:47,032
5
00:00:56,387 --> 00:00:58,672
9 වැනි කොටස
6
00:01:01,641 --> 00:01:04,254
සැන්ග් ආ.
7
00:01:28,620 --> 00:01:31,839
ඩිරෙක්ටර් ලී මට කිව්වා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.
8
00:02:59,348 --> 00:03:03,422
9
00:03:06,249 --> 00:03:08,005
10
00:03:08,005 --> 00:03:10,565
11
00:03:10,565 --> 00:03:14,254
12
00:03:14,254 --> 00:03:17,813
13
00:03:20,804 --> 00:03:25,194
22 වැනි ජාතික සභා මැතිවරණයේ ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම
මීට සුළු මොහොතකට පෙර සවස 6 ට අවසන් වුණා.
14
00:03:25,194 --> 00:03:29,977
මහජනතාවගේ තේරීම කොයි වගේද කියලා බලන්න
අපි ඉක්මනින්ම ඡන්ද ගණන් කිරීම ආරම්භ කරනවා.
15
00:03:29,977 --> 00:03:33,681
අපි දැන් ඡන්ද ගණන් කරන ස්ථානයට සජීවීව සම්බන්ධ වෙලා
එහි තත්ත්වය ගැන හොයා බලමු.
16
00:03:33,681 --> 00:03:34,751
වාර්තාකරු ජොන්,
17
00:03:34,751 --> 00:03:37,258
ඡන්ද ගණන් කිරීමේ කටයුතු
කොහොමද වෙන්නේ?
18
00:03:37,258 --> 00:03:39,775
ඒයි, වාර්තාකරු හ්වන්ග්.
සොන් ගුක් වොන්ගේ කතාවට වැඩි අවධානයක් දෙන්න.
19
00:03:39,775 --> 00:03:41,908
මේක මොකක් හරි ඕපාදූපයක් නිසා
යටපත් වෙන්න දෙන්න බැහැ.
20
00:03:41,908 --> 00:03:44,842
මේක හැමතැනම ප්රචාරය කරන්න. මගුල.
21
00:03:44,842 --> 00:03:48,586
මේක දැන් නිකම්ම කටකතාවක් නෙවෙයි.
22
00:03:48,586 --> 00:03:49,823
මේ ගැන හිතලා බලන්න.
23
00:03:49,823 --> 00:03:51,932
මේ වගේ අපි කවදාවත් දැකපු නැති
විදියේ අපකීර්තියක් එක්ක...
24
00:03:51,932 --> 00:03:53,775
කවුද දැන් දේශපාලනය ගැන අවධානය දෙන්නේ?
25
00:03:53,775 --> 00:03:55,066
ඒයි.
26
00:03:55,066 --> 00:03:56,568
අනික...
27
00:03:56,568 --> 00:03:58,466
පේන විදියට සොන් ගුක් වොන්ගේ මිනිස්සු මේකට මැදිහත් වෙලා වගේ.
28
00:03:58,466 --> 00:04:00,964
ලොක්කෝ දැනටමත් ඒ කතාව යට ගහනවා.
29
00:04:00,964 --> 00:04:02,809
කොහොම වුණත්,
30
00:04:02,809 --> 00:04:05,129
මට යන්න පුළුවන් එච්චරයි.
31
00:04:05,129 --> 00:04:06,942
ඒයි.
32
00:04:06,942 --> 00:04:08,659
මාධ්ය තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.
33
00:04:08,659 --> 00:04:12,294
ඔයා කවද ඉඳන්ද නීතිවලට වැඩ කළේ? මගුල.
34
00:04:12,294 --> 00:04:14,588
ඒයි!
35
00:04:28,483 --> 00:04:30,073
හෙලෝ, සර්.
36
00:04:30,073 --> 00:04:32,720
තමුසේ හිතන්නේ මේ මැතිවරණය විහිළුවක් කියලද?
37
00:04:32,720 --> 00:04:34,757
තමුසේ පොරොන්දු වුණා නේද ඒ තුරුම්පුව
අන්තිම මොහොතට තියාගන්නවා කියලා,
38
00:04:34,757 --> 00:04:37,651
ඒත් තමුසේ ඒක ඕන වෙලාවක
පාවිච්චි කළා නේද?
39
00:04:37,651 --> 00:04:40,490
තමුසෙට පක්ෂයට මොනවා වුණත්
කමක් නැහැ නේද?
40
00:04:40,490 --> 00:04:42,963
නැහැ, සර්. මම මේක පැහැදිලි කරලා විසඳන්නම්.
41
00:04:42,963 --> 00:04:44,140
මම...
ඕක නවත්තගන්නවා.
42
00:04:44,140 --> 00:04:47,434
මම මාධ්ය සාකච්ඡාවක් ලෑස්ති කරන්නම්,
ඒ නිසා වැඩේ පිරිසිදුව තියාගන්නවා.
43
00:04:47,434 --> 00:04:50,443
මේක හරිම ලැජ්ජා සහගතයි.
44
00:05:17,618 --> 00:05:18,909
මිස්ටර් ක්වොන්.
45
00:05:18,909 --> 00:05:21,964
ඔයා මාව බේරගන්න ඕන...
46
00:05:25,172 --> 00:05:29,211
ඔබ ඇමතූ අංකය සම්බන්ධ කළ නොහැක...
47
00:05:44,013 --> 00:05:46,997
මගුල! මම උන්ව මරනවා!
48
00:05:46,997 --> 00:05:48,306
මගුල!
49
00:05:48,306 --> 00:05:51,977
මම උන් එකෙක් නෑර මරනවා!
50
00:06:09,932 --> 00:06:12,195
මම අයින් වෙනවා.
51
00:06:21,983 --> 00:06:23,733
අපේක්ෂක බැන්ග් තේ සෝප් ඇතුළෙද ඉන්නේ?
52
00:06:23,733 --> 00:06:26,356
ඔහු මේකට කොහොමද ප්රතිචාර දක්වන්නේ?
53
00:06:32,266 --> 00:06:34,204
මන්ත්රීතුමා, ඔබගේ අදහස මොකක්ද?
54
00:06:34,204 --> 00:06:36,590
වාසිය තිබුණේ ඔහුගේ පැත්තට.
55
00:06:36,590 --> 00:06:39,410
මේ වගේ කණපිට පෙරළීමක් කිසිවෙක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
56
00:06:39,410 --> 00:06:42,608
බැන්ග් තේ සෝප්ගේ කඳවුර
ඕනෑවට වඩා කලින් ජයග්රහණය සැමරුවා.
57
00:06:42,608 --> 00:06:45,873
මේ වෙනකොට, ඔහුගේ දේශපාලන ගමන ඉවරයි.
58
00:06:45,873 --> 00:06:48,144
මට තේරෙනවා. ඔබ කිව්වා වගේ,
59
00:06:48,144 --> 00:06:52,697
දිනනවා කියලා ඒ තරම් විශ්වාසයෙන් හිටපු කඳවුරකට
දැන් මළගෙයක් වගේ දැනෙනවා ඇති.
60
00:06:52,697 --> 00:06:54,707
ඒක දරුණු පහරක්.
61
00:06:54,707 --> 00:07:00,850
ප්රචාරක ව්යාපාරයට ප්රතිචාර දක්වන්නත් කලින්ම
මහජන මතය වෙනස් වුණා.
62
00:07:10,405 --> 00:07:13,405
මම ඔයාට මොකක්ද කිව්වේ?
63
00:07:14,218 --> 00:07:18,029
ලිංගික අපකීර්තියකට වඩා දෙයක් නැහැ.
64
00:07:18,029 --> 00:07:20,053
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
65
00:07:20,053 --> 00:07:24,376
දැන් ඔයාට කිසිම බාධාවක් නැතුව
බ්ලූ හවුස් එකටම යන්න පුළුවන්.
66
00:07:24,376 --> 00:07:28,015
බොන්න.
අනිවාර්යයෙන්.
67
00:07:32,076 --> 00:07:33,119
චියර්ස්.
68
00:07:33,119 --> 00:07:35,289
චියර්ස්.
69
00:07:44,892 --> 00:07:48,569
දැන් අපි තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුණු
දොංනම්-ගප් දිහා බලමු.
70
00:07:48,569 --> 00:07:53,189
අපේක්ෂක පාර්ක් හොන්ග් ජිප්, 64.5% කින්...
71
00:07:53,189 --> 00:07:56,535
ජයග්රහණය කරන බව පෙනෙනවා.
72
00:07:57,709 --> 00:08:00,542
තමුසේලා කවුද?
73
00:08:00,542 --> 00:08:04,062
ඔව්, සර්. මම එයාව සම්බන්ධ කරන්නම්.
74
00:08:05,577 --> 00:08:08,340
ඒයි, බැන්ග් තේ සෝප්.
75
00:08:08,340 --> 00:08:10,148
ඔයා දැන් හරිම අසරණ වෙලා වගේ.
76
00:08:10,148 --> 00:08:13,043
මගුල, මමත් එහෙම තමයි.
77
00:08:13,043 --> 00:08:15,261
සර්, ඒක...
78
00:08:15,261 --> 00:08:16,941
මම ඉස්සෙල්ලාම මේක පාලනයකට ගන්නම්...
79
00:08:16,941 --> 00:08:18,127
ඕක නවත්තගන්නවා.
80
00:08:18,127 --> 00:08:22,067
අද ඉඳන්, ඒ ආයෝජනය ඔයාගේ ණය මුදලක් වෙනවා.
81
00:08:22,067 --> 00:08:24,944
ඔයාගේ ෆෝන් එක අරගෙන
82
00:08:24,944 --> 00:08:28,889
ඒ සේරම මුදලින් ගෙවන්න.
83
00:09:02,348 --> 00:09:05,693
84
00:09:17,130 --> 00:09:20,280
ඒක හෙටට තියෙන වන්-වේ ටිකට් එකක්.
85
00:09:20,280 --> 00:09:24,174
මම ඔයාගේ තැනට පෙට්ටියක් යැව්වා,
ඒක දැන් එතන ඇති.
86
00:09:24,174 --> 00:09:30,087
මෙතනින් ඔයාගේ වැඩ ඉවරයි.
පලයන්, ආයේ එන්න එපා.
87
00:09:39,845 --> 00:09:45,206
අපි හිටියේ නැත්නම්,
ඔයා හිරේ කුණු වෙනවා.
88
00:09:45,206 --> 00:09:48,745
ඒ නිසා කට වහගෙන පලයන්.
89
00:09:50,232 --> 00:09:53,825
ඔයාට වැරදිලා.
90
00:09:56,999 --> 00:10:01,905
ඔයාලා මාව ඇල්ලුවේ නැහැ. මාව කොටු කළා.
91
00:10:06,130 --> 00:10:09,652
මේක ඩිරෙක්ටර් ලී යැන්ග් මීට කියන්න.
92
00:10:09,652 --> 00:10:14,105
එයා චූ සැන්ග් ආගෙන් ඈත් වෙලා හිටියොත් හොඳයි.
93
00:10:20,434 --> 00:10:24,214
මොකක්ද ඔයාට මේ තරම් විශ්වාසයක් දෙන්නේ...
94
00:10:28,587 --> 00:10:31,953
ඔයා ගාව මොනවා හරි තියෙනවා නේද?
95
00:10:47,236 --> 00:10:50,116
සැන්ග් ආ.
96
00:10:50,116 --> 00:10:52,793
හ්වන්ග් ජොන්ග් වොන් කියන්නේ ඔත්තුකාරයෙක්.
97
00:10:52,793 --> 00:10:56,378
ඒ ඔක්කොම කළේ චෝයි ජි හෝ සහ ඩිරෙක්ටර් ලී යැන්ග් මී.
98
00:10:56,378 --> 00:10:58,831
ජොන්ග් වොන් මිනීමරුවා විදියට කොටු වුණාම,
එයා ඔයාවත් ඇදලා ගත්තා...
99
00:10:58,831 --> 00:11:00,997
ඒයි...
100
00:11:01,980 --> 00:11:04,747
මම තියනවා.
101
00:11:48,721 --> 00:11:51,145
මොනවා හරි කියන්න.
102
00:11:51,145 --> 00:11:54,661
ඕන දෙයක්.
103
00:12:03,984 --> 00:12:07,077
මම දන්නවා දැන් මම මොනවා කිව්වත්
104
00:12:07,077 --> 00:12:10,938
ඒක නිදහසට කරුණක් වගේ පෙනෙයි කියලා...
105
00:12:12,898 --> 00:12:16,751
ඒත් එදා රෑ, මම හිටියේ සිහියෙන් නෙවෙයි.
106
00:12:20,458 --> 00:12:24,517
මම හිතන්නේ හ්වන්ග් ජොන්ග් වොන් මගේ බීම එකට මොනවා හරි දැම්මා.
107
00:12:25,504 --> 00:12:28,831
ඊට පස්සේ වෙච්ච කිසි දෙයක් මට මතක නැහැ.
108
00:12:31,062 --> 00:12:34,649
ඔයා සමාව ගන්නේ නැද්ද?
109
00:12:39,269 --> 00:12:42,296
මට සමාවෙන්න.
110
00:12:49,378 --> 00:12:52,178
ඉතින් අන්තිමට,
111
00:12:53,645 --> 00:12:57,772
ඔයා හිතන්නේ මේක මගේ වැරැද්ද කියලා. නේද?
112
00:13:38,570 --> 00:13:41,829
එහෙනම් ඔයා මගෙනුත් සමාව ගන්න ඕන.
113
00:13:42,870 --> 00:13:46,754
එදා ඩිරෙක්ටර් ලී කරපු
බදු වංචා සැලසුම...
114
00:13:46,754 --> 00:13:49,443
ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?
115
00:13:49,443 --> 00:13:54,359
එදා ඔයා මට ඒක කිව්වා නම්,
මට ඒක කොහොම හරි විසඳගන්න තිබුණා.
116
00:13:54,359 --> 00:13:58,572
ඔයා ඇත්තටම බැලුවේ ඔයාගේ වාසිය විතරද?
117
00:14:02,212 --> 00:14:07,172
මට වෙච්ච හැම දේම...
118
00:14:07,172 --> 00:14:11,718
මම හිතුවා මට ඒක ලැබෙන්න ඕන කියලා.
119
00:14:11,718 --> 00:14:14,726
මම හිතුවා ඒක තමයි වන්දිය කියලා
120
00:14:14,726 --> 00:14:16,802
මිනිස්සුන්ට රිදෙව්වට මම ගෙවන්න ඕන,
121
00:14:16,802 --> 00:14:21,049
ජීවත් වෙන්න කියලා අනිත් අයව පාගගෙන ගියාට...
122
00:14:21,049 --> 00:14:25,135
කවදාවත් සමාව ගත්තේ නැති එකට.
123
00:14:25,135 --> 00:14:29,022
ඉතින් ඔව්... ඒක රිදුණා.
124
00:14:33,750 --> 00:14:36,621
ඒත් අන්තිමට, රැවටුණේ මමයි.
125
00:14:36,621 --> 00:14:39,974
මම කඩා වැටෙද්දී,
මම අන්ත අසරණ වෙලා ඉද්දී...
126
00:14:39,974 --> 00:14:43,271
ඔයාට අඩුම තරමේ මේක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි කියන්නවත් බැරි වුණා.
127
00:14:43,271 --> 00:14:47,327
මම දැනටමත් වන්දිය ගෙවලා ඉවරයි කියලා.
128
00:14:53,831 --> 00:14:55,708
මට සමාවෙන්න.
129
00:14:55,708 --> 00:14:58,330
ඒ ඇතිද?
130
00:14:59,978 --> 00:15:02,475
ලී යැන්ග් මී ගාවට ගිහින් වැඳලා ඉල්ලන්න.
131
00:15:02,475 --> 00:15:04,466
මොකක්?
අපිට එයාව පරද්දන්න බැහැ.
132
00:15:04,466 --> 00:15:07,028
අපිට බැහැ! මගුල!
133
00:15:07,028 --> 00:15:10,858
ඕන නම් දණ ගහලා හරි,
කරුණාකරලා ඒක කරන්න!
134
00:15:10,858 --> 00:15:16,074
අපිව මේ තත්ත්වෙට පත් කළේ ඔයාගේ ඔය මහා ලොකු ආඩම්බරකමයි!
135
00:15:20,853 --> 00:15:22,998
ඒයි.
136
00:15:22,998 --> 00:15:24,690
ඔයා දන්නවද
137
00:15:24,690 --> 00:15:29,043
මම මොනවා ආරක්ෂා කරන්නද හැදුවේ කියලා,
මෙතන ඉන්න මේ හැම ජරාවක්ම ඉවසගෙන?
138
00:15:29,043 --> 00:15:30,700
මොකක්? මහා ලොකු ආඩම්බරකම?
139
00:15:30,700 --> 00:15:34,623
මහා ලොකු ආඩම්බරකම?
140
00:15:37,129 --> 00:15:38,153
ඔයා හිතන්නේ
141
00:15:38,153 --> 00:15:40,708
අනිත් අයගෙන් පෑගි පෑගි මම මෙච්චර දුර ආවේ,
142
00:15:40,708 --> 00:15:44,400
ඔයාව පාවා දීලා මාව බේරගන්න කියලද?
143
00:15:44,400 --> 00:15:47,981
ඒයි!
144
00:15:47,981 --> 00:15:49,225
මම
145
00:15:49,225 --> 00:15:51,249
ඔයාට වැඩක් තියෙනවද?
146
00:15:51,249 --> 00:15:54,671
මම ඔයාගේ නම කියල කතා කළාම
ඔයා කවදාහරි හැරිලාවත් බලලා තියෙනවද?
147
00:16:12,706 --> 00:16:15,453
ඔයාට කිසිම අදහසක් තියෙනවද
148
00:16:15,453 --> 00:16:18,013
මට කොහොම දැනුණද කියලා,
149
00:16:18,773 --> 00:16:22,391
මේ හැමදාම ඔයා ළඟින්ම ඉද්දී?
150
00:16:22,391 --> 00:16:25,769
ඔයා දිහා බලන් ඉන්නකොට, මට කොච්චර තනිකමක් දැනුණද කියලා.
151
00:16:25,769 --> 00:16:28,680
ඔයා කවදාහරි ඒ ගැන හිතුවද?
152
00:16:30,495 --> 00:16:33,735
මේක මගේ වැරැද්දද?
153
00:16:33,735 --> 00:16:35,875
එහෙම වෙලත්...
154
00:16:35,875 --> 00:16:38,287
මම හැදුවේ අපිව එකට තියාගන්න.
155
00:16:38,287 --> 00:16:43,432
මම දිගටම ඒක අල්ලගෙන හිටියා.
156
00:16:43,432 --> 00:16:45,486
ඒත් ඔයා...
157
00:16:45,486 --> 00:16:50,148
කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ?
158
00:16:56,248 --> 00:16:58,975
හරි.
159
00:16:58,975 --> 00:17:02,604
අන්තිමට, ඔයාට ඕන වුණේ මාව විතරයි.
160
00:17:02,604 --> 00:17:05,261
නේද?
161
00:17:23,788 --> 00:17:26,127
අතහරින්න.
162
00:17:31,471 --> 00:17:33,837
අතහරින්න.
163
00:17:53,865 --> 00:17:55,668
අතහරින්න.
164
00:17:55,668 --> 00:17:58,590
අතහරින්න මගුල!
165
00:18:02,339 --> 00:18:04,626
ඔව්...
166
00:18:04,626 --> 00:18:07,452
සමහරවිට...
167
00:18:09,692 --> 00:18:12,912
අපි මැරෙන්න ඕන.
168
00:18:14,651 --> 00:18:17,425
අපි මේක ඉවරයක් කරලා දාන්න ඕන.
169
00:18:17,425 --> 00:18:20,519
සමහරවිට ඒක හොඳ වෙයි.
170
00:19:37,341 --> 00:19:39,125
මට මගේ ජීවිතය හිතාගන්න බැහැ
171
00:19:39,125 --> 00:19:43,037
චූ සැන්ග් ආ නැතුව.
172
00:19:43,037 --> 00:19:47,314
එයා එක්ක ඉන්න එක ලේසි වුණේ නැහැ.
173
00:19:47,314 --> 00:19:52,967
ඒක මගේ ජීවිතේ ගත්තු හොඳම තීරණය
වගේම ලොකුම අවදානම.
174
00:19:57,947 --> 00:19:59,221
175
00:19:59,221 --> 00:20:01,580
අපි පොරොන්දුවක් වුණා.
176
00:20:01,580 --> 00:20:05,324
එකිනෙකාට හොඳම සහකරුවන් වෙන්න.
177
00:20:05,324 --> 00:20:06,791
ඒත් ඒක
178
00:20:06,791 --> 00:20:09,244
ඔහු ගත්ත නරකම තීරණය බවට පත් වුණා.
179
00:20:09,244 --> 00:20:12,854
හැමෝම හීන දකින ආදර කතාවක් වගේ
පෙනුණු ඔවුන්ගේ විවාහය,
180
00:20:12,854 --> 00:20:17,414
ඇත්තටම ඊට වඩා ගොඩක් කැත දෙයක් හංගගෙන හිටපු බොරුවක්.
181
00:22:05,080 --> 00:22:08,912
182
00:22:22,667 --> 00:22:24,617
මට සමාවෙන්න.
183
00:22:24,617 --> 00:22:26,570
මම දන්නවා ඒක නිදහසට කරුණක් වගේ පෙනෙයි කියලා,
184
00:22:26,570 --> 00:22:29,120
ඒත් ඒ වීඩියෝ එක වෙනස් කරපු එකක්.
185
00:22:29,120 --> 00:22:31,447
මට පුළුවන් හැම දේම මම කරන්නම්
186
00:22:31,447 --> 00:22:35,866
මේක පාලනය කරලා පක්ෂයට වෙන හානිය
වළක්වා ගන්න.
187
00:22:37,300 --> 00:22:39,623
කරුණාකරලා,
188
00:22:39,623 --> 00:22:41,304
කරුණාකරලා මට අන්තිම අවස්ථාවක් දෙන්න...
189
00:22:41,304 --> 00:22:42,621
අපි දැනටමත්...
190
00:22:42,621 --> 00:22:47,737
අපේ පැත්තෙන් හැම විකල්පයක්ම හොයලා බැලුවා.
191
00:22:47,737 --> 00:22:50,963
අපිට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මේකයි.
192
00:23:04,343 --> 00:23:07,710
193
00:23:16,351 --> 00:23:20,144
මගුල!
194
00:23:24,925 --> 00:23:26,071
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා,
195
00:23:26,071 --> 00:23:31,000
මගේ පෞද්ගලික හැසිරීම නිසා ඇති වූ
196
00:23:31,000 --> 00:23:34,437
බලාපොරොත්තු කඩවීම් සහ ව්යාකූලත්වය වෙනුවෙන්,
197
00:23:34,437 --> 00:23:38,048
චැන්ග්ජෝ පක්ෂයෙන්, එහි සාමාජිකයන්ගෙන් සහ
198
00:23:38,048 --> 00:23:41,861
මට සහය දුන් සියලුම දෙනාගෙන්.
199
00:23:42,574 --> 00:23:45,907
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වගකීමක්
200
00:23:46,993 --> 00:23:52,759
වගේම ඒක මගේ පෞද්ගලික හැසිරීමේ ප්රතිඵලයක්.
201
00:23:56,060 --> 00:23:58,033
202
00:23:58,033 --> 00:24:00,195
203
00:24:59,324 --> 00:25:00,582
මෙතනින් පලයන් යන්න.
204
00:25:00,582 --> 00:25:02,875
ඔයා යන්නේ චූගේ ගෙදරට නේද? ඔයාලගේ සම්බන්ධය මොකක්ද?
205
00:25:02,875 --> 00:25:06,435
මහජනතාවට ඒක දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.
206
00:25:06,435 --> 00:25:08,745
මොකක්? මෙතනින් පලයන්.
207
00:25:08,745 --> 00:25:11,332
ඔය කැමරාව අයින් කරගන්නවා!
208
00:25:11,332 --> 00:25:13,095
කරුණාකරලා එක අදහසක් දෙන්න.
209
00:25:13,095 --> 00:25:14,342
ඒයි.
210
00:25:14,342 --> 00:25:16,966
ඉස්සෙල්ලා තමුන්ගේ ගෑණි ගැන වද වෙයන්.
211
00:25:16,966 --> 00:25:19,669
තමුන් දිහා හොඳට බලනවා.
212
00:25:19,669 --> 00:25:24,801
ඒයි, මම පොලිසියට කතා කරනවා මේකට කඩා වැදුණට!
213
00:25:34,599 --> 00:25:37,016
මම මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා
214
00:25:37,016 --> 00:25:40,842
මේ විවාහය වැරැද්දක් කියලා.
215
00:25:43,861 --> 00:25:46,147
මම දැනගෙන හිටියා
216
00:25:46,147 --> 00:25:49,257
ඔයා කොහොම හරි එයාට පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනිනවා කියලා,
217
00:25:49,257 --> 00:25:52,597
කොහොම හරි.
218
00:25:54,548 --> 00:25:59,014
ඉතින් මම ඇයි ඒක නැවැත්තුවේ නැත්තේ?
219
00:26:01,131 --> 00:26:03,694
මොකද එයා මගේ සහෝදරයා වුණත්,
220
00:26:03,694 --> 00:26:08,914
මට කවදාවත් එයාව පරද්දන්න බැරි වුණා.
221
00:26:13,002 --> 00:26:16,022
මට බණින්න.
222
00:26:18,385 --> 00:26:20,468
ඔව්, මම බණිනවා.
223
00:26:20,468 --> 00:26:23,126
මම මෙහෙට ආවේ ඔයාට හොඳටම බණින්න බලාගෙන.
224
00:26:23,126 --> 00:26:27,663
එයා එතන ජීවිතේ වෙනුවෙන් සටන් කරද්දී
මගේ සහෝදරයගේ ජීවිතේ විනාශ කරාට.
225
00:26:27,663 --> 00:26:33,978
මම ලෑස්ති වෙලා හිටියේ ඔයාවයි
අර අනිත් බැල්ලියි දෙන්නවම ඉරලා දාන්න.
226
00:26:33,978 --> 00:26:36,751
දෙවියනේ...
227
00:26:36,751 --> 00:26:40,401
ඔයා දිහා බලන්න. මේ තැන දිහා බලන්න.
228
00:26:40,401 --> 00:26:42,731
පේන විදියට දැනටමත් හැමදේම විනාශ වෙලා ඉවරයි.
229
00:26:42,731 --> 00:26:44,625
දැන් මම කෑගහලා මොනවා කරන්නද?
230
00:26:44,625 --> 00:26:47,845
දැන් ඉතින් මළමිනියකට පිහියෙන් අනිනවා වගේ වැඩක්.
231
00:26:47,845 --> 00:26:51,464
ඒකෙන් මගේ අත රිදෙන එක විතරයි වෙන්නේ.
232
00:26:57,975 --> 00:26:59,571
ඉතින්...
233
00:26:59,571 --> 00:27:02,140
ඇයි...
234
00:27:12,359 --> 00:27:15,012
ඇයි...
235
00:27:35,328 --> 00:27:37,944
ඔයා බැල්ලියෙක්,
236
00:27:37,944 --> 00:27:41,269
ඒත් ඔයාව...
237
00:27:41,269 --> 00:27:44,769
ඔයාගේ කැමැත්තක් නැතුව තමයි වීඩියෝ කරලා තියෙන්නේ.
238
00:27:44,769 --> 00:27:48,053
ඔයා වින්දිතයෙක්.
239
00:27:53,641 --> 00:27:56,578
ඒත්, ලැජ්ජා වෙන්න.
240
00:27:56,578 --> 00:27:58,901
මැරෙන්න හිතෙන තරමට ලැජ්ජා වෙන්න.
241
00:27:58,901 --> 00:28:01,721
උපරිමයෙන් වේදනා විඳින්න.
242
00:28:01,721 --> 00:28:04,491
ඔයා නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔයා ප්රසිද්ධ චරිතයක්.
243
00:28:04,491 --> 00:28:08,371
මේක ඔයාම දරාගන්න ඕන දෙයක්.
244
00:28:11,732 --> 00:28:15,998
ඒ නිසා දඬුවම භාරගන්න. ඒ සේරම භාරගන්න.
245
00:28:17,535 --> 00:28:19,118
ඒත්,
246
00:28:19,118 --> 00:28:21,556
ආයෙමත් කතා කරන්න එපා
247
00:28:21,556 --> 00:28:24,370
පහුගිය සැරේ වගේ මැරෙනවා කියලා.
248
00:28:24,370 --> 00:28:28,901
ඔයා මැරුණොත්, මමම ඔයාව ආපහු ගොඩගන්නවා
249
00:28:28,901 --> 00:28:32,574
ඇදලා එළියට ගන්නවා.
250
00:28:33,802 --> 00:28:37,141
දත් මිටි කාගෙන හරි ජීවත් වෙන්න.
251
00:28:38,059 --> 00:28:41,970
ඒක විඳදරාගෙන, ඒක නිවැරදි කරන්න.
252
00:28:41,970 --> 00:28:44,616
තේරුණාද?
253
00:29:34,740 --> 00:29:37,913
අද ඔයාගේ උපන්දිනය නේද?
254
00:29:41,324 --> 00:29:44,598
මොන වගේ මගුල් විදියකටද
255
00:29:44,598 --> 00:29:47,210
ඉපදිලා තියෙන්නේ.
256
00:30:26,154 --> 00:30:27,899
එයා
257
00:30:27,899 --> 00:30:29,686
සමහරවිට
258
00:30:29,686 --> 00:30:33,105
ඔයාගෙන් එයාවම දකින්න ඇති.
259
00:30:33,824 --> 00:30:36,415
තමන්ගෙම අම්මා පවා දාලා ගිය ලෝකෙක,
260
00:30:36,415 --> 00:30:39,524
ඔයා තනියම,
261
00:30:39,524 --> 00:30:43,860
ජීවත් වෙන්න විතරක් ඔයා මැරීගෙන සටන් කළා...
262
00:30:43,860 --> 00:30:46,612
අන්න ඒකයි ඔයාගේ හැටි.
263
00:31:40,442 --> 00:31:44,294
264
00:33:01,204 --> 00:33:04,437
ඔයා මොකක් වෙනකන්ද බලන් ඉන්නේ?
265
00:33:05,290 --> 00:33:09,463
ඔයා හිතන්නේ කොතැනද වැරදුණේ කියලා නේද?
266
00:33:10,502 --> 00:33:13,449
එදා ඔයා මෙහෙට නොඑන්න තිබුණේ කියලා.
267
00:33:13,449 --> 00:33:16,709
නම් හ්යේ හූන්ව පාවිච්චි නොකර ඉන්න තිබුණේ කියලා.
268
00:33:16,709 --> 00:33:19,726
අර මෝඩ ක්වොන් ජොන්ග් උක් එක්ක එකතු නොවිය යුතුව තිබුණා කියලා...
269
00:33:19,726 --> 00:33:23,552
ඔව්, ඔයාගේ ඔළුවේ දැන් ගොඩක් දේවල් වැඩ කරනවා ඇති.
270
00:33:24,441 --> 00:33:27,173
ඒත් ඔයා වැරදියි.
271
00:33:27,173 --> 00:33:30,537
ඒ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.
272
00:33:30,537 --> 00:33:35,666
ඔයා ගත්තු නරකම තීරණේ තමයි චූ සන්ග් ආව කසාද බැඳපු එක.
273
00:33:35,666 --> 00:33:40,453
මම ගත්තු හොඳම තීරණේ තමයි ක්වොන් සේ මියොන්ග්ව කසාද බැඳපු එක.
274
00:33:41,796 --> 00:33:44,929
දැන් ඔයාට තේරෙනවද?
275
00:33:58,289 --> 00:34:01,335
මේක තමයි ඔයාගේ අන්තිම අවස්ථාව.
276
00:34:01,335 --> 00:34:04,361
ඔයාගේ කැමැත්තක්.
277
00:35:29,869 --> 00:35:33,541
අපි එකට මැරෙමු
278
00:35:37,469 --> 00:35:40,102
අද රෑට.
279
00:35:46,459 --> 00:35:49,432
ඔයාට පිස්සුද?
280
00:35:50,332 --> 00:35:54,365
තනියම මැරෙන එක සාධාරණ නෑනේ.
281
00:35:54,365 --> 00:35:58,558
ඒත් ඊට කලින් මම එක දෙයක් අහන්නම්.
282
00:35:58,558 --> 00:36:02,518
ඇයි මේ තරම් දුරදිග ගියේ?
283
00:36:05,251 --> 00:36:07,724
සන්ග් ආ...
284
00:36:08,411 --> 00:36:14,391
ඇයි ඔයා එයාව මේ තරම් පහළට ඇදලා දාන්නම හදන්නේ?
285
00:36:18,430 --> 00:36:22,923
මොකද ඔයාට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එච්චරයි.
286
00:36:23,608 --> 00:36:26,775
ඔයාට තියෙන හැමදේකින්ම,
287
00:36:26,775 --> 00:36:30,915
වටිනාකමක් තියෙන එකම දේ ඒක විතරයි.
288
00:36:32,181 --> 00:36:34,508
මගුල.
289
00:36:38,584 --> 00:36:41,850
ඔයා හිතන්නේ මේක තමයි අන්තිම අඩිය කියලාද?
290
00:36:41,850 --> 00:36:44,850
ඔයා හිතන්නේ මේක අවසානය කියලාද?
291
00:36:44,850 --> 00:36:47,797
විහිළු කරන්න එපා.
292
00:36:51,002 --> 00:36:52,806
ඔයාට මැරෙන්න ඕනෙද?
293
00:36:52,806 --> 00:36:55,231
ඔයාට ඇත්තටම ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
294
00:36:55,231 --> 00:36:57,826
ඔයාම ලැජ්ජාවට පත් වුණාට පස්සේ?
295
00:36:57,826 --> 00:37:01,179
මම හරියටම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
296
00:37:01,852 --> 00:37:07,106
මෙහෙට එනකොටම ඔයා දැනගෙන
හිටියා මේක තමයි අන්තිම අවස්ථාව කියලා.
297
00:37:08,358 --> 00:37:12,111
ඒක නිසා හොඳට කල්පනා කරන්න.
298
00:37:12,111 --> 00:37:16,578
දැන් ඔයා කරන දේ මත තමයි හැමදේම තීරණය වෙන්නේ.
299
00:37:16,578 --> 00:37:20,291
ඔයාගේ ජීවිතේ. වගේම චූ සන්ග් ආගේ ජීවිතෙත්.
300
00:37:20,291 --> 00:37:22,864
තේරුණාද?
301
00:39:10,653 --> 00:39:13,244
ඒ චූ සන්ග් ආ. එයා එළියට එනවා!
302
00:39:13,244 --> 00:39:15,377
කොහොමද අපි...
303
00:39:15,377 --> 00:39:19,037
රාක්ෂයෝ බවට පත් වුණේ?
304
00:39:21,385 --> 00:39:24,078
බන්ග් තේ සොප්...
305
00:39:24,078 --> 00:39:25,868
මම මේක මේ විදියට ඉවර වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
306
00:39:25,868 --> 00:39:28,048
මේ මතභේදය ගැන ඔයාට මොනවා හරි කියන්න පුළුවන්ද?
307
00:39:28,048 --> 00:39:32,092
ලී යැන්ග් මීව වට්ටන්න පුළුවන් හැම විදියක්ම මම පාවිච්චි කරනවා.
308
00:39:32,092 --> 00:39:33,697
කරුණාකරලා එක ප්රකාශයක් කරන්න.
309
00:39:33,697 --> 00:39:35,768
ඔයාට නැති වුණු හැමදේම මම ආපහු ගන්නවා,
310
00:39:35,768 --> 00:39:40,341
ඒ වගේම මගෙන් උදුරගත්ත හැමදේමත්.
311
00:39:46,988 --> 00:39:49,987
චූ සන්ග් ආ!
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
312
00:39:53,032 --> 00:39:54,231
චූ සන්ග් ආ!
313
00:39:54,231 --> 00:39:55,312
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
314
00:39:55,312 --> 00:39:58,087
සන්ග් ආ!
315
00:40:06,619 --> 00:40:09,405
ඔයා හරියට මම වගේමයි.
316
00:40:09,405 --> 00:40:12,877
අපි දෙන්නම එක වගේ.
317
00:40:12,877 --> 00:40:16,631
මම හරියටම දන්නවා
318
00:40:16,631 --> 00:40:19,944
ඔයාට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා.
319
00:40:22,306 --> 00:40:25,059
ඔයා ඔයාගේ විදියට කරන්න.
320
00:40:25,059 --> 00:40:28,667
මම මගේ විදියට කරන්නම්.
321
00:40:28,667 --> 00:40:29,795
322
00:40:29,795 --> 00:40:34,395
අපි මේක ඉවරයක් කරමු. අපි
එක්කෙනාට ඕනේ විදියට අවසානයක් දකිමු.
323
00:41:42,561 --> 00:41:45,158
මේ තියෙන්නේ ගූ හොන්ග් සෝගේ පරම්පරාවේ සොහොන,
324
00:41:45,158 --> 00:41:47,903
සොන් ගුක් වොන්ගේ එකම සැබෑ ප්රතිවාදියා.
325
00:41:47,903 --> 00:41:49,927
ඔයාගේ රාජකාරිය තමයි
326
00:41:49,927 --> 00:41:53,764
ඒ පරම්පරාව සදහටම නැති කරලා දාන එක.
327
00:41:53,764 --> 00:41:58,789
මේක මැරුණු කෙනෙක්ව මරන්න කොන්ත්රාත්තුවක් දෙනවා වගේ වැඩක්...
328
00:41:58,789 --> 00:42:04,376
ඒ නිසා ඔයා ඒක කෙළින්ම හිස්කබලටයි පපුවටයි බස්සන්න ඕනේ.
329
00:42:04,376 --> 00:42:06,840
ඒක ඉවර කරන්න තියෙන එකම විදිය ඒකයි.
330
00:42:06,840 --> 00:42:08,790
ඒත්
331
00:42:08,790 --> 00:42:11,889
ඔයා යන්නේ ජීවිතයේ සහ මරණයේ ස්වභාවික නීතියට විරුද්ධව.
332
00:42:11,889 --> 00:42:16,562
මේක කරන ඕනෙම කෙනෙක්ට ඒකට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.
333
00:42:17,428 --> 00:42:20,868
උදාහරණයක් විදියට...
334
00:42:21,641 --> 00:42:27,094
ඔයාට ගොඩක්ම සමීප කෙනෙක්ට ඒකේ විපාක විඳින්න වෙන්න පුළුවන්.
335
00:43:53,442 --> 00:43:58,534
336
00:44:23,205 --> 00:44:26,080
337
00:44:32,507 --> 00:44:35,613
ඔයා මොකද කරන්නේ?
338
00:44:55,868 --> 00:44:57,945
ඔයාම ලැජ්ජාවට පත් වෙලා ලබාගත්තේ මේකද?
339
00:44:57,945 --> 00:45:00,488
කට පරිස්සම් කරගන්නවා.
340
00:45:02,777 --> 00:45:07,730
අපි එකට මුහුණ දුන්නු හැමදේම වෙනුවෙන් තමයි මම මේක ඔයාට දෙන්නේ.
341
00:45:08,705 --> 00:45:11,638
මම යනවා.
342
00:45:12,472 --> 00:45:15,192
මාව හොයාගෙන එන්න එපා.
343
00:45:18,348 --> 00:45:21,378
ඔයා මේ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
344
00:45:21,378 --> 00:45:24,698
මම ඔයා වෙනුවෙන් මොනවද කළේ කියලා ඔයා දන්නවද?
345
00:45:24,698 --> 00:45:26,543
ඔයා හිතන්නේ මම මේකත් අරන් නිකම්ම යයි කියලාද?
346
00:45:26,543 --> 00:45:30,104
මේ වගේ ජරා වැඩ කරන එක නවත්තන්න
347
00:45:31,004 --> 00:45:34,557
හොඳ මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න පටන් ගන්න.
348
00:45:34,557 --> 00:45:37,161
මමත් ආයෙත් මුල ඉඳන් පටන් ගන්නවා
349
00:45:37,161 --> 00:45:40,554
කවුරුත් මාව දන්නේ නැති තැනක.
350
00:45:49,288 --> 00:45:51,570
මොකද, දැන් ඔයා ලොකු කෙනෙක් කියලා හිතනවද
351
00:45:51,570 --> 00:45:55,423
චූ සන්ග් ආ එක්ක එකතුවෙලා හිටපු නිසා?
352
00:45:56,720 --> 00:45:59,692
මට බොරු කියන්න එපා.
353
00:46:13,433 --> 00:46:16,332
වූ සික්...
354
00:46:49,377 --> 00:46:52,403
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
355
00:47:01,544 --> 00:47:04,344
පැනලා යනවද?
356
00:47:38,258 --> 00:47:43,844
ලී යැන්ග් මී මට මේක කළා කියන්න ඉතුරු
වෙලා ඉන්න එකම සාක්ෂිය ඔයා විතරයි.
357
00:47:43,844 --> 00:47:47,283
ඔයා මෙහෙම නිකම්ම යන්නද හදන්නේ?
358
00:47:48,018 --> 00:47:51,916
ඔව්, සමහරවිට ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ වුණේ
මමයි බන්ග් තේ සොපුයි නිසා වෙන්න ඇති,
359
00:47:51,916 --> 00:47:56,334
ඒත් ඔයා ඔයාව බේරගන්න දැන් පැනලා ගියොත්,
360
00:47:56,334 --> 00:47:59,281
මගේ කතාව ඉවරයි.
361
00:48:09,789 --> 00:48:12,187
ඔයා මෙහෙට ආවේ හැමදේම දැනගෙනනේ, ඉතින් කියන්න.
362
00:48:12,187 --> 00:48:14,913
ඔයාගේ නිදහසට කරුණු කියන්න.
363
00:48:27,766 --> 00:48:31,292
මට කිසි දෙයක් පැහැදිලි කරන්න නෑ.
364
00:48:33,111 --> 00:48:37,105
ඔයාට අවාසනාවන්ත විදියට...
365
00:48:37,105 --> 00:48:40,695
මම වගේ කෙනෙක්ව මුණගැහුණා.
366
00:48:40,695 --> 00:48:43,855
අන්න ඒකයි ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කළේ.
367
00:48:51,068 --> 00:48:54,974
මම මේ වගේ කෙනෙක් කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
368
00:48:57,188 --> 00:49:01,908
ජීවත් වෙන්න ඕන නිසා මගේ අත්වලත් ලේ ගෑවිලා තියෙන්නේ,
369
00:49:02,857 --> 00:49:07,424
මගේ මුළු ජීවිතේම ගත කළේ අනිත් මිනිස්සුන්ව රවට්ටලා.
370
00:49:11,420 --> 00:49:15,680
ඔයා හිතුවද මගේ ඇතුළේ ඇත්තටම හොඳ දෙයක් තිබුණා කියලා?
371
00:49:22,034 --> 00:49:24,580
සමහරවිට.
372
00:49:25,701 --> 00:49:28,460
ඒත් මම ඒක ඇත්තටමයි කිව්වේ.
373
00:49:30,630 --> 00:49:33,430
ඒක
374
00:49:34,015 --> 00:49:37,368
එක මොහොතකට විතරක් වුණත්.
375
00:49:44,212 --> 00:49:47,545
අන්තිම උදව්වක් කරන්න.
376
00:49:48,772 --> 00:49:53,799
ලී යැන්ග් මීව වට්ටන්න මට තියෙන හැමදේම මම පාවිච්චි කරනවා.
377
00:49:53,799 --> 00:49:55,936
ඒ නිසා ඔයා දැක්ක හැමදේම,
378
00:49:55,936 --> 00:49:59,811
ඔයාට ඇහුණු හැමදේම, ඔයා දන්න හැමදේම.
379
00:49:59,811 --> 00:50:05,017
මට එයාට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න
පුළුවන් හැමදේම, ඔක්කොම එළියට දාන්න.
380
00:50:15,602 --> 00:50:18,402
ඔයා සහ මම...
381
00:50:19,353 --> 00:50:22,526
අපි තවත් දුර ගියොත්,
382
00:50:23,719 --> 00:50:27,279
ඒක අපිට තුවාල වෙන එකෙන් විතරක් ඉවර වෙන එකක් නෑ.
383
00:50:33,106 --> 00:50:36,892
ඒ නිසා නවත්තන්න. මෙතනින්ම.
384
00:51:13,935 --> 00:51:15,445
මම
385
00:51:15,445 --> 00:51:18,419
ඇත්තටම ඔයා මැරෙනවා දකින්න හිතුවද?
386
00:51:18,419 --> 00:51:21,449
කොහොමත් මම දැනටමත් මැරිලා ඉන්නේ.
387
00:51:21,449 --> 00:51:24,906
ජී සූ ඒ විදියට මැරුණාම, මගේ ඇතුළෙත් මොකක්දෝ දෙයක් මැරුණා.
388
00:51:24,906 --> 00:51:28,282
මේ විදියට ජීවත් වෙන එක...
389
00:51:28,282 --> 00:51:31,313
මැරිලා ඉන්නවා හා සමානයි.
390
00:51:31,313 --> 00:51:36,773
ඒ නිසා මම විනාශ වුණත්, මම එයාවත් අරගෙනමයි යන්නේ.
391
00:51:37,871 --> 00:51:40,053
කරුණාකරලා...
392
00:51:40,053 --> 00:51:43,793
මේක නවත්තන්න. කරුණාකරලා!
393
00:51:46,449 --> 00:51:48,795
කරුණාකරලා.
394
00:52:18,191 --> 00:52:20,837
ඔව්.
395
00:52:21,517 --> 00:52:24,823
අපි රාක්ෂයෝ වෙලා.
396
00:52:26,024 --> 00:52:28,676
අනේ නෑ!
නෑ!
397
00:52:32,311 --> 00:52:34,871
ජොන්ග් වොන්...
398
00:52:49,734 --> 00:52:52,121
එයාගේ පස්සෙන් යන්න.
399
00:52:56,557 --> 00:52:58,917
ජොන්ග් වොන්...
400
00:52:58,917 --> 00:53:01,983
ජොන්ග් වොන්... මං දිහා බලන්න.
401
00:53:03,690 --> 00:53:06,230
මම දැන් මොකද කරන්නේ?
402
00:53:11,417 --> 00:53:14,198
ඉන්න...
403
00:53:14,198 --> 00:53:16,364
ජොන්ග් වොන්!
404
00:53:16,364 --> 00:53:18,781
මං දිහා බලන්න.
405
00:53:18,781 --> 00:53:21,867
මාත් එක්කම ඉන්න...
406
00:53:23,268 --> 00:53:25,921
කරුණාකරලා, මාත් එක්කම ඉන්න.
407
00:53:25,921 --> 00:53:28,521
ජොන්ග් වොන්...
408
00:53:34,714 --> 00:53:37,701
කරුණාකරලා මාත් එක්කම ඉන්න.
409
00:53:38,861 --> 00:53:40,398
කරුණාකරලා...
410
00:53:40,398 --> 00:53:42,754
ජොන්ග් වොන්...
411
00:53:47,581 --> 00:53:49,467
ජොන්ග් වොන්.
412
00:53:49,467 --> 00:53:51,713
හේයි...
413
00:53:56,025 --> 00:53:57,776
ජොන්ග් වොන්.
414
00:53:57,776 --> 00:54:00,156
කරුණාකරලා.
415
00:54:52,835 --> 00:54:54,349
416
00:54:56,423 --> 00:55:00,159
ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට සම්බන්ධ කළ නොහැක...
417
00:55:08,864 --> 00:55:12,190
මහත්මයා, ඔබ චූ සන්ග් ආගේ සැමියාද?
418
00:55:13,477 --> 00:55:14,982
ඔව්...
419
00:55:14,982 --> 00:55:17,765
මොකක්ද කාරණය?
420
00:55:17,765 --> 00:55:19,355
ඉතින්
421
00:55:19,355 --> 00:55:23,812
ඔබ කියන්නේ අවුරුදු 30ක විතර පිරිමියෙක්,
422
00:55:23,812 --> 00:55:28,544
කළු පාට ඇඳුමක් ඇඳගෙන, හ්වන්ග් ජොන්ග්
වොන්ට පිහියෙන් ඇනලා පැනලා ගියා කියලද.
423
00:55:33,352 --> 00:55:37,272
ඔයාට එයාගේ මූණ පැහැදිලිව දැකගන්න බැරි වුණාද?
424
00:57:21,794 --> 00:57:26,507
ඒ මම නෙවෙයි නිසා දුක හිතුණද?
425
00:57:39,256 --> 00:57:40,507
ඒ මම නෙවෙයි, මගුල!
426
00:57:40,507 --> 00:57:42,096
හේයි, සද්ද නොකර ඉන්නවා.
අතාරිනවා!
427
00:57:42,096 --> 00:57:44,539
ඒ මම නෙවෙයි! මම ඒක කළේ නෑ!
කට වහගන්නවා!
428
00:57:44,539 --> 00:57:45,965
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
හේයි!
429
00:57:45,965 --> 00:57:47,790
ඔයා දන්නවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා. ඔයා දැක්කා.
430
00:57:47,790 --> 00:57:49,658
කට වහනවා. යනවා යන්න.
ඔයා දැක්කා!
431
00:57:49,658 --> 00:57:51,932
යනවා.
හේයි! චූ සන්ග් ආ!
432
00:57:51,932 --> 00:57:53,722
මම එයාට පිහියෙන් ඇන්නේ නෑ කියලා ඔයා දැක්කා!
433
00:57:53,722 --> 00:57:56,602
හේයි! චූ සන්ග් ආ!
434
00:58:00,945 --> 00:58:03,600
ඔයා දැන් මොකද කරන්න යන්නේ?
435
00:58:03,600 --> 00:58:05,297
ඒ එයා නෙවෙයි.
436
00:58:05,297 --> 00:58:08,360
මම ඒක දන්නවා.
437
00:58:08,360 --> 00:58:10,456
ඉතින් මොකද?
438
00:58:10,456 --> 00:58:14,156
ඔයා හිතන්නේ දැන් මේකට මැදිහත්
වෙන එකෙන් ඔයාට උදව්වක් වෙයි කියලාද?
439
00:58:17,316 --> 00:58:20,750
වෙන කිසිම දේකට පැටලෙන්න එපා.
440
00:58:20,750 --> 00:58:23,603
මේක මෙතනින් ඉවරයි.
441
00:58:35,454 --> 00:58:39,488
හ්වන්ග් නමින් හඳුනාගත් නවක නිළියක් ලුහුබැඳ
ආ පුද්ගලයෙකු අතින් ඝාතනය වී තිබෙනවා.
442
00:58:39,488 --> 00:58:43,881
මීට අවුරුදු නවයකට කලින්, ඇගේ මවගේ සහකරු ඝාතනය
කිරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනාව ඇයට එල්ල වී තිබුණා,
443
00:58:43,881 --> 00:58:48,305
ඒ වගේම ඇය රංගන ජීවිතය ගොඩනගා ගැනීමට ඇගේ
අතීතය වසන් කරගෙන සිටියා යැයි විශ්වාස කෙරෙනවා.
444
00:58:48,305 --> 00:58:50,002
සැකකරු සිද්ධිය වූ ස්ථානයේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා.
445
00:58:50,002 --> 00:58:53,015
ඔහු පසුගිය වසරේ සිටම ඇය පසුපස ලුහුබැඳ ඇති බවත්,
446
00:58:53,015 --> 00:58:54,506
ප්රචණ්ඩ ක්රියා සම්බන්ධයෙන් ඔහුට මීට පෙරද
චෝදනා කිහිපයක්ම එල්ල වී ඇති බවත් සඳහන් වෙනවා,
447
00:58:54,506 --> 00:58:57,532
ඔහුව කිහිප වතාවක්ම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවත් වාර්තා වෙනවා.
448
00:58:57,532 --> 00:59:01,216
මේ අතර, මෝටර් රථයේ තිබූ බෑගයක තිබී
සොයාගත් මුදල් නෝට්ටු මිටි මත පදනම්ව,
449
00:59:01,216 --> 00:59:04,419
පොලිසිය මේ හැකියාවත් බැහැර කරන්නේ නෑ,
450
00:59:04,419 --> 00:59:07,876
මේක නිකම්ම ලුහුබැඳ යාමක් නිසා වුණු දෙයක් නෙවෙයි,
කොන්ත්රාත්තුවක් මත කරපු ඝාතනයක් කියන එක.
451
00:59:07,876 --> 00:59:12,250
452
00:59:12,250 --> 00:59:16,209
453
00:59:16,209 --> 00:59:18,410
454
00:59:33,365 --> 00:59:36,763
455
01:00:18,696 --> 01:00:21,002
මගුල.
456
01:00:32,308 --> 01:00:34,395
සමාවෙන්න.
457
01:00:34,395 --> 01:00:37,385
මියගිය කෙනාට ඔයා කවුද වෙන්න ඕනේ?
458
01:00:37,385 --> 01:00:39,892
ඇයි ඒ?
459
01:00:39,892 --> 01:00:44,445
ළඟම ඥාතියෙක් නැත්නම්,
එයාව අයිතිකාරයෙක් නැති කෙනෙක් විදිහට සටහන් කරනවා.
460
01:00:47,776 --> 01:00:50,240
මම තමයි එයාගේ ළඟම ඥාතියා.
461
01:00:50,240 --> 01:00:54,440
එහෙනම් කරුණාකරලා මෙතන අත්සන් කරන්න.
462
01:01:00,784 --> 01:01:06,776
463
01:01:41,729 --> 01:01:44,463
464
01:02:06,375 --> 01:02:09,754
465
01:02:09,754 --> 01:02:13,487
ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසයක් ආවේ කොහොමද...
466
01:02:18,051 --> 01:02:21,264
ඔයා ගාව මොනවා හරි තියෙනවා නේද?
467
01:02:27,673 --> 01:02:33,139
මතකද මම නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ ඔත්තුකාරයෙක් විදිහට
බැං තේ සොප් යටතේ වැඩ කරපු කාලේ?
468
01:02:41,802 --> 01:02:45,209
මම ගාව තියෙන දේවල් එළියට දැම්මොත්,
469
01:02:47,732 --> 01:02:51,299
අපි හැමෝම එකටම විනාශ වෙනවා.
470
01:03:06,014 --> 01:03:10,694
හ්වං ජොං වොන්ව මරන්න.
471
01:03:20,250 --> 01:03:23,716
472
01:04:24,343 --> 01:04:28,522
මේ තියෙන්නේ හ්වං ජොං වොන් මැරෙන්න කලින්
එවපු USB එක.
473
01:04:41,882 --> 01:04:45,554
ඒකේ තියෙනවා පාක් ජේ සංව මරපු කෙනාගේ
CCTV දර්ශන,
474
01:04:45,554 --> 01:04:50,390
ඒ වගේම ඒක කරන්න කියපු කෙනායි අතරමැදියායි අතරේ
සිද්ධ වුණු ඇමතුම් වාර්තා.
475
01:04:50,390 --> 01:04:51,884
476
01:04:55,512 --> 01:04:59,299
මේක තර්ජනයක්ද, නැත්නම් පක්ෂපාතීකමක්ද?
477
01:04:59,299 --> 01:05:02,405
ඔයාට පේන විදිහට ඒක මොකක් වගේද?
478
01:05:04,254 --> 01:05:06,661
ඉතින්...
479
01:05:06,661 --> 01:05:09,911
කොහොම වුණත්, මේවා ප්රබල සාක්ෂි නෙවෙයි.
480
01:05:09,911 --> 01:05:11,821
ඒ වුණාට...
481
01:05:11,821 --> 01:05:14,028
මේකෙන් අනිවාර්යයෙන්ම පරීක්ෂණයක් නම් පටන් ගනීවි,
482
01:05:14,028 --> 01:05:18,101
ඒක ඔයාට ලොකු හිසරදයක් වේවි.
483
01:05:19,485 --> 01:05:21,389
ඉතින්
484
01:05:21,389 --> 01:05:25,695
සොන් ගුක් වොන්ගේ පැත්තට එකතු වෙනවා ඇරුණම,
ඔයාට වෙන මොනවද ඕනේ?
485
01:05:27,095 --> 01:05:30,252
ලීක් වුණු වීඩියෝ එක අයින් කරලා දාන්න.
486
01:05:30,252 --> 01:05:34,925
ඒ වගේම සන්ග් ආගේ ෆිල්ම් එක රිලීස් කරලා දෙන්න.
487
01:05:42,365 --> 01:05:44,716
ඒක නම් හරිම සංවේදීයි.
488
01:05:44,716 --> 01:05:46,741
මේ හැමදේකටම පස්සෙත්,
489
01:05:46,741 --> 01:05:50,246
ඔයාට තාමත් එයා ගැන හැඟීමක් තියෙනවද?
490
01:05:50,920 --> 01:05:57,306
මම බ්ලූ හවුස් එකට යනකම්,
මගේ කුසලානය කිසිම කැලලක් නැතුව තියාගන්න ඕනේ.
491
01:06:02,709 --> 01:06:06,321
ඒකයි මම ඔයාව මගේ ළඟට ගත්තේ.
492
01:06:27,997 --> 01:06:30,797
ඔයා නම් ඇත්තටම
493
01:06:32,351 --> 01:06:35,817
මහා තුප්පහි මිනිහෙක්.
494
01:06:39,040 --> 01:06:41,840
ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද
495
01:06:42,658 --> 01:06:46,706
වැදගත් මිනිස්සු කියලා ජාතියක් මේ ලෝකේ ඉන්නවා කියලා,
496
01:06:46,706 --> 01:06:49,773
නේද?
497
01:07:43,935 --> 01:07:46,646
ඔයා ඒ හැමදේම අවදානමට ලක් කරන්නේ මොකටද?
498
01:07:46,646 --> 01:07:48,670
මම ලී යැං මීව අත්හරිනවා.
499
01:07:48,670 --> 01:07:50,267
මම සුක්කානම එකපාරටම හැරෙව්වොත් මොකද වෙන්නේ?
500
01:07:50,267 --> 01:07:53,326
ඔයා යන්නේ විනාශයක් කරා.
ඒක වෙන්න වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.
501
01:07:53,326 --> 01:07:56,129
වෛද්ය නොසැලකිල්ල. මිනීමැරුම් සැලසුම් කිරීම.
502
01:07:56,129 --> 01:07:59,389
ඒක මේ අවුරුද්දේ ලොකුම ආන්දෝලනාත්මක පුවත වේවි.
503
01:07:59,389 --> 01:08:00,779
ඔයා මුකුත්ම ඉතුරු කළේ නැහැ නේද?
504
01:08:00,779 --> 01:08:02,453
මේක සියදිවි නසාගැනීමක් වගේ පේන්න සලස්වන්න.
505
01:08:02,453 --> 01:08:05,750
මම WR එක කුඩුපට්ටම් කරලා දානවා.
506
01:08:05,750 --> 01:08:08,694
WR එකේ ඇත්තම අයිතිකාරයා
507
01:08:08,694 --> 01:08:11,767
වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.
508
01:08:11,791 --> 01:08:13,791
509
01:08:13,815 --> 01:08:15,815
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜