1
00:01:00,891 --> 00:01:02,891
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:02,915 --> 00:01:04,915
3
00:01:04,939 --> 00:01:06,274
ගොඩ කාලෙකින්.
4
00:01:07,025 --> 00:01:09,778
සෝ හ්යුන්
5
00:01:23,666 --> 00:01:24,793
අභාවප්රාප්ත හන් සෝ හ්යුන්
6
00:01:24,876 --> 00:01:26,377
අපේ ආදරණීය, අවංක
සෝ හ්යුන් ට අපි ආදරෙයි
7
00:01:41,851 --> 00:01:43,186
ඔයාටම මේක විසඳගන්න ඕන වුණා නේද,
8
00:01:44,187 --> 00:01:46,815
ඊටපස්සේ වැදගත් සාක්ෂි ටික
ඔක්කොම පොලිසියට දුන්නද?
9
00:01:46,898 --> 00:01:48,525
මම නිදහසට කරුණු කියන්න යන්නේ නෑ.
10
00:01:49,025 --> 00:01:49,943
නොකියා ඉන්න එකයි හොඳ.
11
00:01:51,027 --> 00:01:52,821
හන් නා හ්යුන් නිදහසට කරුණු කියන්න අවශ්ය නෑ.
12
00:01:54,155 --> 00:01:55,073
ඇත්තටම,
13
00:01:55,698 --> 00:01:58,034
මුල ඉඳන්ම නිදහසට කරුණු කියන්න
වෙන දේවල් නොකර ඉන්නයි තිබුණේ.
14
00:01:59,536 --> 00:02:00,745
මොකද එයා වැඩ කරන්නේ මට නිසා.
15
00:02:02,497 --> 00:02:04,999
මම භාරව හිටපු ඔක්කොම නඩු වලින්
මම අයින් වෙන්නම්
16
00:02:05,083 --> 00:02:07,001
ඒ වගේම මම ගැනම හිතන්න මම ටිකක් කල් ගන්නම්.
17
00:02:07,085 --> 00:02:08,920
ඔයාවත් වෙන ඔෆිස් එකකට මාරු කරයි.
18
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
19
00:02:59,554 --> 00:03:01,973
සර්, ඇමරිකාවෙන්
වීඩියෝ කෝල් එකක් තියෙනවා.
20
00:03:02,932 --> 00:03:03,850
මම ඉක්මනට එන්නම්.
21
00:03:27,206 --> 00:03:28,708
දැන් කොහොමද ඔයාට?
22
00:03:28,791 --> 00:03:30,501
මට ආරංචි වුණා ඔයා පරාද වුණා කියලා
23
00:03:30,585 --> 00:03:32,170
ඒකත් තනියම වැඩ කරන කෙනෙක්ගෙන්.
24
00:03:33,630 --> 00:03:34,631
තාත්තේ ඒක...
25
00:03:34,714 --> 00:03:36,925
අපේ පැත්තෙන් කවුද මේක භාරව හිටියේ?
26
00:03:38,635 --> 00:03:40,678
මමමයි ඒක භාරව හිටියේ.
27
00:03:43,348 --> 00:03:45,725
ඉහළටම යන්න අවුරුදු ගාණක් ගතවෙනවා,
28
00:03:46,559 --> 00:03:48,436
හැබැයි එක තත්පරෙන් බිමටම වැටෙන්න පුළුවන්.
29
00:03:49,687 --> 00:03:50,688
මට සමාවෙන්න.
30
00:03:50,772 --> 00:03:52,941
ආයේ මම ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නෑ.
කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ...
31
00:03:53,024 --> 00:03:54,484
සැත්කම සාර්ථකව ඉවර වුණා.
32
00:03:55,485 --> 00:03:57,403
මට මාසෙකින් දෙකකින් විතර ටිකට් කපයි.
33
00:03:59,989 --> 00:04:01,491
ඒක ගොඩක් හොඳ ආරංචියක් තාත්තේ.
34
00:04:01,574 --> 00:04:03,201
මම හිතනවා ඔයා ඉක්මනටම එයි කියලා…
35
00:04:03,284 --> 00:04:04,452
විසන්ධි විය
36
00:04:52,959 --> 00:04:54,168
හලෝ.
37
00:04:54,252 --> 00:04:56,963
මම ආවේ නීතීඥ හන් නා හ්යුන්ව හම්බවෙන්න.
38
00:04:57,046 --> 00:04:58,631
නීතීඥ හන් නා හ්යුන්?
39
00:04:58,715 --> 00:05:00,091
කලින් වෙලාවක් වෙන් කරගත්තද?
40
00:05:00,174 --> 00:05:02,343
නෑ, එයා මගේ කෝල්ස් ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
41
00:05:03,511 --> 00:05:05,388
එයාගේ ඔෆිස් එක තියෙන්නේ අර කොරිඩෝ එකේ කෙළවරේ.
42
00:05:35,460 --> 00:05:36,294
මොකද මේ පැත්තේ?
43
00:05:38,046 --> 00:05:39,088
මේ
44
00:05:39,881 --> 00:05:41,466
අර සාක්ෂි නිසාද?
45
00:05:41,549 --> 00:05:44,844
පැමිණිලි පාර්ශ්වයට විත්තිකරුට
විරුද්ධව සාක්ෂි ලැබුණු නිසාද?
46
00:05:46,929 --> 00:05:48,431
ඇයි ඔයා ඒ ප්රශ්නේ අහන්නේ?
47
00:05:50,266 --> 00:05:52,477
නීතීඥයෙක් නඩුවක් පැරදෙන එකේ
තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?
48
00:05:53,269 --> 00:05:54,645
මේක ටිකක් දරුණුයි.
49
00:05:55,188 --> 00:05:57,899
මේකේ ඔයාට තියෙන අදාළත්වය මොකක්ද?
50
00:05:57,982 --> 00:05:59,400
ඔයාට මාව පව් කියලා හිතෙනවද?
51
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
කොහොමත්ම නෑ.
52
00:06:01,611 --> 00:06:02,612
මේ නඩුව…
53
00:06:03,529 --> 00:06:06,532
මම දින්නේ ඔයා පරදින්න තීරණය කරපු නිසා විතරයි.
54
00:06:09,577 --> 00:06:11,496
මොකක්? ඔයාට පුළුවන්කම තිබුණා
55
00:06:12,580 --> 00:06:14,916
එතනදිම අර හාඩ් ඩිස්ක් එක විනාශ කරලා දාන්න.
56
00:06:29,097 --> 00:06:30,932
ඔයා දැනගෙන හිටියා ඒ සාක්ෂි
ඔයාට විරුද්ධව පාවිච්චි වෙයි කියලා.
57
00:06:34,560 --> 00:06:37,188
මට ඒක කරන්න කලින් පොලිසියෙන් ආවා.
58
00:06:38,314 --> 00:06:40,108
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා දැන් යන්න.
59
00:06:43,277 --> 00:06:44,153
ස්තූතියි.
60
00:06:53,246 --> 00:06:54,205
ඔයා…
61
00:06:55,164 --> 00:06:56,582
ජි වූව බේරගත්තා.
62
00:06:57,708 --> 00:07:00,461
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්,
එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ ඇත්තම අරමුණ මම නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්,
63
00:07:01,337 --> 00:07:05,258
ඒත් ඔයා එයාව බේරගත්තා
කියන එක නම් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
64
00:07:10,054 --> 00:07:11,347
මම ආවේ ඒක කියන්න.
65
00:07:35,830 --> 00:07:37,206
අම්මේ,
66
00:07:37,290 --> 00:07:38,958
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
67
00:07:39,041 --> 00:07:40,668
ඒ මොකක්ද?
68
00:07:44,380 --> 00:07:46,841
ඉ රං ටිකක් අමුතුයි.
69
00:07:49,427 --> 00:07:50,261
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
70
00:07:51,387 --> 00:07:52,889
දවස් කීපයක ඉඳන්…
71
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
රහස් තැනක්?
72
00:07:55,600 --> 00:07:56,642
මොකක්? ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
73
00:07:56,726 --> 00:07:59,395
මම තමා චණ්ඩි නීතීඥ ලී ගන්ග් පන්ග්!
74
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
තෝ වගේ කුණු හොල්මනක්!
75
00:08:01,230 --> 00:08:03,274
කුණු හොල්මනක්?
76
00:08:04,233 --> 00:08:06,444
එයා තනියම මුමුණනවා.
77
00:08:06,527 --> 00:08:08,863
ඒ වගේම වෙන පළාතක භාෂාවකින් කතා කරන
චණ්ඩියෙක් වගේ හැසිරෙනවා.
78
00:08:08,946 --> 00:08:10,239
මට හිතෙන්නේ එයා ටිකක්...
79
00:08:10,323 --> 00:08:11,282
ඇති.
80
00:08:12,575 --> 00:08:15,620
අම්මේ, මට තේරෙනවා ඔයා මේක පිළිගන්න අකමැතියි කියලා.
81
00:08:15,703 --> 00:08:19,540
ඒත් නොදන්නවා වගේ හිටියා කියලා එයාගේ ලෙඩේ හොඳ වෙන්නේ නෑනේ.
82
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
මම නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා නෙවෙයි.
83
00:08:22,752 --> 00:08:25,505
බොං සූ, ඇත්ත කතාව නම්…
84
00:08:33,262 --> 00:08:34,931
අංකල්.
85
00:08:36,557 --> 00:08:37,558
අංකල්?
86
00:08:38,976 --> 00:08:42,063
අනේ මේ අංකල්.
87
00:08:43,523 --> 00:08:44,857
ඒක මාර වදයක්.
88
00:08:44,941 --> 00:08:48,402
ඔහොම ඉන්නවද ටිකක්?
89
00:08:50,738 --> 00:08:52,865
සේවාදායකයා: වාචිකව එකඟ විය
නීතීඥ: ශින් ඉ…
90
00:08:53,449 --> 00:08:54,867
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
91
00:08:57,119 --> 00:08:58,538
මම ඔයාට වඳින්නම්.
92
00:08:58,621 --> 00:09:00,540
පුළුවන්ද කරුණාකරලා මනුස්සයෙක් වගේ හැසිරෙන්න?
93
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
ඉතින්, ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?
94
00:09:04,085 --> 00:09:05,211
මම ගිවිසුමක් ලියනවා.
95
00:09:05,294 --> 00:09:06,796
අපිට ඒකක් ඕනෙද?
96
00:09:06,879 --> 00:09:08,881
කොහොමත් දැන් මට හොල්මන් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙලා තියෙන නිසා,
97
00:09:08,965 --> 00:09:11,300
ඉස්සරහට ප්රශ්න ඇති නොවෙන්න
ගිවිසුමක් ලියන එක හොඳයි.
98
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
ඔයා ඇත්තටම නීතීඥයෙක්ම තමයි.
99
00:09:16,931 --> 00:09:20,226
මේ හොල්මන් නැත්නම් මම මේ ෆීල්ඩ් එකේ ලොකු තැනකට යනවා.
100
00:09:25,189 --> 00:09:26,399
"ශින් ඉ රං වන මම,
101
00:09:26,482 --> 00:09:30,444
අමතක වීමේ රෝගය තියෙන හොල්මන වෙනුවෙන්
නීතීඥයෙක් විදිහට මගේ යුතුකම් ඉටු කරනවා."
102
00:09:30,528 --> 00:09:33,197
"නමුත් ගිවිසුම වහාම අවලංගු වෙනවා
103
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
හොල්මන විසින් නීතීඥයාව අනතුරක දැම්මොත්."
104
00:09:35,741 --> 00:09:39,078
මට හොල්මනකට උදව් කරන්න ගිහින්
මගේ ජීවිතේ අනතුරේ දාන්න බෑනේ.
105
00:09:39,161 --> 00:09:40,997
"ජීවතුන් අතර ඉන්න සේවාදායකයෙක්
නීතීඥයාව කුලියට ගත්තොත්,
106
00:09:41,080 --> 00:09:44,667
ඔහු හොල්මනගේ නඩුව නවත්තලා
ජීවත් වෙලා ඉන්න සේවාදායකයා ගැන අවධානය යොමු කරනවා."
107
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
මේක මට කොහොමත්ම සාධාරණ නෑ.
108
00:09:47,920 --> 00:09:49,714
ඔයා අකමැති වුණත්, මේකට පුරුදු වෙන්න.
109
00:09:49,797 --> 00:09:52,133
කොහොමත් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් මට විතරයි.
110
00:09:53,217 --> 00:09:56,762
මම මැරිලා කියන එක ඔයාට විශ්වාසද?
111
00:09:56,846 --> 00:10:00,766
ඔයාට ඒක විශ්වාස නැත්නම්, එළියට ගිහින්
කාටහරි ගහන්න ට්රයි කරලා බලන්නකෝ?
112
00:10:02,143 --> 00:10:04,020
මම ඒක කලින්ම ට්රයි කරා.
113
00:10:09,942 --> 00:10:10,943
මට හිතෙනවා
114
00:10:11,944 --> 00:10:13,279
මේක ටිකක් හිතක් පපුවක් නැති වැඩක් කියලා.
115
00:10:13,362 --> 00:10:14,655
…නීතීඥයාව අනතුරේ දැම්මොත්…
116
00:10:15,323 --> 00:10:17,908
ලොකු අවදානමක් නැත්නම් මම රිස්ක් එකක් ගන්නම්.
117
00:10:17,992 --> 00:10:19,368
ඒක සාධාරණයි.
118
00:10:20,328 --> 00:10:21,329
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
119
00:10:21,912 --> 00:10:23,122
ආවේශ වෙන එක ගැන මොකද කියන්නේ?
120
00:10:25,791 --> 00:10:27,293
ඒක කොහොමත්ම බෑ.
121
00:10:28,127 --> 00:10:29,420
මොකක්, ආවේශ වීම?
122
00:10:29,503 --> 00:10:32,006
ඔයා කියන්නේ, මට ඔයාගේ ශරීරයට ආවේශ වෙන්න පුළුවන් කියලද?
123
00:10:34,300 --> 00:10:37,303
නෑ, ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.
124
00:10:37,386 --> 00:10:38,596
ඕනෙවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.
125
00:10:38,679 --> 00:10:41,057
ආවේශ වුණාම පාඩුවෙන්නේ මට.
126
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
මම වැටෙනවා, පැටලෙනවා,
බඩු වල හැප්පෙනවා, ඊටපස්සේ වමනේ දානවා.
127
00:10:43,768 --> 00:10:46,187
ඒක මහ කරදරයක්.
128
00:10:46,270 --> 00:10:49,899
ඒ මදිවට, මට මොකද වුණේ කියලවත් මතක නෑ.
129
00:10:50,524 --> 00:10:52,568
ඔයා නිකන් හල්ක් වගේනේ.
130
00:10:52,652 --> 00:10:54,445
එතකොට, මම ඔයාට ආවේශ වෙන්නේ කොහොමද? කවද්ද?
131
00:10:55,029 --> 00:10:56,280
මම මන්තරයක්වත් කියන්න ඕනෙද?
132
00:10:56,364 --> 00:10:58,491
"අබ්රකඩබ්රා" වගේ?
133
00:10:58,574 --> 00:11:00,910
මම ඒ ගැන හරියටම දන්නේ නෑ.
134
00:11:01,410 --> 00:11:03,037
ඔයාට කලින් හිටපු හොල්මන මට ආවේශ වුණේ
135
00:11:03,120 --> 00:11:06,957
එයා ආසම කෑම දැක්කම
හරි එයා අකමැතිම සින්දුවක් ඇහුණම හරි.
136
00:11:07,541 --> 00:11:08,542
ප්රධානම දේ තමා…
137
00:11:10,211 --> 00:11:11,796
මනුෂ්ය ආශාව.
138
00:11:12,922 --> 00:11:15,758
මිනිසුන්ගේ මූලිකම සහ දැඩිම ආශාවන්...
139
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
එහෙමත් නැත්නම් කෙනෙක්ට හොල්මනක් ආවේශ වෙන්න
තරහවක් ඇතිවෙන්න ඕනේ.
140
00:11:21,555 --> 00:11:23,015
ඔයා ඒක කලින්ම මට කිව්වා.
141
00:11:23,599 --> 00:11:24,475
මම කිව්වද?
142
00:11:26,352 --> 00:11:29,438
ඉතින්, මේ පාර කවුද?
143
00:11:30,189 --> 00:11:31,941
මට තවම හරියටම ෂුවර් නෑ.
144
00:11:32,566 --> 00:11:34,318
හැබැයි එයා ඉන්නේ ඉස්කෝලේ යුනිෆෝම් එකකින්.
145
00:11:34,402 --> 00:11:38,322
මම ළඟ පාත තියෙන ඉස්කෝල චෙක් කරලා බැලුවා,
ඒත් එයාගේ යුනිෆෝම් එකට ගැලපෙන එකක් කොහෙවත් නෑ.
146
00:11:39,949 --> 00:11:40,908
එයාගේ සුරය ගැන මොකද කියන්නේ?
147
00:11:41,534 --> 00:11:43,077
මට ඒක එහෙන් හම්බුණා.
148
00:11:43,160 --> 00:11:44,161
කොහෙන්ද?
149
00:11:44,245 --> 00:11:46,455
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඒක අල්ලන්න එපා.
150
00:11:46,539 --> 00:11:47,915
ඒකට ගොඩක් දේවල් සම්බන්ධයි.
151
00:11:47,998 --> 00:11:50,418
මම එයාගේ සුරය ගැලෙව්වා. මේ තියෙන්නේ.
152
00:11:55,756 --> 00:11:57,633
ඔයා සුපවයිසර් එක්ක
සීසීටීවී ෆුටේජ් චෙක් කරාද?
153
00:11:57,716 --> 00:11:59,510
ඔව්, මම බැලුවා.
154
00:12:00,136 --> 00:12:01,929
ඒත් අන්තිමට ඇවිත් තියෙන්නේ මින් ජූ,
155
00:12:02,012 --> 00:12:04,306
ඊට කලින් තිබ්බ ෆුටේජ්
ඔක්කොම ඩිලීට් වෙලා.
156
00:12:04,390 --> 00:12:05,891
මේ කවුද?
157
00:12:06,642 --> 00:12:07,893
ඒක ඔයාට අදාළ නෑ.
158
00:12:10,729 --> 00:12:12,398
එතකොට අර එතන ඉන්න කෙනා ගැන මොකද කියන්නේ?
159
00:12:21,991 --> 00:12:23,159
ඉ රං.
160
00:12:23,659 --> 00:12:26,328
ඔයා මේ දැන් කා එක්කද කතා කර කර හිටියේ?
161
00:12:27,288 --> 00:12:28,497
ආ…
162
00:12:30,166 --> 00:12:31,459
මම පූජකතුමා එක්ක කතා කර කර හිටියේ.
163
00:12:32,168 --> 00:12:33,544
හ හරි නේද පියතුමා?
164
00:12:35,337 --> 00:12:36,422
පූජකතුමා…
165
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
හොල්මන්?
166
00:12:43,471 --> 00:12:45,014
මම දන්නවා ඒක පුදුම සහගතයි කියලා.
167
00:12:45,639 --> 00:12:47,099
ඒත් ඒක ඇත්ත.
168
00:12:47,183 --> 00:12:48,934
ඉ රං ට හොල්මන් පේනවා.
169
00:12:49,852 --> 00:12:52,688
අම්මේ, මම සයන්ස් ෆික්ෂන් ෆිල්ම්ස් වලට මාර ආසයි,
170
00:12:52,771 --> 00:12:55,316
ඒ වගේම සුපිරි වීරයෝ, අද්භූත බලයන්,
171
00:12:55,399 --> 00:12:57,610
කාල තරණය කරන ෆිල්ම්ස් පවා බලනවා හොල්මන් ෆිල්ම්ස් ඇරෙන්න.
172
00:12:57,693 --> 00:12:58,861
ඒ ඇයි කියලා හිතන්නකෝ?
173
00:12:58,944 --> 00:13:00,946
මොකද ඒක ගොඩක් අතාත්විකයි.
174
00:13:01,030 --> 00:13:05,409
මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරවන්න බෑ කියලා.
ගිහින් ඔයාම බලාගන්න.
175
00:13:07,453 --> 00:13:08,871
ඒක ඇත්තටම හරි බය හිතෙන විදිහට තියෙනවා.
176
00:13:08,954 --> 00:13:10,956
නිකන් ෆිල්ම් සෙට් එකක් වගේ.
177
00:14:24,864 --> 00:14:26,365
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
178
00:14:27,449 --> 00:14:30,786
මම ආවේ දික්කසාදයක් ගැන උපදෙස් ගන්න.
179
00:14:30,870 --> 00:14:32,037
කවුද මෙතන නීතීඥයා?
180
00:14:34,623 --> 00:14:36,959
ඒ මමයි. මම නීතීඥ ශින් ඉ රං.
181
00:14:37,042 --> 00:14:39,169
ආහ්, මට තේරෙනවා…
182
00:14:40,713 --> 00:14:42,172
ඔයා දන්නවද?
183
00:14:42,256 --> 00:14:44,216
මට දික්කසාදයක් ඕනේ කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
184
00:14:48,679 --> 00:14:49,680
මේ මොන විකාරයක්ද?
185
00:14:51,348 --> 00:14:52,933
ඇයි එයා එකපාරටම ගියේ?
186
00:14:56,270 --> 00:14:57,396
දෙයියනේ, මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.
187
00:15:00,983 --> 00:15:03,444
මට සමහරවිට ආවේශ වෙලාද හිටියේ?
188
00:15:05,279 --> 00:15:06,113
නියම ඩාන්ස් එක.
189
00:15:07,990 --> 00:15:09,325
හප්පා.
190
00:15:15,164 --> 00:15:16,874
පලයන් යන්න සාතන්!
191
00:15:16,957 --> 00:15:17,875
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එපා.
192
00:15:20,753 --> 00:15:22,087
බොං සූ. එපා.
193
00:15:29,637 --> 00:15:30,930
දැන් ඔයාට හොඳයිද?
194
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
ඔව්, සර්.
195
00:15:36,727 --> 00:15:39,939
මේ මම ඉන්නේ.
ඔයාගේ මස්සිනා, ඉ රං.
196
00:15:42,066 --> 00:15:43,233
ආ.
197
00:15:43,984 --> 00:15:48,197
එතකොට, එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
198
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
එයා මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නවා.
199
00:15:50,282 --> 00:15:51,575
ආහ්, එහෙමද.
200
00:15:52,242 --> 00:15:53,494
හමුවීම සතුටක්.
201
00:15:53,577 --> 00:15:55,996
මම යූන් බොං සූ.
202
00:16:05,255 --> 00:16:07,508
බොං සූ, එයා හයිස්කූල් යන ළමයෙක්.
203
00:16:09,718 --> 00:16:10,594
කොහොම වුණත්,
204
00:16:11,553 --> 00:16:14,431
ඔයාට එයාගේ මූණ දකින්න බැරි එක ගැන නම් දුකයි.
205
00:16:15,057 --> 00:16:17,059
ඔයාට බැරිද එයාගේ මූණ චිත්රයකට අඳින්න ට්රයි කරන්න?
206
00:16:17,726 --> 00:16:20,145
එයා කවුද කියලා හොයාගන්න කොහොමත් ඒක ඕනෙ වෙයිනේ.
207
00:16:20,729 --> 00:16:22,940
ඒක නම් ලේසි වෙන එකක් නෑ.
චිත්ර වලට ඉ රං ට තමයි අඩුම ලකුණු තිබුණේ.
208
00:16:24,441 --> 00:16:25,651
මට ඒක අමතක වුණා.
209
00:16:26,276 --> 00:16:27,236
මතක් කළාට ස්තූතියි.
210
00:16:29,863 --> 00:16:31,031
අංකල්.
211
00:16:32,199 --> 00:16:33,492
මේක සමහරවිට හරියයි.
212
00:16:35,160 --> 00:16:36,078
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරේ?
213
00:16:50,175 --> 00:16:51,427
හරි.
214
00:17:10,195 --> 00:17:11,196
නියමයි.
215
00:17:31,717 --> 00:17:32,801
ඒක ඇත්තටම හරි ගියා.
216
00:17:43,103 --> 00:17:44,354
වාව්.
217
00:17:44,438 --> 00:17:48,525
ෂින්සොන්ග් කනිෂ්ඨ විද්යාලය
218
00:17:53,197 --> 00:17:55,574
ඔයා ජි වූව බේරගත්තා.
219
00:17:56,742 --> 00:17:59,661
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්,
එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ ඇත්තම අරමුණ මම නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්,
220
00:18:00,913 --> 00:18:04,541
ඒත් ඔයා එයාව බේරගත්තා
කියන එක නම් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
221
00:18:05,667 --> 00:18:08,003
මම දිගටම ඉවසගෙන හිටියොත්…
222
00:18:08,712 --> 00:18:10,839
ජි වූ! හේයි යාලුවනේ.
223
00:18:12,132 --> 00:18:16,386
මට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් වෙයිද?
224
00:18:16,470 --> 00:18:19,848
මට හැමදාම හිනාවෙලා ඉන්න ඕනේ
225
00:18:19,932 --> 00:18:23,393
මට ප්රශ්න වලින් නිදහස් වෙන්න ඕනේ
226
00:18:23,477 --> 00:18:27,523
කවුරුහරි කරුණාකරලා මට කියන්න මම මොකද කරන්න ඕනේ කියලා
227
00:18:27,606 --> 00:18:30,484
ඒ නිසා මට උදව් කරන්න
228
00:18:30,567 --> 00:18:32,820
මට බිමට වැටිලා ඉන්න ඕනේ…
229
00:18:32,903 --> 00:18:39,034
…ඉවර වුණු සින්දුවක් මට ආයේ කියන්න බෑ
230
00:18:39,576 --> 00:18:45,290
හැමෝම කැමති ඒකට වුණත්
231
00:18:45,374 --> 00:18:46,583
කරුණාකරලා එපා
232
00:18:48,794 --> 00:18:52,381
මාව තවත් දුකට පත් කරන්න
233
00:18:53,173 --> 00:18:56,218
ඔයා මාව නවත්තන්න වගේ රඟපානවා නම්
234
00:18:57,803 --> 00:19:00,264
දැන් ඇති
235
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
කරුණාකරලා මට ඔයා දිහාම බලන් ඉන්න සලස්වන්න එපා
236
00:19:03,559 --> 00:19:06,186
මොකද මගේ හිතට අමුත්තක් දැනෙන නිසා…
237
00:19:18,991 --> 00:19:21,827
දෙවියනේ, කරුණාකරලා මගේ මස්සිනාට උදව් කරන්න.
238
00:19:21,910 --> 00:19:24,997
අඩුම තරමේ මගේ නැන්දම්මා, මගේ බිරිඳ,
සහ මගේ පවුල වෙනුවෙන්වත්, කරුණාකරලා...
239
00:19:26,957 --> 00:19:29,126
අ අම්මා? පාස්ටර්!
240
00:19:31,378 --> 00:19:32,963
අම්මේ.
241
00:19:33,046 --> 00:19:35,632
අපි දැන් ඉ රං ගැන මොකද කරන්නේ?
242
00:19:35,716 --> 00:19:36,925
එයා හොඳින්.
243
00:19:37,467 --> 00:19:40,762
ඒක එච්චර අනතුරුදායක පාටක් නම් පෙනුණේ නෑ.
244
00:19:40,846 --> 00:19:42,264
ඒත්... එයා හරි.
245
00:19:42,347 --> 00:19:44,516
හොල්මන් නපුරු නෑ,
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
246
00:19:44,600 --> 00:19:47,394
ඒත්... අපි ඒ වුණාට සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය අඩු කරන්නේ නෑ.
247
00:19:47,895 --> 00:19:51,398
ඒක ගැන කතා කරද්දී, බොං සූ…
248
00:19:54,109 --> 00:19:56,570
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් ඉ රං ගැන බලාගන්න?
249
00:20:01,783 --> 00:20:02,784
මම?
250
00:20:04,369 --> 00:20:05,787
ඒක එච්චර අමාරු වෙන එකක් නෑ.
251
00:20:05,871 --> 00:20:08,081
නිකන් එයාගේ ළඟින්ම ඉඳලා
252
00:20:08,165 --> 00:20:11,293
වෙලාවෙන් වෙලාවට මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න.
253
00:20:11,919 --> 00:20:13,462
ඒත් මම හොල්මන් වලට බයයිනේ.
254
00:20:14,338 --> 00:20:18,550
ඒකයි ඇත්තටම මම
හොල්මන් ෆිල්ම්ස් බලන්නේ නැත්තේ.
255
00:20:19,676 --> 00:20:21,053
අනේ දෙවියනේ.
256
00:20:23,513 --> 00:20:26,433
ඔයාට ආයේ මේ ගැන හිතන්න බැරිද?
257
00:20:26,516 --> 00:20:30,687
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් ඔයාව විතරයි.
ඒකයි.
258
00:20:30,771 --> 00:20:31,605
ආමෙන්.
259
00:20:32,189 --> 00:20:33,815
අම්මේ, කරුණාකරලා.
260
00:20:36,652 --> 00:20:37,611
හරි.
261
00:20:37,694 --> 00:20:39,154
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්
262
00:20:40,030 --> 00:20:41,615
මගේ ආදරණීය මස්සිනාව බලාගන්න.
263
00:20:42,908 --> 00:20:44,076
ස්තූතියි.
264
00:20:44,993 --> 00:20:45,953
ආ, හරි.
265
00:20:47,120 --> 00:20:50,249
මම මේ තත්ත්වය ගැන දන්නවා කියන එක
ඉ-රන්ග්ගෙන් හංගන්න.
266
00:20:51,041 --> 00:20:52,000
ඇයි?
267
00:20:56,046 --> 00:20:57,381
මහත්තයා.
අපොයි!
268
00:20:59,174 --> 00:21:02,261
අපි යන ගමන් සින්දුවක් අහමුද?
269
00:21:02,344 --> 00:21:03,971
බෑ, කොහොමත්ම බෑ.
270
00:21:04,054 --> 00:21:05,889
ඔයා බයගුල්ලෙක්ද?
271
00:21:05,973 --> 00:21:06,848
නෑ, මම බය නෑ!
272
00:21:07,432 --> 00:21:08,809
එහෙනම් ඇයි මේ කලබල වෙලා?
273
00:21:08,892 --> 00:21:10,519
ඔයා මගේ තැන හිටියා නම් එහෙම වෙන එකක් නැද්ද?
274
00:21:11,687 --> 00:21:15,190
දැන් බොන්ග්-සූත් දන්න නිසා, මේක
අම්මට ආරංචි වෙන්න වැඩි කල් යන්නේ නෑ.
275
00:21:16,066 --> 00:21:17,693
ඉතින් ඇහුණාම මොකද වෙන්නේ?
276
00:21:17,776 --> 00:21:18,777
එතකොට,
277
00:21:20,445 --> 00:21:21,363
මට එයා ගැන දුක හිතෙයි.
278
00:21:22,489 --> 00:21:25,951
හිතලා බලන්නකෝ. එයාගේ මහත්තයත් කලින්ම නැති වුණා,
දැන් එයාගේ පුතාටත් අමනුෂ්යයෙක් වැහිලා.
279
00:21:28,495 --> 00:21:29,329
ඒක හරිම දුකයි.
280
00:21:30,455 --> 00:21:31,331
ඔයා අඬනවාද?
281
00:21:31,415 --> 00:21:32,249
නෑ, මම අඬන්නේ නෑ...
282
00:21:34,918 --> 00:21:37,004
කොහොම වුණත්, මේ පාර කවුද?
283
00:21:37,504 --> 00:21:39,131
ඉස්කෝලේ යන ගෑනු ළමයෙක් කියලා මට ඇහුණේ.
284
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
අම්මේ,
285
00:21:41,383 --> 00:21:43,510
ඉ-රන්ග් එයාගේ රූපයක් පවා ඇන්දා.
286
00:21:46,013 --> 00:21:48,140
පීටර්-පැටර් බුචර්-ස්ටයිල් බාබකියු
ශින් ඉ-රන්ග් නීති කාර්යාලය
287
00:21:48,724 --> 00:21:50,058
ඉතින්...
288
00:21:50,142 --> 00:21:51,852
අපි කොහෙද යන්නේ?
289
00:21:51,935 --> 00:21:53,520
ඔයා කවුද කියලා අපිට හොයාගන්න පුළුවන් තැනකට.
290
00:21:54,354 --> 00:21:55,480
ඒ කොහෙද?
291
00:21:55,564 --> 00:21:56,940
තැනක්
292
00:21:57,024 --> 00:21:59,526
නටන්න දක්ෂ
යෞවනයන්ගෙන් පිරුණු.
293
00:22:14,750 --> 00:22:17,919
මේකද මම හිටපු තැන?
294
00:22:24,760 --> 00:22:26,511
සමාවෙන්න.
295
00:22:27,179 --> 00:22:28,388
ඔයා සමහරවිට
296
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
මේ ගෑනු ළමයාව දැකලා තියෙනවාද?
297
00:22:30,766 --> 00:22:32,601
නෑ, මම දැකලා නෑ.
298
00:22:37,022 --> 00:22:40,025
හිප් ෆ්ලෝ ඇකඩමි
සිසුන්ගේ ලැයිස්තුව
299
00:22:43,153 --> 00:22:46,114
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අනුමානය ගොඩක් වැරදියි.
300
00:22:47,032 --> 00:22:49,659
සමහරවිට ඒක මීට වඩා විවෘත,
නිදහස් තැනක් වෙන්න ඇති.
301
00:23:00,128 --> 00:23:01,213
හොන්ගික් විශ්වවිද්යාල දුම්රිය ස්ථානය
302
00:23:18,605 --> 00:23:20,065
මේක වඩා හොඳයි.
303
00:23:32,994 --> 00:23:34,788
ඔයා සමහරවිට මේ ගෑනු ළමයාව දැකලා තියෙනවාද?
304
00:23:35,622 --> 00:23:37,040
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.
305
00:23:41,920 --> 00:23:42,963
මට විශ්වාස නෑ.
නෑ.
306
00:23:43,046 --> 00:23:44,464
මම දන්නේ නෑ.
මම එයාව දන්නේ නෑ.
307
00:23:47,801 --> 00:23:48,802
කරගෙන යන්න!
308
00:24:14,119 --> 00:24:15,245
එයා නරක නෑ.
309
00:25:08,715 --> 00:25:10,383
ඔයා නියමයි.
310
00:25:11,426 --> 00:25:12,510
අපි දැන් යමු.
311
00:25:14,054 --> 00:25:14,930
මොකක්ද අවුල?
312
00:25:15,013 --> 00:25:16,556
මම කවුද කියලා හොයාගත්තා කියලා මොකද වෙන්නේ?
313
00:25:17,432 --> 00:25:19,059
ඒකෙන් මාව ආයේ ජීවත් කරවන්නේ නෑනේ.
314
00:25:34,741 --> 00:25:39,162
පීටර්-පැටර් බුචර්-ස්ටයිල් බාබකියු
315
00:25:40,789 --> 00:25:41,873
මම ආවා.
316
00:25:41,957 --> 00:25:44,042
ඇයි අද මූණ එල්ලගෙන?
317
00:25:45,168 --> 00:25:46,503
මුකුත් නෑ.
318
00:25:46,586 --> 00:25:49,089
මගේ හිතට වද දෙන පොඩි දෙයක් තියෙනවා.
319
00:25:54,469 --> 00:25:55,929
හායි, ඉ-රන්ග්. ඔයා අද කලින්ම ඇවිල්ලා.
320
00:25:56,012 --> 00:25:57,430
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
321
00:26:02,269 --> 00:26:03,228
සා-රන්ග්.
322
00:26:04,312 --> 00:26:06,690
ඔයා ඉස්කෝලේ යන කාලේ,
323
00:26:06,773 --> 00:26:09,901
ඔයාට දුක හිතුණාම හෝ කම්මැලි හිතුණාම
මොනවාද කළේ?
324
00:26:09,985 --> 00:26:11,278
මොකක්?
ඒක හරිම අමුතු ප්රශ්නයක්නේ.
325
00:26:12,070 --> 00:26:14,614
මම… කෑවා.
326
00:26:15,490 --> 00:26:17,284
ඔයා කෑවා?
දෙවියනේ.
327
00:26:17,367 --> 00:26:20,078
කෑම තමයි එයාගේ සතුට.
328
00:26:20,870 --> 00:26:22,163
ආ, හරි. ටොක්බොකි.
329
00:26:22,247 --> 00:26:26,293
දාඩිය දානකම් මම
හොඳ සැර ටොක්බොකි කෑවා.
330
00:26:26,376 --> 00:26:28,628
එතකොට මගේ ඔක්කොම ප්රශ්න නැති වෙලා යනවා.
331
00:26:28,712 --> 00:26:31,006
ඒක තාමත් මට අදාළයි නේද?
332
00:26:32,632 --> 00:26:34,551
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
333
00:26:34,634 --> 00:26:36,553
ඉ-රන්ග්ගේ අලුත් බිස්නස් එක සමරන්නයි
තව දේවල් වලටයි,
334
00:26:36,636 --> 00:26:38,805
අපි රසවත් දෙයක් හදමු.
335
00:26:38,888 --> 00:26:40,640
හොඳ අදහසක්.
336
00:26:40,724 --> 00:26:42,183
ඇත්තටම හොඳ අදහසක්!
337
00:26:42,267 --> 00:26:43,852
එහෙනම් මම ටොක්බොකි හදන්නම්.
338
00:26:43,935 --> 00:26:45,770
මොකක්? එකපාරටම?
ටොක්බොකි?
339
00:26:45,854 --> 00:26:46,688
දෙවියනේ.
340
00:26:50,066 --> 00:26:51,401
අපි හදලා බලමු.
341
00:26:53,987 --> 00:26:55,196
අපොයි, ඒක සැරයි.
342
00:26:56,740 --> 00:26:57,574
හරි.
343
00:27:24,225 --> 00:27:26,144
ළූණු කොළ ටිකකුත්.
344
00:27:30,940 --> 00:27:31,816
ඇයි...
345
00:27:33,109 --> 00:27:34,152
ඇයි මේක මේ තරම් රතු?
346
00:27:36,571 --> 00:27:37,947
හරි.
347
00:27:38,031 --> 00:27:39,699
ඒක ගොඩක් රස පාටයි.
348
00:27:39,783 --> 00:27:41,701
මේ තියෙන්නේ ඔයාගේ ආච්චිගේ කෑම.
ගොඩක් රස පාටයි.
349
00:27:41,785 --> 00:27:44,120
ඒ වගේම ගල්බි ටිකකුත් තියෙනවා.
350
00:27:46,039 --> 00:27:47,248
රස පාටයි නේද?
351
00:27:58,176 --> 00:27:59,302
අනේ.
352
00:27:59,386 --> 00:28:01,304
ඉ-රන්ග්, ඔයාගේ කම්මුල්...
353
00:28:02,013 --> 00:28:03,431
අම්මේ, එයාගේ කම්මුල්...
354
00:28:04,474 --> 00:28:07,435
එන්න. අපි වාඩි වෙලා කමු.
355
00:28:07,519 --> 00:28:09,813
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
අම්මේ?
356
00:28:09,813 --> 00:28:10,814
මට දෙන්න.
357
00:28:14,943 --> 00:28:17,112
දැන් කන්න.
358
00:28:17,195 --> 00:28:18,238
රස බලන්න.
359
00:28:24,077 --> 00:28:26,162
පොඩ්ඩක් ඉන්න. හේයි, ඔයා ඒක කන්නද යන්නේ?
360
00:28:29,749 --> 00:28:30,875
රසද?
361
00:28:32,252 --> 00:28:33,086
ඔව්.
362
00:28:33,795 --> 00:28:36,506
ඒත් ඔයාට සැර කෑම කන්න බෑනේ.
ඔයාට අවුලක් නැද්ද?
363
00:28:36,589 --> 00:28:39,134
නෑ, මම සැර කෑම වලට ආසයි.
364
00:28:41,177 --> 00:28:43,388
මාමේ, ඇයි ඔයා මෙහෙම හිනාවෙන්නේ
365
00:28:43,471 --> 00:28:45,014
කට වහගෙන?
366
00:28:45,098 --> 00:28:46,266
ඒක හරිම අමුතුයි.
367
00:28:47,767 --> 00:28:49,936
දා-බොන්ග්, ඒක අලුත් මීම් එකක්.
368
00:28:52,355 --> 00:28:54,941
ඉතින්, බොන්ග්-සූ.
ඔව්?
369
00:28:55,024 --> 00:28:57,193
මස් ටික ගෙනාවා.
ඇයි ඔයා ඒක ඇතුළට ගේන්නේ නැත්තේ?
370
00:28:57,277 --> 00:28:58,987
මේ...
සා-රන්ග්, එයාට උදව් කරන්න.
371
00:28:59,070 --> 00:29:00,155
හරි.
372
00:29:00,238 --> 00:29:02,532
පැටියෝ, එන්න. මස් ටික නරක් වෙයි.
373
00:29:04,075 --> 00:29:06,911
අනේ, මට වතුර ගේන්න අමතක වුණානේ.
374
00:29:12,459 --> 00:29:14,711
ටිකක් ගෞරවයෙන් කතා කරනවා පොඩි එකෝ.
නැත්නම් ඔයාට මැරුම් කන්න ඕනෙද?
375
00:29:15,920 --> 00:29:18,840
ආච්චියේ! මාමා මට බැන්නා.
376
00:29:18,923 --> 00:29:20,759
වෙන්න බෑ.
377
00:29:20,842 --> 00:29:22,594
ඔව්, එයා බැන්නා!
378
00:29:22,677 --> 00:29:24,763
එයා කිව්වා, "ඔයාට මැරුම් කන්න ඕනෙද?" කියලා.
379
00:29:24,846 --> 00:29:29,100
මම ඔයාට බැන්නේ නෑ.
මම කිව්වේ ඔයා හුරතල් කියලා.
380
00:29:30,351 --> 00:29:33,521
අම්මේ! මාමා මාව කෙනිත්තුවා. එයා මාව තදින්ම කෙනිත්තුවා!
381
00:29:37,192 --> 00:29:38,818
මම ඔයාට වෛර කරනවා මාමේ.
382
00:29:39,402 --> 00:29:40,236
කන්න එපා.
383
00:29:41,362 --> 00:29:42,572
මම කනවා.
384
00:29:42,655 --> 00:29:43,490
අත ගන්නවා.
385
00:29:49,370 --> 00:29:50,580
ස්තූතියි.
386
00:29:51,873 --> 00:29:53,291
ඒ මොකටද? සුළු දෙයක්නේ.
387
00:29:53,374 --> 00:29:56,252
කොහොමත් මම ඒ කෑම කන්න ආසයි.
388
00:29:57,337 --> 00:29:59,297
මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ මම වෙනුවෙන් කියලා.
389
00:30:00,507 --> 00:30:03,968
ඒත් මම කරන්නේ කෘතගුණ නොසලකා මැසිවිලි නඟන එක විතරයි.
390
00:30:06,095 --> 00:30:08,306
මට පිළිගන්න අමාරුයි වගේ
391
00:30:08,932 --> 00:30:11,059
මම දැනටමත් මැරිලා ඉන්නවා කියන එක.
392
00:30:15,063 --> 00:30:16,022
ඒක පිළිගන්න එපා.
393
00:30:16,856 --> 00:30:18,066
මොකක්?
394
00:30:18,149 --> 00:30:20,902
කලින් ඔයා නටද්දී ගොඩක් ලස්සනයි.
395
00:30:22,028 --> 00:30:23,279
මම අදහස් කළේ,
396
00:30:23,363 --> 00:30:25,448
ඔයාගේ ශරීරය මැරිලා වෙන්න පුළුවන්,
397
00:30:28,243 --> 00:30:30,078
ඒත් ඔයාගේ ආත්මය මැරිලා නෑ.
398
00:30:37,418 --> 00:30:39,546
අපොයි, ඒක සැරයි.
399
00:30:41,297 --> 00:30:42,882
රසවත් විදිහට සැරයි.
400
00:30:45,009 --> 00:30:47,470
මාමේ.
ඔව්?
401
00:30:47,554 --> 00:30:49,556
එයාගේ මූණ හරියටම මේ චිත්රය වගේමයි.
402
00:30:51,182 --> 00:30:52,225
දා-බොන්ග්,
403
00:30:52,809 --> 00:30:54,853
ඔයාටත් එයාව පේනවාද?
404
00:30:55,478 --> 00:30:56,813
මොකක්? නෑ.
405
00:30:58,982 --> 00:31:00,024
මෙතන කවුරුත් නෑනේ.
406
00:31:02,777 --> 00:31:05,071
මම කිව්වේ අර එතන ඉන්න කෙනා ගැන.
407
00:31:12,412 --> 00:31:14,747
ඔයා ඇයි ටීවී එකේ ඉන්නේ?
408
00:31:24,048 --> 00:31:24,924
ඔව්.
409
00:31:25,550 --> 00:31:27,010
මට තේරෙනවා.
410
00:31:27,635 --> 00:31:28,553
ස්තූතියි. බායි.
411
00:31:29,554 --> 00:31:31,055
එයාලා මොනවාද කිව්වේ?
412
00:31:31,931 --> 00:31:35,435
ඒක "ටුමෝරෝ අයිඩල්" කියලා ජනප්රිය
ඔඩිෂන් ටීවී ෂෝ එකක්.
413
00:31:35,518 --> 00:31:37,145
එයාලා ගැහැනු ළමයිව තරග කරවනවා,
414
00:31:37,228 --> 00:31:40,273
ඊටපස්සේ අන්තිමට ඉතුරු වෙන හත්දෙනා
අයිඩල් කණ්ඩායමක් විදිහට එළියට එනවා.
415
00:31:42,984 --> 00:31:44,527
ඉතින්, එයාලා එයාගේ නමයි වයසයි කිව්වද?
416
00:31:44,611 --> 00:31:46,362
ලෝන්, එයාගේ වයස අවුරුදු 19යි.
417
00:31:46,446 --> 00:31:47,989
ඔයාට මොනවාහරි මතක් වෙනවාද?
418
00:31:48,072 --> 00:31:49,574
එයා මගේ පිටිපස්සෙන්ද ඉන්නේ?
ලෝන්?
419
00:31:50,450 --> 00:31:51,618
නෑ, මුකුත් නෑ.
420
00:31:52,785 --> 00:31:54,162
ඒක වේදිකාවේ පාවිච්චි කරන නමක් නිසාද දන්නේ නෑ?
421
00:31:54,746 --> 00:31:56,623
වෙන මොනවද?
422
00:31:56,706 --> 00:31:58,458
ඔයාට වෙන මුකුත් ඇහුණේ නැද්ද?
423
00:31:59,042 --> 00:32:01,294
ලෝන් පුද්ගලික හේතු මත
තරගයෙන් අයින් වෙලා.
424
00:32:01,377 --> 00:32:02,795
ඒත් එයා කලින් ටීවී එකේ හිටියානේ.
425
00:32:02,879 --> 00:32:04,339
ඒ පෙන්නුවේ පරණ එකක්.
426
00:32:04,422 --> 00:32:07,383
මට හෙට ඒ ඒජන්සියෙන්
තවත් විස්තර දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.
427
00:32:11,721 --> 00:32:13,306
කාටද අයිස්ක්රීම් ඕනේ?
428
00:32:19,520 --> 00:32:20,480
මට ඕනේ.
429
00:32:25,318 --> 00:32:26,152
අම්මේ, එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
430
00:32:28,905 --> 00:32:32,200
තේබෙක්
431
00:32:48,257 --> 00:32:49,258
ඒ මොකක්ද?
432
00:32:50,593 --> 00:32:52,387
මේ පාර ඔයාගේ කේස් එකේ තියෙන
කම්පැනිය ගැන.
433
00:32:58,309 --> 00:33:00,853
එයා කියනවා වැඩි විස්තර දැනගන්න
කම්පැනියෙන්ම අහන්න කියලා.
434
00:33:01,437 --> 00:33:02,772
මට තේරෙනවා.
435
00:33:09,862 --> 00:33:12,156
මම හිතන්නේ නෑ
එයාලා ඕනෙම කෙනෙක්ට ඇතුළට යන්න දෙනවා කියලා.
436
00:33:12,782 --> 00:33:13,992
ඔයා එයාලට කෝල් එකක් ගත්තද?
437
00:33:14,826 --> 00:33:15,868
ඔව්.
438
00:33:16,452 --> 00:33:19,205
ඒත් "ලෝන්" කියන නම ඇහුණු ගමන්
එයාලා ෆෝන් එක තිබ්බා.
439
00:33:20,581 --> 00:33:21,958
එහෙනම්, ඔයා කොහොමද ඇතුළට යන්නේ?
440
00:33:22,041 --> 00:33:25,503
ක්රමයක් නැත්නම්, මම ක්රමයක් හදාගන්නවා.
441
00:33:34,470 --> 00:33:35,847
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
442
00:33:37,473 --> 00:33:40,893
හලෝ, මම ශින් ඉ-රන්ග් නීති කාර්යාලයේ
ප්රධාන නීතිඥ ශින් ඉ-රන්ග්.
443
00:33:41,519 --> 00:33:43,980
මම ආවේ අයිඩල් ගෲප්ස් වල
මානව හිමිකම් සමීක්ෂණයකට,
444
00:33:44,063 --> 00:33:48,151
මේක කරන්නේ ජාතික මානව හිමිකම්
කොමිසම එක්ක එකතු වෙලා.
445
00:33:54,615 --> 00:33:57,035
භාරව ඉන්න කෙනා එනකම්
කරුණාකරලා මෙතනින් ඉන්න.
446
00:33:57,118 --> 00:33:58,244
හරි.
447
00:34:05,084 --> 00:34:06,836
සමාවෙන්න. බාත්රූම් එක තියෙන්නේ කොහෙද?
448
00:34:07,420 --> 00:34:10,423
ආ, අර කෙළවරෙන් හැරෙන්න,
එතකොට ලිෆ්ට් එක ළඟ ඒක තියෙනවා.
449
00:34:10,506 --> 00:34:11,799
මට තේරුණා. ස්තූතියි.
450
00:34:33,529 --> 00:34:35,323
දොරවල් වැහෙනවා.
451
00:34:42,997 --> 00:34:44,624
2-3 මහල් පුහුණු කාමර
452
00:34:47,168 --> 00:34:49,045
මම ආවේ CEO පාර්ක් එක්ක තියෙන අපොයින්ට්මන්ට් එකකට.
453
00:34:49,128 --> 00:34:50,463
හරි.
454
00:35:03,309 --> 00:35:05,019
මේක නිකන් Inkigayo වගේනේ.
455
00:35:07,522 --> 00:35:09,941
අපි ඉක්මන් කරමු.
අපිට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.
456
00:35:10,525 --> 00:35:11,734
ආ, ඔව්.
457
00:35:13,319 --> 00:35:14,153
සමාවෙන්න.
458
00:35:15,613 --> 00:35:17,532
ඔයා දන්නවාද Loanne කියන්නේ කවුද කියලා?
459
00:35:18,449 --> 00:35:19,826
ඇයි අහන්නේ?
460
00:35:19,909 --> 00:35:21,285
මට දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
461
00:35:21,953 --> 00:35:23,287
ඔයා කවුද? රිපෝටර් කෙනෙක්ද?
462
00:35:23,371 --> 00:35:24,330
නෑ.
463
00:35:25,206 --> 00:35:26,666
මම නීතීඥයෙක්.
464
00:35:27,834 --> 00:35:30,211
මට Loanne ගැන විස්තර ටිකක් දැනගන්න ඕනේ.
465
00:35:30,294 --> 00:35:31,629
ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවාද?
466
00:35:32,547 --> 00:35:33,548
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
467
00:35:56,946 --> 00:35:59,365
මේක IP සම්බන්ධ කේස් එකක්.
468
00:35:59,448 --> 00:36:02,118
මේ තියෙන්නේ අපේ ආර්ටිස්ට්ලගේ
ස්ටෝකර්ස්ලගේ ලිස්ට් එකක්.
469
00:36:05,329 --> 00:36:06,664
තේරුණා.
470
00:36:08,166 --> 00:36:10,585
මම එනකොට එන්ට්රන්ස් එක ගාව
ක්රිසන්තමම් මල් වගයක් දැක්කා.
471
00:36:11,294 --> 00:36:12,837
මොකක් හරි වුණාද?
472
00:36:12,920 --> 00:36:14,422
ආ, ඒකද.
473
00:36:17,633 --> 00:36:23,389
Loanne, Abel, Ji-on, ඊටපස්සේ මම අපේ ඒජන්සි
එකෙන් ඒ ඔඩිෂන් ෂෝ එකට එකතු වුණා.
474
00:36:23,973 --> 00:36:27,977
Loanne ගොඩක් ලස්සනයි, ඒ වගේම
අපෙන් හොඳටම ඩාන්ස් කළේ එයා.
475
00:36:29,645 --> 00:36:30,521
මම හිතුවා.
476
00:36:31,147 --> 00:36:32,148
සද්ද නැතුව ඉන්න.
477
00:36:32,857 --> 00:36:34,567
මොකක්ද කිව්වේ?
ආ.
478
00:36:35,193 --> 00:36:38,321
මට අහන්න ඕන වුණේ එයා පාඩුවේ ඉන්න ගෑනු ළමයෙක්ද කියලා.
479
00:36:39,405 --> 00:36:41,616
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
480
00:36:41,699 --> 00:36:43,993
එයාගේ කටහඬ ටිකක් සැරයි.
481
00:36:44,869 --> 00:36:46,704
එයා නිකන් ලීඩර් කෙනෙක් වගේ.
482
00:36:46,787 --> 00:36:47,705
හේයි!
483
00:36:49,290 --> 00:36:50,583
වමට යන්න,
484
00:36:50,666 --> 00:36:53,920
දකුණට, ඊටපස්සේ ආයෙත් වමට!
මම කී පාරක් කියන්නද?
485
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
486
00:36:55,254 --> 00:36:58,466
Loanne හැමතිස්සෙම තරඟකාරියි
487
00:36:58,549 --> 00:37:00,927
ඒ වගේම ලේසියෙන් දේවල් අතහරින්නේ නෑ, ඒ නිසා…
488
00:37:02,929 --> 00:37:05,056
කමක් නෑ. බය නැතුව මට කියන්න.
489
00:37:07,225 --> 00:37:09,977
අනිත් අයට එයා එක්ක වැඩ කරන එක අමාරු වුණා.
490
00:37:10,061 --> 00:37:11,854
මට පැටලුණා. සොරි.
491
00:37:11,938 --> 00:37:13,105
බොරු හේතු කියන්න එපා.
492
00:37:13,189 --> 00:37:14,440
මම ආයෙත් කරලා බලන්නම්.
493
00:37:14,523 --> 00:37:16,317
ඔයා අපි හැමෝවම පටලවනවා.
494
00:37:16,400 --> 00:37:19,487
මේ වගේ ලේසි ස්ටෙප් එකක්වත් මතක තියාගන්න බැරුව
ඔයා කොහොමද අයිඩල් කෙනෙක් වෙන්නේ?
495
00:37:20,071 --> 00:37:22,448
ඔයා දන්නවාද කීදාහක් ඩෙබියුට්
එකටවත් එන්න බැරුව ඉන්නවාද කියලා.
496
00:37:22,531 --> 00:37:24,867
දැන් ඇති.
497
00:37:24,951 --> 00:37:27,328
Abel කියනවනේ එයා ට්රයි කරන්නම් කියලා.
498
00:37:27,411 --> 00:37:29,372
ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති,
499
00:37:29,455 --> 00:37:31,624
ඒත් මගේ ජීවිතේම රඳා පවතින්නේ මේ චාන්ස් එක උඩ.
500
00:37:31,707 --> 00:37:33,417
මේක මට හැමදේම වගේ.
501
00:37:34,752 --> 00:37:38,339
හේයි, ඔයාට එච්චරම ඕනකමක් නැත්නම්,
502
00:37:38,422 --> 00:37:40,591
අනිත් අයටත් කරදර කරන්නේ නැතුව
ගෙදර යන්න.
503
00:37:44,387 --> 00:37:45,304
මොකක්ද?
504
00:37:46,138 --> 00:37:46,973
ආයෙත් අඬනවාද?
505
00:37:49,850 --> 00:37:51,394
මට මේක දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.
506
00:37:52,144 --> 00:37:53,312
මට ඔයාව පේන්න බෑ.
507
00:37:59,902 --> 00:38:01,570
ඒත්, මම හිතන්නේ
508
00:38:01,654 --> 00:38:04,699
Loanne හින්දා තමයි
509
00:38:04,782 --> 00:38:06,909
මායි Abel මේ තැනට හරි ආවේ.
510
00:38:06,993 --> 00:38:09,620
මම ඇත්තටම එයාට ණයගැතියි.
511
00:38:11,539 --> 00:38:13,749
එයාට මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
512
00:38:13,833 --> 00:38:16,544
ඔයා කියන්නේ, එයා ෂෝ එකෙන් අයින් වුණා කියන එකද?
513
00:38:17,712 --> 00:38:18,713
නෑ.
514
00:38:20,715 --> 00:38:22,049
එයා සියදිවි නසාගත්තා.
515
00:38:25,094 --> 00:38:27,930
මම සියදිවි නසාගත්තා?
516
00:38:34,395 --> 00:38:37,898
ට්රේනි කෙනෙක් සියදිවි නසාගෙන
ෆෑන්ස්ලා ඒකට ගොඩක් කේන්ති අරන්.
517
00:38:38,441 --> 00:38:40,901
එයාලා ප්රොටෙස්ට් කරනවා,
ඒ මදිවට ඔන්ලයින් පෙටිෂනුත් සයින් කරනවා.
518
00:38:41,986 --> 00:38:46,240
මට ඕනේ ප්රශ්නේ දුරදිග යන්න කලින් මේ ට්රෝල් කරන
අයට විරුද්ධව නඩු දාලා අනිත් අයටත් ආදර්ශයක් දෙන්න.
519
00:38:46,324 --> 00:38:47,241
ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
520
00:38:47,825 --> 00:38:50,786
කාටහරි විරුද්ධව නඩු දාන්න
කොන්දේසි කීපයක් තියෙනවා
521
00:38:50,870 --> 00:38:52,872
ඒ කියන්නේ අපහාස කිරීම වගේ දේවල්.
522
00:38:53,706 --> 00:38:55,333
මම ඒ ගැන හොයලා බලන්නම්.
523
00:38:55,416 --> 00:38:56,417
අභාවප්රාප්ත කිම් සූ-ආ
524
00:39:05,343 --> 00:39:06,886
"කිම් සූ-ආ,
525
00:39:08,137 --> 00:39:11,640
ඉපදුනේ 2007 ජූනි 20."
526
00:39:18,939 --> 00:39:20,816
සූ-ආ.
අම්මා.
527
00:39:33,621 --> 00:39:35,039
මම ඔයාගේ පැත්තේ, LOANNE
528
00:39:58,312 --> 00:39:59,730
ඊ-රැන්ග්!
529
00:40:00,606 --> 00:40:03,275
හේයි! මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ඊ-රැන්ග්?
ඇයි මේ මහන්සි වෙලා වගේ?
530
00:40:03,359 --> 00:40:04,985
ඔයාට හොඳින්ද?
531
00:40:06,612 --> 00:40:08,864
ඒ වුණාට, මම විස්තර ටිකක් හොයාගත්තා.
532
00:40:08,948 --> 00:40:09,865
මොනවාද?
533
00:40:11,867 --> 00:40:13,160
එයාගේ නම කිම් සූ-ආ.
534
00:40:13,244 --> 00:40:15,996
එයා 2007 සුවොන් වල තමයි ඉපදිලා තියෙන්නේ.
535
00:40:19,875 --> 00:40:21,919
සූ-ආගේ අම්මා තරුණ සිංගල් මදර් කෙනෙක්.
536
00:40:23,003 --> 00:40:26,340
එයාට ළමයෙක්ව හදන්න වත්කමක්වත්,
විවේකයක්වත් තිබුණේ නෑ.
537
00:40:29,593 --> 00:40:30,928
මම කියන දේ කියන්න.
538
00:40:31,011 --> 00:40:33,222
තුනයි-බින්දුවයි-එක.
539
00:40:33,806 --> 00:40:35,766
තුනයි-බින්දුවයි-එක.
540
00:40:36,434 --> 00:40:40,396
ආච්චිව හම්බුණාම,
මුලින්ම මේක ආච්චිට දෙන්න. හරිද?
541
00:40:44,650 --> 00:40:45,693
දැන් යන්න.
542
00:40:46,360 --> 00:40:49,447
ඔයා එන්නේ නැද්ද? මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?
543
00:40:49,530 --> 00:40:50,531
මම කිව්වානේ.
544
00:40:50,614 --> 00:40:53,117
සල්ලි හොයන්න මට ගොඩක් දුර යන්න වෙනවා කියලා.
545
00:41:04,378 --> 00:41:05,379
යන්න.
546
00:41:14,054 --> 00:41:16,849
තුනයි-බින්දුවයි-එක.
547
00:41:16,932 --> 00:41:19,560
තුනයි-බින්දුවයි-එක.
548
00:41:24,356 --> 00:41:26,775
තුනයි-බින්දුවයි-එක.
549
00:41:28,068 --> 00:41:29,612
තුනයි-බින්දුවයි…
550
00:41:38,662 --> 00:41:40,164
අම්මේ!
551
00:41:41,582 --> 00:41:43,334
අම්මේ!
552
00:41:45,377 --> 00:41:47,880
ඔයා කොහෙද?
553
00:41:50,758 --> 00:41:53,135
අම්මේ!
554
00:42:01,352 --> 00:42:02,686
මේ වෙලාවේ කවුද?
555
00:42:05,189 --> 00:42:06,148
ආච්චි.
556
00:42:06,232 --> 00:42:08,901
මගේ අම්මව හොයලා දෙන්නකෝ.
557
00:42:11,737 --> 00:42:14,657
හරි හරි. ඇතුළට එන්නකෝ.
558
00:42:21,413 --> 00:42:23,874
බොන්ග්-සූ, ඔයා අඬනවාද?
559
00:42:26,168 --> 00:42:28,128
මට එකපාරටම මගේ දුවව මතක් වුණා.
560
00:42:28,879 --> 00:42:30,464
සමාවෙන්න. දිගටම කියන්නකෝ.
561
00:42:32,967 --> 00:42:37,012
වාසනාවට, එයාගේ ආච්චි
එයාව ආදරෙන් භාරගත්තා.
562
00:42:38,138 --> 00:42:41,850
ආච්චිගේ පාළු ජීවිතේට හිතපු නැති
විදිහට පවුලේ කෙනෙක් එකතු වුණා.
563
00:42:42,601 --> 00:42:45,479
ඒ වගේම සූ-ආට විශ්වාසවන්ත භාරකාරයෙක් ලැබුණා.
564
00:42:47,022 --> 00:42:50,901
ඒ කාලේ, ආච්චි වැඩ කළේ
කන්ස්ට්රක්ෂන් සයිට් එකක් ගාව තිබුණ කෑම කඩේක.
565
00:42:51,485 --> 00:42:54,822
සූ-ආ එයාගේ වයසට වඩා ගොඩක් තේරුම් අරන් හිටපු නිසා
ආච්චි ගැන එයාට දුක හිතුණා.
566
00:42:56,490 --> 00:42:57,700
ආච්චියේ.
567
00:43:02,663 --> 00:43:04,957
ඉන්න. ආච්චියේ!
568
00:43:14,300 --> 00:43:18,053
ඒ නිසා එයාට වැඩ කරන්න පුළුවන් වයසට ආපු ගමන්
පාට් ටයිම් වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.
569
00:43:25,102 --> 00:43:28,564
වැඩ කරලා කොච්චර මහන්සි වුණත්,
එයා ආච්චි ඉස්සරහා ඩාන්ස් කළා
570
00:43:29,732 --> 00:43:32,776
මොකද එයා ඩාන්ස් කරනවා බලන්න
ආච්චි ගොඩක් කැමතියි.
571
00:43:36,280 --> 00:43:40,075
දවසක්, එයා පාට් ටයිම් වැඩට යන ගමන්
හොන්ග්ඩේ වල ඩාන්ස් කළා.
572
00:43:41,910 --> 00:43:44,747
ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ ප්රොඩියුසර් කෙනෙක්
එයාව දැක්කා.
573
00:43:46,874 --> 00:43:49,752
ඔහොම තමයි එයා ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ
ට්රේනි කෙනෙක් වුණේ.
574
00:43:50,461 --> 00:43:53,172
එයාගේ හීනයක් වෙලා තිබුණ ඔඩිෂන් ෂෝ එකේ
ස්ටේජ් එකේ පර්ෆෝම් කරන්නත් එයාට චාන්ස් එක ලැබුණා.
575
00:43:54,923 --> 00:43:57,134
GLORY TRAINEES ලා
මොන වගේ පර්ෆෝමන්ස් එකක් ලෑස්ති කරලා ඇත්ද?
576
00:43:57,718 --> 00:43:58,844
අර Grade-A කෙල්ල මාරම දක්ෂයි.
577
00:43:59,511 --> 00:44:01,388
Loanne ට අනිවාර්යයෙන්ම A එකක් හම්බෙන්න ඕනේ.
578
00:44:01,472 --> 00:44:06,602
හැම ට්රේනර් කෙනෙක්ම එකඟතාවයෙන්
ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ LOANNE ට "A" එකක් දෙනවා
579
00:44:07,728 --> 00:44:10,856
එයාට ආච්චිව බලාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ඇති වුණා.
580
00:44:13,067 --> 00:44:15,069
ඒත් ඔඩිෂන් ෂෝ එක අතරතුර,
581
00:44:15,694 --> 00:44:17,571
සූ-ආට දිගටම පාට් ටයිම් වැඩ කරන්න සිද්ධ වුණා.
582
00:44:18,739 --> 00:44:22,701
ආච්චිගේ කොන්දේ අමාරුව නිසා
පවුලේ බර අදින්න වුණේ එයාට.
583
00:44:28,791 --> 00:44:32,419
ඒත් එයාගේ ටීම් එකේ අනිත් අයට
එයාට වගේ එච්චර ඕනකමක් තිබුණේ නෑ.
584
00:44:34,838 --> 00:44:38,509
එක, දෙක, තුන, හතර.
585
00:44:38,592 --> 00:44:41,595
පහ, හය, හත, අට.
586
00:44:41,679 --> 00:44:45,015
එක, දෙක, තුන, හතර.
ඒ වගේම ඒවා තේරුම් ගන්න තරම් සූ-ආ ලොකු වැඩිහිටියෙක් නෙවෙයි.
587
00:44:45,099 --> 00:44:46,058
හේයි!
588
00:44:46,642 --> 00:44:47,726
වමට යන්න.
589
00:44:47,810 --> 00:44:50,229
වමට, දකුණට නෙවෙයි!
මම කී පාරක් කියන්නද?
590
00:44:50,312 --> 00:44:51,188
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
591
00:44:51,271 --> 00:44:53,023
මට පැටලුණා. සොරි.
592
00:44:53,107 --> 00:44:54,233
බොරු හේතු කියන්න එපා.
593
00:44:54,316 --> 00:44:55,484
මම ආයෙත් කරලා බලන්නම්.
594
00:44:55,567 --> 00:44:57,194
ඔයා අපි හැමෝවම පටලවනවා.
අන්තිමට,
595
00:44:57,277 --> 00:45:00,072
එයාගේ ටීම් එකේ අය කිව්වා
සූ-ආ අයින් වුණේ නැත්නම් එයාලා අයින් වෙනවා කියලා.
596
00:45:00,155 --> 00:45:01,615
අනිත් අයටත් කරදර කරන්නේ නැතුව
ගෙදර යන්න.
597
00:45:01,698 --> 00:45:03,450
ඔයාට මේ පාර එන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.
598
00:45:04,076 --> 00:45:04,952
ඔයාට තව චාන්ස් එකක් ලැබෙයි.
599
00:45:05,953 --> 00:45:09,081
ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ CEO එයාට
අයින් වෙන්න කියලා බල කළා
600
00:45:09,164 --> 00:45:11,208
ඒකෙන් ලොකු පාඩු වෙන එක නතර කරගන්න පුළුවන් නිසා.
601
00:45:19,216 --> 00:45:21,468
ඒජන්සි එක කිව්වේ පෞද්ගලික
හේතුවක් නිසා අයින් වුණා කියලා,
602
00:45:22,052 --> 00:45:23,137
ඒත් ඇත්තටම වුණේ,
603
00:45:23,220 --> 00:45:25,055
එයාව බලෙන්ම අයින් කරපු එක.
604
00:45:26,432 --> 00:45:29,476
එහෙම වුණත්,
එයා සියදිවි නසාගන්න එක හරි නෑනේ.
605
00:45:30,060 --> 00:45:30,894
එයා එහෙම කළේ නෑ.
606
00:45:32,146 --> 00:45:33,981
සූ-ආ දුර්වල කෙනෙක් නෙවෙයි.
607
00:45:34,523 --> 00:45:36,191
එයා ගොඩක් ධෛර්යවන්ත වගේම සුබවාදී කෙනෙක්.
608
00:45:36,900 --> 00:45:38,318
අනික, එදා,
609
00:45:39,153 --> 00:45:41,196
එයාට කවදාවත් මැරෙන්න ඕන වෙන්න විදිහක් නෑ.
610
00:45:42,448 --> 00:45:44,867
මම ඉක්මනට ගෙදර ගිහින් ආච්චිව බලන්න ඕනේ.
611
00:45:55,878 --> 00:45:56,962
හලෝ?
612
00:46:08,307 --> 00:46:09,641
ඒ මගේ අම්මා.
613
00:46:11,852 --> 00:46:14,480
එයා මාව ඔඩිෂන් ෂෝ එකෙන් දැක්කා කිව්වා.
614
00:46:15,772 --> 00:46:16,690
ඒත්…
615
00:46:17,232 --> 00:46:19,401
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද එයා
කෝල් එකෙන් කිව්ව මුල්ම දේ
616
00:46:19,485 --> 00:46:21,236
අවුරුදු දහයකටත් පස්සේ කතා කරලා?
617
00:46:23,113 --> 00:46:24,323
එයා මොකක්ද කිව්වේ?
618
00:46:25,574 --> 00:46:26,742
එයා මට ලස්සනයි කිව්වා.
619
00:46:28,285 --> 00:46:29,369
එයාට පිස්සු වෙන්න ඇති.
620
00:46:31,705 --> 00:46:33,373
එයා ඇයි ඔයාට කෝල් කළේ?
621
00:46:33,457 --> 00:46:35,042
එයාට මාව හම්බෙන්න ඕන වුණා.
622
00:46:35,626 --> 00:46:36,460
ඉතින්?
623
00:46:36,543 --> 00:46:37,836
මම එයාව හම්බෙන්න කැමති වුණා.
624
00:46:38,462 --> 00:46:39,922
මටත් එයාව හම්බෙන්න ඕන වෙලා තිබුණා.
625
00:46:40,964 --> 00:46:43,425
එයා තනියම ජීවත් වෙන්න ඕන නිසා
එයාගේ පොඩි ළමයව දාලා ගියා.
626
00:46:44,009 --> 00:46:47,804
මට ඕන වෙලා තිබුණේ ආයෙත් එයාව
හම්බුණාම මූණටම බනින්න.
627
00:46:49,348 --> 00:46:53,060
එහෙනම්, ඔයා රූෆ්ටොප් එකට ගියේ,
පනින්න නෙවෙයිද?
628
00:46:53,143 --> 00:46:54,269
මමද?
629
00:46:54,978 --> 00:46:56,605
කොහෙත්ම නෑ.
630
00:46:57,189 --> 00:46:58,690
SAVE
631
00:46:58,774 --> 00:46:59,983
MOM
632
00:47:01,026 --> 00:47:03,278
එදා, මට ඔඩිෂන් එකෙන්
අයින් වෙන්න වුණා,
633
00:47:04,029 --> 00:47:06,281
ඒත් මම ලොකු පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා කියලා මම හිතුවා.
634
00:47:06,865 --> 00:47:08,242
මගේ කතාව
635
00:47:08,325 --> 00:47:09,368
මගේ කතාවට එකතු කරන්න
636
00:47:13,539 --> 00:47:15,999
මම සතුටින්
637
00:47:21,255 --> 00:47:22,130
ඒත් එකපාරටම,
638
00:47:23,006 --> 00:47:24,800
රූෆ්ටොප් එකේ තවත් කෙනෙක් හිටියා.
639
00:47:33,308 --> 00:47:35,185
ඒත් කවුද කියලා මූණ බලන්න බැරි තරමට කළුවරයි.
640
00:47:40,440 --> 00:47:42,609
මට ෆෝන් එකක් රින්ග් වෙනවා ඇහුණා.
641
00:47:44,152 --> 00:47:45,696
මම මීට කලින් ඒ රින්ග්ටෝන් එක අහලා තිබුණේ නෑ.
642
00:47:51,451 --> 00:47:53,912
LOANNE ගේ තවත් දේවල්
ඉස්සරහට බලාපොරොත්තු වෙන්න!
643
00:48:00,711 --> 00:48:03,005
ඒ-ඒ කියන්නේ
644
00:48:03,088 --> 00:48:05,173
එයාව මැරුවා කියන එකද?
645
00:48:05,757 --> 00:48:08,218
වින්දිතයාම පැහැදිලි සාක්ෂියක් දීලා තියෙනවා.
646
00:48:08,302 --> 00:48:09,636
ඒ වගේම මේක ගොඩක් වැදගත් සාක්ෂියක්.
647
00:48:10,679 --> 00:48:13,515
ඒත් මේකෙන් අපිට වැරදිකාරයාව අල්ලන්න පුළුවන් වෙයිද?
648
00:48:13,599 --> 00:48:16,560
මැරුණ කෙනෙක්ගේ සාක්ෂියකින් විතරක්
කේස් එකක් විසඳන එක අමාරුයි.
649
00:48:16,643 --> 00:48:18,562
අපි ඒක ලී ගැන්ග්-පුන්ග්ගේ කේස් එකෙන් ඉගෙන ගත්තා.
650
00:48:18,645 --> 00:48:21,481
ඒ වුණාට අන්තිමට එයාගේ මරණය පිටිපස්සේ
තිබුණ ඇත්ත අපි හොයාගත්තානේ.
651
00:48:21,565 --> 00:48:24,985
ඒත් ඔයා නීතීඥයෙක් නේ.
652
00:48:25,068 --> 00:48:26,236
මේක මිනීමැරුම් කේස් එකක්.
653
00:48:26,320 --> 00:48:28,530
මිනීමැරුම් කේස් විසඳන්න ඕනේ පොලීසියෙන්.
654
00:48:29,114 --> 00:48:33,243
ඒත් අන්තිමට හැම නඩුවක්ම
නීතීඥයෙක් ගාවට යනවනේ.
655
00:48:34,286 --> 00:48:35,370
අනිත් එක,
656
00:48:36,496 --> 00:48:39,708
සූ-ආ තරම් හොඳ කෙනෙක්
එයාගේ ජීවිතේ උපරිමයෙන් ගත කළා
657
00:48:39,791 --> 00:48:42,044
එයාට කොච්චර අමාරුකම් තිබුණත්
අම්මා ගැන කිසිම තරහක් තියාගත්තේ නෑ.
658
00:48:42,753 --> 00:48:44,004
මට එයා ගැන අහක බලාගන්න බැහැ.
659
00:48:45,756 --> 00:48:46,757
හරි නේද?
660
00:48:46,840 --> 00:48:48,925
අ-අනිවාර්යයෙන්ම.
661
00:48:49,009 --> 00:48:51,303
ඒක නම් සහතිකයි.
662
00:48:51,386 --> 00:48:52,304
මගේ අම්මා.
663
00:48:53,555 --> 00:48:54,598
මොකක්ද?
664
00:48:54,681 --> 00:48:57,017
මට අම්මට කෝල් එකක් ගන්න තිබුණා.
665
00:48:57,601 --> 00:48:58,685
මට අමතක වුණා.
666
00:49:00,145 --> 00:49:01,980
එයාගේ නම්බර් එක තියෙන්නේ මගේ ෆෝන් එකේ.
667
00:49:02,564 --> 00:49:05,359
එයා මං එනකන් බලන් ඉන්නවා ඇති. මම දැන් මොකද කරන්නේ?
668
00:49:12,699 --> 00:49:14,368
කිම් සූ-ආ (ලෝන්)
පුහුණුවන්නියගේ තොරතුරු
669
00:49:17,537 --> 00:49:20,874
අමතර තොරතුරු:
ජීවත් වෙන්නේ ආච්චි එක්ක විතරයි
670
00:49:23,168 --> 00:49:25,712
කලාකාරිනිය මියගොස් ඇත (වයස 19)
671
00:49:35,806 --> 00:49:37,265
කවුද සියදිවි නසාගන්නේ
672
00:49:37,349 --> 00:49:39,017
තමන් සතුටින් ඉන්නවා කියලා
පෝස්ට් එකක් දාලා විනාඩි ගාණකට පස්සේ?
673
00:49:53,657 --> 00:49:55,283
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ටිකක් වෙලා තියෙනවද?
674
00:49:58,787 --> 00:50:01,623
පරීක්ෂණයේ විස්තර හොරෙන් බැලුවට
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?
675
00:50:02,207 --> 00:50:04,876
ඕනේ නැහැ. ඔයා නිසා මට සාක්ෂි හොයාගෙන
මේ නඩුව විසඳගන්න පුළුවන් වුණා.
676
00:50:06,795 --> 00:50:07,629
එහෙමද?
677
00:50:08,380 --> 00:50:10,465
එහෙනම්, මම බය නැතුව ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නම්.
678
00:50:12,426 --> 00:50:13,343
මොකක්ද?
679
00:50:14,177 --> 00:50:16,513
මගේ අලුත් ක්ලයන්ට් විනෝදාස්වාද ආයතනයක්.
680
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
උත්තරයක් දෙන්න කලින්
මට ඔයා කියන දේ අහන්න දෙන්න.
681
00:50:22,561 --> 00:50:25,981
අයිඩල් කෙනෙක් වෙන්න හිටපු ගෑනු ළමයෙක්
කම්පැනි එකේ වහලෙන් වැටිලා මැරුණා.
682
00:50:26,064 --> 00:50:28,442
CEO කියන්නේ එයා සියදිවි නසාගත්තා කියලා.
683
00:50:29,151 --> 00:50:31,820
ඒත් සිද්ධිය වුණ තැන එයාගේ ෆෝන් එක තිබුණේ නැහැ.
684
00:50:31,903 --> 00:50:34,614
එයා මැරෙනකොට ෆෝන් එක
එයා ළඟ තිබුණේ නැහැ කියන එක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
685
00:50:34,698 --> 00:50:35,949
බැහැ.
686
00:50:36,032 --> 00:50:38,368
එයා මැරෙන්න කලින්
එයාගේ සෝෂල් මීඩියා එකේ පෝස්ට් එකක් දාලා තිබුණා.
687
00:50:38,452 --> 00:50:40,829
නඩුවට සම්බන්ධ නැති කෙනෙක්
ඒක අරගන්න ඇති.
688
00:50:40,912 --> 00:50:42,873
එහෙමත් නැත්නම් අපරාධකාරයා වෙන්න ඇති.
689
00:50:43,749 --> 00:50:45,417
ඔයා හිතන්නේ එයාව මැරුවා කියලද?
690
00:50:46,710 --> 00:50:47,878
මම ඒ ගැනත් හිතලා බලනවා.
691
00:50:49,171 --> 00:50:50,505
ඒ ගැන කතා කරනකොට,
692
00:50:50,589 --> 00:50:53,049
ඔයාට පුළුවන්ද කම්පැනි එකේ සේවකයින්ගේ
අපරාධ වාර්තා චෙක් කරන්න
693
00:50:53,133 --> 00:50:54,468
ඒ වගේම ඒකට සම්බන්ධ වෙන අයගේ?
694
00:50:55,051 --> 00:50:56,970
කවුරුහරි නඩුවකට පැටලිලා ඉන්නවද කියලත් බලන්න.
695
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
ඇයි මේ තරම් දුර යන්නේ?
ඔයා වෙනදා මෙහෙම නැහැනේ.
696
00:51:16,031 --> 00:51:16,865
ඔයාට ඒක හම්බුණාද?
697
00:51:16,948 --> 00:51:21,453
භාරව ඉන්න රහස් පරීක්ෂකයා කිව්වේ
එතන කිසිම ෆෝන් එකක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
698
00:51:21,536 --> 00:51:23,246
ඒ කියන්නේ, අපරාධකාරයා ඒක අරන්.
699
00:51:23,955 --> 00:51:25,457
ඒත් මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
700
00:51:25,540 --> 00:51:28,460
මේක සියදිවි නසාගැනීමක් විදිහට පෙන්නන්න ඕනේ වුණා නම්
ඒගොල්ලෝ ෆෝන් එක එතනම තියන්න තිබුණා.
701
00:51:28,543 --> 00:51:31,797
සමහරවිට ඒගොල්ලන්ට හංගන්න ඕනේ කරපු
මොකක්හරි දෙයක් ඒ ෆෝන් එකේ තියෙන්න ඇති.
702
00:51:32,339 --> 00:51:34,132
පරීක්ෂණයේ වැඩ කොහොමද දැන්?
703
00:51:34,216 --> 00:51:36,301
ඒක දැනටමත් වහලා දාලා.
704
00:51:36,384 --> 00:51:39,262
මිනීමැරුමකට අදාළ කිසිම සාක්ෂියක් හරි හේතුවක් හරි හම්බවෙලා නැහැ.
705
00:51:39,846 --> 00:51:40,972
තෑන්ක්ස් බොං-සූ.
706
00:51:47,479 --> 00:51:48,355
යමු.
707
00:51:49,731 --> 00:51:50,774
කොහේද?
708
00:51:51,525 --> 00:51:52,484
යමු අපරාධකාරයාව අල්ලගන්න.
709
00:51:53,401 --> 00:51:55,195
අපිට අපරාධකාරයාව හොයාගන්න වෙනවා
ඔයාගේ ෆෝන් එක හොයාගන්න
710
00:51:55,278 --> 00:51:56,488
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මගේ නම්බර් එක හොයාගන්න.
711
00:51:57,364 --> 00:52:01,034
මුලින්ම, අපි බලමු ඒ වෙලාවේ
බිල්ඩින් එකේ ඉතුරු වෙලා හිටියේ කවුද කියලා.
712
00:52:01,618 --> 00:52:03,912
ආ, එමා උදව් කරයි.
713
00:52:03,995 --> 00:52:06,623
හරි. එහෙනම් මම එයාගෙන් පටන්ගන්නම්.
714
00:52:09,876 --> 00:52:11,419
මම එනකන් ඉන්න.
715
00:52:50,417 --> 00:52:51,877
පාක් නෝනා.
අනේ දෙවියනේ!
716
00:52:51,960 --> 00:52:53,044
ඔයාට කරදරයක් නැහැ නේද?
717
00:52:54,254 --> 00:52:56,172
මම හිතුවේ අවතාරයක් කියලා.
718
00:52:56,256 --> 00:52:57,257
මට සමාවෙන්න.
719
00:52:58,008 --> 00:53:00,552
පියතුමනි, ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
720
00:53:00,635 --> 00:53:02,804
මම මෙහෙට ආවේ දෙයක් හොයන්න.
721
00:53:03,513 --> 00:53:04,723
මොනවද හොයන්නේ?
722
00:53:04,806 --> 00:53:07,601
යි-රැංට අවතාර පේන හේතුව.
723
00:53:08,184 --> 00:53:09,352
ඒකට හේතුවක් තියෙනවද?
724
00:53:09,436 --> 00:53:10,729
සමහරවිට.
725
00:53:11,438 --> 00:53:13,815
හැම ප්රතිඵලයකටම හේතුවක් තියෙනවනේ.
726
00:53:14,941 --> 00:53:17,277
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
727
00:53:17,861 --> 00:53:18,820
ආ.
728
00:53:20,572 --> 00:53:21,740
ඇත්තටම,
729
00:53:22,949 --> 00:53:27,078
මාත් මේ දෙයක් හොයාගෙන ආවේ.
730
00:53:28,705 --> 00:53:29,789
ඒත් ඉතින්,
731
00:53:30,665 --> 00:53:34,586
ඒ ගැන හිතනකොට,
ඔයා ගාව මට උත්තරයක් ඇති.
732
00:53:35,545 --> 00:53:36,379
මම ගාව?
733
00:53:40,592 --> 00:53:42,135
ගොඩක් කාලෙකට කලින්,
734
00:53:42,218 --> 00:53:44,679
යි-රැංගේ තාත්තා රජයේ නීතීඥයෙක්.
735
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
එයා ගොඩක් අවංක, ස්ථිර කෙනෙක්.
736
00:53:47,849 --> 00:53:49,100
වෙන විදිහකට කිව්වොත්,
737
00:53:49,184 --> 00:53:52,270
එයා වෙනස් කරන්න බැරි තරම් මුරණ්ඩු
රජයේ නීතීඥයෙක්.
738
00:53:54,105 --> 00:53:57,108
දවසක්, එයා කාර් අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.
739
00:53:58,026 --> 00:54:00,737
එයා මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරලා තිබුණා කියලා තහවුරු වුණා.
740
00:54:02,489 --> 00:54:04,324
මට ඊටත් වඩා පුදුම හිතුණේ
741
00:54:04,407 --> 00:54:06,743
අල්ලස් ගත්තා කියන්න
ගොඩක් සාක්ෂි හම්බුණ එකයි
742
00:54:06,826 --> 00:54:09,371
එයාගේ කම්පියුටරෙන් සහ මේසෙන්.
මට ඒක හම්බුණා.
743
00:54:09,454 --> 00:54:10,830
ඔයාට ඒක හම්බුණාද?
ඔව්, සර්.
744
00:54:10,914 --> 00:54:13,917
එයාගේ යාළුවගේ සාක්ෂියත් එක්ක,
745
00:54:14,000 --> 00:54:17,379
මගේ මහත්තයා එක මොහොතින්
දූෂිත නීතීඥයෙක් බවට පත්වුණා.
746
00:54:21,132 --> 00:54:22,801
මට ගොඩක් කේන්ති ගියා වගේම දුක හිතුණා.
747
00:54:23,385 --> 00:54:27,097
කරකියාගන්න දෙයක් නැතුව,
මම ශාස්තර අහන්නත් ගියා.
748
00:54:28,181 --> 00:54:29,557
ඒක තිබුණෙත් මෙහේ,
749
00:54:30,141 --> 00:54:32,185
ඔක්චොන් බිල්ඩින් එකේ 501 කාමරයේ.
750
00:54:34,604 --> 00:54:38,775
යි-රැංට මේ වෙන දේවලට
වැරදිකාරයා මම වෙන්න පුළුවන්ද?
751
00:54:39,275 --> 00:54:40,944
මම ශාස්තර අහන්න ගිය නිසාද?
752
00:54:41,027 --> 00:54:42,153
ඒක නම්...
753
00:54:43,655 --> 00:54:45,615
ඒක මට හරියටම කියන්න බැහැ.
754
00:54:46,700 --> 00:54:48,994
ඒත් එක දෙයක් නම් විශ්වාසයි.
755
00:54:49,077 --> 00:54:53,581
ඔයාගේ පුතා එයා වටේ ඉන්න අයට
ගොඩක් හොඳ බලපෑමක් කරනවා,
756
00:54:54,582 --> 00:54:57,877
ඒ මැරුණ අය වුණත් පණපිටින් ඉන්න අය වුණත්.
757
00:55:07,012 --> 00:55:08,388
ඔයා ඇතුළට යන්නේ නැද්ද?
758
00:55:08,471 --> 00:55:10,473
මොකක්? පොඩ්ඩක් ඉන්න.
759
00:55:11,516 --> 00:55:13,309
මේ පාර මම එයාලට මොකක්ද කියන්නේ?
760
00:55:14,269 --> 00:55:15,478
බදු විගණනයක්? ජාතික බුද්ධි අංශය?
761
00:55:17,147 --> 00:55:18,565
අපි යමු.
762
00:55:18,648 --> 00:55:21,860
ෆෑන්ස්ලව මඟඅරින්න ආටිස්ට්ලාට විතරක් යන්න
රහස් දොරක් තියෙනවා.
763
00:55:21,943 --> 00:55:25,947
මම පාස්කෝඩ් එක දන්නවා. ඒ වගේම කෙල්ලෝ
දැන් කොහේද ඉන්නේ කියලත් දන්නවා. එන්න.
764
00:55:28,616 --> 00:55:30,118
ඇයි ඔයා...
765
00:55:45,175 --> 00:55:46,217
ඒක නවයයි-හතරයි-එකයි-දෙක.
766
00:56:00,774 --> 00:56:03,318
ඒගොල්ලෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක ගත්තා නම්,
767
00:56:03,401 --> 00:56:05,236
ඒ කියන්නේ ඒකේ මොකක්හරි
වැදගත් දෙයක් සේව් වෙලා තිබිලා තියෙනවා.
768
00:56:05,320 --> 00:56:06,654
ඔයාට මොකුත් මතක් වෙන්නේ නැද්ද?
769
00:56:06,738 --> 00:56:08,948
ඒක පින්තූරයක්
හරි වොයිස් රෙකෝඩින් එකක් හරි වෙන්න පුළුවන්.
770
00:56:13,161 --> 00:56:14,370
එහෙම මුකුත් නැහැ.
771
00:56:15,121 --> 00:56:18,625
මම නිදහස් වෙලාවට ලියපු
සින්දු සහ පද පේළි ඇරෙන්න,
772
00:56:18,708 --> 00:56:19,667
වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ.
773
00:56:20,418 --> 00:56:23,004
මොකක්? සින්දු සහ පද පේළි?
774
00:56:24,339 --> 00:56:25,507
ඔව්.
775
00:56:35,266 --> 00:56:37,393
නඩු ඉතිහාසය
776
00:56:39,145 --> 00:56:40,772
චෝදනාව:
ප්රකාශන අයිතිය උල්ලංඝනය කිරීම
777
00:56:40,855 --> 00:56:44,442
එයාට විරුද්ධව නඩු දාපු හැම වෙලාවෙම එයා පෙරළා නඩු දැම්මා
778
00:56:44,526 --> 00:56:46,194
ඊටපස්සේ හැම පාරම නිදහස් වුණා.
779
00:56:48,154 --> 00:56:50,406
එයා නිවැරදිකරුද නැත්නම් එයා ඒ තරම් දක්ෂද?
780
00:56:53,660 --> 00:56:56,538
ඒගොල්ලෝ සමහරවිට
අර පුහුණු වෙන කාමරයේ ඇති.
781
00:57:05,213 --> 00:57:06,756
ඒක අමුතුයි.
782
00:57:06,840 --> 00:57:08,216
ඒගොල්ලෝ හැමතිස්සෙම පුහුණු වෙන්නේ මෙතන.
783
00:57:13,179 --> 00:57:14,639
අද දවස මොකක්ද?
784
00:57:15,348 --> 00:57:17,434
අද? අද බ්රහස්පතින්දා.
785
00:57:18,518 --> 00:57:19,394
ඔයා සිරාවටමද අහන්නේ?
786
00:57:20,311 --> 00:57:21,271
මොකක්ද?
787
00:57:40,623 --> 00:57:41,499
මුකුත් නැහැ.
788
00:57:42,083 --> 00:57:43,543
අපි ආයේ යමු.
හරි.
789
00:57:44,627 --> 00:57:45,753
ඔයා හැංගෙන්න ඕනේ නැහැ.
790
00:57:46,629 --> 00:57:47,672
කොහොමත් එයාලට ඔයාව පේන්නේ නැහැනේ.
791
00:57:48,590 --> 00:57:50,717
ආ, ඇත්තනේ.
792
00:57:51,509 --> 00:57:52,385
ඔයාට...
793
00:57:53,970 --> 00:57:55,221
අරයා ගැන ක්රෂ් එකක් තියෙනවද?
794
00:57:57,056 --> 00:57:58,057
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?
795
00:57:59,601 --> 00:58:01,144
ඩා-බොංට වුණත් ඒක කියන්න පුළුවන්.
796
00:58:02,479 --> 00:58:05,398
ඉතින්, එයා හැන්ඩ්සම්. මම ඒක පිළිගන්නවා.
797
00:58:09,152 --> 00:58:10,111
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
798
00:58:11,070 --> 00:58:12,280
පියතුමා කිව්ව දේ මතකද.
799
00:58:12,989 --> 00:58:16,367
එයාලගේ ආශාවන් උපරිමයට ගියාම
අවතාරයක් වැහෙනවා වගේ වෙනවා.
800
00:58:17,660 --> 00:58:19,496
මේක නම් හොඳකට නෙමෙයි.
අපි ඉක්මනට මෙතනින් යමු.
801
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
ඔයා කවුද?
802
00:58:31,132 --> 00:58:32,008
මොකක්ද?
803
00:58:32,091 --> 00:58:33,384
මම ඇහුවේ ඔයා කවුද කියලා.
804
00:58:34,052 --> 00:58:36,095
ඕනෑම කෙනෙක්ට මෙතනට එන්න බැහැ.
805
00:58:36,804 --> 00:58:38,431
මට ඔයාගේ පාස් එක බලන්න පුළුවන්ද?
806
00:58:39,891 --> 00:58:42,936
කරුණාකරලා මගේ ළඟට එන්න එපා.
807
00:58:43,561 --> 00:58:44,437
මොකක්?
808
00:58:51,361 --> 00:58:53,780
මඟුලයි, පරක්කු වැඩියි.
809
00:59:00,954 --> 00:59:02,080
හලෝ.
810
00:59:02,872 --> 00:59:04,958
සිංදු ලියන කෝ ජොං-සොක් අද ආවාද?
811
00:59:05,542 --> 00:59:06,501
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
812
00:59:08,127 --> 00:59:10,463
එයා වෝකල් ට්රේනින් රූම් එකේ ඇති.
813
00:59:10,547 --> 00:59:13,550
ලිෆ්ට් එකෙන් දෙවැනි තට්ටුවට යන්න.
814
00:59:14,133 --> 00:59:15,260
ස්තූතියි.
815
00:59:25,895 --> 00:59:27,689
මිස්ටර් කෝ.
816
00:59:27,772 --> 00:59:29,607
දැක්කෙත් ගොඩ කාලෙකින්.
817
00:59:30,608 --> 00:59:33,361
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔතනම ඉඳන් කතා කරනවද?
818
00:59:34,070 --> 00:59:35,446
ඇයි, මිස්ටර් කෝ?
819
00:59:36,030 --> 00:59:38,366
මේ මම.
මගේ ළඟට එන්න එපා!
820
00:59:38,449 --> 00:59:40,410
ඔයා රිපෝටර් කෙනෙක්ද? නැත්නම් පිස්සු ෆෑන් කෙනෙක්ද?
821
00:59:42,328 --> 00:59:43,955
මමයි, ලෝන්.
822
00:59:44,706 --> 00:59:46,583
මොකක්? ලෝන්?
823
00:59:47,208 --> 00:59:48,126
මිස්ටර් කෝ.
824
00:59:48,960 --> 00:59:50,336
ඔයා හොඳින් හිටියාද?
මෙහෙට එන්න!
825
00:59:50,420 --> 00:59:51,588
මේ මනුස්සයාව එළියට දාන්න.
826
00:59:51,671 --> 00:59:54,132
ඔයා කොහොමද ඇතුළට ආවේ? යමු.
මිස්ටර් කෝ.
827
00:59:54,215 --> 00:59:55,633
මාව අල්ලන්න එපා!
828
00:59:55,717 --> 00:59:57,135
මෙයා මේ මොනවද කියන්නේ? ඒයි, එයාව අල්ලගන්න.
829
00:59:57,218 --> 00:59:58,928
යමු.
ආව්!
830
01:00:00,013 --> 01:00:02,432
තමුසේ වගේ එවුන් නිසයි
අනිත් ෆෑන්ස්ලටත් බැනුම් අහන්න වෙන්නේ.
831
01:00:02,515 --> 01:00:04,183
මෙයාව කෙළින්ම පොලීසියට ගෙනියන්න.
832
01:00:04,267 --> 01:00:05,143
මිස්ටර් කෝ!
833
01:00:18,948 --> 01:00:21,075
හලෝ? මොකක්ද?
834
01:00:21,868 --> 01:00:22,744
දැන්ම?
835
01:00:23,328 --> 01:00:25,079
හරි, මම එන්නම්.
836
01:00:25,163 --> 01:00:27,540
මිස්ටර් කෝ! ඉන්න!
837
01:00:30,918 --> 01:00:32,337
මාව අතහරිනවද?
838
01:00:33,338 --> 01:00:34,464
මිස්ටර් කෝ!
839
01:00:44,641 --> 01:00:46,976
මැඩම්, එයා තමා සින්දු ලියන්නේ.
840
01:00:55,860 --> 01:00:57,362
එක්ස්කියුස් මී. පොඩ්ඩක් ඉන්න!
841
01:01:14,420 --> 01:01:15,296
ඉන්න!
842
01:01:32,522 --> 01:01:33,731
නා-හ්යුන්!
843
01:01:44,867 --> 01:01:46,077
එක දෙයක් නම් විශ්වාසයි.
844
01:01:46,160 --> 01:01:51,082
ඔයාගේ පුතා එයා වටේ ඉන්න අයට
ගොඩක් හොඳ බලපෑමක් කරනවා,
845
01:01:52,083 --> 01:01:53,793
ඒ මැරුණ අය වුණත්
846
01:01:55,002 --> 01:01:56,129
පණපිටින් ඉන්න අය වුණත්.
847
01:02:05,680 --> 01:02:07,390
ඔයාට කරදරයක් නැහැ නේද?
848
01:03:52,119 --> 01:03:53,037
ලේයෝන්ට විශේෂ ස්තූතිය
849
01:04:13,850 --> 01:04:16,060
මම කෝ ජොං-සොක් ගැන තව ටිකක් හොයලා බලන්න ඕනේ.
850
01:04:16,143 --> 01:04:18,729
ලෝන් මැරුණ දවසේ
ඔයා බිල්ඩින් එකේ හිටියා.
851
01:04:18,813 --> 01:04:20,898
ඔයා සමහරවිට එයාව හම්බවුණාද?
නැහැ.
852
01:04:20,982 --> 01:04:22,483
මම එදා එයාව දැක්කෙවත් නැහැ.
853
01:04:22,567 --> 01:04:24,193
මේකේ අනිවාර්යයෙන්ම මොකක්හරි හොරයක් තියෙනවා.
854
01:04:24,777 --> 01:04:25,862
මම සින්දු ලියනවා එයා දැක්කා.
855
01:04:25,945 --> 01:04:27,113
මගේ ෆෝන් එක.
856
01:04:27,196 --> 01:04:29,991
වෙන කවුරුහරි දැනගත්තොත්
මට සූ-ආගේ සින්දු පාවිච්චි කරන්න බැරි වෙනවා.
857
01:04:30,074 --> 01:04:31,033
එයා ඉන්නේ අනතුරක.
858
01:04:31,117 --> 01:04:33,244
එයා ඔයාවත් මරන්න හදන්නේ.
එහෙම වෙන්න බැහැ.
859
01:04:33,327 --> 01:04:34,787
ඒක දැන් මට දෙන්න.
860
01:04:34,871 --> 01:04:36,122
අංකල්, පරිස්සමෙන්!
861
01:04:37,498 --> 01:04:42,420
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜