💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ගොඩ කාලෙකින්.
සෝ හ්‍යුන්
අභාවප්‍රාප්ත හන් සෝ හ්‍යුන්
අපේ ආදරණීය, අවංක සෝ හ්‍යුන් ට අපි ආදරෙයි
ඔයාටම මේක විසඳගන්න ඕන වුණා නේද,
ඊටපස්සේ වැදගත් සාක්ෂි ටික ඔක්කොම පොලිසියට දුන්නද?
මම නිදහසට කරුණු කියන්න යන්නේ නෑ.
නොකියා ඉන්න එකයි හොඳ.
හන් නා හ්‍යුන් නිදහසට කරුණු කියන්න අවශ්‍ය නෑ.
ඇත්තටම,
මුල ඉඳන්ම නිදහසට කරුණු කියන්න වෙන දේවල් නොකර ඉන්නයි තිබුණේ.
මොකද එයා වැඩ කරන්නේ මට නිසා.
මම භාරව හිටපු ඔක්කොම නඩු වලින් මම අයින් වෙන්නම්
ඒ වගේම මම ගැනම හිතන්න මම ටිකක් කල් ගන්නම්.
ඔයාවත් වෙන ඔෆිස් එකකට මාරු කරයි.
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
සර්, ඇමරිකාවෙන් වීඩියෝ කෝල් එකක් තියෙනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
දැන් කොහොමද ඔයාට?
මට ආරංචි වුණා ඔයා පරාද වුණා කියලා
ඒකත් තනියම වැඩ කරන කෙනෙක්ගෙන්.
තාත්තේ ඒක...
අපේ පැත්තෙන් කවුද මේක භාරව හිටියේ?
මමමයි ඒක භාරව හිටියේ.
ඉහළටම යන්න අවුරුදු ගාණක් ගතවෙනවා,
හැබැයි එක තත්පරෙන් බිමටම වැටෙන්න පුළුවන්.
මට සමාවෙන්න.
ආයේ මම ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නෑ. කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ...
සැත්කම සාර්ථකව ඉවර වුණා.
මට මාසෙකින් දෙකකින් විතර ටිකට් කපයි.
ඒක ගොඩක් හොඳ ආරංචියක් තාත්තේ.
මම හිතනවා ඔයා ඉක්මනටම එයි කියලා…
විසන්ධි විය
හලෝ.
මම ආවේ නීතීඥ හන් නා හ්‍යුන්ව හම්බවෙන්න.
නීතීඥ හන් නා හ්‍යුන්?
කලින් වෙලාවක් වෙන් කරගත්තද?
නෑ, එයා මගේ කෝල්ස් ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
එයාගේ ඔෆිස් එක තියෙන්නේ අර කොරිඩෝ එකේ කෙළවරේ.
මොකද මේ පැත්තේ?
මේ
අර සාක්ෂි නිසාද?
පැමිණිලි පාර්ශ්වයට විත්තිකරුට විරුද්ධව සාක්ෂි ලැබුණු නිසාද?
ඇයි ඔයා ඒ ප්‍රශ්නේ අහන්නේ?
නීතීඥයෙක් නඩුවක් පැරදෙන එකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?
මේක ටිකක් දරුණුයි.
මේකේ ඔයාට තියෙන අදාළත්වය මොකක්ද?
ඔයාට මාව පව් කියලා හිතෙනවද?
කොහොමත්ම නෑ.
මේ නඩුව…
මම දින්නේ ඔයා පරදින්න තීරණය කරපු නිසා විතරයි.
මොකක්? ඔයාට පුළුවන්කම තිබුණා
එතනදිම අර හාඩ් ඩිස්ක් එක විනාශ කරලා දාන්න.
ඔයා දැනගෙන හිටියා ඒ සාක්ෂි ඔයාට විරුද්ධව පාවිච්චි වෙයි කියලා.
මට ඒක කරන්න කලින් පොලිසියෙන් ආවා.
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා දැන් යන්න.
ස්තූතියි.
ඔයා…
ජි වූව බේරගත්තා.
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ ඇත්තම අරමුණ මම නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයා එයාව බේරගත්තා කියන එක නම් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මම ආවේ ඒක කියන්න.
අම්මේ,
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
ඒ මොකක්ද?
ඉ රං ටිකක් අමුතුයි.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
දවස් කීපයක ඉඳන්…
රහස් තැනක්?
මොකක්? ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
මම තමා චණ්ඩි නීතීඥ ලී ගන්ග් පන්ග්!
තෝ වගේ කුණු හොල්මනක්!
කුණු හොල්මනක්?
එයා තනියම මුමුණනවා.
ඒ වගේම වෙන පළාතක භාෂාවකින් කතා කරන චණ්ඩියෙක් වගේ හැසිරෙනවා.
මට හිතෙන්නේ එයා ටිකක්...
ඇති.
අම්මේ, මට තේරෙනවා ඔයා මේක පිළිගන්න අකමැතියි කියලා.
ඒත් නොදන්නවා වගේ හිටියා කියලා එයාගේ ලෙඩේ හොඳ වෙන්නේ නෑනේ.
මම නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා නෙවෙයි.
බොං සූ, ඇත්ත කතාව නම්…
අංකල්.
අංකල්?
අනේ මේ අංකල්.
ඒක මාර වදයක්.
ඔහොම ඉන්නවද ටිකක්?
සේවාදායකයා: වාචිකව එකඟ විය නීතීඥ: ශින් ඉ…
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
මම ඔයාට වඳින්නම්.
පුළුවන්ද කරුණාකරලා මනුස්සයෙක් වගේ හැසිරෙන්න?
ඉතින්, ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?
මම ගිවිසුමක් ලියනවා.
අපිට ඒකක් ඕනෙද?
කොහොමත් දැන් මට හොල්මන් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙලා තියෙන නිසා,
ඉස්සරහට ප්‍රශ්න ඇති නොවෙන්න ගිවිසුමක් ලියන එක හොඳයි.
ඔයා ඇත්තටම නීතීඥයෙක්ම තමයි.
මේ හොල්මන් නැත්නම් මම මේ ෆීල්ඩ් එකේ ලොකු තැනකට යනවා.
"ශින් ඉ රං වන මම,
අමතක වීමේ රෝගය තියෙන හොල්මන වෙනුවෙන් නීතීඥයෙක් විදිහට මගේ යුතුකම් ඉටු කරනවා."
"නමුත් ගිවිසුම වහාම අවලංගු වෙනවා
හොල්මන විසින් නීතීඥයාව අනතුරක දැම්මොත්."
මට හොල්මනකට උදව් කරන්න ගිහින් මගේ ජීවිතේ අනතුරේ දාන්න බෑනේ.
"ජීවතුන් අතර ඉන්න සේවාදායකයෙක් නීතීඥයාව කුලියට ගත්තොත්,
ඔහු හොල්මනගේ නඩුව නවත්තලා ජීවත් වෙලා ඉන්න සේවාදායකයා ගැන අවධානය යොමු කරනවා."
මේක මට කොහොමත්ම සාධාරණ නෑ.
ඔයා අකමැති වුණත්, මේකට පුරුදු වෙන්න.
කොහොමත් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් මට විතරයි.
මම මැරිලා කියන එක ඔයාට විශ්වාසද?
ඔයාට ඒක විශ්වාස නැත්නම්, එළියට ගිහින් කාටහරි ගහන්න ට්‍රයි කරලා බලන්නකෝ?
මම ඒක කලින්ම ට්‍රයි කරා.
මට හිතෙනවා
මේක ටිකක් හිතක් පපුවක් නැති වැඩක් කියලා.
…නීතීඥයාව අනතුරේ දැම්මොත්…
ලොකු අවදානමක් නැත්නම් මම රිස්ක් එකක් ගන්නම්.
ඒක සාධාරණයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ආවේශ වෙන එක ගැන මොකද කියන්නේ?
ඒක කොහොමත්ම බෑ.
මොකක්, ආවේශ වීම?
ඔයා කියන්නේ, මට ඔයාගේ ශරීරයට ආවේශ වෙන්න පුළුවන් කියලද?
නෑ, ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.
ඕනෙවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.
ආවේශ වුණාම පාඩුවෙන්නේ මට.
මම වැටෙනවා, පැටලෙනවා, බඩු වල හැප්පෙනවා, ඊටපස්සේ වමනේ දානවා.
ඒක මහ කරදරයක්.
ඒ මදිවට, මට මොකද වුණේ කියලවත් මතක නෑ.
ඔයා නිකන් හල්ක් වගේනේ.
එතකොට, මම ඔයාට ආවේශ වෙන්නේ කොහොමද? කවද්ද?
මම මන්තරයක්වත් කියන්න ඕනෙද?
"අබ්‍රකඩබ්‍රා" වගේ?
මම ඒ ගැන හරියටම දන්නේ නෑ.
ඔයාට කලින් හිටපු හොල්මන මට ආවේශ වුණේ
එයා ආසම කෑම දැක්කම හරි එයා අකමැතිම සින්දුවක් ඇහුණම හරි.
ප්‍රධානම දේ තමා…
මනුෂ්‍ය ආශාව.
මිනිසුන්ගේ මූලිකම සහ දැඩිම ආශාවන්...
එහෙමත් නැත්නම් කෙනෙක්ට හොල්මනක් ආවේශ වෙන්න තරහවක් ඇතිවෙන්න ඕනේ.
ඔයා ඒක කලින්ම මට කිව්වා.
මම කිව්වද?
ඉතින්, මේ පාර කවුද?
මට තවම හරියටම ෂුවර් නෑ.
හැබැයි එයා ඉන්නේ ඉස්කෝලේ යුනිෆෝම් එකකින්.
මම ළඟ පාත තියෙන ඉස්කෝල චෙක් කරලා බැලුවා, ඒත් එයාගේ යුනිෆෝම් එකට ගැලපෙන එකක් කොහෙවත් නෑ.
එයාගේ සුරය ගැන මොකද කියන්නේ?
මට ඒක එහෙන් හම්බුණා.
කොහෙන්ද?
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඒක අල්ලන්න එපා.
ඒකට ගොඩක් දේවල් සම්බන්ධයි.
මම එයාගේ සුරය ගැලෙව්වා. මේ තියෙන්නේ.
ඔයා සුපවයිසර් එක්ක සීසීටීවී ෆුටේජ් චෙක් කරාද?
ඔව්, මම බැලුවා.
ඒත් අන්තිමට ඇවිත් තියෙන්නේ මින් ජූ,
ඊට කලින් තිබ්බ ෆුටේජ් ඔක්කොම ඩිලීට් වෙලා.
මේ කවුද?
ඒක ඔයාට අදාළ නෑ.
එතකොට අර එතන ඉන්න කෙනා ගැන මොකද කියන්නේ?
ඉ රං.
ඔයා මේ දැන් කා එක්කද කතා කර කර හිටියේ?
ආ…
මම පූජකතුමා එක්ක කතා කර කර හිටියේ.
හ හරි නේද පියතුමා?
පූජකතුමා…
හොල්මන්?
මම දන්නවා ඒක පුදුම සහගතයි කියලා.
ඒත් ඒක ඇත්ත.
ඉ රං ට හොල්මන් පේනවා.
අම්මේ, මම සයන්ස් ෆික්ෂන් ෆිල්ම්ස් වලට මාර ආසයි,
ඒ වගේම සුපිරි වීරයෝ, අද්භූත බලයන්,
කාල තරණය කරන ෆිල්ම්ස් පවා බලනවා හොල්මන් ෆිල්ම්ස් ඇරෙන්න.
ඒ ඇයි කියලා හිතන්නකෝ?
මොකද ඒක ගොඩක් අතාත්විකයි.
මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරවන්න බෑ කියලා. ගිහින් ඔයාම බලාගන්න.
ඒක ඇත්තටම හරි බය හිතෙන විදිහට තියෙනවා.
නිකන් ෆිල්ම් සෙට් එකක් වගේ.
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
මම ආවේ දික්කසාදයක් ගැන උපදෙස් ගන්න.
කවුද මෙතන නීතීඥයා?
ඒ මමයි. මම නීතීඥ ශින් ඉ රං.
ආහ්, මට තේරෙනවා…
ඔයා දන්නවද?
මට දික්කසාදයක් ඕනේ කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
මේ මොන විකාරයක්ද?
ඇයි එයා එකපාරටම ගියේ?
දෙයියනේ, මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.
මට සමහරවිට ආවේශ වෙලාද හිටියේ?
නියම ඩාන්ස් එක.
හප්පා.
පලයන් යන්න සාතන්!
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එපා.
බොං සූ. එපා.
දැන් ඔයාට හොඳයිද?
ඔව්, සර්.
මේ මම ඉන්නේ. ඔයාගේ මස්සිනා, ඉ රං.
ආ.
එතකොට, එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
එයා මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නවා.
ආහ්, එහෙමද.
හමුවීම සතුටක්.
මම යූන් බොං සූ.
බොං සූ, එයා හයිස්කූල් යන ළමයෙක්.
කොහොම වුණත්,
ඔයාට එයාගේ මූණ දකින්න බැරි එක ගැන නම් දුකයි.
ඔයාට බැරිද එයාගේ මූණ චිත්‍රයකට අඳින්න ට්‍රයි කරන්න?
එයා කවුද කියලා හොයාගන්න කොහොමත් ඒක ඕනෙ වෙයිනේ.
ඒක නම් ලේසි වෙන එකක් නෑ. චිත්‍ර වලට ඉ රං ට තමයි අඩුම ලකුණු තිබුණේ.
මට ඒක අමතක වුණා.
මතක් කළාට ස්තූතියි.
අංකල්.
මේක සමහරවිට හරියයි.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරේ?
හරි.
නියමයි.
ඒක ඇත්තටම හරි ගියා.
වාව්.
ෂින්සොන්ග් කනිෂ්ඨ විද්‍යාලය
ඔයා ජි වූව බේරගත්තා.
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ ඇත්තම අරමුණ මම නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයා එයාව බේරගත්තා කියන එක නම් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මම දිගටම ඉවසගෙන හිටියොත්…
ජි වූ! හේයි යාලුවනේ.
මට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් වෙයිද?
මට හැමදාම හිනාවෙලා ඉන්න ඕනේ
මට ප්‍රශ්න වලින් නිදහස් වෙන්න ඕනේ
කවුරුහරි කරුණාකරලා මට කියන්න මම මොකද කරන්න ඕනේ කියලා
ඒ නිසා මට උදව් කරන්න
මට බිමට වැටිලා ඉන්න ඕනේ…
…ඉවර වුණු සින්දුවක් මට ආයේ කියන්න බෑ
හැමෝම කැමති ඒකට වුණත්
කරුණාකරලා එපා
මාව තවත් දුකට පත් කරන්න
ඔයා මාව නවත්තන්න වගේ රඟපානවා නම්
දැන් ඇති
කරුණාකරලා මට ඔයා දිහාම බලන් ඉන්න සලස්වන්න එපා
මොකද මගේ හිතට අමුත්තක් දැනෙන නිසා…
දෙවියනේ, කරුණාකරලා මගේ මස්සිනාට උදව් කරන්න.
අඩුම තරමේ මගේ නැන්දම්මා, මගේ බිරිඳ, සහ මගේ පවුල වෙනුවෙන්වත්, කරුණාකරලා...
අ අම්මා? පාස්ටර්!
අම්මේ.
අපි දැන් ඉ රං ගැන මොකද කරන්නේ?
එයා හොඳින්.
ඒක එච්චර අනතුරුදායක පාටක් නම් පෙනුණේ නෑ.
ඒත්... එයා හරි.
හොල්මන් නපුරු නෑ, ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
ඒත්... අපි ඒ වුණාට සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය අඩු කරන්නේ නෑ.
ඒක ගැන කතා කරද්දී, බොං සූ…
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් ඉ රං ගැන බලාගන්න?
මම?
ඒක එච්චර අමාරු වෙන එකක් නෑ.
නිකන් එයාගේ ළඟින්ම ඉඳලා
වෙලාවෙන් වෙලාවට මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න.
ඒත් මම හොල්මන් වලට බයයිනේ.
ඒකයි ඇත්තටම මම හොල්මන් ෆිල්ම්ස් බලන්නේ නැත්තේ.
අනේ දෙවියනේ.
ඔයාට ආයේ මේ ගැන හිතන්න බැරිද?
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් ඔයාව විතරයි. ඒකයි.
ආමෙන්.
අම්මේ, කරුණාකරලා.
හරි.
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්
මගේ ආදරණීය මස්සිනාව බලාගන්න.
ස්තූතියි.
ආ, හරි.
මම මේ තත්ත්වය ගැන දන්නවා කියන එක ඉ-රන්ග්ගෙන් හංගන්න.
ඇයි?
මහත්තයා. අපොයි!
අපි යන ගමන් සින්දුවක් අහමුද?
බෑ, කොහොමත්ම බෑ.
ඔයා බයගුල්ලෙක්ද?
නෑ, මම බය නෑ!
එහෙනම් ඇයි මේ කලබල වෙලා?
ඔයා මගේ තැන හිටියා නම් එහෙම වෙන එකක් නැද්ද?
දැන් බොන්ග්-සූත් දන්න නිසා, මේක අම්මට ආරංචි වෙන්න වැඩි කල් යන්නේ නෑ.
ඉතින් ඇහුණාම මොකද වෙන්නේ?
එතකොට,
මට එයා ගැන දුක හිතෙයි.
හිතලා බලන්නකෝ. එයාගේ මහත්තයත් කලින්ම නැති වුණා, දැන් එයාගේ පුතාටත් අමනුෂ්‍යයෙක් වැහිලා.
ඒක හරිම දුකයි.
ඔයා අඬනවාද?
නෑ, මම අඬන්නේ නෑ...
කොහොම වුණත්, මේ පාර කවුද?
ඉස්කෝලේ යන ගෑනු ළමයෙක් කියලා මට ඇහුණේ.
අම්මේ,
ඉ-රන්ග් එයාගේ රූපයක් පවා ඇන්දා.
පීටර්-පැටර් බුචර්-ස්ටයිල් බාබකියු ශින් ඉ-රන්ග් නීති කාර්යාලය
ඉතින්...
අපි කොහෙද යන්නේ?
ඔයා කවුද කියලා අපිට හොයාගන්න පුළුවන් තැනකට.
ඒ කොහෙද?
තැනක්
නටන්න දක්ෂ යෞවනයන්ගෙන් පිරුණු.
මේකද මම හිටපු තැන?
සමාවෙන්න.
ඔයා සමහරවිට
මේ ගෑනු ළමයාව දැකලා තියෙනවාද?
නෑ, මම දැකලා නෑ.
හිප් ෆ්ලෝ ඇකඩමි සිසුන්ගේ ලැයිස්තුව
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අනුමානය ගොඩක් වැරදියි.
සමහරවිට ඒක මීට වඩා විවෘත, නිදහස් තැනක් වෙන්න ඇති.
හොන්ගික් විශ්වවිද්‍යාල දුම්රිය ස්ථානය
මේක වඩා හොඳයි.
ඔයා සමහරවිට මේ ගෑනු ළමයාව දැකලා තියෙනවාද?
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.
මට විශ්වාස නෑ. නෑ.
මම දන්නේ නෑ. මම එයාව දන්නේ නෑ.
කරගෙන යන්න!
එයා නරක නෑ.
ඔයා නියමයි.
අපි දැන් යමු.
මොකක්ද අවුල?
මම කවුද කියලා හොයාගත්තා කියලා මොකද වෙන්නේ?
ඒකෙන් මාව ආයේ ජීවත් කරවන්නේ නෑනේ.
පීටර්-පැටර් බුචර්-ස්ටයිල් බාබකියු
මම ආවා.
ඇයි අද මූණ එල්ලගෙන?
මුකුත් නෑ.
මගේ හිතට වද දෙන පොඩි දෙයක් තියෙනවා.
හායි, ඉ-රන්ග්. ඔයා අද කලින්ම ඇවිල්ලා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
සා-රන්ග්.
ඔයා ඉස්කෝලේ යන කාලේ,
ඔයාට දුක හිතුණාම හෝ කම්මැලි හිතුණාම මොනවාද කළේ?
මොකක්? ඒක හරිම අමුතු ප්‍රශ්නයක්නේ.
මම… කෑවා.
ඔයා කෑවා? දෙවියනේ.
කෑම තමයි එයාගේ සතුට.
ආ, හරි. ටොක්බොකි.
දාඩිය දානකම් මම හොඳ සැර ටොක්බොකි කෑවා.
එතකොට මගේ ඔක්කොම ප්‍රශ්න නැති වෙලා යනවා.
ඒක තාමත් මට අදාළයි නේද?
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඉ-රන්ග්ගේ අලුත් බිස්නස් එක සමරන්නයි තව දේවල් වලටයි,
අපි රසවත් දෙයක් හදමු.
හොඳ අදහසක්.
ඇත්තටම හොඳ අදහසක්!
එහෙනම් මම ටොක්බොකි හදන්නම්.
මොකක්? එකපාරටම? ටොක්බොකි?
දෙවියනේ.
අපි හදලා බලමු.
අපොයි, ඒක සැරයි.
හරි.
ළූණු කොළ ටිකකුත්.
ඇයි...
ඇයි මේක මේ තරම් රතු?
හරි.
ඒක ගොඩක් රස පාටයි.
මේ තියෙන්නේ ඔයාගේ ආච්චිගේ කෑම. ගොඩක් රස පාටයි.
ඒ වගේම ගල්බි ටිකකුත් තියෙනවා.
රස පාටයි නේද?
අනේ.
ඉ-රන්ග්, ඔයාගේ කම්මුල්...
අම්මේ, එයාගේ කම්මුල්...
එන්න. අපි වාඩි වෙලා කමු.
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න. අම්මේ?
මට දෙන්න.
දැන් කන්න.
රස බලන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. හේයි, ඔයා ඒක කන්නද යන්නේ?
රසද?
ඔව්.
ඒත් ඔයාට සැර කෑම කන්න බෑනේ. ඔයාට අවුලක් නැද්ද?
නෑ, මම සැර කෑම වලට ආසයි.
මාමේ, ඇයි ඔයා මෙහෙම හිනාවෙන්නේ
කට වහගෙන?
ඒක හරිම අමුතුයි.
දා-බොන්ග්, ඒක අලුත් මීම් එකක්.
ඉතින්, බොන්ග්-සූ. ඔව්?
මස් ටික ගෙනාවා. ඇයි ඔයා ඒක ඇතුළට ගේන්නේ නැත්තේ?
මේ... සා-රන්ග්, එයාට උදව් කරන්න.
හරි.
පැටියෝ, එන්න. මස් ටික නරක් වෙයි.
අනේ, මට වතුර ගේන්න අමතක වුණානේ.
ටිකක් ගෞරවයෙන් කතා කරනවා පොඩි එකෝ. නැත්නම් ඔයාට මැරුම් කන්න ඕනෙද?
ආච්චියේ! මාමා මට බැන්නා.
වෙන්න බෑ.
ඔව්, එයා බැන්නා!
එයා කිව්වා, "ඔයාට මැරුම් කන්න ඕනෙද?" කියලා.
මම ඔයාට බැන්නේ නෑ. මම කිව්වේ ඔයා හුරතල් කියලා.
අම්මේ! මාමා මාව කෙනිත්තුවා. එයා මාව තදින්ම කෙනිත්තුවා!
මම ඔයාට වෛර කරනවා මාමේ.
කන්න එපා.
මම කනවා.
අත ගන්නවා.
ස්තූතියි.
ඒ මොකටද? සුළු දෙයක්නේ.
කොහොමත් මම ඒ කෑම කන්න ආසයි.
මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ මම වෙනුවෙන් කියලා.
ඒත් මම කරන්නේ කෘතගුණ නොසලකා මැසිවිලි නඟන එක විතරයි.
මට පිළිගන්න අමාරුයි වගේ
මම දැනටමත් මැරිලා ඉන්නවා කියන එක.
ඒක පිළිගන්න එපා.
මොකක්?
කලින් ඔයා නටද්දී ගොඩක් ලස්සනයි.
මම අදහස් කළේ,
ඔයාගේ ශරීරය මැරිලා වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයාගේ ආත්මය මැරිලා නෑ.
අපොයි, ඒක සැරයි.
රසවත් විදිහට සැරයි.
මාමේ. ඔව්?
එයාගේ මූණ හරියටම මේ චිත්‍රය වගේමයි.
දා-බොන්ග්,
ඔයාටත් එයාව පේනවාද?
මොකක්? නෑ.
මෙතන කවුරුත් නෑනේ.
මම කිව්වේ අර එතන ඉන්න කෙනා ගැන.
ඔයා ඇයි ටීවී එකේ ඉන්නේ?
ඔව්.
මට තේරෙනවා.
ස්තූතියි. බායි.
එයාලා මොනවාද කිව්වේ?
ඒක "ටුමෝරෝ අයිඩල්" කියලා ජනප්‍රිය ඔඩිෂන් ටීවී ෂෝ එකක්.
එයාලා ගැහැනු ළමයිව තරග කරවනවා,
ඊටපස්සේ අන්තිමට ඉතුරු වෙන හත්දෙනා අයිඩල් කණ්ඩායමක් විදිහට එළියට එනවා.
ඉතින්, එයාලා එයාගේ නමයි වයසයි කිව්වද?
ලෝන්, එයාගේ වයස අවුරුදු 19යි.
ඔයාට මොනවාහරි මතක් වෙනවාද?
එයා මගේ පිටිපස්සෙන්ද ඉන්නේ? ලෝන්?
නෑ, මුකුත් නෑ.
ඒක වේදිකාවේ පාවිච්චි කරන නමක් නිසාද දන්නේ නෑ?
වෙන මොනවද?
ඔයාට වෙන මුකුත් ඇහුණේ නැද්ද?
ලෝන් පුද්ගලික හේතු මත තරගයෙන් අයින් වෙලා.
ඒත් එයා කලින් ටීවී එකේ හිටියානේ.
ඒ පෙන්නුවේ පරණ එකක්.
මට හෙට ඒ ඒජන්සියෙන් තවත් විස්තර දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.
කාටද අයිස්ක්‍රීම් ඕනේ?
මට ඕනේ.
අම්මේ, එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
තේබෙක්
ඒ මොකක්ද?
මේ පාර ඔයාගේ කේස් එකේ තියෙන කම්පැනිය ගැන.
එයා කියනවා වැඩි විස්තර දැනගන්න කම්පැනියෙන්ම අහන්න කියලා.
මට තේරෙනවා.
මම හිතන්නේ නෑ එයාලා ඕනෙම කෙනෙක්ට ඇතුළට යන්න දෙනවා කියලා.
ඔයා එයාලට කෝල් එකක් ගත්තද?
ඔව්.
ඒත් "ලෝන්" කියන නම ඇහුණු ගමන් එයාලා ෆෝන් එක තිබ්බා.
එහෙනම්, ඔයා කොහොමද ඇතුළට යන්නේ?
ක්‍රමයක් නැත්නම්, මම ක්‍රමයක් හදාගන්නවා.
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
හලෝ, මම ශින් ඉ-රන්ග් නීති කාර්යාලයේ ප්‍රධාන නීතිඥ ශින් ඉ-රන්ග්.
මම ආවේ අයිඩල් ගෲප්ස් වල මානව හිමිකම් සමීක්ෂණයකට,
මේක කරන්නේ ජාතික මානව හිමිකම් කොමිසම එක්ක එකතු වෙලා.
භාරව ඉන්න කෙනා එනකම් කරුණාකරලා මෙතනින් ඉන්න.
හරි.
සමාවෙන්න. බාත්රූම් එක තියෙන්නේ කොහෙද?
ආ, අර කෙළවරෙන් හැරෙන්න, එතකොට ලිෆ්ට් එක ළඟ ඒක තියෙනවා.
මට තේරුණා. ස්තූතියි.
දොරවල් වැහෙනවා.
2-3 මහල් පුහුණු කාමර
මම ආවේ CEO පාර්ක් එක්ක තියෙන අපොයින්ට්මන්ට් එකකට.
හරි.
මේක නිකන් Inkigayo වගේනේ.
අපි ඉක්මන් කරමු. අපිට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.
ආ, ඔව්.
සමාවෙන්න.
ඔයා දන්නවාද Loanne කියන්නේ කවුද කියලා?
ඇයි අහන්නේ?
මට දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
ඔයා කවුද? රිපෝටර් කෙනෙක්ද?
නෑ.
මම නීතීඥයෙක්.
මට Loanne ගැන විස්තර ටිකක් දැනගන්න ඕනේ.
ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවාද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේක IP සම්බන්ධ කේස් එකක්.
මේ තියෙන්නේ අපේ ආර්ටිස්ට්ලගේ ස්ටෝකර්ස්ලගේ ලිස්ට් එකක්.
තේරුණා.
මම එනකොට එන්ට්‍රන්ස් එක ගාව ක්‍රිසන්තමම් මල් වගයක් දැක්කා.
මොකක් හරි වුණාද?
ආ, ඒකද.
Loanne, Abel, Ji-on, ඊටපස්සේ මම අපේ ඒජන්සි එකෙන් ඒ ඔඩිෂන් ෂෝ එකට එකතු වුණා.
Loanne ගොඩක් ලස්සනයි, ඒ වගේම අපෙන් හොඳටම ඩාන්ස් කළේ එයා.
මම හිතුවා.
සද්ද නැතුව ඉන්න.
මොකක්ද කිව්වේ? ආ.
මට අහන්න ඕන වුණේ එයා පාඩුවේ ඉන්න ගෑනු ළමයෙක්ද කියලා.
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
එයාගේ කටහඬ ටිකක් සැරයි.
එයා නිකන් ලීඩර් කෙනෙක් වගේ.
හේයි!
වමට යන්න,
දකුණට, ඊටපස්සේ ආයෙත් වමට! මම කී පාරක් කියන්නද?
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
Loanne හැමතිස්සෙම තරඟකාරියි
ඒ වගේම ලේසියෙන් දේවල් අතහරින්නේ නෑ, ඒ නිසා…
කමක් නෑ. බය නැතුව මට කියන්න.
අනිත් අයට එයා එක්ක වැඩ කරන එක අමාරු වුණා.
මට පැටලුණා. සොරි.
බොරු හේතු කියන්න එපා.
මම ආයෙත් කරලා බලන්නම්.
ඔයා අපි හැමෝවම පටලවනවා.
මේ වගේ ලේසි ස්ටෙප් එකක්වත් මතක තියාගන්න බැරුව ඔයා කොහොමද අයිඩල් කෙනෙක් වෙන්නේ?
ඔයා දන්නවාද කීදාහක් ඩෙබියුට් එකටවත් එන්න බැරුව ඉන්නවාද කියලා.
දැන් ඇති.
Abel කියනවනේ එයා ට්‍රයි කරන්නම් කියලා.
ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති,
ඒත් මගේ ජීවිතේම රඳා පවතින්නේ මේ චාන්ස් එක උඩ.
මේක මට හැමදේම වගේ.
හේයි, ඔයාට එච්චරම ඕනකමක් නැත්නම්,
අනිත් අයටත් කරදර කරන්නේ නැතුව ගෙදර යන්න.
මොකක්ද?
ආයෙත් අඬනවාද?
මට මේක දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.
මට ඔයාව පේන්න බෑ.
ඒත්, මම හිතන්නේ
Loanne හින්දා තමයි
මායි Abel මේ තැනට හරි ආවේ.
මම ඇත්තටම එයාට ණයගැතියි.
එයාට මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
ඔයා කියන්නේ, එයා ෂෝ එකෙන් අයින් වුණා කියන එකද?
නෑ.
එයා සියදිවි නසාගත්තා.
මම සියදිවි නසාගත්තා?
ට්‍රේනි කෙනෙක් සියදිවි නසාගෙන ෆෑන්ස්ලා ඒකට ගොඩක් කේන්ති අරන්.
එයාලා ප්‍රොටෙස්ට් කරනවා, ඒ මදිවට ඔන්ලයින් පෙටිෂනුත් සයින් කරනවා.
මට ඕනේ ප්‍රශ්නේ දුරදිග යන්න කලින් මේ ට්‍රෝල් කරන අයට විරුද්ධව නඩු දාලා අනිත් අයටත් ආදර්ශයක් දෙන්න.
ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
කාටහරි විරුද්ධව නඩු දාන්න කොන්දේසි කීපයක් තියෙනවා
ඒ කියන්නේ අපහාස කිරීම වගේ දේවල්.
මම ඒ ගැන හොයලා බලන්නම්.
අභාවප්‍රාප්ත කිම් සූ-ආ
"කිම් සූ-ආ,
ඉපදුනේ 2007 ජූනි 20."
සූ-ආ. අම්මා.
මම ඔයාගේ පැත්තේ, LOANNE
ඊ-රැන්ග්!
හේයි! මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ඊ-රැන්ග්? ඇයි මේ මහන්සි වෙලා වගේ?
ඔයාට හොඳින්ද?
ඒ වුණාට, මම විස්තර ටිකක් හොයාගත්තා.
මොනවාද?
එයාගේ නම කිම් සූ-ආ.
එයා 2007 සුවොන් වල තමයි ඉපදිලා තියෙන්නේ.
සූ-ආගේ අම්මා තරුණ සිංගල් මදර් කෙනෙක්.
එයාට ළමයෙක්ව හදන්න වත්කමක්වත්, විවේකයක්වත් තිබුණේ නෑ.
මම කියන දේ කියන්න.
තුනයි-බින්දුවයි-එක.
ආච්චිව හම්බුණාම, මුලින්ම මේක ආච්චිට දෙන්න. හරිද?
දැන් යන්න.
ඔයා එන්නේ නැද්ද? මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?
මම කිව්වානේ.
සල්ලි හොයන්න මට ගොඩක් දුර යන්න වෙනවා කියලා.
යන්න.
තුනයි-බින්දුවයි-එක.
තුනයි-බින්දුවයි…
අම්මේ!
ඔයා කොහෙද?
අම්මේ!
මේ වෙලාවේ කවුද?
ආච්චි.
මගේ අම්මව හොයලා දෙන්නකෝ.
හරි හරි. ඇතුළට එන්නකෝ.
බොන්ග්-සූ, ඔයා අඬනවාද?
මට එකපාරටම මගේ දුවව මතක් වුණා.
සමාවෙන්න. දිගටම කියන්නකෝ.
වාසනාවට, එයාගේ ආච්චි එයාව ආදරෙන් භාරගත්තා.
ආච්චිගේ පාළු ජීවිතේට හිතපු නැති විදිහට පවුලේ කෙනෙක් එකතු වුණා.
ඒ වගේම සූ-ආට විශ්වාසවන්ත භාරකාරයෙක් ලැබුණා.
ඒ කාලේ, ආච්චි වැඩ කළේ කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සයිට් එකක් ගාව තිබුණ කෑම කඩේක.
සූ-ආ එයාගේ වයසට වඩා ගොඩක් තේරුම් අරන් හිටපු නිසා ආච්චි ගැන එයාට දුක හිතුණා.
ආච්චියේ.
ඉන්න. ආච්චියේ!
ඒ නිසා එයාට වැඩ කරන්න පුළුවන් වයසට ආපු ගමන් පාට් ටයිම් වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.
වැඩ කරලා කොච්චර මහන්සි වුණත්, එයා ආච්චි ඉස්සරහා ඩාන්ස් කළා
මොකද එයා ඩාන්ස් කරනවා බලන්න ආච්චි ගොඩක් කැමතියි.
දවසක්, එයා පාට් ටයිම් වැඩට යන ගමන් හොන්ග්ඩේ වල ඩාන්ස් කළා.
ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ ප්‍රොඩියුසර් කෙනෙක් එයාව දැක්කා.
ඔහොම තමයි එයා ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ ට්‍රේනි කෙනෙක් වුණේ.
එයාගේ හීනයක් වෙලා තිබුණ ඔඩිෂන් ෂෝ එකේ ස්ටේජ් එකේ පර්ෆෝම් කරන්නත් එයාට චාන්ස් එක ලැබුණා.
GLORY TRAINEES ලා මොන වගේ පර්ෆෝමන්ස් එකක් ලෑස්ති කරලා ඇත්ද?
අර Grade-A කෙල්ල මාරම දක්ෂයි.
Loanne ට අනිවාර්යයෙන්ම A එකක් හම්බෙන්න ඕනේ.
හැම ට්‍රේනර් කෙනෙක්ම එකඟතාවයෙන් ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ LOANNE ට "A" එකක් දෙනවා
එයාට ආච්චිව බලාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ඇති වුණා.
ඒත් ඔඩිෂන් ෂෝ එක අතරතුර,
සූ-ආට දිගටම පාට් ටයිම් වැඩ කරන්න සිද්ධ වුණා.
ආච්චිගේ කොන්දේ අමාරුව නිසා පවුලේ බර අදින්න වුණේ එයාට.
ඒත් එයාගේ ටීම් එකේ අනිත් අයට එයාට වගේ එච්චර ඕනකමක් තිබුණේ නෑ.
එක, දෙක, තුන, හතර.
පහ, හය, හත, අට.
එක, දෙක, තුන, හතර. ඒ වගේම ඒවා තේරුම් ගන්න තරම් සූ-ආ ලොකු වැඩිහිටියෙක් නෙවෙයි.
හේයි!
වමට යන්න.
වමට, දකුණට නෙවෙයි! මම කී පාරක් කියන්නද?
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
මට පැටලුණා. සොරි.
බොරු හේතු කියන්න එපා.
මම ආයෙත් කරලා බලන්නම්.
ඔයා අපි හැමෝවම පටලවනවා. අන්තිමට,
එයාගේ ටීම් එකේ අය කිව්වා සූ-ආ අයින් වුණේ නැත්නම් එයාලා අයින් වෙනවා කියලා.
අනිත් අයටත් කරදර කරන්නේ නැතුව ගෙදර යන්න.
ඔයාට මේ පාර එන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.
ඔයාට තව චාන්ස් එකක් ලැබෙයි.
ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ CEO එයාට අයින් වෙන්න කියලා බල කළා
ඒකෙන් ලොකු පාඩු වෙන එක නතර කරගන්න පුළුවන් නිසා.
ඒජන්සි එක කිව්වේ පෞද්ගලික හේතුවක් නිසා අයින් වුණා කියලා,
ඒත් ඇත්තටම වුණේ,
එයාව බලෙන්ම අයින් කරපු එක.
එහෙම වුණත්, එයා සියදිවි නසාගන්න එක හරි නෑනේ.
එයා එහෙම කළේ නෑ.
සූ-ආ දුර්වල කෙනෙක් නෙවෙයි.
එයා ගොඩක් ධෛර්යවන්ත වගේම සුබවාදී කෙනෙක්.
අනික, එදා,
එයාට කවදාවත් මැරෙන්න ඕන වෙන්න විදිහක් නෑ.
මම ඉක්මනට ගෙදර ගිහින් ආච්චිව බලන්න ඕනේ.
හලෝ?
ඒ මගේ අම්මා.
එයා මාව ඔඩිෂන් ෂෝ එකෙන් දැක්කා කිව්වා.
ඒත්…
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද එයා කෝල් එකෙන් කිව්ව මුල්ම දේ
අවුරුදු දහයකටත් පස්සේ කතා කරලා?
එයා මොකක්ද කිව්වේ?
එයා මට ලස්සනයි කිව්වා.
එයාට පිස්සු වෙන්න ඇති.
එයා ඇයි ඔයාට කෝල් කළේ?
එයාට මාව හම්බෙන්න ඕන වුණා.
ඉතින්?
මම එයාව හම්බෙන්න කැමති වුණා.
මටත් එයාව හම්බෙන්න ඕන වෙලා තිබුණා.
එයා තනියම ජීවත් වෙන්න ඕන නිසා එයාගේ පොඩි ළමයව දාලා ගියා.
මට ඕන වෙලා තිබුණේ ආයෙත් එයාව හම්බුණාම මූණටම බනින්න.
එහෙනම්, ඔයා රූෆ්ටොප් එකට ගියේ, පනින්න නෙවෙයිද?
මමද?
කොහෙත්ම නෑ.
SAVE
MOM
එදා, මට ඔඩිෂන් එකෙන් අයින් වෙන්න වුණා,
ඒත් මම ලොකු පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා කියලා මම හිතුවා.
මගේ කතාව
මගේ කතාවට එකතු කරන්න
මම සතුටින්
ඒත් එකපාරටම,
රූෆ්ටොප් එකේ තවත් කෙනෙක් හිටියා.
ඒත් කවුද කියලා මූණ බලන්න බැරි තරමට කළුවරයි.
මට ෆෝන් එකක් රින්ග් වෙනවා ඇහුණා.
මම මීට කලින් ඒ රින්ග්ටෝන් එක අහලා තිබුණේ නෑ.
LOANNE ගේ තවත් දේවල් ඉස්සරහට බලාපොරොත්තු වෙන්න!
ඒ-ඒ කියන්නේ
එයාව මැරුවා කියන එකද?
වින්දිතයාම පැහැදිලි සාක්ෂියක් දීලා තියෙනවා.
ඒ වගේම මේක ගොඩක් වැදගත් සාක්ෂියක්.
ඒත් මේකෙන් අපිට වැරදිකාරයාව අල්ලන්න පුළුවන් වෙයිද?
මැරුණ කෙනෙක්ගේ සාක්ෂියකින් විතරක් කේස් එකක් විසඳන එක අමාරුයි.
අපි ඒක ලී ගැන්ග්-පුන්ග්ගේ කේස් එකෙන් ඉගෙන ගත්තා.
ඒ වුණාට අන්තිමට එයාගේ මරණය පිටිපස්සේ තිබුණ ඇත්ත අපි හොයාගත්තානේ.
ඒත් ඔයා නීතීඥයෙක් නේ.
මේක මිනීමැරුම් කේස් එකක්.
මිනීමැරුම් කේස් විසඳන්න ඕනේ පොලීසියෙන්.
ඒත් අන්තිමට හැම නඩුවක්ම නීතීඥයෙක් ගාවට යනවනේ.
අනිත් එක,
සූ-ආ තරම් හොඳ කෙනෙක් එයාගේ ජීවිතේ උපරිමයෙන් ගත කළා
එයාට කොච්චර අමාරුකම් තිබුණත් අම්මා ගැන කිසිම තරහක් තියාගත්තේ නෑ.
මට එයා ගැන අහක බලාගන්න බැහැ.
හරි නේද?
අ-අනිවාර්යයෙන්ම.
ඒක නම් සහතිකයි.
මගේ අම්මා.
මොකක්ද?
මට අම්මට කෝල් එකක් ගන්න තිබුණා.
මට අමතක වුණා.
එයාගේ නම්බර් එක තියෙන්නේ මගේ ෆෝන් එකේ.
එයා මං එනකන් බලන් ඉන්නවා ඇති. මම දැන් මොකද කරන්නේ?
කිම් සූ-ආ (ලෝන්) පුහුණුවන්නියගේ තොරතුරු
අමතර තොරතුරු: ජීවත් වෙන්නේ ආච්චි එක්ක විතරයි
කලාකාරිනිය මියගොස් ඇත (වයස 19)
කවුද සියදිවි නසාගන්නේ
තමන් සතුටින් ඉන්නවා කියලා පෝස්ට් එකක් දාලා විනාඩි ගාණකට පස්සේ?
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ටිකක් වෙලා තියෙනවද?
පරීක්ෂණයේ විස්තර හොරෙන් බැලුවට ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?
ඕනේ නැහැ. ඔයා නිසා මට සාක්ෂි හොයාගෙන මේ නඩුව විසඳගන්න පුළුවන් වුණා.
එහෙමද?
එහෙනම්, මම බය නැතුව ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නම්.
මොකක්ද?
මගේ අලුත් ක්ලයන්ට් විනෝදාස්වාද ආයතනයක්.
උත්තරයක් දෙන්න කලින් මට ඔයා කියන දේ අහන්න දෙන්න.
අයිඩල් කෙනෙක් වෙන්න හිටපු ගෑනු ළමයෙක් කම්පැනි එකේ වහලෙන් වැටිලා මැරුණා.
CEO කියන්නේ එයා සියදිවි නසාගත්තා කියලා.
ඒත් සිද්ධිය වුණ තැන එයාගේ ෆෝන් එක තිබුණේ නැහැ.
එයා මැරෙනකොට ෆෝන් එක එයා ළඟ තිබුණේ නැහැ කියන එක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
බැහැ.
එයා මැරෙන්න කලින් එයාගේ සෝෂල් මීඩියා එකේ පෝස්ට් එකක් දාලා තිබුණා.
නඩුවට සම්බන්ධ නැති කෙනෙක් ඒක අරගන්න ඇති.
එහෙමත් නැත්නම් අපරාධකාරයා වෙන්න ඇති.
ඔයා හිතන්නේ එයාව මැරුවා කියලද?
මම ඒ ගැනත් හිතලා බලනවා.
ඒ ගැන කතා කරනකොට,
ඔයාට පුළුවන්ද කම්පැනි එකේ සේවකයින්ගේ අපරාධ වාර්තා චෙක් කරන්න
ඒ වගේම ඒකට සම්බන්ධ වෙන අයගේ?
කවුරුහරි නඩුවකට පැටලිලා ඉන්නවද කියලත් බලන්න.
ඇයි මේ තරම් දුර යන්නේ? ඔයා වෙනදා මෙහෙම නැහැනේ.
ඔයාට ඒක හම්බුණාද?
භාරව ඉන්න රහස් පරීක්ෂකයා කිව්වේ එතන කිසිම ෆෝන් එකක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
ඒ කියන්නේ, අපරාධකාරයා ඒක අරන්.
ඒත් මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
මේක සියදිවි නසාගැනීමක් විදිහට පෙන්නන්න ඕනේ වුණා නම් ඒගොල්ලෝ ෆෝන් එක එතනම තියන්න තිබුණා.
සමහරවිට ඒගොල්ලන්ට හංගන්න ඕනේ කරපු මොකක්හරි දෙයක් ඒ ෆෝන් එකේ තියෙන්න ඇති.
පරීක්ෂණයේ වැඩ කොහොමද දැන්?
ඒක දැනටමත් වහලා දාලා.
මිනීමැරුමකට අදාළ කිසිම සාක්ෂියක් හරි හේතුවක් හරි හම්බවෙලා නැහැ.
තෑන්ක්ස් බොං-සූ.
යමු.
කොහේද?
යමු අපරාධකාරයාව අල්ලගන්න.
අපිට අපරාධකාරයාව හොයාගන්න වෙනවා ඔයාගේ ෆෝන් එක හොයාගන්න
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මගේ නම්බර් එක හොයාගන්න.
මුලින්ම, අපි බලමු ඒ වෙලාවේ බිල්ඩින් එකේ ඉතුරු වෙලා හිටියේ කවුද කියලා.
ආ, එමා උදව් කරයි.
හරි. එහෙනම් මම එයාගෙන් පටන්ගන්නම්.
මම එනකන් ඉන්න.
පාක් නෝනා. අනේ දෙවියනේ!
ඔයාට කරදරයක් නැහැ නේද?
මම හිතුවේ අවතාරයක් කියලා.
මට සමාවෙන්න.
පියතුමනි, ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
මම මෙහෙට ආවේ දෙයක් හොයන්න.
මොනවද හොයන්නේ?
යි-රැංට අවතාර පේන හේතුව.
ඒකට හේතුවක් තියෙනවද?
සමහරවිට.
හැම ප්‍රතිඵලයකටම හේතුවක් තියෙනවනේ.
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
ආ.
ඇත්තටම,
මාත් මේ දෙයක් හොයාගෙන ආවේ.
ඒත් ඉතින්,
ඒ ගැන හිතනකොට, ඔයා ගාව මට උත්තරයක් ඇති.
මම ගාව?
ගොඩක් කාලෙකට කලින්,
යි-රැංගේ තාත්තා රජයේ නීතීඥයෙක්.
එයා ගොඩක් අවංක, ස්ථිර කෙනෙක්.
වෙන විදිහකට කිව්වොත්,
එයා වෙනස් කරන්න බැරි තරම් මුරණ්ඩු රජයේ නීතීඥයෙක්.
දවසක්, එයා කාර් අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.
එයා මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරලා තිබුණා කියලා තහවුරු වුණා.
මට ඊටත් වඩා පුදුම හිතුණේ
අල්ලස් ගත්තා කියන්න ගොඩක් සාක්ෂි හම්බුණ එකයි
එයාගේ කම්පියුටරෙන් සහ මේසෙන්. මට ඒක හම්බුණා.
ඔයාට ඒක හම්බුණාද? ඔව්, සර්.
එයාගේ යාළුවගේ සාක්ෂියත් එක්ක,
මගේ මහත්තයා එක මොහොතින් දූෂිත නීතීඥයෙක් බවට පත්වුණා.
මට ගොඩක් කේන්ති ගියා වගේම දුක හිතුණා.
කරකියාගන්න දෙයක් නැතුව, මම ශාස්තර අහන්නත් ගියා.
ඒක තිබුණෙත් මෙහේ,
ඔක්චොන් බිල්ඩින් එකේ 501 කාමරයේ.
යි-රැංට මේ වෙන දේවලට වැරදිකාරයා මම වෙන්න පුළුවන්ද?
මම ශාස්තර අහන්න ගිය නිසාද?
ඒක නම්...
ඒක මට හරියටම කියන්න බැහැ.
ඒත් එක දෙයක් නම් විශ්වාසයි.
ඔයාගේ පුතා එයා වටේ ඉන්න අයට ගොඩක් හොඳ බලපෑමක් කරනවා,
ඒ මැරුණ අය වුණත් පණපිටින් ඉන්න අය වුණත්.
ඔයා ඇතුළට යන්නේ නැද්ද?
මොකක්? පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේ පාර මම එයාලට මොකක්ද කියන්නේ?
බදු විගණනයක්? ජාතික බුද්ධි අංශය?
අපි යමු.
ෆෑන්ස්ලව මඟඅරින්න ආටිස්ට්ලාට විතරක් යන්න රහස් දොරක් තියෙනවා.
මම පාස්කෝඩ් එක දන්නවා. ඒ වගේම කෙල්ලෝ දැන් කොහේද ඉන්නේ කියලත් දන්නවා. එන්න.
ඇයි ඔයා...
ඒක නවයයි-හතරයි-එකයි-දෙක.
ඒගොල්ලෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක ගත්තා නම්,
ඒ කියන්නේ ඒකේ මොකක්හරි වැදගත් දෙයක් සේව් වෙලා තිබිලා තියෙනවා.
ඔයාට මොකුත් මතක් වෙන්නේ නැද්ද?
ඒක පින්තූරයක් හරි වොයිස් රෙකෝඩින් එකක් හරි වෙන්න පුළුවන්.
එහෙම මුකුත් නැහැ.
මම නිදහස් වෙලාවට ලියපු සින්දු සහ පද පේළි ඇරෙන්න,
වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ.
මොකක්? සින්දු සහ පද පේළි?
ඔව්.
නඩු ඉතිහාසය
චෝදනාව: ප්‍රකාශන අයිතිය උල්ලංඝනය කිරීම
එයාට විරුද්ධව නඩු දාපු හැම වෙලාවෙම එයා පෙරළා නඩු දැම්මා
ඊටපස්සේ හැම පාරම නිදහස් වුණා.
එයා නිවැරදිකරුද නැත්නම් එයා ඒ තරම් දක්ෂද?
ඒගොල්ලෝ සමහරවිට අර පුහුණු වෙන කාමරයේ ඇති.
ඒක අමුතුයි.
ඒගොල්ලෝ හැමතිස්සෙම පුහුණු වෙන්නේ මෙතන.
අද දවස මොකක්ද?
අද? අද බ්‍රහස්පතින්දා.
ඔයා සිරාවටමද අහන්නේ?
මොකක්ද?
මුකුත් නැහැ.
අපි ආයේ යමු. හරි.
ඔයා හැංගෙන්න ඕනේ නැහැ.
කොහොමත් එයාලට ඔයාව පේන්නේ නැහැනේ.
ආ, ඇත්තනේ.
ඔයාට...
අරයා ගැන ක්‍රෂ් එකක් තියෙනවද?
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?
ඩා-බොංට වුණත් ඒක කියන්න පුළුවන්.
ඉතින්, එයා හැන්ඩ්සම්. මම ඒක පිළිගන්නවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
පියතුමා කිව්ව දේ මතකද.
එයාලගේ ආශාවන් උපරිමයට ගියාම අවතාරයක් වැහෙනවා වගේ වෙනවා.
මේක නම් හොඳකට නෙමෙයි. අපි ඉක්මනට මෙතනින් යමු.
ඔයා කවුද?
මොකක්ද?
මම ඇහුවේ ඔයා කවුද කියලා.
ඕනෑම කෙනෙක්ට මෙතනට එන්න බැහැ.
මට ඔයාගේ පාස් එක බලන්න පුළුවන්ද?
කරුණාකරලා මගේ ළඟට එන්න එපා.
මොකක්?
මඟුලයි, පරක්කු වැඩියි.
හලෝ.
සිංදු ලියන කෝ ජොං-සොක් අද ආවාද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එයා වෝකල් ට්‍රේනින් රූම් එකේ ඇති.
ලිෆ්ට් එකෙන් දෙවැනි තට්ටුවට යන්න.
ස්තූතියි.
මිස්ටර් කෝ.
දැක්කෙත් ගොඩ කාලෙකින්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔතනම ඉඳන් කතා කරනවද?
ඇයි, මිස්ටර් කෝ?
මේ මම. මගේ ළඟට එන්න එපා!
ඔයා රිපෝටර් කෙනෙක්ද? නැත්නම් පිස්සු ෆෑන් කෙනෙක්ද?
මමයි, ලෝන්.
මොකක්? ලෝන්?
මිස්ටර් කෝ.
ඔයා හොඳින් හිටියාද? මෙහෙට එන්න!
මේ මනුස්සයාව එළියට දාන්න.
ඔයා කොහොමද ඇතුළට ආවේ? යමු. මිස්ටර් කෝ.
මාව අල්ලන්න එපා!
මෙයා මේ මොනවද කියන්නේ? ඒයි, එයාව අල්ලගන්න.
යමු. ආව්!
තමුසේ වගේ එවුන් නිසයි අනිත් ෆෑන්ස්ලටත් බැනුම් අහන්න වෙන්නේ.
මෙයාව කෙළින්ම පොලීසියට ගෙනියන්න.
මිස්ටර් කෝ!
හලෝ? මොකක්ද?
දැන්ම?
හරි, මම එන්නම්.
මිස්ටර් කෝ! ඉන්න!
මාව අතහරිනවද?
මිස්ටර් කෝ!
මැඩම්, එයා තමා සින්දු ලියන්නේ.
එක්ස්කියුස් මී. පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඉන්න!
නා-හ්යුන්!
එක දෙයක් නම් විශ්වාසයි.
ඔයාගේ පුතා එයා වටේ ඉන්න අයට ගොඩක් හොඳ බලපෑමක් කරනවා,
ඒ මැරුණ අය වුණත්
පණපිටින් ඉන්න අය වුණත්.
ඔයාට කරදරයක් නැහැ නේද?
ලේයෝන්ට විශේෂ ස්තූතිය
මම කෝ ජොං-සොක් ගැන තව ටිකක් හොයලා බලන්න ඕනේ.
ලෝන් මැරුණ දවසේ ඔයා බිල්ඩින් එකේ හිටියා.
ඔයා සමහරවිට එයාව හම්බවුණාද? නැහැ.
මම එදා එයාව දැක්කෙවත් නැහැ.
මේකේ අනිවාර්යයෙන්ම මොකක්හරි හොරයක් තියෙනවා.
මම සින්දු ලියනවා එයා දැක්කා.
මගේ ෆෝන් එක.
වෙන කවුරුහරි දැනගත්තොත් මට සූ-ආගේ සින්දු පාවිච්චි කරන්න බැරි වෙනවා.
එයා ඉන්නේ අනතුරක.
එයා ඔයාවත් මරන්න හදන්නේ. එහෙම වෙන්න බැහැ.
ඒක දැන් මට දෙන්න.
අංකල්, පරිස්සමෙන්!
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜