💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අන්ඩර්කවර් මිස් හොං
මී-සූක්, ආපහු වැඩට යන එකට සුබ පැතුම්.
ස්තූතියි.
හොඳ වැඩක් බොම්.
මම ඉටිපන්දම් තුනක් තියන්නම්. හරි.
වාව්. ටා-ඩා.
ඒක ඇරුණා.
හලෝ.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. පොඩ්ඩක් ඉන්න...
ඔයාලා කවුද?
මට රස්සාවක් හම්බුණා.
ඒ ඔක්කොම ඔයා නිසයි.
දෙවියනේ.
තමුන් මොකක්ද මේ කරන්නේ? එයාව අතාරිනවා.
මගුල. මාව අතාරිනවා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ගියුම්-බෝ!
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
දැඟලුවා ඇති, එනවා යන්න. අතාරිනවා!
තමුන් කවුද යකෝ?
ඒකයි
තමුන් තමන්ගේ දුවව මීට වඩා හොඳට හදන්න තිබුණේ.
මුන්ව බලාගන්නවා.
අපොයි. නෝනා, ගිහින් ඇතුළට වෙලා ඉන්නවා.
අයින් වෙනවා පැත්තකට.
එපා! තමුන් කවුද යකෝ?
මී-සූක්. මගුල.
ඔයාට මුකුත් වුණේ නෑනේ?
නවත්තනවා. රිදෙනවා.
තමුන්.
ගියුම්-බෝ! පරිස්සමෙන්!
මගේ දුවලා පස්සේ ආවොත්...
ටේකියෝන්
...තමුන්ට යන්න වෙන්නේ අපායට තමා, මහත්තයෝ.
ඔයා!
කාලකණ්ණියා!
හේයි! ඕක නවත්තනවා!
ඕක නවත්තනවා!
යමු.
තාත්තේ, ඔයාට මුකුත් වුණේ නෑනේ? ඔව්, මට මුකුත් නෑ. ඔයාට?
ඔව්.
ඔයාට මුකුත් නෑනේ?
15 වැනි කොටස
මට හිතෙන්නේ මට එක්ස්-රේ එකක් ගන්න වෙයි වගේ.
මම කිව්වනේ මම එතනට ගියේ මගේ නංගිව බලන්න විතරයි කියලා.
අන්න ඉන්නවා! ඌ නම් මහ කාලකණ්ණියෙක්.
මෙතන වින්දිතයෝ අපි.
මගේ පපුව තාම ගැහෙනවා! මට ගහන එක නවත්තන්න!
තමුන් හිතුවද මගේ දුව පස්සේ එන්න පුළුවන් කියලා?
මේකා!
ඔයාගේ දෙමව්පියන් රෙස්ටුරන්ට් එක දාන්න කලින් මොනවද කළේ?
එයාලා මුලින්ම හමුවෙලා තියෙන්නේ කොහේද?
මට ආරංචි වුණා එයාලා හමුවුණේ ජිම් එකකදී කියලා.
තාත්තා ටේකියෝන් මාස්ටර් කෙනෙක්, අම්මා සටන් කලාකාරියක්ලු.
එහෙමද.
කවදද ගෝ බොක්-චොල් එයාලත් එක්ක එකතු වුණේ?
ටිකකට කලින්, මිස්. සොං ඇහුවා මගේ අයියාව නිදහස් කළාද කියලා.
ඒ වැඩකට නැති එවුන්.
බොම්, ඔයා ගොඩක් බය වෙන්න ඇති.
මම බය වුණේ නෑ මොකද නෝරා නැන්දා මගේ ළඟින් හිටපු නිසා.
අපි පොලිසියටත් කතා කළා.
මම අර මනුස්සයාව අඳුරගත්තා කලින් මිස් හොංව ඇදගෙන ගියපු.
මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.
කවදද? ඔයා එයාව දැක්කේ කොහේද?
මට වයස දහයෙදි...
මගේ ගෙදරදි.
කොහෙද අර ළමයා?
අපි දන්නේ නෑ. අපි ඇත්තටම දන්නේ නෑ!
ඒකි කොහේද ඉන්නේ?
මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ. කියනවා ඒකි කොහෙද ඉන්නේ කියලා!
ඔයා හොඳට හැංගෙන එක හොඳයි ඒකි කොහේ ඉන්නවද?
ඔයාට අහුවෙන්න ඕනේ නෑනේ
මොනවද මේවා?
මට හිතෙන්නේ එයා මෙහේ නෑ වගේ.
මෙතන තියෙන්නේ වයින් ගොඩක් විතරයි.
මගුල.
ඔහේ බලන් ඉන්නේ නැතුව එයාව හොයනවා.
සමාවෙන්න, සර්. මෝඩයා.
යකෝ, කොහෙද අර පොඩි කෙල්ල ගියේ?
මට හිතෙන්නේ එයා මේ පැත්තේ නෑ සර්.
තමුන් හරියට බැලුවද? ඔව්, මම බැලුවා.
මගුල.
එයා කොහේ හැංගිලා ඉන්නවද?
ආයේ එළියට ගිහින් බලනවා. හරි සර්.
ඒ කාලේ, හැමෝම කතා කළේ පැහැරගත්ත පෝසත් කෙල්ල ගැන.
මට මතකයි අම්මලා තමන්ගේ ළමයින්ව ගෙවල්වලට ගත්තා ඉර බහින්නත් කලින්.
එතකොට ඔයාව පැහැරගත්තේ නැද්ද?
ඇත්තම කතාව, මම බේස්මන්ට් එකේ හැංගිලා හිටියා
සම්පූර්ණ දවස් තුනක්.
තමුන් ප්ලෑන් එක කෑවා එක පොඩි ළමයෙක්ව අල්ලගන්න බැරි වුණ නිසා.
කවුද දන්නේ ඒ ළමයට එච්චර වේගෙන් දුවන්න පුළුවන් කියලා?
ඒත්
තමුන් තාම දන්නේ නෑ නේද ඒකි කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
එයා එළියට ගිහින් වාහනෙක හරි හැප්පුණොත්?
මම මේ කිට්ටුව තියෙන හැම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකම බැලුවා
එයා එහේ හිටියේ නෑ.
දැනට කප්පම් ඉල්ලන එක දිගටම කරගෙන යන්න.
එයා කවදාවත් ආපහු ආවේ නැත්නම්,
මේක සම්පූර්ණ අපරාධයක් වෙයි.
මගුල.
කප්පමක්?
ඔයා යෝජනා කරන්නේ
අපි ඒ පැහැරගත්ත අයට සල්ලි දීලා ළමයාව ආපහු ගමු කියලද?
මම කොච්චර බදු ගෙවනවද කියලා ඔයා දන්නවද?
දැන් දවස් තුනක් වෙනවා.
කොහොමද පොලිසියට බැරි වුණේ එක පොඩි ළමයෙක්ව හොයාගන්න?
අපි කියන්නේ නෑ එයාලට සල්ලි දෙන්න කියලා.
අපිට පුළුවන් ඒක පාවිච්චි කරලා එයාලව එළියට ගන්න... මෙහෙමයි.
අපි දැන් කප්පම ගෙව්වොත්,
එයා තවත් පැහැරගන්න අයගේ ඉලක්කයක් වෙන එක විතරයි වෙන්නේ.
සර්.
අපි ඒ අයව කේන්ති ගැස්සුවොත්,
ඒකෙන් මිස් කාං අනතුරේ වැටෙන්න පුළුවන්.
බෑ.
කොහොමත්ම බෑ.
අපි අපේ ඉයුන්-ජූව ආපහු ගේන්න ඕනේ, අපේ මුළු දේපළම වියදම් වුණත්.
මේ සේරම වුණේ
ඔයා නිසයි, චෝයි ඉන්-ජා, සහ ඔයාගේ ඔය මෝඩ පුරසාරම් නිසයි!
මොකක්?
ඔයා ඒ ළමයාව හැමතැනම එක්කන් ගියා
ඊටපස්සේ එයාගේ මූණ සඟරාවලයි ටීවී එකෙයි හැමතැනම පෙන්නුවා!
එයාව එළියෙදි නෙමෙයි පැහැරගත්තේ!
හොරු අපේ ගෙදරටමයි පැනලා තියෙන්නේ!
ඔයා හැමදාම පාටි දැම්මා,
වාර්තාකරුවන්ට, අධ්‍යක්ෂකවරුන්ට සහ ස්ටුඩියෝ ප්‍රධානීන්ට පවා කතා කරලා.
මේ ගෙදරට ඔය පිට මිනිස්සු සේරම ගෙන්නගත්තේ ඔයාමයි.
ඉතින්?
ඔයා අපේ දුවව අත්හරින්නද හදන්නේ?
අපිට ඉයුන්-ජූව ආපහු ගේන්න ඕනේ!
අපි දන්නෙවත් නෑ එයා පරිස්සමින්ද කියලා,
ඉතින් අපි ඇයි ඒ කාලකණ්ණි එක්ක සාකච්ඡා කරන්නේ?
මම ඊට වඩා කැමතියි
ඒ අපරාධකාරයන්ගේ ඔළු වලට මිලක් නියම කරන්න.
ඔයා.
මම කැමති නෑ කප්පම් වලට එක සතයක්වත් වියදම් කරන්න!
මගේ අහිංසක ඉයුන්-ජූ!
මගේ ඉයුන්-ජූ...
රහස් පරීක්ෂකතුමා...
ඔයා, අපේ ඉයුන්-ජූට මොකද වෙන්නේ?
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
බේස්මන්ට් එකේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
ඉයුන්-ජූ!
මිස් කාං!
ඉයුන්-ජූ! මිස් කාං!
මෙහෙට එන්න.
ඉයුන්-ජූ!
ඔයා මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ?
ඔයාට කොහේ හරි තුවාලද?
අපේ ඉයුන්-ජූ ඇවිල්ලා.
ඉයුන්-ජූ...
ඔයා ගොඩක් බය වෙන්න ඇති.
ඔයා බය වෙන්න ඇති.
පුදුමයි ඔයා පණපිටින් බේරිලා ආපු එක ගැන.
ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ,
මගේ අම්මා දික්කසාද වෙන්න ඉල්ලුවා,
ඊටපස්සේ මම එයා එක්ක ඇමෙරිකාවට ගියා.
මම කාං ඉයුන්-ජූ කියන නම පාවිච්චි කරන එක එතනින් නැවැත්තුවා.
මට ඔයාලව මුණගැහෙනකම්ම.
එතකොට ඔයා කියන්නේ එදා ඒ පැහැරගත්ත කෙනාමයි
අදත් මාව ඇදගෙන යන්න හැදුවේ කියලද?
ඔව්, මම ඒ ඇස් අඳුරනවා.
ඒ එයාමයි.
මට තාමත් සමහර වෙලාවට ඒ ගැන නරක හීන පේනවා.
ඒ කාලේ වෙනකොටත් මිස්. සොං හන්මින් එකේ වැඩ කළා නේද?
සභාපතිතුමා ළඟම?
සොං ජූ-රන් නිකම්ම මිනිස්සුන්ව බය කරන්න අහම්බෙන් මැරයෙක්ව හයර් කළා නෙමෙයි.
එයාලා ගොඩක් කල් ඉඳන් එකට වැඩ කරලා තියෙනවා.
ඔයාට තුවාලද?
මට නෝරා ගැනයි වැඩියෙන්ම බය.
මම දන්නවා ඒක එයාට දුක හිතෙන දෙයක් කියලා,
ඒත් ඒ පැහැරගැනීමේ සිද්ධිය මගේ පවුලටත් ගොඩක් සංවේදී මාතෘකාවක්.
මේ සිද්ධි මාලාව දිහා බැලුවම,
අපිට මුලින්ම සොං ජූ-රන්ගෙයි අර පැහැරගත්ත කෙනාගෙයි සම්බන්ධය හොයාගන්න වෙනවා.
ඒත් අපි එයාව හොයාගන්නේ කොහොමද?
අපි එයාගේ මූණවත් දන්නේ නෑනේ.
ඔයා දැනටමත් දන්නවා.
හොරැං ඔටෝ රිපෙයාර් ෂොප්.
රිපෙයාර් ෂොප් එකේ හිටපු අර බය හිතෙන මනුස්සයා?
හරි.
මම එයාගේ මූණ දන්න නිසා මම ඒකට උදව් කරන්නම්.
මට විශ්වාසයි මට මොනවා හරි හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම මිස්. සොං පස්සේ ගියොත්.
ගියුම්-බෝ, යොයිඩෝ පයිරේට්ස් එකේ ප්‍රධානියා විදිහට ඔයා සමාජය ඉස්සරහට එන්න ඕනේ වෙලාව හරි.
අපි හන්මින් එකේ ප්‍රසිද්ධ සතුරෙක් වුණාම,
ඒ ලැබෙන අවධානයම ඇති හන්මින් එක පාලනය කරගන්න.
මම ඒකට එකඟයි.
අපි හොං ගියුම්-බෝගේ මූණ මුළු රටටම පෙන්නමු.
යොයිඩෝ පයිරේට්ස් මේ මඟින් ප්‍රකාශ කරනවා
හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස් සමාගමේ කළමනාකරණයට නිල වශයෙන් මැදිහත් වෙන්න.
සභාපති කාංගේ ඒකාධිපති පාලනය නතර කිරීම සඳහා,
හන්මින් සමාගමේ වර්තමාන පාලන ව්‍යූහය වෙනස් කළ යුතුයි.
යොයිඩෝ පයිරේට්ස් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී හොං ගියුම්-බෝගේ මාධ්‍ය හමුව
අපි දැන් පියවරක් ගත්තේ නැත්නම් හන්මින් සමාගම ඇතුළෙන්ම කඩාවැටෙනවා.
හන්මින් සමාගම මේ පිළිබඳව කිසිදු නිල ප්‍රකාශයක් නිකුත් කර නැහැ.
පුද්ගලික තොරතුරු පත්‍රිකාව හොං ගියුම්-බෝ
හොං ගියුම්-බෝව බාරව හිටපු අර මෝඩ අංශ ප්‍රධානියා කවුද?
ඇල්බට්ගෙන් පස්සේ,
ඒ මිස්ටර් චා ජුං-ඉල්.
ප්‍රතිව්‍යූහගත කිරීමෙන් පස්සේ, එයා පර්යේෂණ අංශයේ සුළු වැඩ කිහිපයක් බලාගත්තා.
එයාට හොඳට කට තිබුණා, ගොඩක් වෙලාවට විරුද්ධ වුණා,
ඒ වගේම එයා කෝපි ගෙනත් දෙන එකට අකමැතියි කියලා හොඳටම පෙන්නුවා.
එයා රිපෝට් ලියන්නයි, පරිවර්තන වැඩවලටයි දක්ෂයි,
ඒකමයි එපා වෙන්නේ.
මම හිතුවේ එයා පේන්න විතරයි වයස කියලා, ඒත් එයාට 35 ක් නම්...
උපන්දිනය: 1963 දෙසැම්බර් 24
එයාට 36 යි?
එහෙනම් එයාට තියෙන්නේ පුදුම ළදරු පෙනුමක් සර්.
එයා වටේ හිටපු හැමෝවම රවට්ටන්න සමත් වෙලා.
එයාගේ පුද්ගලික තොරතුරු සේරම පත්තරවලට දෙන්න.
එයාගේ චරිතයට මඩ ගහන්න ඉලක්ක කරන්න.
ඔයාලා දෙන්නට යන්න පුළුවන්.
හොර සල්ලි පරීක්ෂණය කියන්නේ නිදහසට කාරණයක් වෙන්න ඇති.
එයා මුල ඉඳන්ම සල්ලි පස්සේ යන්න ඇති.
මාත් එහෙම සැක කරනවා, සර්.
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
මොනවා ගැනද?
මිස් හොං ගැන!
මිස්ටර් ලී යොං-ගි, ඔයා දැනගෙන හිටියද?
ඇත්තටම, කාටවත් මුකුත් කියන්න එපා.
ඒකෙන් ඔයාව සභාපතිතුමාගේ ප්‍රශ්න කිරීම්වලට ලක්වෙයි.
මිස් ගෝ අද එයාගේ මේසෙ ළඟ හිටියේ නෑ නේද?
මට ආරංචි වුණා එයා අස්වීම ෆැක්ස් එකකින් එවලා එකපාරටම අයින් වුණා කියලා.
මට දැන් තේරෙනවා.
ප්‍රෙසිඩන්ට් ෂින් එයාව බඳවගන්න ඇති.
එයා එයාගේ සහායිකාවව එක්කන් ගිහින්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හොං ගියුම්-බෝයි ෂින් ජුං-වූයි අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
සමහරවිට මිස් ගෝ වෙන්න ඇති එයාලව සම්බන්ධ කළේ?
ඒක වෙන්න ඇති.
ඒ කියන්නේ...
හරි නේද?
අපොයි...
හරි නේද?
සර්.
මම දැන් හොං ගියුම්-බෝගේ ප්‍රොෆයිල් එක ඔයාට ෆැක්ස් කළා.
හලෝ, සර්.
කරුණාකරලා වගබලාගන්න ආටිකල් එකට ඒ වචන ඇතුළත් වෙනවද කියලා.
"හොං ගියුම්-බෝ, රාජකාරිය පැහැර හැරීම, සහ සදාචාරාත්මක අවදානම."
අපි අනිවාර්යයෙන්ම වෙළඳ දැන්වීම් වියදම් සඳහා එකඟ වෙනවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා, සර්.
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඇත්තටම?
මම කිව්වනේ ෆොටෝ ගන්න එක නවත්තන්න කියලා.
මගුල.
එහෙනම් අපි ඉන්ටර්විව් එක කරගෙන යමු.
හොං ගියුම්-බෝ කියන්නේ ඔයාගේ දුව, හරි නේද? ඔව්.
එයා යොයිඩෝ පයිරේට්ස් එක්ක සම්බන්ධයි කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියද?
පයිරේට්ස්?
ඔයාගේ දුවගේ සැකකටයුතු ක්‍රියාකාරකම් ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ?
කට පරිස්සම් කරගන්නවා, මහත්තයා.
ඇති!
අපි මෙතන බිස්නස් එකක් කරගෙන යන්න හදන්නේ, ඒ නිසා යනවා යන්න.
යනවා. යනවා යන්න!
එළියට යනවා! ඔයා, පරිස්සමෙන්.
දැන් මෙතනින් යනවා.
යනවා! යනවා යන්න!
පරිස්සම් වෙන්න. එළියට යන්න.
දැන්ම යන්න! යන්න!
උල්ලාල්ලා චිකන්
මෙතනින් යන්න!
මේ මොකද වෙන්නේ?
හිටපු FSS පරීක්ෂක "හොං කුම්-බෝ" කියන්නේ කවුද?
හිටපු FSS පරීක්ෂක සුරැකුම්පත් සමාගමේ කළමනාකාරීත්වයට සම්බන්ධ වීමට සූදානම්
හොං කුම්-බෝ, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී
ආචාරධර්ම පිළිබඳ ගැටලු සහ රාජකාරිය පැහැර හැරීමේ චෝදනා
මිස්ටර් නම්.
මිස් හොං ගැන තියෙන ඒ කටකතාව ඇත්තද?
ඇය ඇතුළත තොරතුරු පිට කළාද
ඊටපස්සේ මියොංදොං වලින් ගත්තු පුද්ගලික ණයවලින් කොටස් ගත්තද?
කට වහගන්නවා!
මම කොහොමද දන්නේ?
ඇය හන්මින්ගේ රහසිගත අරමුදල ගැන හොයන්න ඒ තරම් මහන්සි වුණේ හේතුවක් ඇතුවයි.
ඒකනේ.
ඒ සදාචාර සම්පන්නකම ඔක්කොම රඟපෑමක්.
මම දැනගෙන හිටියා.
මම දැනගෙන හිටියා මොකක්හරි හොරයක් තියෙනවා කියලා... අයින් වෙන්න.
ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?
මම මොනවා දන්නවා කියලද?
ඇයි මේ ලොක්කගේ ඉඳන් පල්ලෙහාටම හැමෝම මට බණින්නේ?
මාව පේන්නේ එයාගේ ප්‍රකාශකයා වගේද?
ඇය ඇත්තටම සභාපති කං පිල්-බොම්ට විරුද්ධව යන්නද හදන්නේ?
ඇය එයාගේ වෘත්තියයි අනාගතයයි නිකම්ම විනාශ කරගනීවිද?
මේ ලිපිවල තියෙන්නේ පොඩි දෙයක් විතරයි.
යොයිදෝ, මියොංදොං, සහ ඉයුල්ජිරෝ පුරාම ඇය ගැන කටකතා පැතිරෙනවා.
ඔයා හිතාමතාම ඇයව හන්මින් එකට ඇතුල් කළාද?
ඔයත් මේකට සම්බන්ධද?
තමුසේ හිතුවද මම හොරෙක් කියලා?
නම් දොං-ගි.
තමුසේ ඇස් වහගෙන කන් පියවගෙන ඉන්නවා.
තේරුණාද?
මගුල.
අපිත් මේකට මැදි වුණොත් එහෙම?
තමුසෙත් කට වහගන්නවා! වහගන්නවා!
එළියට යනවා! අනිවාර්යයෙන්ම මොකක්හරි දෙයක් වෙනවා.
මම මේ හැමදේම හොයාගන්නවා.
අධ්‍යක්ෂක යුන් ජේ-බොම්
මේක කළමනාකරණ බලය සඳහා වන සටනකට වඩා
මහජන මතය දිනාගැනීමේ යුද්ධයක්.
සභාපතිවරයාගේ අරමුණ හොං කුම්-බෝව විනාශ කරලා දාන එකයි.
අමුතු විදිහට ගැලපුණේ නැති ඒ හැම ප්‍රහේලිකාවකම කෑලි
අන්තිමේදී දැන් තැන්වලට ගැලපෙන්න පටන් අරගෙන.
මිස් හොං කුම්-බෝ.
ඉතින් ඒක තමයි
එදා වෙළඳ අංශයේ මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා ඇය වහාම දැනගත්තේ.
ඔෆිස් එකේ තත්ත්වය කොහොමද?
පොඩි සේවකයන්ගේ ඉඳන් අංශ ප්‍රධානීන් දක්වාම,
සමාගමේ චිත්ත ධෛර්යය හැමදාටමත් වඩා පහළ බැහැලා තියෙන්නේ.
ඒ වගේම කළමනාකාරීත්වය ගැන තියෙන අවිශ්වාසයත් ගොඩක් ඉහළ ගිහින්.
ඒකට හේතුව සභාපතිතුමා සහ මිස් සොං
එයාලගේ රහස් රැස්වීම්වලින් හැම තීරණයක්ම තනියම ගන්න නිසයි.
සමාගමේ යහපත වෙනුවෙන්,
එතුමා යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලා එක්ක වාඩිවෙලා මුහුණට මුහුණ කතා කරන්න ඕනේ.
මමත් හිතන්නේ ඒකමයි.
ඒත් හන්මින් සමාගමේ කොටස් ගන්න හොං කුම්-බෝට ඒ තරම් සල්ලි කොහෙන්ද?
ඒක තමයි රහස.
කටකතා වල හැටියට ඒවා ෂින් ජුං-වූගේ පුද්ගලික අරමුදල්ලු,
ඒත් අපි මේ කතා කරන්නේ වොන් බිලියන සිය ගණනක් ගැනනේ.
කං පිල්-බොම්ගේ පවුල් ගස
මිස්ටර් චා කියන විදිහට, හන්මින් සමාගමට මේකට මුහුණ දෙන්න කිසිම සැලැස්මක් නෑ.
කිසිම කර්තව්‍ය සාධක බලකායක් වත් නෑ.
එයාලගේ එකම අරමුණ හොං කුම්-බෝට පහර දෙන එක විතරයි.
මම හිතන්නේ එයාලා ගණන් හදලා බලලා ඇය තර්ජනයක් නෙවෙයි කියලා තීරණය කරලයි තියෙන්නේ,
මොකද සභාපතිවරයාට තාමත් ලොකු කොටස් ප්‍රමාණයක් තියෙන නිසා.
නෝරා දවසක් කිව්වා
මාස තුනක පරිවාස කාලය ඇය සමත් වුණොත්,
සභාපති කං ඇයට කං මියොං-හ්වීගේ 9%ක කොටස් තෑගි දෙනවා කියලා පොරොන්දු වුණා කියලා.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
එතුමා ඒ පොරොන්දුව දුන්නේ අවමංගල්‍ය දේව මෙහෙයෙන් පස්සේ.
නෝරා ඒ මාස තුන සම්පූර්ණ කරලා තියෙන නිසා,
ඇයට අර පොරොන්දු වුණු 9%ක කොටස ලැබුණොත්...
කං මියොං-හ්වී, පුතා
කං පිල්-බොම්
කං නෝරා, දුව
අපිට දැනට තියෙන 19%ට 14%ක් එකතු කළොත්, අපිට 33%ක් හැදෙනවා.
සභාපති කංට විරුද්ධව යන්න මේක ප්‍රමාණවත් වේවි.
අමතක කරන්න එපා ඇය ස්විට්සර්ලන්තයෙන් හිස් අතින් ආවේ කියලා.
ඇය අපිත් එක්ක ඉඳීවි කියලා ඔයා කොහොමද ඒ තරම් විශ්වාස කරන්නේ
ඇයව අනුප්‍රාප්තිකයා විදිහට නම් කරන්න යන වෙලාවක?
ඇයව අපිට එකතු කරගන්න බැරි වුණොත්,
අපිට ඒ දෙන්නා අතරේ භේදයක් ඇති කරන්න වෙනවා.
හෙට, අපි හන්මින් සමාගමට මහජන ටෙන්ඩර් යෝජනාවක් දියත් කරනවා.
මහජන ටෙන්ඩර් යෝජනාවක්?
අපි හොඳ මිලක් දීලා සුළු කොටස් හිමියන්ගේ කොටස් ටික අරගන්නවා.
මේ මොහොතේ ඉඳන්, අපිට මොනවා හරි කරලා
පුළුවන් හැම කොටසක්ම අරගන්න වෙනවා.
හරි.
යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලා ඔක්කොම ගන්නද යන්නේ? "අපි ඒවා වැඩි මිලට ගන්නවා"
ටෙන්ඩර් යෝජනාවක් එක්ක පූර්ණ යුද්ධයක්
හන්මින් සහ යොයිදෝ පයිරේට්ස් කොටස් මිල ඉහළ යෑම වෙළඳපොළේ අවුල් ඇති කරයි
හන්මින් සහ යොයිදෝ පයිරේට්ස් කළමනාකරණ බලය සඳහා සටනක
හොං කුම්-බෝ හිතාගෙන ඉන්නේ කොහොම මේක කරන්න පුළුවන් කියලද?
එකකට රෝල් දෙක ගානේ. ඒකට වොන් 4,000ක් වෙනවා. හරි.
රෝල් දෙකක් ගත්තම නොමිලේ ප්‍රෝබයොටික්ස් හම්බවෙනවා.
ස්තූතියි. හරි.
ගොඩක් ස්තූතියි.
මේක නම් හරි ලේසියි.
දැන් අවංකව කතා කරන්න වෙලාව හරි.
හන්මින් සහ යොයිදෝ පයිරේට්ස් කළමනාකරණ බලය සඳහා සටනක
මිස් හොං මේකට සම්බන්ධයි නේද?
මම හැමතිස්සෙම
ඇය එක්ක යාළු වෙන්න හිටියේ.
ඉතින්?
ඒ නිසා මම මගේ කොටස් ටික ඇයට දුන්නා.
එහෙනම් ඇයට සල්ලි ලැබෙන විදිහත් ඔයා දන්නවද?
ලොකු අල්.
ලොකු අල්?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මට හැමදේම කියන්න බෑ.
හරි.
අපේ කැප්ටන් හොංට
මැජික් ලෙජරයක් තියෙනවා.
යේහ්!
ඒක තමයි අපේ මූලික අරමුදල.
යොං-ගියි මායි ඇයත් එක්ක එකතු වුණා.
ලෙජරයක්?
කියන්න එපා...
ඔයා ළඟ රහසිගත අරමුදල් ලෙජරයේ පිටපතක් තියෙනවා නේද?
ඔයාට මේක
සූදුවක් විදිහට නැතුව මා වෙනුවෙන් කරන අන්තිම ආයෝජනයක් විදිහට හිතන්න බැරිද?
ඔයා කියන්නේ සභාපති කංගේ රහසිගත අරමුදල් ලෙජරය ගැනද?
ඔයත් ඒක ගැන දන්නවද?
මගුල!
මට මිස් හොංව විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
ඒක කරන්න එපා.
ආන්සර් කළොත් හොඳයි මිස් හොං. ඉක්මන් කරන්න.
මෙච්චර දරුණු තත්ත්වයකදී ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කෝල්ස් ගන්න කලින් බලනවා ඇති.
මගුල.
මිස්ටර් බං, ඔයා කලබල වුණා වැඩියි.
වෙන්න පුළුවන්ද...
මොකක්ද?
ඔයාව මේකට සම්බන්ධ කරගත්තේ නැති එක ගැන ඔයාට දුකද?
නෑ.
මගුල.
ඔයාට දුකයි තමයි.
මම මොකටද දුක් වෙන්නේ? ඔයාට ඇත්තටම දුකයි...
තමුසේ තාම ගියේ නැද්ද?
ඔයාව අයින් කරපු එක ගැන ඔයාට ඇත්තටම දුකයි.
තමුසේ... යනවා!
මෙයාට වයස 40යි, ඒත් අයින් කරපු එකට අඬනවා!
මෙයාට ඇත්තටම දුකයි!
ආයේ කවදාවත් එන්න එපා!
මගුල.
ගිම්බාප් මෙහෙන් ගන්න!
එකක් වොන් 1,000යි!
සභාපතිතුමා
අණ දුන්නා VIPගේ රහසිගත අරමුදල ගන්න කියලා.
අපිට ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසද?
අපි මුහුණ දෙන්නේ කාටද කියන එකත් එක්ක--
පොළිය ගෙවන්න අපිට තව අවුරුද්දක් තියෙනවා.
අපිට ඕන විදිහට ඒක පාවිච්චි කරලා
මේ අවුරුද්ද අන්තිම වෙද්දි ආපහු පුරවන්න පුළුවන්.
දෙවියනේ.
මුකුත් නැද්ද? ඒවා ඔක්කොම හිස්.
ඔක්කොම සල්ලි අරගෙන, කිසිම ඉතිරියක් නෑ.
ඒ සීල් කවදාවත් ඒ සේප්පුවෙන් එළියට ගියේ නෑ.
බැංකු පොත්, හැඳුනුම්පත් පිටපත්, සහ බලය පැවරීමේ ලිපි
ඔක්කොම තියෙන්නේ මා ළඟ!
මේකත් හොං කුම්-බෝගේ වැඩක්ද?
සල්ලි ගත්තේ කවුද කියලා ඔයා බලන්න ඇතිනේ!
ඔක්කොම සල්ලි යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලාගේ සමාගම් ගිණුමට මාරු කරලා.
හේයි, මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි
අපේ දේවල් ටික ආරක්ෂා කරගන්න.
අනේ.
තාමත් පරක්කු නෑ. මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
මම
හන්මින් එක වෙනුවෙන් කැප වුණේ
මේ අවුරුදු 30ක් පුරාවටම ඔය පොඩි සල්ලි ටිකකට නෙවෙයි!
දැන්, සභාපතිවරයාට
මාව අයින් කරන්න ඕන වුණත් ඒක කරන්න බෑ.
එයාට වෙන කවුරුත් ඉතිරි වෙලා නෑ.
හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සෙකියුරිටීස්
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
මට සමාවෙන්න, සර්.
හොං කුම්-බෝගේ කණ්ඩායම ඒ අරමුදල් හොරකම් කරලා වගේ,
අපිට ඒක ප්‍රසිද්ධියේ කියන්න බෑ කියලා දැනගෙනම.
එයාලා කොහොමද VIPගේ රහසිගත අරමුදල හොරකම් කළේ?
ඒක ගැන දන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි!
මට බයයි විධායක අධ්‍යක්ෂක ඕ--
හේයි!
එයා කළේ පොළිය ගෙනත් දෙන එක විතරයි.
ඒක පාලනය කළේ
තමුසේ, සොං ජු-රන්!
තමුසේ තමයි ඕ දොක්-ග්‍යුට OW රහසිගත අරමුදල හොරකම් කළා කියලා චෝදනා කළේ.
ඒත් එයා කිව්වා එයා නිවැරදිකරු කියලා!
මට පේන විදිහට,
ඒක හොරකම් කළා කියන එක හංගන්න තමුසේ තමයි ඕ දොක්-ග්‍යුව ඒකට පැටලෙව්වේ,
දැන් තමුසෙගේ මෝඩකම නිසා මේක මෙච්චර දුරදිග ගිහින්!
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න, සර්.
ගිය ග්‍රීෂ්ම කාලේ, රහසිගත අරමුදල් පරීක්ෂණයේදී,
නැසීගිය සභාපති කං මියොං-හ්වී හොං කුම්-බෝව සම්බන්ධ කරගත්තා නේද?
මට හිතෙනවා එතුමා එදා ඇයට මොනවා හරි දෙන්න ඇති කියලා.
මගුලක්!
සේරම මගුලක්!
අපි මුලින්ම DK වෙන්චර්ස් වලින් අමතර මූල්‍ය පහසුකම් ඉල්ලන්න ඕනේ
කල් පිරෙන බැඳුම්කර පියවන්න--
කට වහගන්නවා!
ඔයා ඇත්තටම මේ වෙලාවේ ඒක විකල්පයක් විදිහටද යෝජනා කරන්නේ?
ඔයා මට කියන්නේ
මම ගිහින් අර කාලකණ්ණියාගෙන් ආයෙත් හිඟාකන්න කියලද?
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
අපි හන්මින් පාවිච්චි කරන්න හිටියේ මූලස්ථානයක් විදිහට විතරයි.
ඔයා කලින් මාත් එක්ක හන්මින් බැඳුම්කර ගත්තා,
ඒත් දැන් ඔයා යෝයිදෝ පයිරේට්ස්ලගෙන් කොටස් එකතු කරනවා?
ඔයා කරන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම අනිත් පැත්ත.
මොන සල්ලිවලින්ද?
අපිට ඇති තරම් සල්ලි තියෙනවා.
ඔයාගේ බැඳුම්කර කිසිම වටිනාකමක් නැති වෙනවා
යෝයිදෝ පයිරේට්ස්ලා පාලන කොටස්කරුවා වුණොත්.
ඒ නිසා හොඳට හිතලා තීරණයක් ගන්න,
ඒ වගේම මතක තියාගන්න යෝයිදෝ පයිරේට්ස්ලයි මමයි තමයි ප්‍රධාන සාධක කියලා.
ලබන සතියේ බැඳුම්කර කල්පිරීම පියවන්න සභාපති කන්ග් ඔයාට කතා කරයි.
මම ඔයා නම්,
මම එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ඒත් සභාපති කන්ග් පලිගනීවි.
ඉතින් ඔයා බය නිසා සල්ලි වතුරේ යවනවද?
මම ඔයාට මේකෙන් අයින් වෙන්න අවස්ථාවක් දෙනවා.
කරුණාකරලා කන්න.
කන්න.
සභාපතිතුමා, මම...
සර්.
සභාපතිතුමා කොහොමහරි අමාරුවෙන් පළවෙනි කට කෑවා විතරයි.
මොකක්ද ඔය තරම්...
ආයෝජන ගිවිසුමෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා ඩීකේ වෙන්චර්ස් ෆැක්ස් එකක් එවලා.
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
ආයෝජන ගිවිසුමෙන් ඉවත්වීම සහ බැඳුම්කර විකිණීමේ නිවේදනය
මේ කාලකණ්ණි!
එයාලව ෆෝන් එකට ගන්න! ඔව් සර්.
මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
එයා ආන්සර් කරන්නේ නැද්ද?
මේකා නම්...
නෝරා.
සමාගම දැන් තියෙන්නේ අවදානම් තත්ත්වයකද?
මම කොහොමද දන්නේ?
ආපහු එතැනට ගිහින් කලබල වෙලා වගේවත් ඉන්න.
යන්න. ඉක්මන් කරන්න.
මුකුත් නොදැන මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
ඔයා මාව එළියට ඇදගෙන ආවා.
සිරාවටම?
ඩීකේ වෙන්චර්ස් එයාලගේ ආයෝජනය අයින් කරගන්නවා කියලා හන්මින් එකට දැනුම් දීලා,
ඒත් අපේ තත්ත්වයත් එච්චර හොඳ නෑ.
ටෙන්ඩර් ඉල්ලුම් නිසා කොටස් මිල ඉහළ ගියා,
කොටස් ගන්න ගිහින් අපේ සල්ලි සේරම ඉවර වේගෙන යනවා.
එයාලා ගොඩක් කිට්ටුයි වගේ.
ඒක නිකම්ම සල්ලිවලට වැඩ කරනවාට වඩා දෙයක් වගේ පෙනුණේ.
ඔයා මේක එයාට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා නේද?
අපිට දැන් පස්සට යන්න බෑ.
දික්කසාද ගිවිසුමෙන් මට හම්බවුණු හන්මින් එකේ සියයට එකක කොටස?
ඒකෙන් මම ඔයාගේ පැත්ත ගන්නවටද ඔයා කැමති?
මම ඇයි එහෙම කරන්නේ?
අපි දැන් සැමියයි බිරිඳයි නෙවෙයි වෙන්න ඇති,
ඒත් අපේ නෝරා හරහා මමයි එයයි තාමත් බැඳිලා ඉන්නවා.
ඉතින් මම ඇයි සභාපතිතුමාව පාවා දෙන්නේ?
නෝරා.
මිස්. සොන්ග් ළඟින් වාඩිවෙලා ඉන්න මනුස්සයාව අඳුරනවද?
මොකක්ද මේ?
මිස්. සොන්ග් ඇසුරු කරන පිරිමියෙක් ඉන්නවද?
කන්ග් යුන්-ජූට වයස දහයෙදි එයාව පැහැරගන්න හදපු මනුස්සයා...
ඒ එයා නේද?
දෙවියනේ. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මිස්. සොන්ග් ඇයි එහෙම කරන්නේ?
අපේ පවුලේ කෙනෙක්ට අනතුරක් කරන්න එයාට කොහොමද එහෙම හිතුණේ?
ඇල්බට් සහ මමත් සැක කරනවා මේ දෙන්නා තමයි...
සභාපති කන්ග් මියොන්ග්-හ්විගේ අනතුර සැලසුම් කළේ කියලා.
මොකක්? මියොන්ග්-හ්විගේ අනතුර?
ඒ කියන්නේ ඇල්බට්ගේ චෝදනාව ඇත්තක්ද?
නෝරාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් හරි,
ඔයා තීරණයක් ගන්න එක අපිට ඕනේ.
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?
නෝරාට වයස දහයෙදි,
අපේ ගෙදරට පැනපු හොරු වගයක් එයාව පැහැරගෙන යන්න හැදුවා.
ඒ කාලෙත්,
පොලිසිය සැක කළේ මේක ඇතුළේ කෙනෙක්ගේ වැඩක් කියලා.
අද,
මම අන්තිමේදී ඒකට උදව් කරපු කෙනාව හොයාගත්තා.
සභාපතිතුමා,
මේ ගෑනි මේ හැමදාම අපිව රැවැට්ටුවා!
මේ ෆොටෝස් ඔයාට කොහෙන්ද?
මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න.
ඒක කළේ ඔයා නේද?
නෑ.
මේක වැරදි වැටහීමක්.
වැරදි වැටහීමක්?
මියොන්ග්-හ්විගේ අනතුර පිටිපස්සේ හිටියෙත් ඔයා නේද?
ඒක ගැනත් මම වැරදිද?
අනේ මේ.
ඒ හැමදේම දැන් ඉවරයි...
ඇයි ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?
ඒ පැහැරගත්ත මනුස්සයාගේ මූණ අපේ නෝරාට අදටත් මතකයි.
ඔයාට විශ්වාසද?
ඔව්.
මිස්. සොන්ග්,
ඇයි ඔයා මුලින්ම ඔය පින්තූර ගැන පැහැදිලි කරන්නේ නැත්තේ?
මගේ ගමේ පරණ යාළුවෙක්,
එයාට සල්ලි අමාරුවක් තිබුණු නිසා මට දිගටම කතා කළා.
ඉතින් මම එයාට මොනවා හරි දීලා යැව්වා.
අවුරුදු දහයකින් මම එයාව දැකලා තිබුණේ නෑ.
ඒ පැහැරගැනීමේ සිද්ධිය ගැන කිව්වොත්,
මිස්. කන්ග් ඔයාට වැරදිලා නෙවෙයි කියලා ෂුවර්ද?
ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් වුණු දෙයක්,
අනික ඔයා ඒ කාලේ පොඩි ළමයෙක්.
සර්.
මට කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න හේතුවක් තිබුණේ නෑ.
ඇත්තම කියනවා නම්,
මැඩම් ඔයාටත් වඩා මම මිස්. කන්ග් ගැන හොයලා බලනවා.
ඔයා...
දැන් ගොඩක් හැඟීම්බර වෙලා.
මොකක්? හැඟීම්බර වෙලා? අම්මා!
මගේ පවුල ගැන කොහොමත් මට හැඟීම් දැනෙනවා.
එයා මගේ දුව!
අහන්න, කම්පැනි එකේ අපිට මීට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න විසඳන්න තියෙනවා.
අපි මේ ගැන පස්සේ කතා කරමු.
මම කවදාවත්...
මේ කාලකණ්ණි ගෙදරට එන්න හොඳ නෑ.
එයා මගේ වැඩ කරලා දෙන යාළුවෙක් විතරයි.
ඒත් මට දිවුරලා කියන්න පුළුවන්,
මිස් කන්ග්ගේ පැහැරගැනීමට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.
අපි දැනට කම්පැනියේ ප්‍රශ්න ගැන අවධානය දෙමු.
ඔව් සර්.
ආන්ටි,
එතකොට ඔයත් අම්මා එක්ක ගෙදරින් ගියාද?
මට එයාව තනියම යවන්න බැරි වුණා.
ඇත්තම කිව්වොත්, මගේ තාත්තා එහෙම කරයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
මේක මගේ කැමතිම හැයා පින් එක.
මේක රහසක්, ඒත් මේක දැම්මම ඔයාට ශක්තියක් ලැබෙනවා.
ස්තූතියි.
එයා ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. අපි ඔටෝග්‍රාෆ් එකක් ගන්න ඕනේ.
එයා අපේ දුවගේ අමුත්තෙක්.
පොඩ්ඩක් විනීතව ඉන්නවද?
අපි ඔයාලට නිදහසේ ඉන්න දෙන්නම්.
හලෝ, මම ලොකු රසිකයෙක්...
මට ඔටෝග්‍රාෆ් එකක්වත් ගන්න බැරිද?
මැඩම්, ඔයා හොඳින්ද?
කොහෙත්ම නෑ.
මම මේ මෙච්චර දුර ආවේ,
ඔයා මාධ්‍යයට යන්නේ නැතුව මුලින්ම මාව හම්බවෙන්න ආපු නිසයි.
මම හිතුවා අඩුම තරමේ ඔයාට ස්තූති කරන්නවත් ඕනේ කියලා.
මිස්. සොන්ග් එක්ක කතා කරන්න ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබුණද?
එයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා විතරයි.
ඒත් මම දන්නවා ඒක කළේ එයා කියලා.
එයා හැමතිස්සෙම බැලුවේ සභාපතිතුමාවයි මාවයි වෙන් කරන්න.
වැරදීමක්?
මොන වැරදීමක්ද.
කාලකණ්ණි ගෑනි.
හන්මින් එකේ මට තියෙන සියයට එකේ කොටස...
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.
හැබැයි
නෝරාව මේකට ගාවගන්න එපා.
මොකක්?
මගේ තීරණේ එයාගේ එකට සම්බන්ධ කරන්න එපා.
ඔයා බුද්ධිමත්, ඒ නිසා ඔයාට තේරෙනවා කියලා මම හිතනවා.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
මිස්. කන්ග් අද වැඩට ආවා.
එහෙමද?
ඊටපස්සේ මම තහවුරු කරගත්තා ළඟදි අයින් වුණු සහකාරියක්
යොයිදෝ පයිරේට්ස් එකට බැඳිලා කියලා.
ඒ කවුරු වෙන්න පුළුවන්ද?
ඒ ශින් ජුන්ග්-වූ මහත්තයගෙ පරණ සහකාරිය වුණ ගෝ බොක්-හී.
ටිකක් හොයලා බැලුවාම,
මට දැනගන්න ලැබුණා එයාට චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙනවා කියලා
එයාගේ කලින් රස්සාවලදි වංචා කරලා තියෙනවා කියලා.
එතකොට මේ කාලකණ්ණි කරලා තියෙන්නේ
කළු සල්ලි ටික හොරකම් කරන්න මුළු කල්ලියක්ම මෙහෙයවපු එක.
මම හිතනවා අපිට එයාලගේ අතීතය පාවිච්චි කරලා එයාලගේ සල්ලි ආපු විදිහ ප්‍රශ්න කරන්න පුළුවන් කියලා
ඊටපස්සේ එයාලට පොඩි කලබලයක් ඇති කරන්න පුළුවන් කියලා.
අපි එයාලට මුහුණ දෙන්න ඕනේ.
මිස්ටර් ලී, ඔයා තාමත් එහේ වැඩ කරන නිසා ඔයාට එන්න බෑ.
අපි තුන්දෙනා යන්න ඕනේ.
මොකක්? ඇයි මාව අයින් කරන්නේ?
මිස්. සොන්ග් ඉන්නේ ඔයාගෙන් පලිගන්න.
අපි වෙනුවෙන් මොන උගුලක් අටවලා තියෙනවාද කවුද දන්නේ?
මට විශ්වාසයි එයා ඔයා එක්ක ගොඩක් ලොකු තරහකින් ඉන්නේ.
එයා ගෝ බොක්-චොල්ව මගේ දෙමාපියන්ගේ අවන්හලටත් යැව්වා.
ඔයා සල්ලි වංචා කරපු අතීතය ගැන කියලත් එයා ඔයාට තර්ජනය කළා.
හරියටම හරි.
බයෙන් දුවන එකයි, වෙලාව ආවම බඩු පැක් කරන එකයි මට දැන් ඇති වෙලා තියෙන්නේ.
මම දැන් පැනලා යන එක නවත්තනවා.
අපි එයාගේ ඔෆිස් එකට ඇතුළු වුණ ගමන් මම ඈෂ් ට්‍රේ එක හංගනවා.
මගේ සීයා ඒකෙන් අපිට ගහන්න පුළුවන්.
ඔයා සභාපති කන්ග් එක්ක ගොඩක් රැස්වීම් තියලා තියෙනවා.
මේ වගේ දෙයක් කලින් වෙලා තියෙනවද?
නෑ.
මිස්. සොන්ග්වත් පේන්න නෑ.
ගෝ බොක්-හී, වංචාව සහ සොරකම් කිරීම යටතේ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඔයාට නිශ්ශබ්දව ඉන්නත්, නීතිඥයෙක් ලබාගන්නත් අයිතියක් තියෙනවා.
මොකක්?
අපිට පොලිසියට ගිහින් කතා කරන්න පුළුවන්.
එයාව අරන් යන්න. හරි සර්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
දෙවියනේ. යමු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේක මිස්. ගෝගේ වැඩ කරන තැනවත් ගෙදරවත් නෙවෙයි.
අද එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා කවුද ඔයාලට කිව්වේ?
කරුණාකරලා අයින් වෙන්න. අපිට තොරතුරු දුන්න අයව හෙළි කරන්න බෑ.
යමු. ඉන්න...
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉන්න!
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මම ඔයාට අවස්ථා කීපයක්ම දුන්නා.
අවාසනාවකට, ඔයා තමයි දුර්වලම කෙනා.
ඒකයි ඔයා මුලින්ම යන්නේ.
එහෙනම් ඊළඟට ඔයා වෙන්න ඇති, මිස්. සොන්ග්?
ඔයාටත් මට වඩා ලොකු හොඳක් වෙලා නෑ.
ඉහළ නිලධාරීන් විකාර දොඩවද්දිත්, ඔයාට බනිද්දිත් ඔයා කොහොමද ඔය තරම් සන්සුන් හිනාවක්
මූණේ තියාගෙන ඉන්නේ?
ඒ මම පරාද වෙන්නැති වෙන්න.
ඔයා ඒ වෙලාවේ ඇඬුවොත් හරි, පසුබෑවොත් හරි ඔයා පරාදයි.
ඒ හිනාව පිටිපස්සේ මට ඇත්තටම හැඟෙන දේ මම දන්නවා.
මම එයා එක්ක ගිහින් එයාට නීතිඥයෙක් අරන් දෙන්නම්.
අපි රැස්වීම වෙන දවසකට දාගමු.
පරිස්සමෙන් යන්න.
උලාලා චිකන්
මිස්. ගෝ මාංචු දාගෙන ලොබියෙන් එළියට යනවා දැකලා මම ගොඩක් පුදුම වුණා.
එයා ඉක්මනටම එළියට එයි.
මිස්. සොන්ග්ගේ සේප්පුව කැඩුවා කියලද?
මිස්. සොන්ග් පොලිසියට මොනව කියන්නද?
පොලිසිය එයාට හන්මින් එකට සම්බන්ධ කිසිම දෙයක් ගැන චෝදනා කළේ නෑ.
මිස්. ගෝට චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙන්නේ එයාගේ කලින් ආයතනවලින් සල්ලි වංචා කිරීම සහ සොරකම් කිරීම ගැන
එයා හන්මින් එකට බැඳෙන්නත් කලින්.
මුදල් වංචා කිරීමක්?
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා එයාට එයාලට කියන්න පුළුවන්.
ඒක ඇත්තක් වෙද්දි එයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
ඔයාට නම් එහෙම කියන්නම බෑ.
ක්වීන් බී අපිට කිව්ව දේ ඔයාට මතක නැද්ද?
එයා කිව්වා එයා එක පාරක්වත් අහුවෙලා නෑ කියලා.
එයා තාමත් අහුවෙන්නේ නෑ
එයා ඔයා එක්කවත්, මේ යොයිදෝ පයිරේට්ස් වැඩේ එක්කවත් සම්බන්ධ වුණේ නැත්තම්.
එතකොට ඔයා කියන්නේ ඒක මගේ වැරැද්ද කියලද?
ඔයාට ඕනේ දේවල් කියලා අනිත් අයට අණ කරනවා.
ඇයි මට බැරි?
නැන්දේ, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මම ඇල්බට් වගේ නෙවෙයි.
මට ක්වීන් බී වගේ අත්අඩංගුවට පත්වෙන්න ඕනේ නෑ.
අනිත් අය කරනවා කියලා මමත් ඔයා කියන විදිහට කරයි කියලා හිතන්න එපා.
ඉන්න.
ජූ-රන්.
පේන විදිහට ඒ මෘදු හදවතක් තියෙන නෝරා
යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලාට විරුද්ධ වෙලා වගේ.
යොයිදෝ පයිරේට්ස් හි ප්‍රධාන සාමාජිකයෙකුට එරෙහිව අතීත මුදල් වංචා චෝදනා මතු වෙයි
යොයිදෝ පයිරේට්ස් හි දැවැන්ත ප්‍රාග්ධනයට මුදල් ලැබෙන මාර්ග ගැන පරීක්ෂණ ඇරඹෙයි
සුරූපී වංචාකාරිය වන මිස්. ගෝගේ රහස්
මිස්. ගෝ.
එයාලා ඔයාගේ ලස්සන පින්තූරයක් දාලා තිබුණා.
කොහොම වුණත්, ඔයා මට වඩා කන්ග් නෝරා ගැන කරදර වෙන්න ඕනේ.
අපි අද එයාව ආයෙමත් හමුවෙන්නයි ඉන්නේ.
එයාව කැමති කරගන්න බලන්න, සභාපති ශින්.
ඔයා මේකට පැටලෙන්න එපා.
ඔයා ඔයා ගැන කරදර වෙන්න.
මටත් තවත් පරාද වෙන්න ඕනේ නෑ.
ඒක මතක් වෙද්දි, මට එක දෙයක් කියන්න දෙන්න.
මට ඕනේ...
රටේ ඉන්න මිල අධිකම නීතිඥයාව.
ඔයා ගාව තව සල්ලි ඉතුරු වෙලා තියෙනවනේ.
මාව හිරේ යන එකෙන් බේරගන්න,
එතකොට පස්සේ මාව හිරේ දැම්මත්, ඒක කෙටි කාලෙකට වෙයි.
හරිද?
හරි.
ඔයා ඒ කෝල් එක නොසලකා හැරියා
කවුද කතා කරන්නේ කියලා දන්නවා වගේම.
මිස්. හොන්ග් කුම්-බෝ අද හමුවෙන්න ඇහුවා,
ඒත් මම ගියේ නෑ.
මට තේරෙනවා.
මම ඔයාව සමාගමේ වැඩට ගත්තේ
ඒ වගේම නේවාසිකාගාරේ ඉන්න කිව්වේ
මට ඕන වුණා ඔයාට
සාමාන්‍ය, සරල ජීවිතයක් අත්විඳින්න දෙන්න.
ඒත් පේන විදිහට නේවාසිකාගාරේ හිටපු මාස තුනෙන්
ඔයා ඔයාගේ කාමරේ යාළුවන් එක්ක ගොඩක් කිට්ටු වෙලා වගේ.
මට ආරංචි වුණා ළඟදි එයාලගෙන් කෙනෙක්
රෝහල්ගත කරලා හිටපු වෙලාවේ ඔයාව බලන්න ගියා කියලා,
ඒ වගේම හොන්ග් කුම්-බෝගෙ දෙමාපියන් කරන අවන්හලටත් ගියා කියලා.
මම රෝහල්ගත කරපු කෙනා එක්ක තමයි කාමරේ හිටියේ.
එයා පොඩි කෙල්ලෙක්ගෙ තනියම දරුවා හදන අම්මා කෙනෙක්.
එයාලා මට මතක් කළේ මම අම්මා එක්ක ඇමරිකාවේ හිටපු කාලේ,
ඒ නිසා මට ඕන වුණා එයාලව හොඳින් බලාගන්න.
මට තේරෙනවා.
ඒත් ඔයා දන්නවද,
නොමඟ ගිය අනුකම්පාව කියන්නේ විෂක්.
ඒ යාළුවෝ,
ඔයාගේ අම්මා,
ඒ වගේම ඔයාගේ අතීතය පවා.
ඔයාට ඉස්සරහට යන්න නම් ඒ හැමදෙයක්ම අත්හරින්න වෙනවා.
ඔයා දැන් ඔයා ගැන මුලින්ම හිතන්න ඕනේ.
එහෙනම්,
ඔයා ඔයාගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනවට මම කැමතියි.
ඔයා කිව්වා මම මුල් මාස තුන මෙහේ හිටියොත්,
මට මියොන්ග්-හ්විගෙ කොටස් දෙනවා කියලා.
මම දැන් මම ගැන මුලින්ම හිතන්නයි යන්නේ.
හරි.
පැහැදිලියි.
මට අලුත්ම ආරංචියක් තියෙනවා.
කන්ග් නෝරා සභාපතිනියට දැන් සමාගමේ තවත් 9%ක අයිතියක් තියෙනවා.
ඒකෙන් එයාගේ කොටස 14%ක් වෙනවා.
ඔයා ඒක කොහොමද දන්නේ?
කොටස් හිමිකාරීත්වය ගැන නිවේදනයක් නිකුත් කරලා තිබුණා.
ඔයා ඇයි ඒක බැලුවේ?
හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස් වල සාමාජිකයෙක් විදිහට,
නායකත්වය වෙනස් වෙන මේ තීරණාත්මක වෙලාවේ...
මට නිකන් පැත්තකට වෙලා බලන් ඉන්න බෑ.
මට ආරංචි වුණා සභාපතිතුමා කොටස් පැවරුවට පස්සේ එයාව හැමතැනම එක්කගෙන යන්න කාර්යබහුල වෙලා කියලා.
ඒක සාධාරණයි, මොකද එයාට කොටස් පවරන බදු ගෙවන්න වෙන්නේ අඩුවෙන්
කොටස් මිල පහත වැටිලා තියෙන වෙලාවක.
ඔයා ඇයි සල්ලි කාරයන්ගේ බදු ගැන කරදර වෙන්නේ?
මම සල්ලි කාරයෝ ගැන කරදර වෙන්නේ නෑ,
මම කරදර වෙන්නේ සමාගම ගැනයි මම ගැනයි.
මේ සමාගම කොහාටද යන්නේ කියලා මම අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ.
මිස්ටර් ලී යොන්ග්-ගි,
ඔයාට කලින් මගේ ඇස් දිහා බලන්නවත් බැරුව හිටියේ.
ඒක දිහා බලන්නකෝ.
දැන්, ඔයාට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම ඔයා කට ගහගෙන එනවා.
ඔයා වෙනස් වෙලා.
මම වෙනස් වෙලා කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ මම දියුණු වෙලා.
මම දැන් යන්නම්.
අදහාගන්නත් බෑ.
එයා කොහොමද කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඉන්නේ?
මිනිස්සු කියන්නේ සමාජශීලී සත්තු කොට්ඨාසයක්.
හැමෝම ගිහින්.
ඇයි එයාට තනියක් දැනෙන්නේ නැත්තේ?
ඇයි මේක තාම මෙච්චර රස්නේ?
යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලා රැස්වීමක් කැඳවන්න කරපු ඉල්ලීම උසාවියෙන් අනුමත කරලා තියෙනවා
විශේෂ කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීමක් සඳහා.
අදහාගන්නත් බෑ.
මොකක්ද එයාලගේ න්‍යායපත්‍රයේ තියෙන කාරණය
පයිරේට්ස්ලාට කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීමේදී කතා කරන්න ඕනේ?
ඒ ඉවත් කිරීමක්
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව.
හරි.
අපි අපේ ගමන යමු.
මම, කන්ග් පිල්-බොම් තමයි පාලක කොටස්කරුවා.
ඒ කාලකණ්ණින්ට මාව එළවන්න බෑ.
මගුල.
කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීමේ දිනය තීරණය කරලා තියෙනවා.
ඒක තියෙන්නේ 1998 පෙබරවාරි 23 උදේ 7ට ප්‍රධාන කාර්යාලයේ.
උදේ හතට?
ඒක ගොඩක් පාන්දර වැඩියි.
ඒක කොටස්කරුවන්ව රැස්වීමට එන එක වළක්වන්න කරපු ලාබ උපක්‍රමයක්.
අපි කොටස්කරුවන් විදිහට කඩාකප්පල්කාරයෝ ටිකක් යවලා රැස්වීමේ තත්ත්වය පාලනය කරමු.
කඩාකප්පල්කාරයෝ?
එයාලට සල්ලි දීලා තියෙන්නේ වාතාවරණය පාලනය කරන්න
කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම්වල.
මට තේරෙනවා.
එහෙනම් අපි නාඩගමක් නටන්නයි යන්නේ?
හරියටම හරි.
එයාලා අපිව පළවෙනි තට්ටුවේදී නවත්තන්න හදයි, ඒ නිසා අපි බෙදිලා ඇතුළට යමු.
අපි මාධ්‍ය නිවේදන ගොඩක් යවලා රැස්වීමට වාර්තාකාරයෝ පුරවමු.
මොනවා හරි දෙයක් වෙන්න ගියොත් ඒක වළක්වන්න වග බලාගන්න
ඡන්දය දෙන වෙලාවට අපිට අවාසියක් වෙන විදිහේ.
පළවෙනි තට්ටුවේ පිවිසුමෙන් දැඩි හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂාවක් පටන් ගන්න,
ඒ වගේම ශාඛාවලින් ශක්තිමත් පිරිමි සේවකයෝ ටිකක් ගෙනල්ලා ආරක්ෂාවට තියන්න.
අපේ අය විතරයි ඉන්න ඕනේ
කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම් ශාලාව ඇතුළේ.
ඔව් සර්. තේරුණා. ඔව් සර්. තේරුණා.
හොඳයි.
හේයි, මී-සූක්.
මට ඇහුණා ශාඛා කළමනාකරුවයි පිරිමි සේවකයොයි කලින් කතා වෙනවා.
මගන්ග් ශාඛාවෙන් විතරක් සේවකයෝ දෙන්නෙක්ව
කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීමට අරගෙන තියෙනවා.
ගිය පාර, එයාලා තරුණ පිරිමි සේවකයන් ලවා
හරියටම එක කොටසක් ගස්සලා, පස්සේ ඒකට සල්ලි දුන්නා.
මට තේරෙනවා.
එහෙනම් අන්තිම වතාවට අස් කරපු අයගෙන් සමහර අයට
තාමත් හන්මින් කොටසක් තියෙන්න ඕනෙනේ, නේද?
ඔව්.
හරි. ස්තූතියි.
අස් කරපු සේවකයෝ කලින් කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම්වලට යොදාගෙන තිබුණොත්?
එයාලට හන්මින් කොටසක් තියෙන්න ඇති
ඒ වගේම රැස්වීමට සහභාගි වෙන්න සුදුසුකම් තියෙන්න ඇති.
හදිසි සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව
මම කතා කරන්නේ හන්මින් කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම ගැන.
මේ සේල්ස් එකේ මිස්ටර් කිම්ද? ඔව්.
ඒක හරි.
ඔයාට තාමත් කොටසක් තියෙනවද?
එකතු වුණාට ස්තූතියි. අපි එදාට හමුවෙමු.
ඔයා ඒක වික්කද?
මට තේරෙනවා. ස්තූතියි.
වෙළඳ අංශයේ සාමාන්‍යාධිකාරී, සෝ ග්යොන්ග්-ඩොන්ග්
ඉල්ලා අස්විය
විශේෂ කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම 1998 පෙබරවාරි 23
මේ පැත්තෙන් එන්න.
කරුණාකරලා ඉන්න.
කරුණාකරලා ඇතුළට එන්න.
ඒ මොකක් ගැනද?
අපි ඉස්සරහා දොරෙන් යමුද?
නැත්තම් පැත්තේ දොරකින්ද? දෙකෙන්ම?
මම පිටිපස්සේ දොරෙන් යන්නම්, ඒ නිසා ඉස්සරහින් ටිකක් අවධානය ගන්න.
යමු. හරි.
යමු!
මම හන්මින් කොටස්කරුවෙක්.
මට මෙතන ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා!
ඔයා විහිළු කරනවද?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
අපිට නම් පරීක්ෂා කරන්න වෙලාව ඕනේ.
කරුණාකරලා ඉන්න.
විශේෂ කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස්
ඔයාලා හැමෝම කලින්ම ඇවිල්ලා.
හරි.
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් කලින් ඇවිල්ලා.
ඔව්, හලෝ.
හලෝ.
එයාලා ඉස්සරහා ඉන්නවා.
විශේෂ කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම
හරියටම උදේ හතට පටන් ගන්නවා.
කඩා පනිමු!
රැස්වීම තියෙන්නේ පස්වෙනි තට්ටුවේ,
ඒ නිසා මම හදිසි පිටවීම ඇරලා තියන්නම්.
මේක වෙන්න බෑ.
තාවකාලිකව වසා ඇත
හලෝ.
අයින් වෙන්න.
මිස්. හොන්ග්.
මම මෙතන උඩ දොර ඇරලා තියෙන්නේ.
විදුලි සෝපානයෙන් එක තට්ටුවක් පහළට යන්න.
මේක තමයි...
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දේ.
යමු.
මේ පැත්තෙන් සර්.
කරුණාකරලා ඇතුළට යන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එක කොටසක් විතරක් තියෙන කොටස්කරුවන් පැත්තකින් ඉන්න ඕනේ.
ඔයාලා සුළු කොටස්කරුවන්ව කොන් කරනවද?
කොටස්කරුවෙක් වෙන්න එක කොටසක් ඇති!
මට තත්පරයක් දෙන්න.
හලෝ, මිස්ටර් සෝ.
හේයි!
ඔයා අංශ කළමනාකාර සෝව දන්නේ නැද්ද?
එයාවයි එයාගේ මිනිස්සුන්වයි ඇතුළට ගන්න.
එයාලා පැහැදිලිවම ශාඛාවේ සේවකයෝ.
ඔව් සර්.
මේ පැත්තෙන් සර්.
දැන් වෙලාව හතයි,
ඒ නිසා කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම පටන් ගන්නවා.
විශේෂ කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම 1998 පෙබරවාරි 23
හරි.
පයිරේට්ස්ලාගේ කඩාකප්පල්කාරයන්ව ඉස්සරහින් සහ ශාලාවේ පිවිසුම්වලින් නැවැත්තුවා,
ඇල්බට්වත් ඇතුළුව.
එහෙමද?
අද න්‍යායපත්‍රයේ තියෙන විශේෂ කාරණය,
දෙවැනියට විශාලතම කොටස්කරුවා වෙන යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලා ඉදිරිපත් කරපු,
සභාපති කන්ග්ව ඉවත් කිරීමේ යෝජනාවක්.
යෝජනාව සම්මත වෙන්න නම්,
ඡන්ද බලය තියෙන නිකුත් කරපු කොටස්වලින් තුනෙන් එකක්වත් මෙතන තියෙන්න ඕනේ,
ඒ වගේම නියෝජනය වෙන අයගෙන් තුනෙන් දෙකක්වත් පක්ෂව ඡන්දය දෙන්න ඕනේ.
අපි ඉස්සරහට යන්න කලින්...
සභාපති කන්ග්ව ඉවත් කරන එකට මම පක්ෂව ඡන්දය දෙනවා!
අස් කරපු සේවකයන්ව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න! අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කරන්න!
එයාව ඉවත් කරන්න! එයාව ඉවත් කරන්න!
අස් කරපු සේවකයන්ව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න! අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කරන්න!
එයාව ඉවත් කරන්න! එයාව ඉවත් කරන්න!
බලන්න,
මම අවුරුදු 26යි මාස 11ක් හන්මින් එකේ හිටියා.
මම හැමතිස්සෙම මගේ උපරිමයෙන් ඉන්න නැතුව ඇති,
ඒත් මම හිතුවා මට පුළුවන් හොඳම තීරණ මම ගත්තා කියලා.
ආපහු හැරිලා බලද්දි, මට පේනවා මම ගොඩක්
නිවට සහ ලැජ්ජා සහගත තීරණ අරන් තියෙනවා කියලා.
ඇණවුමේ වැරැද්ද සිද්ධියෙන් ඇත්තටම වුණේ මොකක්ද කියන එක ගැන,
මම හිතනවා ඔයාලා දැනටමත් දන්නවා ඇති කියලා.
දැන් ගොඩක් පරක්කු වැඩියි,
ඒත් මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.
සභාපති කන්ග්ව ඉවත් කළාට පස්සේ,
අස් කරපු සේවකයන්ව අදියර වශයෙන් ආයෙත් වැඩට ගන්න අපි සැලසුම් කරලා තියෙනවා.
ඔයා කොහොමද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද, මිස්ටර් සෝ?
ඒක ඔයාට ගන්න පුළුවන් හොඳම තීරණය වෙන්න පුළුවන්.
අසාර්ථක කළමනාකරණයේ වරද
කෙලින්ම යන්නේ ඉහළ නායකත්වයට සහ අයිතිකරුවන්ට.
සේවකයන්ව බිල්ලට දෙන එක... ඒක...
සහ එයාලව අස් කරන එක හෙළා දකින්න ඕනේ වැඩක්!
අස් කරපු සේවකයන්ව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න! අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කරන්න!
එයාව ඉවත් කරන්න! එයාව ඉවත් කරන්න!
අස් කරපු සේවකයන්ව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න! අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කරන්න!
ශාලාවේ මොනවා හරි කඩාකප්පල්කාරී හැසිරීමක් කළොත් ශාලාවෙන් එළියට දානවා.
අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න! අපිව ආයෙත් වැඩට ගන්න!
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කරන්න!
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කිරීමේ යෝජනාවට ඡන්දය දීමෙන් අපි පටන් ගමු.
අද කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීමේදී, යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලා නිවේදනය කරනවා
හන්මින් සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කිරීමේ යෝජනාවට සහය දෙනවා කියලා.
හන්මින් සමාගමෙන් නිකුත් කරපු මුළු කොටස් මිලියන 90න්,
යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලා කොටස් මිලියන 31ක් තහවුරු කරගෙන තියෙනවා,
නියෝජිතයන් මගින් නියෝජනය වන කොටසුත් ඇතුළුව,
ඒ විදිහට නිකුත් කරපු කොටස්වලින් තුනෙන් එකකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක සහය අරගෙන තියෙනවා.
අපි දැන් රහස් ඡන්දයකට යනවා.
යෝජනාවට සහය දෙන කොටස්කරුවන්,
කරුණාකරලා ඔයාලගේ ඡන්ද පත්‍රිකා ලකුණු කරලා භාර දෙන්න.
පක්ෂව
දැනට තියෙන ඡන්ද බලයේ ප්‍රතිශතයෙන්
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ව ඉවත් කරන එකට පක්ෂව ලැබුණු ඡන්ද ප්‍රතිශතය
41.4%ක් වුණා,
ඒ වගේම විශේෂ යෝජනාවක් සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණය සම්පූර්ණ කරන්න බැරි වුණා.
ඒ නිසා, මේ යෝජනාව පරාද වුණා කියලා මම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනවා.
එයාලා කොහොමද මාව අත්හදා බලන්න හදන්නේ?
ඔයාගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
හොඳට කළා.
ඊළඟ වතාව වෙනකන්.
අදට ස්තූතියි.
එයාලා සෝ ග්යොන්ග්-ඩොන්ග්වත් ගත්තද?
එයා කවදද එයාලගේ පැත්තට ගියේ?
එයාලා හැමෝම හුස්ම හිරකරගෙන වගේ බලන් හිටියේ,
මගේ හැම වචනයක් දිහාම බලාගෙන!
තාත්තා තාමත් දිනුම්.
මිස්. සොන්ග්.
මේ අවුරුද්දේ අපේ පළවෙනි මාධ්‍ය හමුවට ලෑස්ති වෙන්න.
දැන් තමයි වෙලාව
නෝරාව හන්මින් එකේ අලුත් මුහුණුවර විදිහට ලෝකෙට හඳුන්වලා දෙන්න.
හන්මින් සමාගම අත්පත් කරගැනීමට යොයිදෝ පයිරේට්ස් කළ උත්සාහය අසාර්ථකයි එයාලා ගිලෙන නැවක් වෙලාද?
කන්ග් පිල්-බොම් තවත් ශක්තිමත් වෙයි දැන් හන්මින් කොහාටද යන්නේ?
කළමනාකරණ බලය තහවුරු කරගැනීමෙන් පසු, සභාපතිනි කන්ග් නෝරා පෙරමුණට එයි
"...ඒ වගේම මාධ්‍යවේදීන්, මම..."
1998, නව වසරේ මාධ්‍ය හමුව දවස
"මම හන්මින් සමාගමේ සභාපතිනි කන්ග් නෝරා."
"හන්මින් සමාගම වටා සිදුවුණු අවාසනාවන්ත සිදුවීම් එක්ක..."
මම දීපු මාධ්‍ය නිවේදනය ඔයා කටපාඩම් කළාද?
ඔව්, ගොඩක් දුරට.
61%ක් විතර?
පළවෙනි තේරීම.
පිළිවෙළට තියෙන, සාමාන්‍ය කෝට් එකක්.
ඒකෙන් අපේ සම්ප්‍රදාය සහ උරුමය දිගටම පවත්වාගෙන යනවා කියන පණිවිඩය දෙනවා.
දෙවැනි තේරීම.
ඒකෙන් තරුණ, අනාගතයට මුහුණ දෙන පෙනුමක් පෙන්නුම් කරනවා
තරුණ පරම්පරාව අතරේ අපේ නම ප්‍රසිද්ධ කරන එක අරමුණු කරගෙන.
හලෝ?
ඒ කවුද?
ඔයාගේ කොරියානු අංකය දන්නේ කීපදෙනෙක් විතරයි.
ඒ මගේ අම්මා.
එයා කිව්වා මම පිළිවෙළට ඉන්න ඕනේ කියලා.
සභාපතිතුමා ඉස්සරහා පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ඔයාව එක්කන් යන්න මම විනාඩි දහයකට කලින් මෙතනට එන්නම්.
මම යෝජනා කරන්නේ පළවෙනි එක.
හරි.
කන්ග් යුන්-ජූ
හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස්
සභාපතිනි කන්ග් නෝරාගේ නව වසරේ මාධ්‍ය හමුව
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ආහ්, මගේ ඇඳුමද?
මම දන්නවා ඔයා ඇඳුම් කීපයක්ම ලෑස්ති කළා කියලා,
ඒත් අතීතය, වර්තමානය, සහ අනාගතය නියෝජනය කරන්න
අපේ නිල ඇඳුමට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවද?
ආයුබෝවන්, මම හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස් හි සභාපතිනි කන්ග් නෝරා.
මම සභාපති වෙන්න කලින්,
1997 සැප්තැම්බර් 1 වෙනිදා මම හන්මින් සමාගමට බැඳුණේ සාමාන්‍ය සේවිකාවක් විදිහට,
කන්ග් යුන්-ජූ කියන මගේ ළමා කාලේ නමින්.
සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ට ඕන වුණේ මම පහළම තැනින් පටන් ගන්නවා දකින්නයි
ඒ වගේම සාමාන්‍ය මිනිස්සු එක්ක ඉඳන් ඉගෙන ගන්නයි.
හොඳ වැඩක් සර්.
ඒ වෙලාවේ තමයි මම ගෙදරින් පිටවෙලා
තනිකඩ සේවිකාවන් සඳහා වෙන්වුණු සෝල් සිටි නේවාසිකාගාරයට ආවේ
කාමරේ යාළුවන් එක්ක මාස තුනක් ජීවත් වෙන්න.
පවුලක් කියන්නේ කෑම බෙදාගන්න එක, එකට හිනා වෙන එක,
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට රණ්ඩු වෙන එක කියලා මම ඉගෙන ගත්තේ එතකොටයි.
මම හන්මින් සමාගමේ හැම සේවකයෙක්වම මගේ පවුලේ කෙනෙක් විදිහටයි සලකන්නේ.
හන්මින් සමාගම වෙනුවෙනුත්
හන්මින් පවුල වෙනුවෙනුත්,
මම මගේ කොටස්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් පාවිච්චි කරලා යොයිදෝ පයිරේට්ස්ලාට සහය දෙනවා.
ඒ පාර මේ මොකක්ද?
රහස් පරීක්ෂක මිස් හොන්ග්
එයාලා නිකන් බලන් ඉන්න එකක් නෑ.
ඔක්කොම විනාශ වෙලා නම්, අපිට පුළුවන් කාලෙදි අපේ දේවල් ටික අරගමු.
මේක සභාපතිතුමාගෙන් ආපු හදිසි නියෝගයක්.
ඔයා ගාව අතේ කීයක් තියෙනවද?
කළු සල්ලි ගැන ගොඩක් දේවල් දන්න මිස්. සොන්ග් නැති වුණොත්...
එයාට වරදකරු වෙන එකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්ද?
සභාපති කන්ග් ඒක කරන්නේ ඕනකමින්මයි.
එයා දන්නවා මට කට අරින්න බෑ කියලා.
ඔච්චර මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.
විත්ති පාර්ශ්වයත් මේ සාක්ෂිකරුවාව ඉල්ලලා තිබුණා.
එයා දැනටමත් උසාවියට ඇවිල්ලා ඉන්නේ.
නෝරා, දැන්ම ඇවිත් මාව හමුවෙන්න.
මොකක්ද ඒ? දැන් ඔයාලා කාටවත් පණපිටින් බේරෙන්න බෑ.
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කරපු කැපවීම්වලට ස්තූතියි.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜