1
00:00:42,626 --> 00:00:43,658
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:43,658 --> 00:00:44,697
3
00:00:44,697 --> 00:00:45,736
4
00:00:45,736 --> 00:00:47,032
5
00:00:47,881 --> 00:00:51,433
6
00:01:03,125 --> 00:01:04,606
ඔව්, ඩිරෙක්ටර් ජෝ.
7
00:01:04,606 --> 00:01:06,900
හලෝ, ප්රධාන අභිචෝදකතුමා.
8
00:01:06,900 --> 00:01:08,760
තව කොච්චර දුරද?
9
00:01:08,760 --> 00:01:11,245
තව විනාඩි දහයක් වගේ යයි.
10
00:01:12,030 --> 00:01:14,491
අපිට තව විනාඩි දහයක් විතර යයි.
11
00:01:14,491 --> 00:01:15,709
හරි.
12
00:01:15,709 --> 00:01:18,375
මේක හොඳ අවස්ථාවක්, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
13
00:01:18,375 --> 00:01:20,129
හරි.
14
00:01:26,253 --> 00:01:28,085
15
00:01:37,598 --> 00:01:39,482
මං හිතන්නේ අපි ආවා.
16
00:01:43,751 --> 00:01:45,837
දුර ගෙවාගෙන ආවට ගොඩක් ස්තූතියි.
17
00:01:45,837 --> 00:01:48,991
සභාපතිතුමා කලින්ම ඇවිත්
ඔබ එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
18
00:01:54,698 --> 00:01:56,374
මේ පැත්තෙන් එන්න.
19
00:02:17,000 --> 00:02:18,563
හේයි.
20
00:02:25,729 --> 00:02:27,522
මෙතන කෘ එකේ කවුරුත් පේන්න නෑනේ.
21
00:02:27,522 --> 00:02:29,783
අද ශූටින් තියෙන්නේ ඇත්තටම මෙතනද?
22
00:02:29,783 --> 00:02:31,083
ඔව්.
23
00:02:31,083 --> 00:02:32,903
අද ශූටින් එක හොඳට ගියොත්,
24
00:02:32,903 --> 00:02:37,290
CEO ඕහ් කැමති වුණා ඔයා සෙට් එකේ කරපු දේ අමතක කරන්න.
25
00:02:57,552 --> 00:02:59,888
මෙහෙට එන්න.
ඔව්.
26
00:03:01,250 --> 00:03:02,940
මෙහෙට එන්න.
27
00:03:05,584 --> 00:03:07,653
හේයි, ඔයා ඉස්සෙල්ලා ඇතුළට යන්න.
28
00:03:30,085 --> 00:03:32,595
ආහ්, ඔයා ආවාද?
29
00:03:33,876 --> 00:03:35,882
සර්.
ගොඩක් දුර ගෙවාගෙන එන්න ඇති නේද?
30
00:03:35,882 --> 00:03:37,718
ඇතුළට එන්න.
31
00:03:41,142 --> 00:03:42,848
අපි අද ශූටින් කරනවා නේද?
32
00:03:42,848 --> 00:03:45,608
මට කෘ එකේ කාවවත් දකින්න ලැබුණේ නෑ.
33
00:03:59,125 --> 00:04:01,074
සර්.
34
00:04:01,074 --> 00:04:03,368
මේක ශූටින් එකක් නෙවෙයි නේද?
35
00:04:03,985 --> 00:04:06,671
ඊට වඩා වැදගත් දෙයක්.
36
00:04:13,917 --> 00:04:16,046
සභාපතිතුමා, සහ ප්රධාන අභිචෝදකතුමා.
37
00:04:16,046 --> 00:04:17,924
රැඳී හිටියාට ස්තූතියි.
38
00:04:17,924 --> 00:04:20,343
මේ ඉන්නේ මං අලුතින් ගෙනාපු
නිළිය, හන් ජි සූ.
39
00:04:20,343 --> 00:04:26,106
හොඳ කටහඬක් තියෙනවා,
ඇඟ පාවිච්චි කරන්නත් හොඳට දන්නවා.
40
00:04:29,876 --> 00:04:32,230
ඇයි බලන් ඉන්නේ?
41
00:04:32,230 --> 00:04:34,281
ඔයා ගැන හඳුන්වලා දෙන්නකෝ?
42
00:05:09,122 --> 00:05:11,110
හරි, ප්රධාන අභිචෝදකතුමා.
43
00:05:13,834 --> 00:05:15,614
ආහ්, ඔව්.
44
00:05:17,709 --> 00:05:19,820
ආහ්, මම ඒක ඉක්මනින්ම එතනට එවන්නම්.
45
00:05:19,820 --> 00:05:21,518
හරි.
46
00:05:36,000 --> 00:05:37,587
කවුරුහරි උදව් කරන්න.
47
00:05:37,587 --> 00:05:40,347
කරුණාකරලා, කවුරුහරි උදව් කරන්න!
48
00:05:46,584 --> 00:05:48,772
තමුසේ මේ මොන මගුලක් කරනවා කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?
49
00:06:08,410 --> 00:06:10,120
හේයි.
50
00:06:10,120 --> 00:06:12,753
පොඩ්ඩක් ඉන්නවා.
51
00:06:12,753 --> 00:06:14,965
තමුසේ නිසා එයාට තුවාල වෙන්න ගියා.
52
00:06:16,083 --> 00:06:17,333
ජි සූ,
53
00:06:17,333 --> 00:06:19,546
ඔයාට මුකුත් වුණේ නෑ නේද?
54
00:06:19,546 --> 00:06:23,928
මොකක්ද මේ...
55
00:06:23,928 --> 00:06:27,512
සද්ද නැතුව ඉන්න. කලබල කරන්න එපා.
56
00:06:27,512 --> 00:06:29,855
මට සමාවෙන්න, සභාපතිතුමා.
57
00:06:38,375 --> 00:06:40,199
කමක් නෑ.
58
00:06:58,843 --> 00:07:02,221
වෙන මොනවා හරි ගෙනත් දෙන්නද?
59
00:07:03,149 --> 00:07:05,391
ඒ ඇති. දැන් යන්න.
60
00:07:06,103 --> 00:07:10,938
හරි,
අනවශ්ය අය ඔක්කොම දැන් එළියට යන්න.
61
00:07:12,557 --> 00:07:14,400
යමු.
62
00:07:50,929 --> 00:07:53,107
මම විශ්වාස කරනවා
63
00:07:53,107 --> 00:07:56,359
හැමදේම කඩාගෙන වැටෙන්න පටන් ගත්තේ ඒ රෑ ඉඳලා කියලා.
64
00:07:57,226 --> 00:08:01,780
එහෙනම් ඒ වෙලාවේ තමයි
මේ හැමෝගෙම ජීවිත පැටලෙන්න පටන් ගත්තේ.
65
00:08:02,375 --> 00:08:03,906
ඒත්
66
00:08:03,906 --> 00:08:06,285
ඒ රෑ වුණු දේවල් වලින් පස්සේ,
67
00:08:07,542 --> 00:08:09,614
හන් ජි සූ මියගියා.
68
00:08:09,614 --> 00:08:13,618
69
00:08:22,085 --> 00:08:23,625
අපි දැන් සං ආ ගැන මොකද කරන්නේ?
70
00:08:23,625 --> 00:08:26,143
ජි සූගේ කතාව පැතිරුණාට පස්සේ
එයා ඉන්නේ හරිම අවුලෙන්.
71
00:08:26,143 --> 00:08:27,715
ශූටින් පවා නතර කළා,
72
00:08:27,715 --> 00:08:30,976
අනික රිපෝටර්ස්ලා එළියේ පිරිලා අපිව හිර කරලා.
73
00:08:33,250 --> 00:08:34,632
සං ආ!
74
00:08:34,632 --> 00:08:35,913
මං පස්සේ කෝල් කරන්නම්.
75
00:08:35,913 --> 00:08:37,267
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
76
00:08:37,267 --> 00:08:38,852
සං ආ!
77
00:09:30,278 --> 00:09:32,375
සං ආ, නැගිටින්න!
78
00:09:32,375 --> 00:09:35,791
ෆොටෝස් ගන්න එපා! මං කිව්වා නේද නවත්තන්න කියලා!
79
00:10:07,774 --> 00:10:13,237
80
00:10:13,237 --> 00:10:18,992
81
00:10:27,669 --> 00:10:31,578
82
00:10:36,756 --> 00:10:39,322
83
00:11:15,377 --> 00:11:16,635
හලෝ.
84
00:11:16,635 --> 00:11:20,430
මගේ නම පාක් ජේ සං,
අද ඉඳලා මමයි ඔයාගේ වැඩ වලට ඉන්නේ.
85
00:11:20,430 --> 00:11:22,250
ඕහ් ක්වං ජේ
86
00:11:22,250 --> 00:11:25,607
චූ සං ආට ඒජන්සියක් නැති වුණාට පස්සේ
එයාගේ වැඩ බලාගත්තේ එයා,
87
00:11:25,607 --> 00:11:27,778
ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ,
88
00:11:28,521 --> 00:11:31,764
එයා මාව එයාගේ පෞද්ගලික ආරක්ෂකයා විදිහට දැම්මා.
89
00:11:31,764 --> 00:11:33,992
නමට විතරයි ආරක්ෂකයා වුණේ,
90
00:11:34,945 --> 00:11:37,834
මොකද චූ සං ආගේ මානසික තත්ත්වය අවුල් නිසා,
91
00:11:37,834 --> 00:11:40,017
ඇත්තම රාජකාරිය වුණේ එයාව නිරීක්ෂණය කරන එක.
92
00:11:40,017 --> 00:11:42,292
ඒත් මට ඒක ගාණක් වුණේ නෑ.
93
00:11:43,491 --> 00:11:46,709
පරිවාසෙන් එළියට ආවාට පස්සේ,
මට බලාපොරොත්තු වෙන්න කිසිම දෙයක් තිබුණේ නෑ.
94
00:11:46,709 --> 00:11:50,917
ඒත් චූ සං ආ තමයි මගේ පළමු ආදරය,
95
00:11:50,917 --> 00:11:53,929
එයා ළඟින් ඉන්න එක තමයි
මම ආසා කරපු එකම දේ.
96
00:11:57,458 --> 00:11:59,093
ඒකට කවුද අවසර දුන්නේ?
97
00:11:59,093 --> 00:12:02,263
CEO ඕහ් මට කිව්වා...
98
00:12:02,263 --> 00:12:04,709
මං හිතන්නේ එයාට තේරුණා
99
00:12:04,709 --> 00:12:06,058
මං එතන හිටියේ එයාව නිරීක්ෂණය කරන්න කියලා.
100
00:12:06,058 --> 00:12:07,862
යන්න මෙතනින්.
101
00:12:12,769 --> 00:12:14,191
මේ අහන්න,
102
00:12:14,191 --> 00:12:16,660
අපිට දැන්ම යන්න වෙනවා...
103
00:12:17,349 --> 00:12:20,490
CEO ඕහ් මට කිව්වා ඔයාව එක්කන් එන්න කියලා.
104
00:12:20,490 --> 00:12:22,333
මොකක්?
105
00:12:22,333 --> 00:12:25,585
හන් ජි සූගේ අවමඟුලට ඔයාව එක්කන් එන්න
කියලා තමයි මාව එව්වේ...
106
00:12:46,682 --> 00:12:50,986
107
00:13:40,750 --> 00:13:42,688
මට සමාවෙන්න.
108
00:13:42,688 --> 00:13:46,333
මට ඔයාගේ මූණවත් බලන්න බෑ.
මං මේක හරියට බලාගන්න තිබුණා.
109
00:13:59,380 --> 00:14:03,041
නැවත රූගත කිරීම් වල ඉන්වොයිස් එකයි
110
00:14:03,041 --> 00:14:05,668
කොටස් ගිවිසුමයි ජි සූගේ ඒජන්සියට යවන්න,
111
00:14:05,668 --> 00:14:08,390
ඒ වගේම ජි සූ වෙනුවට සන් යොන්ග්ව ගන්නවා කියලා
ඩිරෙක්ටර්ට කියන්න.
112
00:14:08,390 --> 00:14:10,524
තේරුණා.
113
00:14:29,507 --> 00:14:31,378
මේ මොකද කරන්නේ?
114
00:14:39,795 --> 00:14:41,680
මිනීමරුවා.
115
00:14:46,333 --> 00:14:48,687
ජි සූ මැරුණේ තමුසේ නිසා.
116
00:14:54,500 --> 00:14:56,229
ඔව්.
117
00:14:56,229 --> 00:14:58,397
මට ජි සූව පරිස්සම් කරගන්න බැරි වුණා.
118
00:14:58,397 --> 00:15:01,567
ජි සූ නැති වෙන්න හේතුව තමුසෙයි.
119
00:15:01,567 --> 00:15:04,619
තමුසෙයි එයාව මැරුවේ!
120
00:15:07,625 --> 00:15:09,833
තමුසේ බීලද ඉන්නේ?
121
00:15:13,625 --> 00:15:16,583
ජි සූ නිසා ඔයා කඩාගෙන වැටෙනවා බලන් හිටියා ඇති.
122
00:15:16,583 --> 00:15:18,717
එච්චරයි.
123
00:15:19,750 --> 00:15:22,500
තමුසේ ජි සූට මොනවද කළේ?
124
00:15:22,500 --> 00:15:26,041
කියනවා! මට උත්තර දෙනවා! කියනවා!
125
00:15:26,041 --> 00:15:28,052
තමුසේ එයාට මොනවද කළේ? මට කියනවා!
126
00:15:28,052 --> 00:15:29,637
මගුල!
යමු.
127
00:15:29,637 --> 00:15:31,180
අතාරිනවා! කාලකණ්ණියා.
128
00:15:31,180 --> 00:15:32,709
අතාරිනවා!
යමු.
129
00:15:32,709 --> 00:15:34,667
අතාරිනවා!
130
00:15:34,667 --> 00:15:36,276
අතාරිනවා!
131
00:15:38,417 --> 00:15:40,322
දැන් ඇති.
132
00:15:41,650 --> 00:15:43,275
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
133
00:15:43,275 --> 00:15:44,851
තමුසේ...
134
00:15:47,333 --> 00:15:49,748
මගේ වචන මතක තියාගන්නවා.
135
00:15:50,333 --> 00:15:53,835
මම තමුසෙව කෙළින්ම අපායට ඇදගෙන යනවා.
136
00:16:38,664 --> 00:16:40,477
137
00:16:42,543 --> 00:16:44,386
138
00:16:46,881 --> 00:16:48,447
139
00:16:48,447 --> 00:16:49,977
140
00:16:49,977 --> 00:16:52,919
141
00:16:54,000 --> 00:16:56,815
සහෝදරයෝ වගේ...
142
00:16:57,917 --> 00:17:00,645
වෙන මොනවා හරි ගෙනත් දෙන්නද?
143
00:17:00,645 --> 00:17:02,814
ඒ ඇති. දැන් යන්න.
144
00:17:04,942 --> 00:17:08,952
හරි, අනවශ්ය අය
ඔක්කොම දැන් එළියට යන්න.
145
00:17:19,622 --> 00:17:21,851
146
00:17:23,834 --> 00:17:29,787
147
00:17:31,384 --> 00:17:32,995
148
00:18:13,176 --> 00:18:15,595
හන් ජි සූ මියගියාට පස්සේ,
149
00:18:15,595 --> 00:18:18,344
එයා සෙට් එකේ පිස්සුවෙන් වගේ හැසිරෙන්න ගත්තා,
150
00:18:18,344 --> 00:18:20,965
ඒ මදිවට එයාට කෑම අරුචියක් ඇවිත්
සෞඛ්යය පිරිහුණා,
151
00:18:20,965 --> 00:18:22,984
ඒ නිසා ඕහ් ක්වං ජේ
152
00:18:23,917 --> 00:18:26,488
එයාව හිරකරලා වගේ තිබ්බා
153
00:18:27,250 --> 00:18:29,366
ඒ වගේම එයාව බලෙන් රඳවාගෙන හිටියා.
154
00:20:25,792 --> 00:20:27,328
හලෝ?
155
00:20:27,328 --> 00:20:29,652
මේ පොලිසියෙන්ද?
156
00:20:38,405 --> 00:20:41,831
ආරංචි වුණා ඔයා ලෝයර් චෝයිව හම්බවෙලා
දඩ මුදල් ගැන ඇහුවා කියලා.
157
00:20:47,000 --> 00:20:49,130
ඕහ් ක්වං ජේ,
158
00:20:50,291 --> 00:20:52,212
තමුසේ මට මේ මොන මගුලක්ද කරලා තියෙන්නේ?
159
00:20:52,212 --> 00:20:54,629
සං ආ, මේකට පැටලෙන්න එපා.
160
00:20:54,629 --> 00:20:55,991
ඔයා දන්නවනේ.
161
00:20:55,991 --> 00:20:58,515
මගෙන් බේරිලා යන්න බෑ කියලා.
162
00:21:00,426 --> 00:21:02,800
163
00:21:21,004 --> 00:21:22,578
ඔයා දන්නවනේ මගේ හාඩ් ඩ්රයිව් එකේ
164
00:21:22,578 --> 00:21:25,166
මේ වගේ ෆයිල් එකක් දෙකක් විතරක් නෙවෙයි තියෙන්නේ කියලා, නේද?
165
00:21:26,786 --> 00:21:29,587
ඕහ් ක්වං ජේ!
166
00:21:30,873 --> 00:21:32,918
මටත් ඕනේ නෑ මේ තරම් දුර දිග ගෙනියන්න,
167
00:21:32,918 --> 00:21:35,504
ඒ නිසා දැනට, පාඩුවේ ඉන්න.
168
00:21:35,504 --> 00:21:37,971
ගෙදරට වෙලා සද්ද නැතුව ඉන්න.
169
00:21:38,673 --> 00:21:40,383
ආහ්, ඔයාගේ ජනේලෙන් එළිය බලන්න.
170
00:21:40,383 --> 00:21:42,010
එළියේ කවුද ඉන්නේ කියලා පේනවාද?
171
00:21:42,010 --> 00:21:44,936
ඔයාට එළියට යන්න ඕනේ නම්, එයාට කියන්න.
172
00:24:08,977 --> 00:24:11,916
කට්! ඕකේ!
173
00:24:12,786 --> 00:24:14,919
ඔයාට අමාරුද?
174
00:24:18,250 --> 00:24:20,883
ඊළඟ සීන් එකට ලෑස්ති වෙන්න!
175
00:24:21,584 --> 00:24:23,428
ඔයා හොඳින්ද?
176
00:24:54,979 --> 00:24:57,879
ඇයව රාක්ෂයෙක් බවට පත් කළේ,
177
00:24:58,667 --> 00:25:00,250
අවසාන වශයෙන්,
178
00:25:00,250 --> 00:25:03,009
ඒ ඕහ් ක්වං ජේ. ඒකයි මට තේරුණේ.
179
00:25:05,709 --> 00:25:07,972
අපි පොඩ්ඩක් මෙතනින් නවත්තමු.
180
00:25:11,417 --> 00:25:12,919
පාක් ජේ සං,
181
00:25:12,919 --> 00:25:16,195
ඔයාට මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් පේන්නේ නැද්ද?
182
00:25:16,195 --> 00:25:17,200
මොකක්ද...
183
00:25:17,200 --> 00:25:20,719
ඔයා තාමත් චූ සං ආ ගැන තියෙන හැඟීම්
අමතක කරලා නැද්ද?
184
00:25:20,719 --> 00:25:24,071
මේකෙන් දිගටම පේන්නේ
චූ සං ආවින්දිතයෙක් විදිහටයි.
185
00:25:24,713 --> 00:25:27,401
ඒ විදිහට ගියොත්,
ඒක අද අපේ තම්බ්නේල් එකට හරියන්නේ නෑ,
186
00:25:27,401 --> 00:25:30,280
අනික මේක ප්රචාරය වෙලා ප්රේක්ෂකයින්ට
චූ සං ආ ගැන දුක හිතුණොත්,
187
00:25:30,280 --> 00:25:32,997
ඔයා විතරයි අන්තිමට
පිස්සු ස්ටෝකර් කෙනෙක් වගේ පේන්නේ.
188
00:25:35,876 --> 00:25:38,292
කොහොම වුණත්,
189
00:25:38,292 --> 00:25:40,293
ඊළඟ ප්රශ්නේ මොකක්ද?
190
00:25:40,293 --> 00:25:42,292
ඕහ් ක්වං ජේගේ ෆයිල්ස්.
191
00:25:42,292 --> 00:25:43,834
මට කලින් ලැබුණු ඒවාද?
192
00:25:43,834 --> 00:25:45,426
ඔව්.
193
00:25:47,711 --> 00:25:51,550
194
00:25:51,550 --> 00:25:52,969
195
00:25:52,969 --> 00:25:55,058
ඔයා කිව්වේ මේක කොහේදි කවදා ගත්තා කියලද?
196
00:25:55,058 --> 00:25:56,555
ඕහ් ක්වං ජේ මට කිව්වා
197
00:25:56,555 --> 00:25:58,807
එයාගේ ඔෆිස් එකෙන් දෙයක් අරන් එන්න කියලා,
198
00:25:58,807 --> 00:26:01,269
එතකොට අහම්බෙන් මම එයාගේ නම දැකලා,
ෆොටෝ එකක් ගත්තා.
199
00:26:01,269 --> 00:26:03,454
අපි මේක මඟහරිමු.
200
00:26:04,638 --> 00:26:06,697
අපිට වෙන මොනවද තිබුණේ?
201
00:26:08,258 --> 00:26:10,952
සං ආ මැරෙන්නම ගියා,
202
00:26:14,208 --> 00:26:16,499
ඔයා ඒක නිකම්ම අමතක කරලා දාන්නද හදන්නේ?
203
00:26:20,333 --> 00:26:23,506
මේක නිසා තමයි එයාට මැරෙන්න ඕනේ කියලා කිව්වේ,
204
00:26:25,125 --> 00:26:28,177
ඕහ් ක්වං ජේගෙන් බේරෙන්න තියෙන එකම විදිහ
205
00:26:28,899 --> 00:26:31,667
ඒ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් මැරෙන එක කියලා,
206
00:26:31,667 --> 00:26:33,724
අන්න ඒ නිසයි
207
00:26:35,208 --> 00:26:37,895
එයා මට එයාව මරන්න කිව්වේ.
208
00:26:47,125 --> 00:26:49,073
අතාරිනවා!
209
00:26:50,068 --> 00:26:52,285
අතාරිනවා.
210
00:27:39,201 --> 00:27:40,534
පාක් ජේ සං.
211
00:27:40,534 --> 00:27:42,183
212
00:27:42,183 --> 00:27:44,382
ඔයා තමයි අපරාධය වුණු තැනින් අත්අඩංගුවට ගත්තු සැකකරු.
213
00:27:44,382 --> 00:27:47,542
එහෙනම් ඇයි දැන් මේ චෝදනා ප්රතික්ෂේප කරන්නේ?
214
00:27:47,542 --> 00:27:50,890
ඔව්, මම ගියේ එයාව මරන්න හිතාගෙන තමයි.
215
00:27:50,890 --> 00:27:53,221
ඒත් මම ඇත්තටම ඒක කළේ නෑ.
216
00:27:53,221 --> 00:27:55,925
ඔයා දිගටම චෝදනා ප්රතික්ෂේප කරනවා නම්,
217
00:27:55,925 --> 00:27:59,226
අපි ප්රශ්න කරන විදිහ වෙනස් කරමු.
218
00:27:59,958 --> 00:28:02,514
එතකොට ඔයාගේ ස්ථාවරය තමයි...
219
00:28:02,514 --> 00:28:05,183
චූ සං ආ, ඕහ් ක්වං ජේගේ ෆයිල්ස් නිසා
විඳවපු නිසා,
220
00:28:05,183 --> 00:28:07,333
එයාව මරන්න අණ දුන්නා
221
00:28:07,333 --> 00:28:09,019
ඒත් ඔයා ඒක කළේ නෑ කියන එක.
222
00:28:09,019 --> 00:28:10,780
ඒක හරිනේ?
223
00:28:12,208 --> 00:28:13,898
ඔව්.
224
00:28:13,898 --> 00:28:15,951
හොඳයි, එහෙම නම්...
225
00:28:19,282 --> 00:28:21,123
චූ සං ආ.
226
00:28:26,083 --> 00:28:28,375
කොහොමද ඔයා පැටලුණේ
227
00:28:28,375 --> 00:28:31,097
ඒ ෆයිල්ස් වලට?
228
00:28:31,097 --> 00:28:33,838
මට අනිත් නිළියන්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕන වුණා.
229
00:28:33,838 --> 00:28:35,631
ඒකෙන් ඔයා පෙළඹුණා
230
00:28:35,631 --> 00:28:38,630
මිනීමැරුමක් කොන්ත්රාත් දෙන්න.
231
00:28:38,630 --> 00:28:40,726
ඔයා ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
232
00:28:41,678 --> 00:28:43,306
පාක් ජේ සං කියනවා
233
00:28:43,306 --> 00:28:47,984
ඔයා තමයි ඕහ් ක්වං ජේව මරන්න අණ දුන්නේ කියලා.
234
00:28:51,625 --> 00:28:53,698
ඒකේ ඇත්තක් තියෙනවද?
235
00:28:54,557 --> 00:28:56,492
මම පිළිගන්නවා
236
00:28:57,083 --> 00:29:00,287
ඕහ් ක්වං ජේ මේ ලෝකෙන් නැතිවෙලා යන්න
කියලා මම ප්රාර්ථනා කළා.
237
00:29:01,185 --> 00:29:04,458
ඒ නිසා මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරන්න බෑ.
238
00:29:07,167 --> 00:29:09,714
ඒත් මට ඔයාගෙන් එකක් අහන්න දෙන්න, අභිචෝදකතුමා.
239
00:29:11,541 --> 00:29:15,962
ඔයාට කවදාවත් හිතිලා නැද්ද කවුරුහරි කෙනෙක්
240
00:29:15,962 --> 00:29:18,389
ඔයාගේ ජීවිතෙන් සදහටම නැතිවෙලා යනවා නම් කියලා?
241
00:29:20,041 --> 00:29:21,934
ඔයාගේ මුළු හදවතින්ම.
242
00:29:31,476 --> 00:29:34,000
ඒත් මම කිව්වේ නෑ
243
00:29:34,000 --> 00:29:36,574
එයාව මරන්න කියලා.
244
00:29:40,113 --> 00:29:42,198
එයා මට කිව්වා
245
00:29:42,198 --> 00:29:45,624
ඕහ් ක්වං ජේ මැරෙනවා නම් හොඳයි කියලා.
246
00:29:48,917 --> 00:29:52,339
මම ඇහුවේ එයා ඔහුව මරන්න කොන්ත්රාත්තුවක් දුන්නද කියලයි.
247
00:29:54,458 --> 00:29:56,552
කොන්ත්රාත්තුවක්...
248
00:30:03,958 --> 00:30:05,686
මගුල.
249
00:30:08,098 --> 00:30:09,810
චූ සං ආ
250
00:30:09,810 --> 00:30:12,234
සල්ලි හරි වෙන මොනවා හරි දාලා
251
00:30:13,000 --> 00:30:15,273
ඔයාට නිල වශයෙන් කොන්ත්රාත්තුවක් දුන්නද
252
00:30:15,273 --> 00:30:18,491
ඔහුගේ ජීවිතේ නැති කරන්න කියලා?
253
00:30:19,750 --> 00:30:22,077
ඒකයි මෙතන තියෙන ප්රශ්නේ.
254
00:30:27,911 --> 00:30:29,668
සං ආ.
255
00:30:33,750 --> 00:30:35,633
සං ආ.
256
00:30:49,667 --> 00:30:50,892
සැං ආ!
257
00:30:50,892 --> 00:30:53,375
සැං ආ.
258
00:30:53,375 --> 00:30:56,000
අනේ නැගිටින්න.
259
00:30:56,000 --> 00:30:58,072
කරුණාකරලා.
260
00:30:59,191 --> 00:31:02,821
සැං ආ. ඇස් අරින්න. අනේ?
261
00:31:03,958 --> 00:31:07,039
සැං ආ, කරුණාකරලා.
262
00:31:10,120 --> 00:31:12,795
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
263
00:31:17,084 --> 00:31:20,250
මාව දැන් හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට ගෙනිච්චොත්,
264
00:31:20,250 --> 00:31:23,590
ඒක ඉක්මනටම පත්තරවලට යයි. ඔයාට තේරෙනවද?
265
00:31:23,590 --> 00:31:26,178
ඔයාට ඒකවත් තේරෙන්නේ නැද්ද?
266
00:31:27,834 --> 00:31:29,812
මට සමාවෙන්න.
267
00:31:53,747 --> 00:31:56,584
ඔයා මාව
268
00:31:56,584 --> 00:31:59,758
මේ විදිහටම මැරෙන්න අරින්න තිබ්බේ.
269
00:32:01,792 --> 00:32:03,822
ඇයි ඔයා...
270
00:32:07,208 --> 00:32:10,603
ඇත්තම කිව්වොත්, මට ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා.
271
00:32:12,125 --> 00:32:15,274
මට ඕන වුණේ සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න විතරයි.
272
00:32:16,958 --> 00:32:20,321
මේකට නිමක් නෑ
273
00:32:21,815 --> 00:32:25,182
අපෙන් කෙනෙක් මැරෙනකම්.
274
00:32:39,542 --> 00:32:41,217
සැං ආ.
275
00:32:45,333 --> 00:32:47,932
මම ඔයාව පරිස්සම් කරන්නම්.
276
00:32:52,247 --> 00:32:54,855
මම මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා කියන්න.
277
00:33:03,917 --> 00:33:07,952
ඔයා දන්නවනේ මම පොඩි කාලෙම මගේ අම්මා නැති වුණා කියලා.
278
00:33:10,348 --> 00:33:13,040
මේ වෙනකම් මම ජීවත් වුණේ තනියම.
279
00:33:16,517 --> 00:33:19,380
ඒ මනුස්සයා නැති වුණා නම්,
280
00:33:23,163 --> 00:33:26,428
අපිට එකට ජීවත් වෙන්න තිබුණා.
281
00:33:45,667 --> 00:33:47,449
මම...
282
00:33:50,996 --> 00:33:53,664
මට ඔයාගේ බිරිඳ වෙන්න ඕනේ.
283
00:33:59,922 --> 00:34:02,339
මගේ මුළු අනාගතයම
284
00:34:03,709 --> 00:34:06,051
ඔයාගේ.
285
00:34:12,302 --> 00:34:14,601
ඉතින්, ජේ සෑං...
286
00:34:21,458 --> 00:34:24,236
ඔයා මං වෙනුවෙන් ඕ ක්වාං ජේව මරනවද?
287
00:34:35,500 --> 00:34:37,775
දවස් කිහිපයකට පස්සේ එයාගේ මහල් නිවාසය අස් කරනකොට,
288
00:34:37,775 --> 00:34:40,686
ඕ ක්වාං ජේ හංගලා තිබ්බ ඔත්තු බලන උපකරණයක් මට හම්බවුණා.
289
00:34:40,686 --> 00:34:42,415
ඉතින් මම ඒක ගලවලා ගත්තා.
290
00:34:42,415 --> 00:34:44,271
මේ පටිගත කිරීම
291
00:34:44,271 --> 00:34:46,667
දෙවෙනි කොටසින් එළිදරව් වෙයි.
292
00:34:46,667 --> 00:34:49,254
ඕ ක්වාං ජේ කියන්නේ කුරිරු කෙනෙක්, ඒකෙ සැකයක් නෑ.
293
00:34:49,254 --> 00:34:52,511
ඒත් චූ සැං ආ ඇගේ වේදනාව ආයුධයක් කරගෙන
294
00:34:52,511 --> 00:34:55,834
රඟපාන ගමන් පාක් මහත්තයාව රැවැට්ටුවා.
295
00:34:55,834 --> 00:34:58,763
ඇය ඇත්තටම උපන්ගෙයි නිළියක්.
296
00:34:58,763 --> 00:34:59,876
කොහොම වුණත්,
297
00:34:59,876 --> 00:35:01,307
පාක් ජේ සෑං.
298
00:35:01,307 --> 00:35:04,855
ඇයි ඒ කාලෙම ඔය පටිගත කිරීම ප්රසිද්ධ කළේ නැත්තේ?
299
00:35:04,855 --> 00:35:08,030
මම එයා දුන්න පොරොන්දුව විශ්වාස කළා.
300
00:35:09,255 --> 00:35:11,116
මොන පොරොන්දුවද?
301
00:35:12,054 --> 00:35:15,329
මම නිදහස් වෙලා ආවට පස්සේ එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියපු එක.
302
00:35:17,200 --> 00:35:19,325
ඒත් එයා ඒ පොරොන්දුව කඩ කළා කියලා මට දැනගන්න ලැබුණ ගමන්,
303
00:35:19,325 --> 00:35:21,574
304
00:35:21,574 --> 00:35:24,797
බැං තේ සෝප්ව කසාද බැන්දා කියලා,
305
00:35:25,584 --> 00:35:27,591
අන්න එතකොටයි මම තීරණය කළේ.
306
00:35:28,601 --> 00:35:31,303
මේ පටිගත කිරීම එළියට දාලා
307
00:35:32,652 --> 00:35:36,266
ඒ අය ඇත්තටම කවුද කියලා හෙළි කරන්න.
308
00:36:02,452 --> 00:36:04,623
මම ඒ පටිගත කිරීම ඇහුවා.
309
00:36:05,538 --> 00:36:09,169
ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුණා.
310
00:36:12,584 --> 00:36:14,972
එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා මාත් දැනගෙන හිටියේ නෑ.
311
00:36:16,397 --> 00:36:20,018
මම USB එක විනාශ කළා, ඒත් ඒකේ කොපියක් තියෙනවා.
312
00:36:21,096 --> 00:36:23,630
ඒක එළියට ආවොත්, අපේ සේරම ඉවරයි.
313
00:36:23,630 --> 00:36:28,026
ඔයා ආයෙත් රඟපාන්න යන එක, මගේ පක්ෂයේ නාමයෝජනාව,
මේ හැමදේම නැතිවෙලා යනවා.
314
00:36:29,041 --> 00:36:31,864
මෙතැනට එන්න මම මොන තරම් දේවල්
කැප කළාද කියලා ඔයා දන්නවද?
315
00:36:35,000 --> 00:36:37,320
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
316
00:36:37,320 --> 00:36:39,580
ඔය තරම් දුරදිග යන්න කිසිම වුවමනාවක් තිබුණේ නෑ.
317
00:36:41,375 --> 00:36:43,917
ජී සූට ඒ වගේ දෙයක් වුණාම,
318
00:36:44,625 --> 00:36:47,129
මට මගේ සිහිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා.
319
00:36:48,248 --> 00:36:51,400
ඕ ක්වාං ජේ මගේ ජීවිතය අපායක් කළා.
320
00:36:51,400 --> 00:36:53,046
ඔයා ඒක දන්නවනේ!
321
00:36:53,046 --> 00:36:56,263
එයා මැරුණේ නැත්නම්, මැරෙන්නේ මමයි!
322
00:37:07,964 --> 00:37:10,569
ඔයා ඒ දේ කළේ නැතත්,
323
00:37:13,375 --> 00:37:15,657
කොහොමත් ඕ ක්වාං ජේට මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ.
324
00:37:21,625 --> 00:37:23,790
ඒ කිව්වේ මොකක්ද?
325
00:37:26,417 --> 00:37:28,397
ඕ ක්වාං ජේ හැමතිස්සෙම
326
00:37:28,397 --> 00:37:30,289
ලොකු සල්ලි කාරයින්ට සංග්රහ කරනකොට,
327
00:37:30,289 --> 00:37:32,291
නිළියන්ව එයාලත් එක්ක යැව්වා.
328
00:37:32,291 --> 00:37:34,296
ඒ නිළියන්ගේ සාක්ෂි
329
00:37:34,296 --> 00:37:36,167
ඒ වගේම එයාලගේ නම් තියෙන ලැයිස්තුවකුත් එක්ක,
330
00:37:36,167 --> 00:37:40,466
ඔප්පු කරන්න පුළුවන් සාක්ෂි විදිහට එයා ඒවා තියාගෙන හිටියා.
331
00:37:40,466 --> 00:37:41,828
ඒ අයව බ්ලැක්මේල් කරන්න.
332
00:37:41,828 --> 00:37:43,332
හරියටම හරි.
333
00:37:43,332 --> 00:37:47,098
ඒකයි ඕ ක්වාං ජේ ඒ කාලේ
334
00:37:47,098 --> 00:37:49,617
ඉක්මනින්ම සල්ලි ගලාගෙන එයි කියලා පාරම්බෑවේ.
335
00:37:49,617 --> 00:37:51,958
තව දෙයක් තියෙනවා.
336
00:37:51,958 --> 00:37:56,000
මේ තියෙන්නේ ලේ පැල්ලම් පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල
337
00:37:56,000 --> 00:37:58,075
සෝග්වාන් හෝටලයේ මිනීමැරුම සිද්ධ වුණ තැනින් ගත්තු.
338
00:38:01,195 --> 00:38:06,417
339
00:38:06,417 --> 00:38:09,044
සල්ලි දීලා කරපු මිනීමැරුමක්...
340
00:38:20,089 --> 00:38:24,471
ක්වොන් සේ මියොන්ග්, ඕ ක්වාං ජේගේ
බලපෑම් නිසා,
341
00:38:24,471 --> 00:38:27,688
මේ මිනීමැරුම සැලසුම් කරලා තියෙනවා.
342
00:39:08,471 --> 00:39:12,364
343
00:40:29,584 --> 00:40:34,700
344
00:41:15,473 --> 00:41:19,435
345
00:41:19,435 --> 00:41:24,117
346
00:41:41,541 --> 00:41:43,629
බැං තේ සෝප්.
347
00:41:44,966 --> 00:41:47,304
ඔයා මේ මූණු අඳුරනවා නේද?
348
00:41:50,427 --> 00:41:51,759
නැහැ, සර්.
349
00:41:51,759 --> 00:41:53,638
ඔයා එතන හිටියා. එදා හවස ඔයා එයාලව දැක්කා.
350
00:41:53,638 --> 00:41:55,506
ඔයා කියන දේ මට පැහැදිලි මදි.
351
00:41:55,506 --> 00:41:57,314
මට සමාවෙන්න.
352
00:41:59,542 --> 00:42:01,626
හොඳයි.
353
00:42:01,626 --> 00:42:03,938
එදා රෑ ඔයා දැකපු ඇහුවුන හැමදේම?
354
00:42:03,938 --> 00:42:05,246
මුකුත්ම නෑ.
355
00:42:05,246 --> 00:42:07,594
මම මුකුත් දැක්කෙත් නෑ. මට මුකුත් ඇහුණෙත් නෑ.
356
00:42:07,594 --> 00:42:10,361
හරියටම හරි. එදා හවස ඔයා හිටියේ ගෙදර.
357
00:42:10,361 --> 00:42:13,955
ඔයා මුලින්ම එයා ගැන ඇහුවේ ප්රවෘත්තිවලින්.
358
00:42:21,208 --> 00:42:23,673
මේක හෙට උදේ පත්තරවලට යයි.
359
00:42:25,334 --> 00:42:31,913
360
00:42:34,761 --> 00:42:36,834
සැකකාරයාව එතැනදීම අත්අඩංගුවට ගත්තා.
361
00:42:36,834 --> 00:42:39,710
ඇයි මේක ගැන තවත් හොයන්නේ?
362
00:42:39,710 --> 00:42:41,684
මේක තවදුරටත් හාරා අවුස්සන්න ගියොත්
363
00:42:41,684 --> 00:42:45,510
අපිට එළියට ගන්න වෙන්නේ කාටවත්
දැනගන්න ඕන නැති සම්බන්ධකම් විතරයි.
364
00:42:45,510 --> 00:42:47,280
සර්.
365
00:42:48,883 --> 00:42:51,458
ඔයා දැන් විශේෂ අංශයට යන්න ඕනේ.
366
00:42:51,458 --> 00:42:53,161
එහෙම නේද?
367
00:43:30,107 --> 00:43:33,030
368
00:43:33,030 --> 00:43:35,203
369
00:44:09,274 --> 00:44:10,984
හැමෝටම කලින් පාක් ජේ සෑං එතැනට ගියා
370
00:44:10,984 --> 00:44:13,992
ඒත් එයාට කරන්න පුළුවන් වුණේ
මිනීමරන්න උත්සාහ කරපු එක විතරයි.
371
00:44:22,993 --> 00:44:26,834
රැස් කරපු හැම සාක්ෂියකටම අනුව,
372
00:44:26,834 --> 00:44:28,333
සභාපති ක්වොන් සේ මියොන්ග් එයාගේ අධ්යක්ෂක හරහා,
373
00:44:28,333 --> 00:44:32,385
ඕ ක්වාං ජේව මරන්න ලිම් මහත්තයාට උපදෙස් දීලා තියෙනවා.
374
00:44:37,750 --> 00:44:40,177
ටික වෙලාවකට පස්සේ ලිම් මහත්තයා එතැනට ඇවිත්
375
00:44:40,177 --> 00:44:42,888
ඕ ක්වාං ජේට දෙපාරක් පිහියෙන් ඇනලා තියෙනවා.
376
00:44:42,888 --> 00:44:46,110
අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂිත් මේ නිගමනය තහවුරු කරනවා.
377
00:44:47,292 --> 00:44:49,413
කිසිම සැකයක් නෑ,
378
00:44:49,413 --> 00:44:54,407
මේක සභාපති ක්වොන්ගේ සැලසුමකට කරපු මිනීමැරුමක්.
379
00:44:56,360 --> 00:44:57,754
380
00:45:07,454 --> 00:45:11,766
381
00:45:59,575 --> 00:46:03,101
අපිට ඇත්තටම හමුවෙන්න හේතුවක් නෑ නේද?
382
00:46:07,350 --> 00:46:11,526
මේවා ඕ ක්වාං ජේගේ මිනීමැරුම සිද්ධ වුණ තැනින් ගත්තු සාක්ෂි.
383
00:46:12,275 --> 00:46:16,565
එයාගේ ෆෝන් එක නිසා අපිට තව හාඩ්
ඩ්රයිව් දෙකක් හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.
384
00:46:16,565 --> 00:46:22,029
අවුරුදු ගාණක වීඩියෝ, පින්තූර සහ හඬපට.
385
00:46:22,029 --> 00:46:24,834
අපි ඒවයින් ගොනු සිය ගණනක් ගත්තා.
386
00:46:24,834 --> 00:46:26,468
මම මෙතැනට ගෙනාවේ
387
00:46:26,468 --> 00:46:30,086
ඔයාට සම්බන්ධ වෙන ගොනු විතරයි.
388
00:46:35,155 --> 00:46:37,218
ඉතින් ඔයා මොකද හිතන්නේ?
389
00:46:38,441 --> 00:46:40,513
ඔයාට ඒක විනෝදයක් වුණාද?
390
00:46:43,417 --> 00:46:45,437
සාමාන්යයෙන්, නඩුවක සාක්ෂි සීමා වෙන්නේ
391
00:46:45,437 --> 00:46:48,405
නීතිය ක්රියාත්මක කරන අයටයි පරීක්ෂකයන්ටයි විතරයි.
392
00:46:48,405 --> 00:46:51,524
ඒවා ගබඩා කරලා තියෙන්නේ නඩු පවරන කාර්යාලයේ.
393
00:46:52,667 --> 00:46:54,975
කොහොම වුණත්, මේ දේවල්,
394
00:46:54,975 --> 00:46:58,073
මම මගේ හැමදේම කැප කරන්න ලෑස්තියි
395
00:46:59,015 --> 00:47:01,493
මේවා තනියම විනාශ කරලා දාන්න.
396
00:47:06,872 --> 00:47:08,709
ඔයා ඇයි එහෙම කරන්නේ?
397
00:47:08,709 --> 00:47:11,203
මොකද මට තේරෙනවා මේ හැමදේකින්ම අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
398
00:47:11,203 --> 00:47:14,834
මෙතැනට එන්න ඔයාට මොන තරම් දේවල් නැති වුණාද කියලා මම දන්නවා.
399
00:47:14,834 --> 00:47:16,758
ඒ හැමදේම.
400
00:47:22,208 --> 00:47:24,311
දැන් ඕ ක්වාං ජේ මැරිලා හිටියත්,
401
00:47:24,311 --> 00:47:28,372
හන් ජී සූ වගේ තවත් අය ඉස්සරහටත් බිහි වෙයි.
402
00:47:28,372 --> 00:47:30,855
මට ඕනේ ඒක වෙන එක නවත්තන්න.
403
00:47:33,167 --> 00:47:36,528
ඒක ගෑනු කෙනෙක්ට කියන්න පුළුවන් හරිම නිර්භීත කතාවක්.
404
00:47:38,951 --> 00:47:41,282
ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ ඒ තුරුම්පුවෙන්ද?
405
00:47:43,584 --> 00:47:46,667
ඒක ඔයාට හොඳටම ප්රයෝජනවත් වෙන යෝජනාවක්.
406
00:47:46,667 --> 00:47:48,373
අපි දකිනවා
407
00:47:49,578 --> 00:47:53,378
අපි වගේම අයගේ ඇතුළේ අපිවම.
408
00:47:57,375 --> 00:47:59,384
ඔව්, ඔයා හරි.
409
00:48:00,591 --> 00:48:02,679
ගොඩක් අයට ඒක තේරෙන එකක් නෑ,
410
00:48:03,375 --> 00:48:05,515
ඒත් ඔයාට තේරෙනවා.
411
00:48:07,757 --> 00:48:11,062
ඔයා හැමදේම දැකලා තියෙනවා
412
00:48:11,933 --> 00:48:14,065
ජීවත් වෙන්න මට කරන්න වුණ දේවල්.
413
00:48:18,458 --> 00:48:20,051
මම මගේ ජීවිතේ ගොඩනඟා ගත්තේ
414
00:48:20,051 --> 00:48:22,956
හන් ජී සූගේ සොහොන උඩින්
415
00:48:22,956 --> 00:48:26,995
ඒ වගේම නිශ්ශබ්දවම නැතිවෙලා ගිය අනිත් නිළියන්ගෙනුත්.
416
00:48:29,201 --> 00:48:31,499
ඒ අය නිසා,
417
00:48:33,588 --> 00:48:36,379
මම ඉන්න තැන අතාරින්න මම ලෑස්ති නෑ.
418
00:48:45,503 --> 00:48:47,932
මම ඔයාගේ ළඟින්ම ඉන්නවා.
419
00:48:49,667 --> 00:48:52,057
අපි මේ ගමන එකට යමු.
420
00:48:52,057 --> 00:48:54,417
ඊට පස්සේ,
421
00:48:54,417 --> 00:48:57,083
කාටවත් බැරිවෙයි
422
00:48:57,083 --> 00:48:59,360
ඔයාගේ ඇඟේ ඇඟිල්ලක්වත් තියන්න.
423
00:49:03,834 --> 00:49:06,826
මාව පරිස්සම් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ කොහොමද?
424
00:49:11,443 --> 00:49:13,250
මේ වෙලාවේ,
425
00:49:13,250 --> 00:49:15,471
මම හරියට බඩගින්නේ ඉන්න
426
00:49:15,471 --> 00:49:19,369
අයිතිකාරයෙක් නැතුව පාරේ යන බල්ලෙක් වගේ.
427
00:49:19,369 --> 00:49:21,377
මට දෙන්න කියලා මුකුත්ම නෑ.
428
00:49:21,377 --> 00:49:24,052
මට මාව බලාගන්න ස්වාමියෙක්ව ඕනේ.
429
00:49:24,782 --> 00:49:26,721
ඒකට මට ඕන කරන කෙනා
430
00:49:27,458 --> 00:49:29,807
ඔයා තමයි.
431
00:49:32,895 --> 00:49:36,105
ඔයාට තියෙන්නේ මගේ ළඟින් ඉන්න විතරයි.
432
00:49:36,769 --> 00:49:40,078
මගේ අතින් අල්ලගන්න, ඊට පස්සේ කාලයක් යද්දී,
433
00:49:40,078 --> 00:49:43,279
අපිට ඇත්තම බලය ලැබුණහම,
434
00:49:45,046 --> 00:49:48,409
ඒක ඔයා උපයාගත් දෙයක් බවට පත් වෙයි.
435
00:49:49,325 --> 00:49:52,121
අපිට එකිනෙකා නැතුව මේක කරන්න බෑ.
436
00:49:53,076 --> 00:49:54,951
අපි ගිවිසුමක් ගහමු.
437
00:49:56,364 --> 00:50:00,755
මම දැකපු ඔයාගේ හැම රහසක්ම,
438
00:50:01,890 --> 00:50:04,550
මම මැරෙනකම්ම රකිනවා.
439
00:50:08,333 --> 00:50:10,473
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
440
00:50:11,250 --> 00:50:13,351
මේක විවාහ යෝජනාවක්.
441
00:50:15,154 --> 00:50:16,813
මම
442
00:50:18,333 --> 00:50:20,692
ඔයාගේ හවුල්කාරයා වෙන්නම්.
443
00:50:32,905 --> 00:50:38,173
444
00:50:43,540 --> 00:50:47,631
445
00:50:47,631 --> 00:50:51,424
446
00:50:55,931 --> 00:50:57,687
අන්තිමේදී,
447
00:50:58,584 --> 00:51:02,312
බැං තේ සෝප් ඇත්ත වසන් කළා
448
00:51:02,312 --> 00:51:04,777
චූ සැං ආව එයාගේ පාලනය යටතේ තියාගන්න.
449
00:51:14,584 --> 00:51:16,834
ජේ සෑං!
450
00:51:16,834 --> 00:51:19,326
ඉන්න! කරුණාකරලා, ඉන්න!
451
00:51:19,326 --> 00:51:21,125
අම්මේ!
452
00:51:21,125 --> 00:51:22,333
ජේ සෑං!
ඉන්න!
453
00:51:22,333 --> 00:51:25,000
අම්මේ!
මේක කළේ ඔයා නෙවෙයි!
454
00:51:25,000 --> 00:51:28,250
අම්මේ!
මේක කළේ ඔයා නෙවෙයි!
455
00:51:28,250 --> 00:51:31,596
අම්මේ!
456
00:51:48,834 --> 00:51:51,532
නැහැ.
457
00:51:53,005 --> 00:51:55,036
මට
458
00:51:56,167 --> 00:51:59,004
වෙන කිසිම විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ
459
00:51:59,004 --> 00:52:01,709
මිනීමරුවෙක් වෙනවා ඇරෙන්න.
460
00:52:22,755 --> 00:52:25,417
එතකොට ඔයා කියන්නේ
461
00:52:25,417 --> 00:52:27,750
නියම වැරදිකරුවා ක්වොන් සේ මියොන්ග් කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා
462
00:52:27,750 --> 00:52:29,396
ඒත් ඔයා ඒක වහන් කළා කියලද?
463
00:52:29,396 --> 00:52:31,709
ඔව්. ඒක කළේ ක්වොන් සේ මියොන්ග්.
464
00:52:31,709 --> 00:52:35,055
එයා ඉහළින් බලපෑම් කළා.
මම මොනවා කරන්නද?
465
00:52:35,055 --> 00:52:37,167
ඒ වෙලාවේ කලබලයක් කළා නම්
466
00:52:37,167 --> 00:52:39,497
මොනවා හරි වෙනසක් වෙයි කියලා හිතුවද?
බැන්ග් ටේ සොප්!
467
00:52:43,869 --> 00:52:46,115
ඒ කාලේ ඉඳන් මම ඒකට සාක්ෂි තියාගෙන හිටියා.
468
00:52:46,115 --> 00:52:50,550
හරි වෙලාව ආවම WR එක වට්ටන්න
මම ඒවා පරිස්සම් කරගෙන හිටියා.
469
00:52:52,458 --> 00:52:55,547
ඔයත් ඒ වගේමයි.
470
00:52:55,547 --> 00:52:59,309
ඇයි ඔයා මේ අවුරුදු ගාණටම ඒක මගෙන් හැංගුවේ?
471
00:52:59,309 --> 00:53:01,803
ඒ කාලෙම ඔයා ඕක හෙළි කළා නම්,
472
00:53:01,803 --> 00:53:03,764
මම කීයටවත් ඔයාව බඳින්නේ නැහැ. මම හරි නේද?
473
00:53:03,764 --> 00:53:06,516
කට පරිස්සම් කරගෙන කතා කරන්න.
474
00:53:06,516 --> 00:53:09,269
අපි තාම ඒ තැනට වැටිලා නැහැ.
475
00:53:09,269 --> 00:53:11,483
කාලකණ්ණියා.
476
00:53:11,483 --> 00:53:12,917
මගේ ජීවිතේ බේරගන්න
477
00:53:12,917 --> 00:53:15,025
අහිංසක මනුස්සයෙක්ව මේකට පටලවලා
478
00:53:15,025 --> 00:53:17,667
එයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරපු ජරා මිනිහෙක් වුණත්,
479
00:53:17,667 --> 00:53:21,281
මම ජීවත් වුණේ ලොකු වරදකාරී හැඟීමකින්.
480
00:53:21,281 --> 00:53:23,292
ඔයාට තේරෙනවද?
481
00:53:23,292 --> 00:53:25,786
එක දවසක්වත්!
482
00:53:25,786 --> 00:53:28,100
මට ඒ රෑ මතක් නොවුණු
කිසිම මොහොතක් තිබුණේ නැහැ.
483
00:53:28,100 --> 00:53:29,922
මගුල.
484
00:53:30,916 --> 00:53:36,262
හරි. ඉස්සෙල්ලා කලබල නොවී ඉන්නකෝ.
485
00:53:39,876 --> 00:53:41,684
ඔයා
486
00:53:42,552 --> 00:53:45,583
ඔයාගේ ලොකු සැලසුම්වලට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
487
00:53:45,583 --> 00:53:48,608
ජනප්රිය කෙනෙක් විදිහට විතරයි මං දිහා බැලුවේ.
488
00:53:58,834 --> 00:54:00,453
ඔව්.
489
00:54:02,041 --> 00:54:03,706
මම දන්නවා.
490
00:54:09,792 --> 00:54:12,590
මිනීමරුවෙක්ව කසාද බැඳපු එක මගේ වැරැද්ද.
491
00:54:17,958 --> 00:54:19,722
මගුල...
492
00:54:23,125 --> 00:54:25,363
කාලකණ්ණියා.
493
00:55:58,750 --> 00:56:00,406
මම දන්නවා.
494
00:56:01,736 --> 00:56:04,577
මිනීමරුවෙක්ව කසාද බැඳපු එක මගේ වැරැද්ද.
495
00:56:20,043 --> 00:56:22,845
ඒයි! ඔයාට හොඳින්ද?
496
00:56:25,715 --> 00:56:26,834
තුවාල වුණාද?
497
00:56:26,834 --> 00:56:28,917
ඒයි!
498
00:56:28,917 --> 00:56:30,335
මොකක්ද?
499
00:56:30,335 --> 00:56:32,219
එයා තමයි වැරැද්ද කළේ.
500
00:56:40,958 --> 00:56:42,834
ඔයාට හොඳින්ද?
501
00:56:42,834 --> 00:56:45,034
කොහෙට හරි තුවාල වුණාද?
502
00:56:46,167 --> 00:56:48,333
503
00:56:48,333 --> 00:56:50,373
අර චූ සන්ග් ආ නේද?
504
00:57:04,750 --> 00:57:07,305
505
00:57:10,385 --> 00:57:17,163
506
00:58:31,167 --> 00:58:33,083
අත්වල ලේ ගාගත්ත ගෑණියෙකුට
507
00:58:33,083 --> 00:58:34,871
ඇත්තටම මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?
508
00:58:34,871 --> 00:58:36,451
මට සමාවෙන්න.
509
00:58:36,451 --> 00:58:38,091
කරුණාකරලා මට සමාවෙන්න.
510
00:58:38,091 --> 00:58:40,691
ඔයත් මේ මුළු කාලෙම අපායකද හිටියේ?
511
00:58:40,691 --> 00:58:42,750
මම තනියම විනාශ වෙන්නේ නැහැ.
512
00:58:42,750 --> 00:58:44,472
ඕ ක්වොන් ජේ ගේ කේස් එකේ එක වැරදි පියවරකින්
513
00:58:44,472 --> 00:58:46,931
අපේ මුළු පවුලම ඉවරයි.
514
00:58:46,931 --> 00:58:48,051
මොකක්?
515
00:58:48,051 --> 00:58:50,911
සමහරවිට මේක ඔයාගේ අන්තිම උපන්දිනේ වෙයිද?
516
00:58:50,911 --> 00:58:53,071
මේ අවුරුදු ගාණටම මම
517
00:58:53,071 --> 00:58:55,876
කවදාවත් පාවිච්චි නොකර හංගගෙන හිටිය
518
00:58:55,876 --> 00:58:58,542
මගේ තුරුම්පුව තමයි ඒ.
519
00:58:58,566 --> 00:59:00,566
520
00:59:00,590 --> 00:59:02,590
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜