💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
කලබල වෙන්න එපා.
නීතිඥතුමා.
මම කියන දේ ඇහෙනවද, නීතිඥතුමා?
නීතිඥ බියොන්!
ඔව්, මොකක්ද?
මුන් මෙතන පතොරම් ගොඩක් නාස්ති කරනවා.
මුන් හිතාගෙන ඉන්නේ මට වෙඩි වැදිලා මැරෙයි කියලද?
නෑ, සැන්ග්-උන්ග්.
එයාලා උත්සාහ කරන්නේ ඔයාගේ සල්ලි ටික ඉවර කරවන්න විතරයි.
මට නම් දැන් සතේ නැති වෙන එක පුරුදුයි.
මම දැන් එතනට කිට්ටුයි.
තව පොඩ්ඩක් ඉවසන්න. හරි.
එතන ඉන්න ගෝලයෝ ටික ඉවරයක් කරාම,
ශාඛා කළමනාකරුගේ කාමරයට එන්න.
කළමනාකරුගේ කාමරය
එතනින්, අපිට කෙලින්ම රහස් ගබඩාවට යන්න පුළුවන්.
හැමදේම ලෑස්ති වුණාම, මම ඔයාව පහළට ගන්නම්.
සිරාවටම?
ඒයි. බුන්-මි? පොඩ්ඩක් උදව් කරනවකෝ!
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ගිම්හෙයි ඉතුරුම් බැංකුව
එක්කෝ සැන්ග්-උන්ග්ව අල්ලගෙන මගේ ළඟට ගේන්න ඕනේ, නැත්තම් මැරෙන්න බලාගන්න.
හරි මැඩම්!
මට වමනේ යන්න වගේ එනවා. ඒයි.
ඔයා එන්න හරි වෙලාවක් ගත්තා නේ.
මොකක්ද? මීට වඩා පරක්කු වුණා නම් හොඳයි.
ඉස්සෙල්ලාම කන්ග් සැන්ග්-උන්ග්ව හොයාගන්න. එයාලා ඇවිල්ලා.
අපි මන්ඩේන් වෑන්ගාඩ් එකයි ජෝ ඇනාගේ කට්ටියයි අතරේ වලියක් සෙට් කරමු.
එතකොට එයාලා මරාගන්නවා ඇරෙන්න අපේ පස්සෙන් එන්න වෙලාවක් නැති වෙයි.
එතකොට අපිට පුළුවන් තනියම,
රහස් ගබඩාවට රිංගන්න.
නීතිඥතුමා, මම කියන දේ ඇහෙනවද? අපි ඔෆිස් එක පැත්තට යනවා, හරිද?
එතන ආරක්ෂාවක් නෑ.
නීතිඥ බියොන්. කරුණාකරලා උත්තර දෙන්න.
සිග්නල් නෑ වගේ.
අපි ඉක්මන් කරමු.
අපි ඉක්මනට එතනට යන්න ඕනේ.
නීතිඥ බියොන්?
බියොන්, මම කියන දේ ඇහෙනවද?
නීතිඥ බියොන්?
නීතිඥ බියොන්, ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා නම් පුදුම වැඩකාරයෙක්. හරිම අපූරුයි.
කොයි පැත්තෙන් බැලුවත්, ඔයාගේ සුපිරි බලය තමයි හොඳම එක.
හොඳම එක,
ඔයා ළඟ ඇති තරම් සල්ලි තියෙනකම් විතරයි.
මම මේකෙන් උඹේ කට වහන්නම්.
මේක ලෑස්ති වුණාම අපි එළියට දාන්න ඉන්න ජාතියේ ඩ්‍රග් එකක්.
ඒයි.
ඔයා මේ හැමදේකින්ම මොකක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ? ඇයි මේ තරම් දේවල් කරන්නේ?
ඉතින් සල්ලි තමයි, වෙන මොනවද.
ඔයාගේ ඔය සුපිරි බලය මගේ අතට ගත්තම,
මට පුළුවන් තරම් සල්ලි ඕන වෙනවනේ.
කැලරි ටිකක් දාගන්න!
එච්චරද උඹට පුළුවන්?
කිසි ගතියක් නෑනේ.
මොකද කියන්නේ, නාකියා? අපි මේක මෙතනින් නවත්තමුද?
හිතන්නවත් එපා.
මින්-සුක්ට මට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.
මම ඉන්නේ ඒක අහගන්න බලාගෙන.
පාර වැරදියි!
තවම වැඩ ඉවර නැද්ද?
නීතිඥ බියොන්!
බුන්-මි!
ඒයි, මම කියන දේ ඇහෙනවද?
නීතිඥ බියොන්, ඔයාට ඇහෙනවද?
මේ මොන ජරාවක්ද ගඳ ගහන්නේ.
මට තවම පේන්නේ නැති වුණාට, ඒ මොනවද කියලා මම දන්නවා.
ඒක මට හරිම හුරුපුරුදු ගඳක්.
ඒක හරියට මම හැමදාම හීන දැකපු ඒත් කවදාවත් අතින් අල්ලන්න බැරි වුණු දෙයක් වගේ.
ඒ ජරා ගඳ තමයි…
සල්ලි.
මොකක්ද ඔච්චර හිනා යන්නේ? අපි මේ මැරෙන්නයි යන්නේ කියලා දන්නවා නේද?
ගිම්හෙයි බැංකුව භූගත ගබඩාව
ඔයා හිතන්නේ අර බිත්තියට එහා පැත්තේ මොනවා තියෙනවා කියලද?
කාණු පද්ධතියක්වත්ද?
ඔය එන කුණු ගඳ නිසා එහෙම හිතෙන්න පුළුවන්, ඒත් ඒක නෙමෙයි.
මොකක්ද ඔයා කියන්නේ?
ප්ලෑන් එකේ හැටියට නම්,
මේ කාමරේ දිග මීටර් 17ක් සහ පළල මීටර් 11ක් වෙන්න ඕනේ.
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද කොහෙන් හරි ඉඩ කෑල්ලක් අඩුයි කියලා?
මිනිස්සු කියන කතාව ඇත්ත.
සල්ලි තියෙනකොට ඇත්තටම මාර ගැම්මක් එනවා.
තවම මෙතනද?
මේ කවුද ඇවිත් ඉන්නේ.
හහ්.
සීයත් පණ පිටින් ඉන්නවා නේ.
මම කිව්වා නේද මට සීයා කියන්න එපා කියලා.
එහෙනම් මෙතන තමයි මිනිහා සල්ලි හංගලා තියෙන්නේ.
ඔයාගේ තාත්තා නම් මාර කැටයක්නේ හංගගෙන ඉඳලා තියෙන්නේ.
බුන්-මි, බියොන්ට එළියට යන්න උදව් කරන්න.
කොහොම හරි අපි මුණගැහුණ එකේ,
මට ඕනේ අපේ යාළුවාගෙන් සමුගන්න.
ලොකු දෙයක්. යමු, බුන්-මි.
මම දැනගෙන හිටියා සල්ලිවලින් ඕන ප්‍රශ්නයක් විසඳන්න පුළුවන් කියලා.
- ඒත් මේක නම් ඊට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්.
ඔයාට තියෙන්නේ මාර බලයක්නේ.
වියදම් කරන හැම සතේටම වටිනවා.
ඒත් ඇස් පේන්නේ නැත්තම් ශක්තියෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද?
මට හැමදේම පේනවා.
දැන් සමුගන්න ලෑස්ති වෙන්න.
පුළුවන් නම් බේරිලා පෙන්නන්න.
ඈ?
මොකක්?
මේ මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
හොඳටම බීලා සිහි නැති වෙලා ඉඳලා ඇහැරුණා වගේ දැනෙන්නේ.
මගේ සුපිරි බලයන් වැඩ කරන්නේ නැති පාටයි.
මේ මොන…
බය වෙන්න එපා. අපි ඔයාව අරගෙන යන්නේ නෑ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මිනිහා මොන මගුලක්ද ඒ කරන්නේ?
හොඳ දෙයක් නම් නෙමෙයි.
එළියට බහින්න.
දැන් සුපිරි බලයත් නැති එකේ ඔයා නිකන් ඉඳියි කියලා මට විශ්වාසයි.
මොකක්ද?
කාර් එකෙන් එළියට බහින්න ඕයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉන්න! මම කියන දේ අහන්නකෝ.
ජෝ නේතන්.
මිනිහා සුපිරි බලය ලැබෙන ඩ්‍රග්ස් විකුණනවා.
මම ඒ ගැන බලන්නම්.
ඒ ගැන බලලා විතරක් මදි. ගිහින් අර පිස්සව කූඩුවට දාන්න.
මම ඔයාට කිව්වා නේද
ඔයා කරන දේවල් නිසා අහිංසක මිනිස්සුන්ට කරදර වෙන්න පුළුවන් කියලා?
එතකොට ඔයා කියන්නේ මේක මගේ වැරැද්දක් කියලද.
ඉතින් මම මොනවා කරන්නද?
අහිංසක මිනිස්සු මැරෙනකම් මම පැත්තකට වෙලා මුකුත් නොකර ඉන්නද?
ඔයා හිතනවද මේ ලෝකේ අනතුරක වැටුණ පළවෙනි වතාව මේක කියලා?
අහගන්න කොල්ලෝ, මේ ලෝකේ ප්‍රශ්නයක් නැති එක මොහොතක්වත් තිබිලා නෑ.
මන්ඩේන් වෑන්ගාඩ් වගේ මැරයෝ හැම තැනම ඉන්නවා,
අලුත් ඩ්‍රග්ස් සමාජෙට එවනවා.
මේ සටන පටන් ගත්තේ අපි දෙන්නා ඉපදෙන්නත් කලින්,
අපි මැරුණට පස්සෙත් මේක මේ විදියටම තියෙයි.
සටන් කරන්න තව ක්‍රම තියෙනවා.
ඒ වගේම සටන් කරන තව ගොඩක් අය ඉන්නවා.
දැන් මෙතනින් යන්න. කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්නකෝ.
යමු, යමු! මට බඩගිනියි.
ගිම්හෙයි ඉතුරුම් බැංකුව
මේ බෙහෙත් ටික ගබඩාවට යවන්න.
හරි මැඩම්.
කෝ ලී සු-උන්? එයාව තවම හොයාගන්න බැරි වුණා.
මට එයාව දැන්ම අල්ලගන්න ඕනේ.
ෂා.
තමුන් මොකද මෙතන කරන්නේ?
තුවක්කු බිම දාන්න.
ෂික්, මේවා අස්සේ මාර රස්නෙයි නේ.
මගේ බෑණා නිසා,
මට පුළුවන් වුණා මේක අස්සේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා බලාගන්න.
තමුන් කවුද?
ඔයා වෙන්න ඇති ජෝ වොන්-ඩෝගේ දුව.
ඔයා හරියටම ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.
මම නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ.
මෝඩ වැඩ කරන්න හදන්න එපා. නිකන් පාඩුවේ ඉන්න.
මට තමුන් එක්ක ගනුදෙනුවක් නෑ.
ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ දඟලලා, වෙන කෙනෙක්ගේ සල්ලිවලින් ගහගෙන,
ඊට පස්සේ සිහි නැති වුණා.
ඊට පස්සේ ඔයාට සිහිය එනකොට,
බලයන් ටික නැති වෙලා, හරි නේද?
ඔව්.
පුතා, ඔයාගේ ලිමිට් එක පැනලා.
මූ කවදාවත් කෙලින් උත්තරයක් දෙන්නේ නෑනේ.
මම දැන් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක්ද?
මොකක්?
මම කිව්වේ ඔයාට ඒ සුපිරි බලය පාලනය කරගන්න තරම් ධාරිතාවක් නෑ කියලා.
කන්ග් සැන්ග්-උන්ග්, සිහියෙන් ඉන්න, හරිද?
වෙන මිනිස්සුන්ගේ සල්ලි පාවිච්චි කරන්න එපා.
මම ඕක ඔයාට මුලින්ම කියලා දුන්නා නේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා…
ඔයා අනුන්ගේ සල්ලි පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා කියපු එක,
මට හිතුණේ ඒක නිකන් මූල්‍ය උපදෙසක් වගේ මිසක්, නීතියක් කියලා නෙමෙයි.
ඉතින් මගේ බලය නැති වුණා නම්,
ඒක ආයේ එන්නේ කවද්ද?
කවුද දන්නේ?
ඒකත් ජීවිතේ අනිත් දේවල් වගේම තමයි.
අපි කවදාවත් ගිජු වෙන්න හොඳ නෑ.
සල්ලි, කෑම, නැත්තම් බීම වුණත් එහෙමයි.
ඔයාගේ සීමාව පන්නන්න හදන හැම වෙලාවකම, ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා.
මේ ගේම් එක සාධාරණ නෑ.
මුල ඉඳලම මේක අසාධාරණ සටනක්.
මට මගේම සල්ලි පාවිච්චි කරන්න වෙනවා නම්, අනික මුන් මාරම හයියයි නම්,
මට දිනන්න කිසිම චාන්ස් එකක් නෑනේ!
මේක වැඩ කරන විදිය දැනගෙන හිටියා නම් ඔයාට තිබ්බා නේ මේක දෙනකොට කීයක් හරි අතේ මිට මොලවන්න!
අහගන්න පුතා.
මේක සල්ලි ගැන ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.
මොකක්ද ඒ කතාවේ තේරුම? ඇත්තටම මේක සල්ලි ගැන තමයි!
මෝඩයෙක්ට විතරයි එහෙම නොවෙයි කියලා හිතන්න පුළුවන්.
ඉතින් ඔයාගේ බලය නැති වුණා නම් මොකද?
මම…
ඔයා උන්ට දිනන්න දෙනවද?
වැඩකට නැති සුපිරි බලයක් නැති වුණ පළියට, ඔයා වෑන්ගාඩ් එකට ඔයාගේ යාළුවෝ අරන් යන්න දෙනවද?
අනිත් මිනිස්සු නොකරන දෙයක් කරන්න ඔයා කැමති වුණා.
එයාලා කවදාවත්
අම්මගෙන් ලැබුණ තෑග්ගක් පාවිච්චි කරලා නොදන්න මිනිස්සුන්ව බේරගන්නේ නෑ.
ඒ මිනිස්සුන්ව බේරගත්තේ සුපිරි බලය නිසා නෙමෙයි.
සල්ලි නිසාත් නෙමෙයි.
ඒ ඔයා නිසයි.
ඒ ගැන ටිකක් හිතලා බලන්න.
ඔයාට තේරෙයි,
ඔයාට ශක්තිය ලැබෙන්නේ සල්ලිවලින් නෙමෙයි කියලා.
ඔයා සටනක් මැද ඉන්නකොට…
…ඔයා අනිත් අයව ආරක්ෂා කරනකොට…
ඔයාට යථාර්ථය තේරුම් යන මොහොතක් එයි.
සල්ලි කියන්නේ එච්චර වැදගත් දෙයක් නෙමෙයි කියලා ඔයාට තේරෙයි.
ඔයා ඒක තේරුම් ගත්තම,
ඔයාට ඔයාගේ බලය ආපහු ඉක්මනටම ලැබෙයි.
මන්ඩේන් වෑන්ගාඩ්
ෂික්.
අර නිකමෙක්ගේ සුපිරි බලයක් එක්කවත් ඔයාට හැප්පෙන්න බැරි වුණා නේද.
තමන්ගේ පරාජයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙන එක,
මැරෙනවටත් වඩා දරුණු දඬුවමක්.
ආඩම්බරය කියන්නේ පුදුම දෙයක්.
ඒක නැති වුණොත්, ඔයාට හැමදේම නැති වෙනවා.
සභාපතිතුමා.
ජෝ ඇනා
දැන් මොකද?
මේ ලෝකේ මට අයිති කරගන්න බැරි වුණ
දේවල් දෙකක් විතරයි තිබුණේ.
ණයගැතියා: ජෝ සින්-ඉල් ණයහිමියා: පාක් හියොන්ග්-ඩෝ
ණයකට ගෙවන්න තියෙන සල්ලි,
සහ ඇත්ත.
ඔයාව කලකිරීමට පත් කරනවට සමාවෙන්න, ඒත් මම කාටවත් ණය නෑ.
මගේ අතේ තියෙන පොතේ නම් තියෙන්නේ වෙන කතාවක්.
ඔයාගේ ඔය කැත රහස එළි කරගන්න මට ලොකු කාලයක් ගියා.
ඔයාගේ ඔය අධිරාජ්‍ය ගොඩනගන්න සියවසක් යන්න ඇති…
ඒත් ඒක ඇසිපිය ගහන සැණින් විනාශ වෙලා යන්න පුළුවන්.
මගේ තාත්තා වගේ මම ලේසියෙන් සමාව දෙන කෙනෙක් නෙමෙයි කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ.
ඒ නිසා ණයට ගත්ත සල්ලි ආපහු දෙන එක හොඳයි, නැත්තම් ඔයාගේ සෞඛ්‍යයට හොඳ නැති වෙයි.
ෆෝන් එක දෙන්න, පොඩි කෙල්ලේ.
ඔයාට මේ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි.
ආ, ඇත්තටද?
පසුතැවීම කියන්නේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න කලින් කට පරෙස්සම් කරගත්තොත් හොඳයි.
මම මේ සල්ලි පරිස්සමට තියාගන්නම්. ඔයාගේ තාත්තට ඒක කියන්න.
මේක අරන් යන්න.
හරි මැඩම්!
සුපිරි බලයන් තියෙන එකත් මහා වදයක්.
ඒත් ඒ බලයන් නැති වුණාම,
ඒකත් හරියටම වැඩේට අත ගහනකොටම නැති වුණාම,
කොහොම හරි, ඒක ඊටත් වඩා අවුල්.
මින්-සුක්?
ඒයි, මින්-සුක්!
ඒයි, මින්…
මින්-සුක්!
අයියෝ ෂික්.
ආ, හලෝ-- ඔයා කලින් කියපු දේ මගේ හිතට වැදුණා.
මින්-සුක් කොහෙද?
මම මෙතන ඉන්නේ, සැන්ග්-උන්ග්. මම හොඳින්.
මම ගැන වද වෙන්න එපා.
ඒයි, මින්-සුක්.
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
ආ, තව පොඩ්ඩක් ඉවසන්න. මම දැන් එතනට එනවා.
ඇයි ඔයා දිගටම දේවල් තව අමාරු කරන්නේ?
අහන්න, අපි මේක විසඳගමු.
ඔයා දැනටමත් දන්නවනේ මට ඕන දේ.
හා එහෙනම්, මම ඔයා ළඟට එන්නම්.
මින්-සුක්ව මේකට ගාවගන්න එ--
ඒයි. ඒයි! ඒයි!
ඒයි, පරයෝ!
මම එනවා කිව්වනේ. මේ එන ගමන්!
වෙලාව තීරණය කරන්නේ මම.
කට වහගෙන බලාගෙන ඉන්නවා.
ශිට්. ගන්නකෝ.
ඔබ අමතන දුරකථන අංකය කාර්යබහුල බැවින්...
තමුන් හිතන් ඉන්නේ තමුන්ට දිනන්න පුළුවන් කියලද?
කැන්ග් සාන්ග්-උන්ග්ව පරාද්දන්න තමුන්ට බැහැ.
කොහොමද එච්චර විශ්වාසෙන් කියන්නේ?
මොකද සාන්ග්-උන්ග්...
ගණන් හිලව් වලට හරිම දුර්වලයි.
අන්තිමේදී, එයා හැමතිස්සෙම තෝරගන්නේ හරි දේ කරන්න,
ඒක කොච්චර අමාරු වුණත්,
එයාට කොච්චර කරදර වුණත්.
ආ, එහෙමද.
ඒකයි එහෙනම් ඔය කාලකන්නියා ගාව සතයක්වත් නැත්තේ.
නෑ. සාන්ග්-උන්ග් කොහොමත් දුප්පත්.
ඇයි ඔයා ඔය වගේ අහිංසකයෙක්ව තෝරගත්තේ?
එයා හිතන් ඉන්නේ එයා සාන්තුවරයෙක් කියලා.
ඔව්, ඒත් ඔයාට වැරදිලා.
ඒ අහිංසකයා තමයි මාව ඉවසගෙන ඉන්නේ.
හැබැයි මතක තියාගන්න, එයා වෙන කවුරු ඉස්සරහවත් නැවෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
හරිම හැඟීම්බරයි.
ඔව්, හැඟීම්බරයි තමයි. මම එයාවනේ බැඳලා ඉන්නේ!
මට පේන විදියට නම්,
තමුන් හදන්නේ මගේ මහත්තයව මගෙන් ඈත් කරන්න.
නෑදෑයෝ එක්ක තිබ්බ රෑ කෑමත් තමුන් විනාශ කළා.
දැන් අපිට වෙඩින් එක ගන්න විදියකුත් නෑ!
බලාගෙන ඉන්නකෝ.
තමුන් පරදිනවා.
බලමු කවුද බේරෙන්නේ කියලා.
කවුරුත් හෙලවෙන්න එපා!
ජොනතන්. මිනිහා විකුණන්නේ සුපිරි බල ලැබෙන මත්ද්‍රව්‍ය.
මම ඒ ගැන බලන්නම්.
බලලා විතරක් මදි. ගිහින් දානවා අර පිස්සව ඇතුලට.
අපි ගිම්හේ වලටම ගිහින් අල්ලගත්ත එකාව ලේසියෙන්ම යන්න අරින්නේ ඇයි?
ඇත්තටම මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
කැන්ග් සාන්ග්-උන්ග්. ඇයි එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැත්තේ?
මොකද එයා වැරැද්දක් කරලා නෑනේ.
කවද ඉඳලද අපි සේප්පු කඩන උන්ව නිකන් යන්න ඇරියේ?
මේ අහන්න.
මේ ලෝකේ සල්ලි වලට වඩා වටින එක දෙයක් තියෙනවා.
දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?
මොකක්ද?
ඒ තමයි කාලය.
අපිට කවදාවත් ඒක ඇති වෙන්න ලැබෙන්නේ නෑ, සල්ලි දීලා ගන්නත් බෑ.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
ඊළඟ පාර පරක්කු වෙන්න එපා.
මින්-සුක්, එයා කෝ?
ඒකට එමුකෝ. ඊට කලින් පොඩි පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.
මොන වගේ පරීක්ෂණයක්ද?
මට ආරංචි වුනා සේප්පුව ඇතුලේ තමුන් සිහිය නැතුව වැටුනා කියලා.
තමුන්ගේ බලය නැති වුනා කියන එක ඇත්ත නම්,
මම හිතන්නේ හොඳම දේ අපි අපේ පාඩුවේ යන එක.
එතකොටයි මට තේරුනේ.
මට මගේ සුපිරි බලය නැත්නම්,
ඒ කියන්නේ එයාලට මගෙන් කිසිම වැඩක් නෑ.
තමුන් මාව පැරැද්දුවොත්,
මම තමුන්ව කෙල්ල ගාවට එක්කන් යන්නම්.
හැබැයි තමුන්ට බලයක් නැත්නම්...
තමුන්ගෙයි තමුන්ගේ කෙල්ලගෙයි,
දවස් ටික ගණන් කරලා ඉවරයි.
කණගාටුයි කියන්න,
මින්-සුක්ට ආස හිතුණු දෙයක් තියෙනවා.
ඒ නිසා මම පොළොව උඩ ඉන්නම්.
මින්-සුක්.
එයා කෝ?
ඔයාට හොඳයිද?
කෝ අර හැමදේම පේනවා කිව්ව බලේ?
මින්-සුක් කෝ?
කියනවා එයාව හංගලා ඉන්නේ කොහෙද කියලා.
තමුන්ගේ බලය ඇත්තටම නැති වෙලා.
තමුන්ලා දෙන්නම මැරුණා වගේ තමයි.
මගේ ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නේ තමුන් එක්ක නෙවෙයි.
මට කියනවා.
මින්-සුක්.
එයා කොහෙද ඉන්නේ?
එයාව අපායෙදි හම්බවෙයන්.
තව අඩියක් තිබ්බොත්, වෙඩි තියලා හිල් කරනවා.
දික්කසාද නීතිඥ බියොන් හෝ-ඉන්
බොම්හා ලොජිස්ටික්ස්
මෙන්න තැන.
බොම්හා ලොජිස්ටික්ස් පළමු මහල
මණ්ඩේන් වැන්ගාර්ඩ් එකේ මැරයෝ ගොඩනැගිල්ලේ හැම දොරටුවක් ගාවම ඉන්නවා.
හරස්කඩ සැලැස්ම
එයාලා මින්-සුක් දිහත් ඇහැ ගහගෙන ඇත්තේ.
දැන් ඇතුලට යනවා කියන්නේ මරාගෙන මැරෙන වැඩක්.
ඔයාට කිසි දෙයක් කරන්න වෙන්නේ නෑ, අපි ඔක්කොම මැරෙයි!
ඔයාට බලය තිබ්බත්, මේක ලෙසි වැඩක් නෙවෙයි.
අපි මුලින්ම හම්බවුනු දවසේ,
ඔයා ඇහුවනේ ඇයි මම අර මිනිස්සුන්ට උදව් කළේ කියලා.
අර බස් ඇක්සිඩන්ට් එකේදී.
මතකද?
මම ඒක කළේ මට කරන්න සිද්ධ වුනු නිසා. වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නෑ.
සුපිරි බලයක් තිබ්බත් නැතත්,
මම කොහොම හරි උත්සාහ කරනවා.
විශ්වාසය විතරක් තිබිලා ඔයාට පණ පිටින් එන්න හම්බවෙන්නේ නෑ.
මම කියන දේ අහන්න. මම හැම පැත්තෙන්ම හිතලා බැලුවා සාන්ග්-උන්ග්!
මම ගණන් හදන්න දන්නේ නෑ.
බොම්හා ලොජිස්ටික්ස්
තාත්තා මට කියන්න හදපු දේ දැන් මට තේරෙනවා.
මගේ ශක්තිය
තියෙන්නේ සල්ලි වල නෙවෙයි.
ඒක ලැබෙන්නේ ආරක්ෂා කරන්න සටන් කරනකොට,
සල්ලි වලට වඩා වටින යමක්.
ඒකයි නියම ශක්තිය.
මම එනවා, මින්-සුක්.
පොරොන්දු වෙනවා, මේ පාර පරක්කු වෙන්නේ නෑ.
- ♪ මට ඉගිලෙන්න පුළුවන් ♪ - ♪ ඉගිලෙනවා ♪
♪ මේ බලය අමුතුයි ♪
♪ මට බලය තියෙනවා ♪
♪ රෑට එන යක්ෂයෝ ♪
- ♪ සටන් කරන්න එනවා ♪ - ♪ සටන් ♪
♪ මුකුත් නවත්තන්න බෑ ♪
♪ අද රෑ ඔයා පස්සේ එනවා ♪
♪ මේකයි මගේ ජීවිතේ ♪
♪ බලය මගේ ♪
♪ සල්ලි ඔක්කොම මට දෙන්න දැන් ගින්දර වගේ දැනෙනවා ♪
♪ ගහන්න හදනවා, පොඩි කරන්න යකා ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලේ ♪
♪ මම සැකයි, ඒත් මට මාර හයියයි ♪
♪ මට දැන් ඔයාව පොඩි කරන්න පුළුවන් වෙලාව ඉවරයි දුවන්න ♪
♪ මට ඔයාගේ හිතට කොඳුරන්න දෙන්න ඔයාට පිච්චෙනවා වගේ දැනෙයි ♪
♪ මේක අද්භූතයි බලය මගේ හිතේ තියෙනවා ♪
♪ මට ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන් එළි වෙනකන්ම ♪
♪ මට අහසේ පියාඹන්න පුළුවන් රෑ දවල් හැමදාම ♪
♪ බිමට වැටෙන්න දැන් අහගන්න ♪
♪ ඔයා ගාව මුකුත් නෑ මේක දැන් ඉවරයි කියලා මම දන්නවා ♪
♪ ඔයා පස්සේ පන්නනවා මෙරි-ගෝ-රවුන්ඩ් එකක් වගේ ♪
♪ මම ඔයාව අල්ලගත්තා ඔයාට ආයේ එළියක් දකින්න වෙන්නේ නෑ ♪
♪ මට ඔයාගේ හිතට කොඳුරන්න දෙන්න ඔයාට පිච්චෙනවා වගේ දැනෙයි ♪
♪ මේක අද්භූතයි බලය මගේ හිතේ තියෙනවා ♪
♪ මට ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන් එළි වෙනකන්ම ♪
♪ මට අහසේ පියාඹන්න පුළුවන් රෑ දවල් හැමදාම ♪
♪ තනිවුනු ඇස් පුච්චලා දාන්න ♪
♪ ඔයාගේ බොරු විනාශ කරන්න ♪
♪ දැන් අඬන්න ♪
♪ ඔයා දිව්වොත් හොඳයි ආලෝකයේ වේගයෙන් දුවන්න ♪
♪ ඔයා දිව්වොත් හොඳයි, සටන් කරනකන් දුවන්න ♪
♪ වේදනාව හදවත පසාරු කරගෙන වේදනාව ආත්මය පසාරු කරගෙන ♪
♪ දැන් වෙලාව හරි ♪
- ♪ මට ඉගිලෙන්න පුළුවන් ♪ - ♪ ඉගිලෙනවා ♪
♪ මේ බලය අමුතුයි ♪
♪ මට බලය තියෙනවා ♪
♪ රෑට එන යක්ෂයෝ ♪
- ♪ සටන් කරන්න එනවා ♪ - ♪ සටන් ♪
♪ මුකුත් නවත්තන්න බෑ ♪
♪ අද රෑ ඔයා පස්සේ එනවා ♪
♪ මේකයි මගේ ජීවිතේ ♪
♪ බලය මගේ ♪
♪ කාටවත් දැන් ඔයාව හොයාගන්න බෑ ♪
♪ ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නේ යක්ෂයෝ විතරයි ♪
♪ ඔයාට පෙනෙයි අඳුරුම රාත්‍රිය ♪
- ♪ මට ඉගිලෙන්න පුළුවන් ♪ - ♪ ඉගිලෙනවා ♪
♪ මේ බලය අමුතුයි ♪
♪ මට බලය තියෙනවා ♪
♪ රෑට එන යක්ෂයෝ ♪
- ♪ සටන් කරන්න එනවා ♪ - ♪ සටන් ♪
♪ මුකුත් නවත්තන්න බෑ ♪
♪ අද රෑ ඔයා පස්සේ එනවා ♪
♪ මේකයි මගේ ජීවිතේ ♪
♪ බලය මගේ ♪
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜