1
00:01:14,956 --> 00:01:16,249
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:16,249 --> 00:01:19,927
3
00:01:23,132 --> 00:01:26,534
ඩා රේත් අපිත් එක්ක ඉන්නවා. අපි ඇත්තටම මෙතන ඉන්න ඕනෙද?
4
00:01:26,534 --> 00:01:28,554
අනේ මේ, මේ හ්වාල් සොන්ග්ගේ වෙඩින් එකනේ.
5
00:01:28,554 --> 00:01:29,735
අනික, මම තමයි උත්සවය මෙහෙයවුවෙත්,
6
00:01:29,735 --> 00:01:32,481
ඒ මදිවට එයාලා මට ගොල්ෆ් බෑග් එකකුත් දුන්නා.
7
00:01:33,183 --> 00:01:35,602
ඩා රේ, ෆිෂ් කේක් ටිකක් කමුද?
8
00:01:35,602 --> 00:01:37,695
ෆිෂ් කේක්.
9
00:01:39,534 --> 00:01:41,399
මේ ඉන්නේ කී සූ ජොන්ග් නේද!
10
00:01:41,399 --> 00:01:42,984
ආහ්, ජොන්ග් මන් සික්, ඔයා ආවද?
11
00:01:42,984 --> 00:01:44,776
නෑවිත් කොහොමද.
12
00:01:44,776 --> 00:01:46,776
ගොඩ කාලෙකින්.
ඔව්.
13
00:01:46,776 --> 00:01:48,109
මෙයා දිහා බලන්නකෝ.
14
00:01:48,109 --> 00:01:49,734
ඔයා ඉස්සර වගේමයි.
15
00:01:49,734 --> 00:01:51,542
ඒකනේ.
16
00:01:52,475 --> 00:01:56,315
ආහ්, මොකක්ද ඔයාගේ නම කිව්වේ?
17
00:01:57,096 --> 00:01:58,208
ඩා රේ.
18
00:01:58,208 --> 00:02:00,418
කී ඩා රේ.
19
00:02:00,418 --> 00:02:01,788
ඩා රේ,
20
00:02:01,788 --> 00:02:03,554
හෙලෝ කියන්න.
21
00:02:04,422 --> 00:02:09,810
22
00:02:10,665 --> 00:02:12,417
හරිම ලස්සන ගෑනු ළමයෙක්!
23
00:02:12,417 --> 00:02:14,432
හේයි, ඔයාට සාමාන්ය විදිහට කතා කරන්න පුළුවන්.
24
00:02:14,432 --> 00:02:16,583
එයාට තොල් කියවන්න පුළුවන්.
25
00:02:16,583 --> 00:02:17,977
ඇත්තද?
26
00:02:17,977 --> 00:02:21,314
මට මොනවා හරි බොන්න ගේන්න පුළුවන්ද...
27
00:02:21,314 --> 00:02:23,365
ඒ කියන්නේ, සෝඩා එකක්?
28
00:02:33,993 --> 00:02:36,663
ඔයාටත් සෝඩා එකක් ගේන්නද?
29
00:02:36,663 --> 00:02:40,163
ඇත්තටම, එයාට පැණිරස කන්න හොඳ නෑ.
30
00:02:40,163 --> 00:02:41,483
ඔව්, එයාට හොඳ නෑ.
31
00:02:41,483 --> 00:02:43,093
ඩා රේ.
32
00:02:43,962 --> 00:02:45,699
හරි, ඕකේ.
33
00:02:46,423 --> 00:02:48,105
චියර්ස්.
34
00:02:51,177 --> 00:02:53,088
බලන්නකෝ අන්තිමේදී ආපු කෙනා!
35
00:03:00,192 --> 00:03:02,696
සුබපැතුම්!
36
00:03:07,776 --> 00:03:12,247
අන්තිමට කසාද බඳින කෙනා විදිහට, කෙටියෙන් කියන්නම්.
37
00:03:13,449 --> 00:03:16,436
මතකද මම කලබල වෙන්න එපා කිව්වා?
38
00:03:16,436 --> 00:03:18,162
අනේ මේ.
මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?
39
00:03:18,162 --> 00:03:21,750
අන්තිමට ඉතිරි වෙන කෙනා තමයි නියම ජයග්රාහකයා.
40
00:03:23,983 --> 00:03:26,150
ඔයාගේ හැටිනේ ඉතින්.
41
00:03:26,150 --> 00:03:28,571
හූ කියනවට ආදරෙයි, ස්තූතියි.
42
00:03:28,571 --> 00:03:31,725
ඇත්තටම, ආපු හැමෝටම ස්තූතියි.
43
00:03:32,552 --> 00:03:36,556
ඒත් මට එක දෙයක් කියන්නම ඕනේ.
44
00:03:37,508 --> 00:03:40,960
මගේ හොඳම යාළුවා, සූ ජොන්ග්.
45
00:03:43,062 --> 00:03:45,114
නැගිටින්න, මචං.
46
00:03:53,406 --> 00:03:55,923
ඔයා නැත්නම් මම අද මෙතන නෑ.
47
00:03:56,661 --> 00:03:59,275
අනික අද ඔයා මේක මෙහෙයවපු එක මට ගොඩක් වටිනවා.
48
00:04:01,776 --> 00:04:03,674
මොකද අවුල?
49
00:04:09,127 --> 00:04:11,366
අපි ජීවිත කාලෙටම යාළුවෝ වෙමු, මචං.
50
00:04:13,526 --> 00:04:14,552
ඇත්තටම, සුබපැතුම්.
51
00:04:14,552 --> 00:04:16,638
ස්තූතියි.
52
00:04:16,638 --> 00:04:19,498
යී ග්යොන්ග්, සුබපැතුම්.
53
00:04:19,498 --> 00:04:24,192
මම සිංදුවක් කැප කරනවා
මගේ යාළුවා සූ ජොන්ග්ට, එයාගේ ආදරණීය බිරිඳට,
54
00:04:24,192 --> 00:04:26,822
ඒ වගේම අපේ පුංචි ඩා රේට.
55
00:04:33,400 --> 00:04:36,498
82789
56
00:04:38,910 --> 00:04:40,794
57
00:04:50,526 --> 00:04:52,222
අත්පුඩි ගහන්න!
58
00:05:07,734 --> 00:05:10,858
♪ මේක හරිම වැරදියි, ඒත් ඇයි මට නවත්වන්න බැරි ♪
59
00:05:10,858 --> 00:05:14,195
♪ මගේ යාළුවගේ පෙම්වතියට ආදරේ කරන එක? ♪
60
00:05:14,195 --> 00:05:16,364
♪ මේක නවත්වන්න කියලා මම මටම කියාගන්නවා, ඒත් ♪
61
00:05:16,364 --> 00:05:21,619
♪ මගේ හිතේ ඉන්නේ එයා විතරමයි ♪
62
00:05:21,619 --> 00:05:24,872
♪ එයා නැති වෙලාවට ඇය මට කතා කරනවා ♪
63
00:05:24,872 --> 00:05:28,126
♪ මගේ මේ මෝඩ හිත සන්සුන් වෙන්නේ නෑ ♪
64
00:05:28,126 --> 00:05:30,795
♪ මට තියෙන්නේ මේක නතර කරලා දාන්න විතරයි ♪
65
00:05:30,795 --> 00:05:34,632
♪ ඒත් මට අත්හැරලා යන්න හිතෙන්නේ නෑ ♪
66
00:05:34,632 --> 00:05:38,594
♪ මට පිස්සු හැදීගෙන එනවා වගේ ♪
67
00:05:38,594 --> 00:05:42,014
♪ මට මාවම අඳුරගන්න බැහැ ♪
68
00:05:42,014 --> 00:05:45,518
♪ මම අවුරුදු ගාණක යාළුකම විසි කරලා දානවා ♪
69
00:05:45,518 --> 00:05:48,730
♪ එක කෙල්ලෙක් නිසා මම විනාශ වෙනවා ♪
70
00:05:48,730 --> 00:05:52,525
♪ ඒකෙන් මාව ඇතුළෙන්ම කඩාගෙන වැටෙනවා ♪
71
00:05:52,525 --> 00:05:56,028
♪ මට මේක අත්හරින්නම වෙනවා, ඒත් ♪
72
00:05:56,028 --> 00:06:00,324
♪ ඇයි මම මේ තරම් බැඳිලා ඉන්නේ ♪
73
00:06:00,324 --> 00:06:02,076
♪ හිතන්නවත් ඕනේ නැති දෙයකට? ♪
74
00:06:02,076 --> 00:06:06,372
හැමෝම, මාත් එක්ක කියන්න!
♪ මට සමාවෙන්න, මචං ♪
75
00:06:06,372 --> 00:06:09,834
♪ මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නෑ ♪
76
00:06:09,834 --> 00:06:13,796
♪ මට හිතෙන්නේ අපේ මේ යාළුකම ♪
77
00:06:13,796 --> 00:06:16,466
♪ මාව නවත්වන්න තරම් ප්රබල වුණේ නෑ ♪
78
00:06:16,466 --> 00:06:20,261
♪ මට කියන්න තියෙන දේ අහන්න, මචං ♪
79
00:06:20,261 --> 00:06:23,764
♪ මම අපේ යාළුකම නැතිවෙන්නම හැරියා ♪
80
00:06:23,764 --> 00:06:27,685
♪ කවුරුහරි අපේ මැදට ඇවිත් උත්සාහ කළා ♪
81
00:06:27,685 --> 00:06:30,271
♪ අපි අතර තියෙන දේ විනාශ කරන්න ♪
82
00:06:30,271 --> 00:06:35,200
♪ එච්චරයි වුණේ. මාව විශ්වාස කරන්න ♪
83
00:06:53,370 --> 00:06:56,548
84
00:06:58,966 --> 00:07:01,086
ඉතින්? ඔයා මොකද හිතන්නේ?
85
00:07:01,086 --> 00:07:03,770
අපෝ, ඒක ගැන නම් කතා කරලා වැඩක් නෑ.
86
00:07:04,858 --> 00:07:06,265
ඒත්
87
00:07:06,265 --> 00:07:08,186
ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
88
00:07:08,186 --> 00:07:09,818
සොන්,
89
00:07:09,818 --> 00:07:11,646
මට අවුරුදු තුනක් දෙන්න.
90
00:07:11,646 --> 00:07:13,164
මම මේ තැන සල්ලි වලට අරගෙන
91
00:07:13,164 --> 00:07:15,073
ඔයාගේ නමට ලියනවා.
92
00:07:30,188 --> 00:07:31,900
ආහ්, ඔයාලා මේ සම්පූර්ණ තැනම බලලා ඉවරද?
93
00:07:31,900 --> 00:07:34,234
ඔව්.
මේ තැන නියමයි නේද?
94
00:07:34,234 --> 00:07:35,336
මේක ඇත්තටම ගොඩක් ලස්සනයි.
95
00:07:35,336 --> 00:07:38,347
මහත්තයා, ඔයා මේක ගන්න එක තමයි හොඳම දේ.
96
00:07:39,025 --> 00:07:41,275
අනිවාර්යයෙන්ම.
මේ පැත්තට ඇවිත් බලන්නකෝ.
97
00:07:41,275 --> 00:07:45,062
මේ වගේ ලස්සන පෙනුමක් ලැබෙන්නේ මේ ප්රමාණයේ ගෙවල් වලට විතරයි.
98
00:07:46,236 --> 00:07:47,275
ඇත්තටම මේක හරිම ලස්සනයි.
99
00:07:47,275 --> 00:07:51,485
නේද? ඈතටම පේනවා,
අනික ප්රවාහන පහසුකමුත් උපරිමයි.
100
00:08:01,821 --> 00:08:03,239
මොකද?
101
00:08:03,239 --> 00:08:04,741
ඩා රේ ගෙදර නැද්ද?
102
00:08:04,741 --> 00:08:08,660
එයා අද යාළුවෝ එක්ක ෆිල්ම් එකක් බලන්න ගියා.
103
00:08:08,660 --> 00:08:11,317
ඔයා ඉස්සෙල්ලා ගිහින් නාගන්නකෝ.
හරි.
104
00:08:11,317 --> 00:08:12,832
සොන්,
105
00:08:12,832 --> 00:08:14,716
අපි අද රෑට එකට නාමු.
106
00:08:16,859 --> 00:08:18,567
මොකක්?
107
00:08:18,567 --> 00:08:20,284
මම අදහස් කළේ...
108
00:08:21,174 --> 00:08:24,184
අපි... ගොඩ කාලෙකින්නේ...
109
00:08:27,234 --> 00:08:28,969
ඔයා දන්නවනේ?
110
00:08:40,944 --> 00:08:42,790
ඔයා ආවද?
111
00:08:43,446 --> 00:08:45,734
ආහ්, ඩා රේ.
112
00:08:45,734 --> 00:08:47,609
ගිහින්
113
00:08:47,609 --> 00:08:49,209
ඇඟපත හෝදගන්න.
114
00:08:50,286 --> 00:08:52,083
ඇඟපත හෝදගන්න.
115
00:09:05,968 --> 00:09:09,563
116
00:09:10,931 --> 00:09:12,975
117
00:09:12,975 --> 00:09:14,442
හොඳ වැඩක්.
118
00:09:14,442 --> 00:09:17,028
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
119
00:09:18,736 --> 00:09:21,160
මම මීට පස්සේ තවත් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නම්.
120
00:09:37,073 --> 00:09:38,640
හේයි.
121
00:09:43,838 --> 00:09:45,640
ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ?
122
00:09:50,192 --> 00:09:52,098
මින් හ්වාල් සොන්ග්!
123
00:09:52,098 --> 00:09:53,899
මොන මගුලක්ද මේ වුණේ?
124
00:09:57,103 --> 00:09:58,521
මචං,
125
00:09:58,521 --> 00:10:01,148
ඔයා එළියෙත් ඇතුලෙත් බයිසිකල් පදිනවද?
126
00:10:01,148 --> 00:10:03,692
ඔයා ටුවර් ද ෆ්රාන්ස් එකට පුහුණු වෙනවද?
127
00:10:03,692 --> 00:10:04,771
නෑ, සිරාවටම,
128
00:10:04,771 --> 00:10:06,778
මේක කොහොමද වුණේ? ඔයා කොහොමද අවදි වුණේ?
129
00:10:06,778 --> 00:10:08,830
මම දන්නෙත් නෑ බං.
130
00:10:09,738 --> 00:10:12,307
එක දවසක් මගේ ඇස් නිකම්ම ඇරුණා.
131
00:10:12,307 --> 00:10:13,457
ඒත් අහන්නකෝ,
132
00:10:13,457 --> 00:10:17,130
හිතන්න බලන්න ඉස්සෙල්ලාම මගේ මතකයට ආවේ කාවද කියලා?
133
00:10:20,150 --> 00:10:21,859
ඔයාව, මචං.
134
00:10:21,859 --> 00:10:24,422
යී ග්යොන්ග්වත්, මගේ අම්මාවත් නෙමෙයි.
135
00:10:24,422 --> 00:10:26,306
ඔයාව, මෝඩයෝ.
136
00:10:30,302 --> 00:10:32,513
ඒ කියන්නේ මගේ නැන්දම්මා නැතිවෙලා
137
00:10:32,513 --> 00:10:34,083
පළවෙනි තට්ටුවේ කැෆේ එකේ අයිතිකාරයා
138
00:10:34,083 --> 00:10:36,219
ඒකේ වැරැද්ද භාරගත්තා?
139
00:10:36,947 --> 00:10:39,317
අනික ඔයාගේ බිරිඳ මේ ගැන මුකුත්ම දන්නේ නැද්ද?
140
00:10:39,317 --> 00:10:41,230
ඩා රේගේ අම්මා මුකුත්ම දන්නේ නෑ.
141
00:10:41,230 --> 00:10:42,524
එතකොට ඔයයි අර උපදේශක නම් කියන කෙනයි
142
00:10:42,524 --> 00:10:44,465
එකතුවෙලා මිස්ටර් කිම්ගේ බිල්ඩින් එක ගත්තද?
143
00:10:44,465 --> 00:10:45,570
ඔව්.
144
00:10:45,570 --> 00:10:47,731
අර උපදේශක නම් කියන මිනිහා...
145
00:10:47,731 --> 00:10:50,067
එයා ගැන තියෙන කතාව ඒ තරම් හොඳ නෑ.
146
00:10:50,067 --> 00:10:51,950
මම ඔයා ළඟ ඉන්න තිබුණේ, ශිට්.
147
00:10:51,950 --> 00:10:54,430
ඇත්තටම, යී ග්යොන්ග් මට ගොඩක් උදව් කළා.
148
00:10:54,430 --> 00:10:56,044
යී ග්යොන්ග්?
149
00:10:59,150 --> 00:11:01,341
ඉතින් මගේ පංගුවට මොකද වෙන්නේ?
150
00:11:02,034 --> 00:11:03,044
ඔයාගේ පංගුව?
151
00:11:03,044 --> 00:11:04,788
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
152
00:11:04,788 --> 00:11:06,529
අපි කතා කරගත්තා හැමදේම පනහට පනහ බෙදාගන්න.
153
00:11:06,529 --> 00:11:09,009
ඔයා පොලිසියට කතා කරපු වෙලාවේම ඒ ගනුදෙනුව ඉවර වුණා.
154
00:11:09,009 --> 00:11:10,135
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වනේ,
155
00:11:10,135 --> 00:11:12,489
ඒ මම නෙමෙයි, මගේ නැන්දම්මා.
156
00:11:12,489 --> 00:11:14,597
උඹ නම් මාර කපටියෙක්, ආයෙමත් මඟ අරිනවා.
157
00:11:14,597 --> 00:11:16,433
ඔයා තමයි මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ.
158
00:11:16,433 --> 00:11:18,020
මේක ඔයාගේ අවුලක්.
159
00:11:18,020 --> 00:11:21,563
ඔයාගේ වැඩ නිසා මාව මැරෙන්න ගියා.
160
00:11:21,563 --> 00:11:22,981
මම තමයි මැරෙන්නම ගියේ.
161
00:11:22,981 --> 00:11:24,861
ඔයා මාවත් මරන්න හැදුවා.
162
00:11:24,861 --> 00:11:28,903
මාව, මගේ නැන්දම්මාව, කැෆේ එකේ අයිතිකාරයාව,
163
00:11:28,903 --> 00:11:30,370
මොකද ඔයා, මොකක් හරි මිනීමරුවෙක්ද?
164
00:11:30,370 --> 00:11:31,900
අපි ඔය තරම් පරණ දේවල් වලට ඇඟිලි දිගු කරනවා නම්,
165
00:11:31,900 --> 00:11:35,410
ඩන්ගුන් රජතුමාටත් බණින්න පුළුවන්, කාලකණ්ණියා!
166
00:11:35,410 --> 00:11:37,377
තෝ...
167
00:11:38,526 --> 00:11:40,567
හේයි.
168
00:11:40,567 --> 00:11:43,070
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විඳවපු දේවල් මම දන්නේ නෑ කියලද?
169
00:11:43,070 --> 00:11:46,948
අන්න ඒ නිසයි මම කෙලින්ම මෙහෙට ආවේ.
170
00:11:46,948 --> 00:11:49,381
ඒ නිසා අපි මෙහෙම කරමු.
171
00:11:49,381 --> 00:11:51,467
අපි නීතීඥයෙක් ලව්වා මේක ලියවගෙන,
172
00:11:51,467 --> 00:11:54,428
සහතික කරලා, කොටස් බෙදාගමු. සාධාරණයි නේද?
173
00:11:54,428 --> 00:11:56,271
හොඳයි වගේද?
174
00:11:57,556 --> 00:11:59,309
ඒ කොටස් මට ඕනේ විදිහට බෙදන්න බෑ.
175
00:11:59,309 --> 00:12:01,860
ඒවා මගේ පෞද්ගලික දේවල් නෙමෙයි, සමාගමට අයිති දේවල්.
176
00:12:02,526 --> 00:12:04,336
සමාගමට?
ඔව්.
177
00:12:04,336 --> 00:12:05,677
ඔයයි අර උපදේශක නම් කියන කාලකණ්ණියයි?
178
00:12:05,677 --> 00:12:06,733
ඔව්.
179
00:12:06,733 --> 00:12:09,192
මඟුලයි.
180
00:12:09,192 --> 00:12:10,945
උඹ වගේ මෝඩයෙක්!
181
00:12:10,945 --> 00:12:12,596
උඹ කොහොමද ඒ සර්පයාව විශ්වාස කළේ?
182
00:12:12,596 --> 00:12:16,609
නැවත සංවර්ධනය කරන කලාපයකට සුදුසුකම් ලබන්න
සමාගමක් ඕනේ බූරුවෝ!
183
00:12:16,609 --> 00:12:17,910
කොච්චරද... කොච්චරද මේ ගනුදෙනුවේ වටිනාකම?
184
00:12:17,910 --> 00:12:19,496
වොන් බිලියන දහයයි.
185
00:12:19,496 --> 00:12:21,818
ඔයාට පිස්සුද?
186
00:12:22,598 --> 00:12:25,314
ඒක අඩුම තරමේ බිලියන තිහක්වත් වටිනවා, මෝඩයෝ!
187
00:12:25,314 --> 00:12:28,234
මූ නිසා මට පිස්සු හැදෙනවා.
188
00:12:28,234 --> 00:12:29,380
හේයි.
189
00:12:29,380 --> 00:12:32,692
අන්න ඒ නිසයි හැමෝම ඔයාගේ ඔලුවට අත හෝදන්නේ.
190
00:12:32,692 --> 00:12:34,935
කිසිම වැඩකට නැති එකෙක්.
191
00:12:44,353 --> 00:12:45,605
හරි.
192
00:12:45,605 --> 00:12:48,013
හරි, මම තමයි මෝඩයා.
193
00:12:48,013 --> 00:12:50,729
ඒ නිසයි මට හැමදේම නැතිවෙන්නේ.
194
00:12:50,729 --> 00:12:53,161
මගේ බිරිඳ පවා. මගේම හොඳම යාළුවට.
195
00:12:54,488 --> 00:12:55,683
මොකක්? ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
196
00:12:55,683 --> 00:12:56,923
ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
197
00:12:56,923 --> 00:12:58,443
මොකක්ද?
198
00:12:58,443 --> 00:13:00,669
ඔයා ඩා රේගේ අම්මා එක්ක නිදාගත්තා නේද?
199
00:13:03,647 --> 00:13:05,365
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
200
00:13:07,609 --> 00:13:10,046
එකපාරටම කෑගහපු නිසා මගේ ඔලුව රිදෙනවා.
201
00:13:10,046 --> 00:13:12,183
මගේ ඔලුව පැලෙන්න වගේ රිදෙනවා.
202
00:13:12,183 --> 00:13:13,464
මම දැන් ආපහු රෝහලට යන්න ඕනේ.
203
00:13:13,464 --> 00:13:15,003
පොඩ්ඩක් ඉන්නවා.
204
00:13:15,003 --> 00:13:16,317
මින් හ්වාල් සොන්ග්.
205
00:13:16,317 --> 00:13:17,983
අපිට කතා කරන්න තියෙනවා.
206
00:13:17,983 --> 00:13:19,384
ඇයි ඔයා මේ කලබල වෙන්නේ?
207
00:13:19,384 --> 00:13:21,731
ඇයි ඔයා ඩා රේගේ අම්මා එක්ක එහෙම කළේ?
208
00:13:25,357 --> 00:13:26,776
ඔයා කවද්ද ඒක දැනගත්තේ?
209
00:13:26,776 --> 00:13:29,942
ඔයා ඇත්තටම දැන් මගෙන් ඒකද අහන්නේ?
210
00:13:29,942 --> 00:13:31,234
හේයි.
211
00:13:31,234 --> 00:13:33,397
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
212
00:13:33,397 --> 00:13:35,697
මේ මම ඔයාට දීපු ගොල්ෆ් පිත්ත නේද?
213
00:13:35,697 --> 00:13:37,539
ඒක තමයි, කාලකණ්ණියා.
214
00:13:38,484 --> 00:13:41,275
හරි. මේ, සොන් ගැන... මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
215
00:13:41,275 --> 00:13:42,878
ඔයාට ඕනෙද මම දණගහන්න? මම දණගහන්නම්.
216
00:13:42,878 --> 00:13:44,651
ඩා රේ මේක දැනගත්තොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? ආහ්?
217
00:13:44,651 --> 00:13:47,734
අනික යී ග්යොන්ග්ට මොකද වෙන්නේ?
මට මොකද වෙන්නේ, බල්ලෝ?
218
00:13:47,734 --> 00:13:48,983
හේයි, මෝඩයා.
219
00:13:48,983 --> 00:13:50,651
සන්සුන් වෙන්න. පොඩ්ඩක් ඉවසන්න, මචං.
220
00:13:50,651 --> 00:13:52,238
ඔයා කොච්චර කාලයක් එයා එක්ක හිටියද?
221
00:13:52,238 --> 00:13:53,559
හේයි.
222
00:13:53,559 --> 00:13:55,526
හේයි, ඔයා ඕකෙන් ගැහුවොත් මම මැරෙන්න පුළුවන්!
223
00:13:55,526 --> 00:13:57,892
ඔයා කීපාරක් එයා එක්ක නිදාගත්තද?
224
00:14:56,067 --> 00:14:58,203
අපි මෙයාව දැන්ම ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියමු.
225
00:14:59,818 --> 00:15:02,957
මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නෑ.
226
00:15:26,807 --> 00:15:29,435
227
00:15:33,856 --> 00:15:36,325
228
00:16:31,931 --> 00:16:34,209
හේයි.
සූ ජොන්ග්.
229
00:16:34,209 --> 00:16:36,271
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
230
00:16:36,271 --> 00:16:38,585
මම හරිම අමුතු හීනයක් දැක්කා.
231
00:16:38,585 --> 00:16:40,471
එයාට දැන් සනීපද?
232
00:16:48,806 --> 00:16:51,445
MRI ස්කෑන් එකේ රිපෝට් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.
233
00:16:51,445 --> 00:16:53,865
එයාගේ ලේ වල තත්ත්වයත් ගොඩක් හොඳයි.
234
00:16:53,865 --> 00:16:56,647
ඔයාට මේක ආශ්චර්යයක් කියලා කියන්නත් පුළුවන්.
235
00:16:56,647 --> 00:16:59,407
මමත් මීට කලින් මේ වගේ තත්ත්වයක්
දැකලා නෑ.
236
00:17:00,245 --> 00:17:02,067
පේන විදිහට මේ ලෙඩා
237
00:17:02,067 --> 00:17:04,359
මහ රෑ හොරෙන්ම එළියට පැනලා ගිහින්
238
00:17:04,359 --> 00:17:07,533
රිය අනතුරකට මුහුණ දීලා තියෙනවා.
239
00:17:07,533 --> 00:17:08,983
එයා හොරෙන් එළියට ගියාද?
240
00:17:08,983 --> 00:17:10,994
මම එයාගේ ටෙස්ට් කීපයක්ම කළා,
241
00:17:10,994 --> 00:17:13,164
එයාගේ මතකය නැතිවෙලා වගේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරනවා.
242
00:17:13,164 --> 00:17:14,544
අතුරු ආබාධයක් විදිහට ඒක වෙන්න පුළුවන්,
243
00:17:14,544 --> 00:17:16,662
එයා කිසිම සිහියක් නැතුව එළියට යන්න ඇති.
244
00:17:16,662 --> 00:17:18,442
මතකය නැතිවෙලා?
245
00:17:18,442 --> 00:17:22,131
වෛද්ය විද්යාත්මකව, මේකට කියන්නේ
ට්රාන්සියන්ට් ග්ලෝබල් ඇම්නීසියා කියලා.
246
00:17:22,131 --> 00:17:25,482
ගොඩක් වෙලාවට, කාලයත් එක්ක මේක හරියනවා.
247
00:17:25,482 --> 00:17:27,262
ගොඩක් වෙලාවට කිව්වේ මොකක්ද?
248
00:17:27,262 --> 00:17:28,865
කලාතුරකින්,
249
00:17:28,865 --> 00:17:31,934
මතකය කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැති වෙන්නත් පුළුවන්.
250
00:17:31,934 --> 00:17:35,693
වාසනාවකට, අනතුර නිසා සිද්ධ වෙලා තියෙන තුවාල සුළුයි.
251
00:17:41,859 --> 00:17:43,376
යී ග්යොන්ග්.
252
00:17:43,376 --> 00:17:46,120
කරුණාකරලා වාඩිවෙලා ඉන්න.
ඔහොමම වාඩිවෙලා ඉන්න.
253
00:17:46,900 --> 00:17:48,539
දෙවියනේ.
254
00:17:50,033 --> 00:17:51,201
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
255
00:17:51,201 --> 00:17:53,378
ඇයි?
256
00:17:54,164 --> 00:17:56,602
ඔයාට මුකුත්ම මතක නැද්ද?
257
00:17:58,333 --> 00:18:00,484
මට ඇත්තටම කිසිම අදහසක් නෑ.
258
00:18:00,484 --> 00:18:02,192
දැන් අවුරුද්ද මොකක්ද?
259
00:18:02,192 --> 00:18:03,339
මං කිව්වේ...
260
00:18:03,339 --> 00:18:06,808
මට මතක යැං ජාගේ 70 වෙනි උපන්දින සාදය විතරයි.
261
00:18:08,692 --> 00:18:10,526
මාව පැහැරගත්තු සිදුවීම.
262
00:18:10,526 --> 00:18:12,397
ඒක මතකද?
263
00:18:13,734 --> 00:18:15,101
පැහැරගැනීමක්?
264
00:18:15,101 --> 00:18:17,734
ලෝකෙ මොකක්ද මේ වුණේ?
265
00:18:17,734 --> 00:18:19,014
ඔයාට මුකුත් අනතුරක් වුණේ නෑ නේද?
266
00:18:19,014 --> 00:18:21,322
වැරදිකාරයාව අල්ලගත්තද?
267
00:18:22,997 --> 00:18:24,672
හ්වල් සොන්ග්.
268
00:18:25,444 --> 00:18:27,404
ඔයාට...
269
00:18:27,404 --> 00:18:29,128
මාව මතකද?
270
00:18:30,158 --> 00:18:32,333
ඔයා කි සු ජොන්ග් නේද?
271
00:18:35,734 --> 00:18:36,734
පිස්සා.
272
00:18:36,734 --> 00:18:38,609
මම කොහොමද ඔයාව නොදැන ඉන්නේ?
273
00:18:38,609 --> 00:18:41,009
මචං, ඔයාව දැක්ක එක ගොඩක් සතුටක්.
274
00:18:41,983 --> 00:18:44,373
ඔයා දැන්ම අම්මට කෝල් කරන්න ඕනේ.
275
00:18:44,373 --> 00:18:46,400
මට එයාට කතා කරන්න ඕනේ.
276
00:18:49,732 --> 00:18:51,808
මොකද වුණේ?
277
00:18:51,808 --> 00:18:53,682
මොනවා හරි වුණාද?
278
00:18:54,289 --> 00:18:56,245
එයා නැති වුණා.
279
00:18:58,653 --> 00:19:00,106
මොනවා?
280
00:19:00,106 --> 00:19:02,192
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
281
00:19:02,192 --> 00:19:04,666
මම පස්සේ ඔයාට හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.
282
00:19:04,666 --> 00:19:06,659
පස්සේ පැහැදිලි කරනවා කියන්නේ මොකක්ද?
283
00:19:08,692 --> 00:19:11,914
ඔයාගේ අම්මා... ඇයි එයා නැති වෙන්නේ?
284
00:19:12,942 --> 00:19:15,209
ඒක කිසි තේරුමක් නෑ.
285
00:19:16,359 --> 00:19:18,212
මං කිව්වේ...
286
00:19:22,567 --> 00:19:24,317
නෑ.
287
00:19:24,317 --> 00:19:26,054
යි ග්යොන්ග්.
288
00:19:28,017 --> 00:19:29,891
යැං ජා...
289
00:19:33,442 --> 00:19:35,605
යැං ජා...
290
00:19:43,815 --> 00:19:46,324
යැං ජා...
291
00:19:48,818 --> 00:19:51,109
ඩොක්ටර්,
292
00:19:51,109 --> 00:19:53,197
මාව කවදද ඩිස්චාර්ජ් කරන්නේ?
293
00:19:53,197 --> 00:19:54,967
මගේ බිරිඳ...
294
00:19:54,967 --> 00:19:56,859
එයාව ගෙදර තනියම දාලා ආපු එක,
295
00:19:56,859 --> 00:19:58,584
මට ගොඩක් වද දෙනවා.
296
00:19:58,584 --> 00:20:00,567
මට ඇත්තටම ඉක්මනට යන්න ඕනේ.
297
00:20:00,567 --> 00:20:02,131
කරුණාකරලා?
298
00:20:04,127 --> 00:20:06,237
මට සමාවෙන්න.
299
00:20:07,526 --> 00:20:09,340
හ්වල් සොන්ග් ඇත්තටම අවදි වුණාද?
300
00:20:09,340 --> 00:20:11,516
හැමෝම කියන්නේ ඒක ප්රාතිහාර්යයක් කියලා.
301
00:20:12,442 --> 00:20:14,508
එයා කෝමා එකක නේද හිටියේ?
302
00:20:14,508 --> 00:20:16,207
ඊට පස්සේ එයා එකපාරටම නැගිට්ටද?
303
00:20:16,207 --> 00:20:18,275
ඒකයි ඒක ප්රාතිහාර්යයක් කියන්නේ.
304
00:20:18,275 --> 00:20:20,317
හැබැයි එයාගේ මතකය නැති වෙලාලු.
305
00:20:20,317 --> 00:20:22,574
එයාගේ මතකය නැති වෙලා?
306
00:20:22,574 --> 00:20:25,523
ඒකට එයාලා කිව්වේ මනුස්සකම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වීමක් කියලයි.
307
00:20:25,523 --> 00:20:27,335
තාවකාලික මතකය නැති වීමේ තත්ත්වයක්.
308
00:20:27,335 --> 00:20:28,934
ඔව්, ඒක හරි.
309
00:20:28,934 --> 00:20:30,555
හැබැයි ඒක ඇත්තටම වෛද්ය විද්යාත්මක තත්ත්වයක්ද?
310
00:20:30,555 --> 00:20:32,174
ඔව්.
311
00:20:34,574 --> 00:20:36,380
හේයි, දා රේ.
312
00:20:43,942 --> 00:20:46,614
හ්වල් සොන්ග් අවදි වුණා.
313
00:20:46,614 --> 00:20:48,587
එයා හොඳ තත්ත්වයකින් ඉන්නවා.
314
00:20:48,587 --> 00:20:51,609
ඇත්තටම? ඒක ගොඩක් හොඳයිනෙ.
315
00:20:51,609 --> 00:20:53,391
ඔව්.
316
00:20:59,306 --> 00:21:04,652
ඒත් ඇයි ඔයාලා දෙන්නා ඔය විදිහට ඉන්නේ?
317
00:21:06,263 --> 00:21:09,215
එයා අහනවා ඇයි අපේ මූණු මේ වගේ තියෙන්නේ කියලා.
318
00:21:09,215 --> 00:21:10,650
මොකක්?
319
00:21:10,650 --> 00:21:12,486
අපි දෙන්නා? මොකද වුණේ?
320
00:21:12,486 --> 00:21:17,240
ඔයාලා හොල්මනක් දැක්කා වගේනෙ.
321
00:21:17,240 --> 00:21:19,734
කොහෙත්ම නෑ.
වෙන්න බෑ.
322
00:21:19,734 --> 00:21:21,252
කන්න.
323
00:21:23,567 --> 00:21:26,841
ඔයාට පොඩි කතාවකට වෙලාව තියෙනවද?
324
00:21:28,692 --> 00:21:30,678
ඔයාත් ටිකක් කන්න.
හරි.
325
00:21:32,942 --> 00:21:34,682
යැං ජා.
326
00:21:40,056 --> 00:21:42,356
මම ආවා.
327
00:21:42,984 --> 00:21:44,935
ඔයාගේ මෝඩ බෑණා
328
00:21:44,935 --> 00:21:46,736
ඔයාට ආචාර කරනවා
329
00:21:48,815 --> 00:21:51,154
ගොඩක් පරක්කු වෙලා.
330
00:21:52,819 --> 00:21:54,953
ඔයාට ඉටු කරගන්න බැරි වුණ හීන...
331
00:21:56,609 --> 00:21:59,123
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා වෙනුවෙන් ඒවා හැබෑ කරනවා.
332
00:22:11,651 --> 00:22:12,671
ඉතින්...
333
00:22:12,671 --> 00:22:15,633
ප්යොන්ග්බුක් අවන්හලට මොකද වුණේ?
334
00:22:15,633 --> 00:22:17,222
මම නැති අතරේ ඔයා ඒක වික්කාද?
335
00:22:17,222 --> 00:22:19,382
ඔයා ඇයි ඒ ගැන වද වෙන්නේ?
336
00:22:19,382 --> 00:22:22,563
දැන් ඔයාගේ අම්මා නැති වුණ නිසා,
337
00:22:22,563 --> 00:22:24,317
අපි ඉතුරු වෙලා තියෙන දේපළ හොඳින් කළමනාකරණය කරගන්න ඕනේ...
338
00:22:24,317 --> 00:22:25,977
මින් හ්වල් සොන්ග්.
339
00:22:25,977 --> 00:22:27,693
සීමාව පනින්න එපා.
340
00:22:30,192 --> 00:22:31,776
යි ග්යොන්ග්, මොකද වුණේ?
341
00:22:33,401 --> 00:22:36,502
අපි යුවළක් විදිහට සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න ඕනේ.
342
00:22:39,532 --> 00:22:41,776
ඔයාගේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ,
343
00:22:41,776 --> 00:22:44,400
මම දන්නවා ඔයා දුකින් ඉන්නේ කියලා.
344
00:22:44,400 --> 00:22:46,093
ඒත්,
345
00:22:46,093 --> 00:22:50,567
අපි කතාබහ කළොත් ඕනෑම දෙයක් ජයගන්න පුළුවන්.
346
00:22:50,567 --> 00:22:53,427
මම කොහොමද සිහියක් නැතුව හිටපු කෙනෙක් එක්ක දේවල් කතා කරන්නේ?
347
00:22:55,964 --> 00:22:57,640
ඔයා හරි.
348
00:23:00,887 --> 00:23:04,105
හැබැයි මම දැන් ඔයා ළඟින්ම ඉන්නවා නේද?
349
00:23:06,741 --> 00:23:09,051
මම අවදි වුණ එක ගැන ඔයා සතුටුයි නේද?
350
00:23:15,293 --> 00:23:17,586
වැඩ කරන ගමන් මේක කන්න.
351
00:23:22,734 --> 00:23:24,369
ඔයා පහුගිය වතාවේ අන්තිම කැමති පත්රය බැලුවා නේද?
352
00:23:24,369 --> 00:23:27,747
උරුමය පවරන්න අපිට ඔයාගේ අත්සන ඕනේ.
353
00:23:27,747 --> 00:23:30,057
මට මේ හැමදේම කරන්නම ඕනෙද?
354
00:23:30,057 --> 00:23:32,823
අත්යවශ්යම නෑ,
355
00:23:32,823 --> 00:23:34,917
හැබැයි දේපළ විවිධාකාර නිසා,
356
00:23:34,917 --> 00:23:38,263
බදු ප්රශ්න තියෙනවා
ඒ වගේම අවසන් කරන්න ඕනේ තව දේවල් තියෙනවා.
357
00:23:38,263 --> 00:23:40,301
දේපළත් ඇතුළුව
358
00:23:40,301 --> 00:23:42,260
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ සැලසුම්වලට සම්බන්ධ.
359
00:23:42,260 --> 00:23:43,637
හරි.
360
00:23:43,637 --> 00:23:46,473
උරුමක්කාරයා: ජොන් යි ග්යොන්ග්
361
00:23:46,473 --> 00:23:48,608
ලියාපදිංචි අයිතිකරුවන්:
ජොන් යි ග්යොන්ග්, මින් හ්වල් සොන්ග්
362
00:23:51,521 --> 00:23:54,614
කරුණාකරලා ඔයාට සුදුසුයි කියලා හිතෙන විදිහට හැමදේම කරන්න.
363
00:23:56,067 --> 00:23:57,575
තේරුණා.
364
00:23:58,596 --> 00:24:00,150
ඔව්, වග බලාගන්න
365
00:24:00,150 --> 00:24:01,774
ඔයා ඒක හරියටම කරනවා කියලා.
366
00:24:01,774 --> 00:24:04,749
මම ඒක කරලා ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්.
367
00:24:12,709 --> 00:24:14,245
ඒත්, ඔයා සමහරවිට
368
00:24:14,245 --> 00:24:16,675
අත්සන් කරන්න කලින් මේවා පරිස්සමෙන් කියවන්න ඕනේ.
369
00:24:16,675 --> 00:24:17,897
මොනවා වෙයිද කියලා කවුද දන්නේ.
370
00:24:17,897 --> 00:24:19,591
ඒ ගැන වද වෙන්න දෙයක් නෑනේ?
371
00:24:19,591 --> 00:24:22,796
එයා අවුරුදු ගාණක් අම්මා එක්ක වැඩ කළා.
372
00:24:22,796 --> 00:24:25,436
මම ඒක බලාගන්නම්, ඒ නිසා ඔයා අයින් වෙන්න.
373
00:24:26,930 --> 00:24:29,025
හරිනේ,
374
00:24:29,025 --> 00:24:31,359
ඔයා ඒක හොඳටම කරයි.
375
00:24:37,484 --> 00:24:39,147
කන්නේ නැද්ද?
376
00:24:42,760 --> 00:24:44,853
මම ගිහින් අත් හෝදගෙන එන්නම්.
377
00:24:55,730 --> 00:24:58,010
අද වැඩේ හොඳට කළා.
378
00:24:58,010 --> 00:24:59,637
ඉක්මනට කතා කරමු.
379
00:25:06,526 --> 00:25:08,437
ඔයා මගේ මැසේජ් එක බැලුවද?
380
00:25:09,140 --> 00:25:11,233
අපි හමුවෙන්න ඕනේ.
381
00:25:22,400 --> 00:25:25,687
කාව හරි ගැන ඔත්තු බලන්න පුළුවන්ද?
382
00:25:25,687 --> 00:25:26,907
කවුද?
383
00:25:26,907 --> 00:25:28,833
මගේ මහත්තයා.
384
00:25:30,535 --> 00:25:33,045
ඔව්, මේක තමයි හරි තැන වගේ.
385
00:25:33,692 --> 00:25:35,332
ඔයා කොහෙද ඉඳගෙන ඉන්නේ?
386
00:25:35,332 --> 00:25:36,727
තුන්වෙනි කුටියේ.
387
00:25:36,727 --> 00:25:38,384
තුන්වෙනි?
388
00:25:44,818 --> 00:25:46,845
කලබල වෙන්න එපා, ඔච්චර බය වෙන්න ඕනෙ නෑ.
389
00:25:46,845 --> 00:25:48,787
ඉඳගන්න.
390
00:25:48,787 --> 00:25:49,968
මෙන්න, මේක ඔයාට.
391
00:25:49,968 --> 00:25:52,275
අනේ, මට එපා.
එපා කියන්නේ මොකක්ද?
392
00:25:52,275 --> 00:25:54,233
මාත් එකක් පාවිච්චි කළා.
393
00:25:57,275 --> 00:25:59,147
ඉතින්...
394
00:25:59,147 --> 00:26:01,983
මිසිස් ජොන් නැති වුණාට පස්සේ ඔයාව ගොඩක් හොඳට පේනවා.
395
00:26:01,983 --> 00:26:03,734
ආ, ඒක...
396
00:26:03,734 --> 00:26:06,114
සල්ලි වංචා කරපු එක තවම මාට්ටු වුණේ නැද්ද?
397
00:26:06,114 --> 00:26:09,609
ඇයි එකපාරටම ඒ ගැන අහන්නේ...
398
00:26:09,609 --> 00:26:13,828
ඔයා වෙනස් කළාද
මම කිව්ව විදිහට උරුමය පවරන ලියකියවිලි?
399
00:26:13,828 --> 00:26:15,227
ඔව්.
400
00:26:15,227 --> 00:26:18,207
හැමදේම ඉක්මනින්ම
ඔයාගේ නමට පවරයි.
401
00:26:18,207 --> 00:26:20,407
ගොඩක් හොඳයි.
402
00:26:20,407 --> 00:26:23,679
හැබැයි මේක ඇත්තටම... ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නැති වෙයිද?
403
00:26:24,382 --> 00:26:26,413
කිසි ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
404
00:26:27,243 --> 00:26:30,513
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඒක සැලසුම් කරලයි තියෙන්නේ.
405
00:26:30,513 --> 00:26:31,623
මෙහෙට එන්න.
406
00:26:31,623 --> 00:26:32,942
මම ඉක්මනට ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.
407
00:26:32,942 --> 00:26:35,400
මෙන්න, මේක ඇඳලා බලන්න.
408
00:26:35,400 --> 00:26:37,318
ඔයාට ඒක ලස්සනයි.
මොකක්?
409
00:27:00,301 --> 00:27:02,361
අනේ, මේක දිහා බලන්නකෝ?
410
00:27:02,361 --> 00:27:04,720
පේනවා නේද බ්රේකර් එක දිගටම ට්රිප් වෙන හැටි?
411
00:27:05,818 --> 00:27:09,302
ඒ ඔක්කොම වතුර ලීක් වෙන එක නිසයි.
412
00:27:09,302 --> 00:27:12,501
හදන්න කීයක් විතර යයිද කියලා අදහසක් තියෙනවද?
413
00:27:12,501 --> 00:27:14,422
තත්ත්වය ගොඩක් නරකයි...
414
00:27:14,422 --> 00:27:18,645
වතුර ටැංකියයි විදුලි පැනල් එකයි
දෙකම හදන්න ඕනේ.
415
00:27:18,645 --> 00:27:21,081
ඉතින් ඇත්තටම කීයක් විතර යයිද?
416
00:27:21,081 --> 00:27:22,941
ඒ මදිවට මේ මුළු සිස්ටම් එකම ගොඩක් පරණයි.
417
00:27:22,941 --> 00:27:25,699
ඇයි ඔයා මාව මේ විදිහට බය කරන්නේ?
418
00:27:26,568 --> 00:27:28,561
අඩුම තරමේ වොන් මිලියන දහයක්වත් යයි.
419
00:27:28,561 --> 00:27:30,567
වොන් මිලියන දහයක්?
420
00:27:30,567 --> 00:27:33,116
ඒකත් ඩිස්කවුන්ට් එකක් දීලයි කිව්වේ.
421
00:27:33,116 --> 00:27:37,293
එහෙනම් දැනට ලයිට් ටික විතරක් හදලා දෙන්න.
422
00:27:37,293 --> 00:27:40,233
මං කිව්වේ, ඉක්මන් පිළියමක් කරන්න පුළුවන්,
423
00:27:40,233 --> 00:27:42,354
හැබැයි ඉස්සරහට ඒක ලොකු අවදානමක් වෙයි.
424
00:27:42,354 --> 00:27:44,313
මේ මුළු සිස්ටම් එකම මාරු කරන්න ඕනේ.
425
00:27:44,313 --> 00:27:46,337
හරි, අපි ඒක පස්සේ බලාගමු.
426
00:27:46,337 --> 00:27:49,859
දැනට කරුණාකරලා හදිසියට ඕන ටික විතරක් හදන්න.
427
00:27:49,859 --> 00:27:52,434
දෙවියනේ, මේක ගොඩක්ම දිරාපත් වෙලා.
428
00:27:53,917 --> 00:27:56,025
හැම කෑල්ලක්ම මාරු කරන්න ඕනේ, හරිද?
429
00:27:56,025 --> 00:27:57,576
ඔව්.
මම දැන් යන්නම්.
430
00:27:57,576 --> 00:28:00,025
පරිස්සමෙන් යන්න.
431
00:28:02,188 --> 00:28:05,193
මං ගාව මිලියන දහයක් නෑ. ඒ කිට්ටුවටවත් නෑ.
432
00:28:20,609 --> 00:28:21,835
මොන මඟුල...
433
00:28:21,835 --> 00:28:24,834
අම්මෝ, ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල කෙනෙක් වගේ.
434
00:28:24,834 --> 00:28:27,275
ඔයා මොකද මේ පල්ලෙහා කරන්නේ?
435
00:28:27,275 --> 00:28:28,506
මොකක් හරි අමුතු ගඳක් ආවා.
436
00:28:28,506 --> 00:28:30,592
මොකක් කිව්වා?
437
00:28:30,592 --> 00:28:32,750
මේක පොළොව යට තියෙන නිසා වෙන්න ඇතිද?
438
00:28:51,506 --> 00:28:53,395
ඔයා දැන් කොහෙද මේ යන්නේ?
439
00:28:53,395 --> 00:28:55,526
අන්තිමට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
440
00:28:55,526 --> 00:28:56,823
මොකක්?
441
00:28:56,823 --> 00:29:00,961
ඔයාගේ පවුලේ අයට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
442
00:29:07,025 --> 00:29:09,136
විහිළුවක් කළේ.
443
00:29:13,065 --> 00:29:16,983
උපදේශක නම් මට කිව්වා ඔයාව එයා ළඟට එක්කන් එන්න කියලා.
444
00:29:16,983 --> 00:29:18,903
ඔයා දැන් වැඩ කරන්නේ උපදේශක නම්ටද?
445
00:29:18,903 --> 00:29:20,843
කවදා ඉඳන්ද?
446
00:29:20,843 --> 00:29:22,483
යෝ නා.
447
00:29:23,654 --> 00:29:26,776
ඔයා දන්නවද මගේ නමේ තේරුම මොකක්ද කියලා?
448
00:29:26,776 --> 00:29:28,405
යෝ නා.
449
00:29:29,755 --> 00:29:32,180
අවාසනාව ගෙන එන කෙනා.
450
00:29:33,943 --> 00:29:35,336
ඉතින් ඔයා කියන්න හදන්නේ මොකක්ද?
451
00:29:35,336 --> 00:29:37,198
ඔයාට මතකයි නේද?
452
00:29:37,198 --> 00:29:41,960
"ඔයාව විනාශ නොකරන දේ
ඔයාව තවත් ශක්තිමත් කරනවා විතරයි."
453
00:29:42,987 --> 00:29:44,973
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
454
00:29:45,756 --> 00:29:48,968
ඔයාට කවදාහරි උදව්වක් ඕන වුණොත්, ඕන වෙලාවක කියන්න.
455
00:30:00,417 --> 00:30:02,100
ඔයා මේ මනුස්සයාගේ යාළුවෙක් නේද?
456
00:30:02,100 --> 00:30:04,978
ඔව්. හොඳම යාළුවො. මැරෙනකම්ම එකට.
457
00:30:04,978 --> 00:30:07,359
මොකක්ද ඔයාගේ සැලැස්ම?
458
00:30:07,359 --> 00:30:09,272
එයා ඇත්තටම ප්රශ්න ඇති කරන්න ගත්තොත් මොකද කරන්නේ?
459
00:30:09,272 --> 00:30:10,942
එයා ලොකුවට කතා කළාට කිසිම හානියක් නැහැ.
460
00:30:10,942 --> 00:30:13,462
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
461
00:30:13,462 --> 00:30:16,783
ඇයි මට අර කෙල්ලව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි?
462
00:30:16,783 --> 00:30:19,067
මම තව වැඩිපුරත් දෙන්නම් කිව්වා
ඒත් එයා කැමති වුණේ නැහැ.
463
00:30:19,067 --> 00:30:20,762
ඒක පරම්පරාවේ හැටිද?
464
00:30:20,762 --> 00:30:23,474
ප්යොන්ග්බුක් අවන්හල ගැන
ඔයා පරෙස්සම් වෙන්න ඕනේ.
465
00:30:23,474 --> 00:30:25,921
එයාලගේ ආඩම්බරේට ටිකක් ගරු කරන්න.
466
00:30:26,581 --> 00:30:28,251
ප්යොන්ග්බුක් අවන්හල?
467
00:30:28,251 --> 00:30:30,206
දැන් මේක ඔයාගේ වැඩක්.
468
00:30:30,206 --> 00:30:31,504
දෙයියනේ.
469
00:30:31,504 --> 00:30:34,453
සල්ලි තියෙනවා. එයාව කැමති කරගන්න විතරයි ඕනේ.
470
00:30:34,453 --> 00:30:38,267
එයාට ඕනේ කරන ගෞරවය දෙන්න.
471
00:30:41,818 --> 00:30:44,194
එහෙනම්... මගේ පංගුව ගැන...
472
00:30:44,194 --> 00:30:46,613
ඔයාගේ පංගුව?
ඔව්.
473
00:30:46,613 --> 00:30:49,234
මම ප්යොන්ග්බුක් අවන්හල අපේ පැත්තට ගත්තොත්,
474
00:30:49,234 --> 00:30:51,533
මට කොටසින් බාගයක් ඕනේ.
475
00:30:51,533 --> 00:30:54,942
හන්මේඋම් ගොඩනැගිල්ලයි
ප්යොන්ග්බුක් අවන්හලයි දෙකම එක්ක,
476
00:30:54,942 --> 00:30:57,913
ඒ කලාපයේ ඉඩම් ගොඩක් පාලනය කරන්නේ මම.
477
00:30:57,913 --> 00:31:00,859
මට ලොකු කොටසක් හම්බවෙන්න ඕනේ.
478
00:31:00,859 --> 00:31:02,492
හොඳයි...
479
00:31:02,492 --> 00:31:04,911
මිස්ටර් කි හරිම තරඟකාරියි.
480
00:31:04,911 --> 00:31:06,962
අනේ, ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.
481
00:31:10,150 --> 00:31:12,317
හරි.
482
00:31:12,317 --> 00:31:13,505
මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම්.
483
00:31:13,505 --> 00:31:15,567
කරුණාකරලා එහෙම කරන්න.
484
00:31:15,567 --> 00:31:16,773
මම එහෙනම් ගිහින් එන්නම්.
485
00:31:16,773 --> 00:31:18,591
ආහ්, තව දෙයක්.
486
00:31:18,591 --> 00:31:20,350
හෙට ඔයා මොනවද කරන්නේ?
487
00:31:21,359 --> 00:31:23,687
හෙට? ඒ මොකටද?
488
00:31:35,414 --> 00:31:37,735
කවුරුහරි බඳින්නද යන්නේ?
489
00:31:37,735 --> 00:31:39,904
490
00:31:39,904 --> 00:31:43,734
ඒක ජෝඩු විදිහට යන රෑ කෑමක්, ඒ නිසා හොඳට ඇඳගන්න.
ඔයාලා දෙන්නම.
491
00:31:43,734 --> 00:31:45,067
ඔයාලට දැන් යන්න පුළුවන්.
492
00:31:45,067 --> 00:31:46,752
හරි.
493
00:31:58,359 --> 00:32:00,454
එයා දැන් කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුණද?
494
00:32:00,454 --> 00:32:04,192
කවදාවත් පාරෙ ඉන්න උන්ව ළං
කරගන්න එපා කියලා මම කියන්නේ ඕකටයි.
495
00:32:04,192 --> 00:32:05,776
මේක ඉවර වුණාම...
496
00:32:05,776 --> 00:32:07,606
එයාවත් අයින් කරලා දාන්න.
497
00:32:13,877 --> 00:32:15,636
මම කිව්ව දේ ඇහුණේ නැද්ද?
498
00:32:17,818 --> 00:32:20,869
ඇහුණා. ඒක කළා කියලා හිතාගන්න.
499
00:32:24,275 --> 00:32:25,275
සුදූ.
500
00:32:25,275 --> 00:32:27,284
මට ඇත්තටම යන්නම ඕනෙද?
501
00:32:27,284 --> 00:32:29,753
අනිවාර්යයෙන්ම, ඔයා යන්නම ඕනේ.
502
00:32:31,651 --> 00:32:34,990
මට තියෙන්නේ ව්යායාම කරන ඇඳුම් විතරයි...
503
00:32:34,990 --> 00:32:37,859
කෝ මගේ කෝට් එක?
504
00:32:37,859 --> 00:32:41,098
ඒක අර පෙට්ටියේ, බ්ලැන්කට්වලට යටින් ඇති.
505
00:32:49,557 --> 00:32:51,019
මේක වැඩියි වගේද?
506
00:32:51,019 --> 00:32:52,568
මාව කොහොමද පේන්නේ?
507
00:32:54,814 --> 00:32:57,692
ඔයා ලස්සනයි.
508
00:32:57,692 --> 00:32:58,903
විහිළු කරන්න එපා.
509
00:32:58,903 --> 00:33:00,784
ඇත්තටම, මේක අවුලක් නැද්ද?
510
00:33:04,109 --> 00:33:06,748
ඔයාව කොච්චර ලස්සනට පේනවද
කියනවනම්... හ්වාල් සොන්ග් සහ ඔයා...
511
00:33:08,150 --> 00:33:10,711
ඇයි දැන් ඕක ඇදලා ගත්තේ?
512
00:33:11,372 --> 00:33:14,082
මට නිකමට හිතුණා.
513
00:33:14,082 --> 00:33:16,633
ඔයයි හ්වාල් සොන්ග්නුයි...
514
00:33:20,317 --> 00:33:22,484
සුදූ..
515
00:33:22,484 --> 00:33:26,282
ඕක අමතක කරලා දාන්න. ඒක අතීතයට බාර දෙන්න.
516
00:33:26,282 --> 00:33:28,020
හරිද?
517
00:33:29,516 --> 00:33:32,181
හරිද?
ඔව්, හරි.
518
00:33:37,732 --> 00:33:40,275
ලෑස්ති වෙලා යමු. හරිද?
ඔව්.
519
00:33:40,275 --> 00:33:42,200
මේකද?
ඔව්.
520
00:34:05,468 --> 00:34:07,460
බෑග් එක ගොඩක් දුරට හිස්.
521
00:34:08,150 --> 00:34:10,062
හේයි.
522
00:34:10,062 --> 00:34:12,329
සොන් මට ආරංචිය කිව්වා.
523
00:34:12,329 --> 00:34:13,689
මාස කීයක් වෙනවද?
524
00:34:13,689 --> 00:34:16,056
දැන් මාස දෙකක් පහු වුණා විතරයි.
525
00:34:16,056 --> 00:34:19,399
නිරෝගීව ලේසියෙන් දරුවා ලැබෙන්න නම්
මුල ඉඳන්ම පරිස්සම් වෙන එක වැදගත්.
526
00:34:19,399 --> 00:34:21,010
බෙහෙත් විදගන්න නිතරම එන්න.
527
00:34:21,010 --> 00:34:23,109
මම ඔයාට ගත්ත ගාණටම දෙන්නම්.
528
00:34:23,109 --> 00:34:25,285
මේක තද කරගෙන ඉන්න.
529
00:34:27,113 --> 00:34:29,989
මේ විටමින් මගේ ගානේ.
530
00:34:29,989 --> 00:34:31,745
ආහ්, ගොඩක් ස්තූතියි.
531
00:34:31,745 --> 00:34:33,250
ඔය ස්තූතිය සොන්ට තියාගන්න.
532
00:34:33,250 --> 00:34:34,792
ඇත්තටම, මට දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
533
00:34:34,792 --> 00:34:37,589
ඔයාට පුළුවන්ද මට පොඩි උදව්වක් කරන්න?
534
00:34:39,065 --> 00:34:42,224
ඔයාට පුළුවන්ද සිහි නැති කරන බෙහෙත් හොයාගන්න?
535
00:34:42,224 --> 00:34:44,172
සිහි නැති කරන බෙහෙත්?
536
00:34:44,172 --> 00:34:46,657
මට ආරංචි වුණා ඔයා කලින් ව්යාපාර කරලා තියෙනවා කියලා,
537
00:34:46,657 --> 00:34:48,809
මින් හ්වාල් සොන්ග් කියන කෙනා එක්ක.
538
00:34:49,663 --> 00:34:51,629
එයා තමයි මගේ මහත්තයා.
539
00:34:52,230 --> 00:34:53,965
ඒක කරලා දෙන්න පුළුවන්ද?
540
00:34:56,184 --> 00:34:58,853
541
00:34:58,853 --> 00:35:00,872
542
00:35:00,872 --> 00:35:03,573
කලින් වැරදි කරලත් නැහැ.
543
00:35:04,650 --> 00:35:07,535
544
00:35:07,535 --> 00:35:12,756
545
00:35:27,449 --> 00:35:28,489
කි සූ ජොන්ග්...
546
00:35:28,489 --> 00:35:31,049
මේකේ මොකක් හරි සැකහිතෙන දෙයක් තියෙනවා.
547
00:35:31,049 --> 00:35:32,755
හේයි.
548
00:35:35,264 --> 00:35:37,558
කේස් එක ඉවරයිනේ. ඇයි ඔච්චර වද වෙන්නේ?
549
00:35:37,558 --> 00:35:39,067
ඔයාටත් සැක හිතුණානේ.
550
00:35:39,067 --> 00:35:41,229
ඔයාට හිතුණේ මිස්ටර් කි සැකසහිතයි කියලා.
551
00:35:41,229 --> 00:35:43,613
ඒත් හැම සාක්ෂියක්ම එතන තිබුණානේ.
552
00:35:44,317 --> 00:35:46,651
හරි.
553
00:35:46,651 --> 00:35:49,828
සාක්ෂි නම් ඇත්තටම එතන තිබුණා.
554
00:35:50,532 --> 00:35:53,350
දවස් කිහිපයක් නිවාඩු අරන් විවේක ගන්න.
555
00:35:53,952 --> 00:35:56,053
කවුදෝ කෙනෙක් එළියේ ඉඳන් ඔයාව හොයනවා.
556
00:35:57,288 --> 00:35:58,950
ඒ කවුද?
557
00:36:14,639 --> 00:36:16,927
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ මහත්තයාට දැන් සිහිය ඇවිත් කියලා.
558
00:36:22,880 --> 00:36:24,897
මට ඕනේ අර සිහි නැති කරන බෙහෙත පරීක්ෂා කරලා බලන්න,
559
00:36:24,897 --> 00:36:27,234
ඒක මට පාවිච්චි කරපු එකටම සමානද කියලා.
560
00:36:27,234 --> 00:36:29,076
ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
561
00:36:33,948 --> 00:36:38,752
562
00:36:48,131 --> 00:36:49,192
ඔයා ආවා නේද.
563
00:36:49,192 --> 00:36:50,609
ගිහින් අතනින් වාඩිවෙන්න.
564
00:36:50,609 --> 00:36:52,265
ආහ්, ස්තූතියි.
565
00:36:53,339 --> 00:36:55,018
කරුණාකරලා, කෑම ගන්න.
566
00:37:00,484 --> 00:37:02,150
ඔව්.
567
00:37:03,247 --> 00:37:04,729
සුබ පැතුම්.
ස්තූතියි.
568
00:37:04,729 --> 00:37:09,025
569
00:37:09,025 --> 00:37:10,620
මේ මිස්ටර් කි, අපේම කි සූ ජොන්ග්.
570
00:37:10,620 --> 00:37:12,776
හලෝ.
සෙයූන් ගොඩනැගිල්ලේ ඉඳන්.
571
00:37:12,776 --> 00:37:14,025
එයා තමයි ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකාරයා.
572
00:37:14,025 --> 00:37:15,332
ඒ වගේම මේ...
573
00:37:15,332 --> 00:37:17,325
සෙජොන්ග්-රෝ 4 වෙනි කලාපයේ ව්යාපෘතියට,
574
00:37:17,325 --> 00:37:20,205
එයා තමයි ප්රධානම තරුණයා.
හන්මේඋම් ගොඩනැගිල්ලයි...
575
00:37:20,205 --> 00:37:21,609
මේ එයාගේ නෝනා.
576
00:37:21,609 --> 00:37:22,843
හමුවීම සතුටක්.
577
00:37:22,843 --> 00:37:26,692
ඔයාගේ පුතාගේ වෙඩින් එකට එන්න බැරි වුණාට සමාවෙන්න.
578
00:37:26,692 --> 00:37:28,677
ඉතින් ඔයාගේ පුතා ගැන කිව්වොත්...
579
00:37:30,381 --> 00:37:32,900
ඇයි මාව මඟහැරියේ?
580
00:37:32,900 --> 00:37:34,355
ආහ්?
581
00:37:34,355 --> 00:37:36,977
මම ඔයාව මඟහැරලා ඉන්න එක ගැන සතුටු වෙන්න.
582
00:37:38,065 --> 00:37:39,855
ඒක නම් හරිම නපුරුයි.
583
00:37:40,499 --> 00:37:42,759
එතනදි මම මැරෙන්නම ගියා.
584
00:37:42,759 --> 00:37:45,610
ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් ඒ ගැන දුකක් නැද්ද.
585
00:37:47,484 --> 00:37:48,519
හරි.
586
00:37:48,519 --> 00:37:50,740
ඔයාට සිහිය ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
587
00:37:51,484 --> 00:37:53,099
හී ජූ, ඔයා එහේ ගියාද?
588
00:37:53,099 --> 00:37:54,131
මම අනිවාර්යයෙන්ම එතන හිටියා.
589
00:37:54,131 --> 00:37:56,896
සූ ජොන්ග් අපි ගැන දන්නවා.
590
00:37:56,896 --> 00:37:58,665
ඔයා දික්කසාදෙට ඉල්ලුම් කරනවද?
591
00:37:59,950 --> 00:38:01,410
ඇත්තටම ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
592
00:38:01,410 --> 00:38:04,009
ඔයා දික්කසාද වුණාට පස්සේ,
අපි නතර කරපු තැනින් ආයේ පටන් ගමු.
593
00:38:04,009 --> 00:38:05,714
මම මේ ඇත්තමයි කියන්නේ.
594
00:38:07,083 --> 00:38:09,342
ඔයාට පිස්සුද?
595
00:38:09,342 --> 00:38:11,720
එයාලා කිව්වේ ඔයාට මතකය නැති වෙලා කියලා.
596
00:38:12,505 --> 00:38:16,803
ඇත්තටම ඔයාට මතකය නැති වුණාද?
597
00:38:17,938 --> 00:38:19,632
ඒක එච්චරටම පැහැදිලිද?
598
00:38:20,225 --> 00:38:23,145
මම හිතුවේ මම ඒක හොඳට රඟපෑවා කියලා.
599
00:38:24,380 --> 00:38:27,166
මම එහෙම බොරු කළේ සූ ජොන්ග් නිසා.
600
00:38:27,166 --> 00:38:29,818
අර කාලකණ්ණියා මාව මරන්න හැදුවා.
601
00:38:29,818 --> 00:38:33,074
වැඩ කරගන්න මිස්ටර් කිට
හැමතිස්සෙම වෙනමම දක්ෂකමක් තියෙනවා.
602
00:38:40,275 --> 00:38:42,109
මේක අපි අතරේ විතරක් තියෙන්න ඕනේ.
603
00:38:42,109 --> 00:38:44,192
යී ග්යොන්ග්ව පැහැරගත්තේ කවුද?
604
00:38:44,192 --> 00:38:46,087
ඒ සූ ජොන්ග්.
605
00:38:47,320 --> 00:38:50,100
එයාගේ අම්මාව මැරුවෙත් එයාමයි.
606
00:38:50,100 --> 00:38:53,470
මම ඒක හොයාගත්තා කියලා දැනගත්තම,
එයා මගේ පස්සෙන් ආවා.
607
00:38:54,549 --> 00:38:56,556
ඉතින් අද...
608
00:38:58,900 --> 00:39:01,400
අපි එකතු වෙන්න ඕනේ.
609
00:39:01,400 --> 00:39:03,271
අපි ඇයි එහෙම කරන්නේ?
610
00:39:06,359 --> 00:39:09,567
මම යී ග්යොන්ග්ගෙන් දික්කසාද වෙනවා.
611
00:39:09,567 --> 00:39:11,738
අපි දෙන්නම දික්කසාද වෙලා,
612
00:39:12,651 --> 00:39:14,776
ඊටපස්සේ අර නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ව්යාපෘතිය...
613
00:39:14,776 --> 00:39:16,785
අපි ඒ ඔක්කොම ගන්නවා.
614
00:39:17,706 --> 00:39:19,692
අපි හරියට ගේම් එක ගැහුවොත්,
615
00:39:19,692 --> 00:39:21,609
ඒක කරන්න පුළුවන්.
616
00:39:21,609 --> 00:39:23,567
හේයි.
617
00:39:23,567 --> 00:39:25,085
ඔව්.
618
00:39:28,192 --> 00:39:30,840
පැහැරගැනීම කළේ ඔයාමනේ.
619
00:39:32,205 --> 00:39:33,829
සිද්ධ වුණ හැමදේම මම දන්නවා.
620
00:39:33,829 --> 00:39:36,930
ඔයයි සූ ජොන්ගුයි කළේ මොනවද කියලා මම දන්නවා.
621
00:39:40,150 --> 00:39:42,317
හරි.
622
00:39:42,317 --> 00:39:44,854
පැහැදිලිවම මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා.
623
00:39:45,851 --> 00:39:47,932
අපි මේ ගැන පස්සේ කතා කරමු.
624
00:39:51,356 --> 00:39:53,449
හැබැයි ඔයා නොදන්න දේකුත් මෙතන තියෙනවා.
625
00:39:54,380 --> 00:39:57,492
සූ ජොන්ග් ග්යුන්ගේ මරණයටත් සම්බන්ධයි.
626
00:40:00,665 --> 00:40:02,678
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?
627
00:40:03,818 --> 00:40:05,734
මතකද
628
00:40:05,734 --> 00:40:08,720
සෙ යූන් ගොඩනැගිල්ල වෙන්දේසි වෙන්නම ගියපු වෙලාවේ?
629
00:40:08,720 --> 00:40:10,372
සූ ජොන්ග් ණයට සල්ලි ඉල්ලගෙන
හැමතැනම දිව්වා.
630
00:40:10,372 --> 00:40:13,626
සෙ යූන් ගොඩනැගිල්ල උකස් කරලා
අපිට තව කොච්චර ගන්න පුළුවන්ද?
631
00:40:13,626 --> 00:40:14,900
මම දැනටමත් ගන්න පුළුවන් උපරිම ණය අරන් තියෙන්නේ.
632
00:40:14,900 --> 00:40:17,345
ඔයාට තව පෞද්ගලික ණයක්
ගන්න බැරිද?
633
00:40:17,345 --> 00:40:20,526
ග්යුන් මැරුණේ
634
00:40:20,526 --> 00:40:22,892
සූ ජොන්ග්ව බේරන්න ගිහින්.
635
00:40:24,317 --> 00:40:26,859
දැන් සෙජොන්ග්-රෝ වල හැමෝම ඒ ගැන කතා වෙනවා.
636
00:40:26,859 --> 00:40:29,144
ඔයා කියන්නේ ග්යුන් මැරුණේ...
637
00:40:29,144 --> 00:40:31,400
සූ ජොන්ග් නිසා කියලද?
638
00:40:31,400 --> 00:40:33,067
ඔයා හිතනවද
639
00:40:33,067 --> 00:40:35,692
මට මේවා කියන්න ලේසියි කියලා?
640
00:40:35,692 --> 00:40:37,741
ගිහින් එයාගෙන්ම අහන්න.
641
00:40:40,067 --> 00:40:42,080
කිම් ග්යුන්?
642
00:40:42,080 --> 00:40:45,442
අනතුර වෙනකොට
ඔයා එතන හිටියා නේද?
643
00:40:45,442 --> 00:40:47,334
සුදූ, අපි යමු.
644
00:40:49,352 --> 00:40:51,206
හේයි, මචං.
645
00:40:52,625 --> 00:40:54,961
මොකද මේ පැත්තේ?
මොකක්?
646
00:40:54,961 --> 00:40:56,968
නිකමට වගේ එන්න හිතුණා.
647
00:40:58,609 --> 00:41:00,806
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කතා කර කර හිටියේ?
648
00:41:00,806 --> 00:41:03,080
ඔයා ගැන තමයි, වෙන මොනවා ගැනද.
649
00:41:03,080 --> 00:41:04,609
කෙනෙක් නැති තැන එයා ගැන කතා කරන එක
650
00:41:04,609 --> 00:41:07,687
විනෝද වෙන්නේ එයාලා විනාඩියකට එතනින් අයින් වුණාම තමයි.
651
00:41:09,484 --> 00:41:11,999
උඹ... ඒක නම් විහිළුවක් නෙවෙයි.
652
00:41:11,999 --> 00:41:15,339
කවද ඉඳන්ද උඹ හොඳම යාළුවට
නරක නම්වලින් කතා කරන්නේ, මෝඩයා?
653
00:41:15,339 --> 00:41:17,099
ඇයි, ආයෙත් මට ගහන්නද යන්නේ?
654
00:41:17,099 --> 00:41:19,032
ආයෙත් මාව මරන්න හදනවද?
655
00:41:19,858 --> 00:41:21,900
හ්වාල් සොන්ග්.
656
00:41:21,900 --> 00:41:23,620
ඔයාට...
657
00:41:24,532 --> 00:41:26,421
හැමදේම මතකයි නේද?
658
00:41:27,619 --> 00:41:29,179
මොනවා මතක් වෙන්නද?
659
00:41:29,179 --> 00:41:32,045
මට මතක් වෙන්න ඕන
විශේෂ දෙයක් තියෙනවද?
660
00:41:32,659 --> 00:41:34,923
මින් මහත්තයා.
661
00:41:35,692 --> 00:41:37,918
උපදේශකතුමා, දැකගන්න ලැබුණු එක සතුටක්.
662
00:41:37,918 --> 00:41:41,213
ඔයාට බරපතල විදිහට තුවාල වුණා කියලා මට ආරංචි වුණා.
663
00:41:41,213 --> 00:41:43,139
මරණයෙන් ගැලවිලා ආවා.
664
00:41:45,025 --> 00:41:46,119
මින් මහත්තයා.
665
00:41:46,119 --> 00:41:47,692
ඕ, හී ජු!
666
00:41:47,692 --> 00:41:50,014
දැක්කෙත් ගොඩ කාලෙකින්.
667
00:41:50,014 --> 00:41:53,859
හ්වල් සොංට මතකය නැති වුණා වගේ රඟපෑවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියද?
668
00:41:53,859 --> 00:41:55,979
මම ඒක දැනගත්තෙත් දැන්.
669
00:41:55,979 --> 00:41:58,651
ඔයා ඇත්තටම ඒ ගැන දැනගත්තේ දැන්ද?
670
00:41:58,651 --> 00:42:00,839
ඉතින් දැන් ඔයා මාව ප්රශ්න කරනවද?
671
00:42:00,839 --> 00:42:02,450
නෑ.
672
00:42:03,567 --> 00:42:05,571
ඒත් ඔයාද අද රෑට හ්වල් සොංට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?
673
00:42:05,571 --> 00:42:07,399
එයාව ගේන්න මට තියෙන හේතුව මොකක්ද?
674
00:42:07,399 --> 00:42:09,874
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ මොනවද රහසින් කතා වුණේ?
675
00:42:10,755 --> 00:42:12,275
ඇති.
676
00:42:12,275 --> 00:42:14,246
මේක ආයුධයක් කරගෙන මට වද දෙන එක නවත්තන්න.
677
00:42:14,246 --> 00:42:17,168
මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
ඔයා කරන්නේ ඒකම තමයි.
678
00:42:17,168 --> 00:42:20,983
මම විඳවනවා බලන්න ඕන නිසා ඔයා පරණ
දේවල් ඇදලා අරන් මගෙන් ප්රශ්න කරනවා.
679
00:42:20,983 --> 00:42:22,395
ඔයාට මොනවාද ඕන?
680
00:42:22,395 --> 00:42:24,235
මට යන්න තැනක් නැති වෙලා හිරවෙනවා බලන්නද ඔයාට ඕන?
681
00:42:24,235 --> 00:42:26,344
මමත් වේදනාවෙන් ඉන්නේ, ඒත් මම මොනවා කරන්නද?
682
00:42:26,344 --> 00:42:28,643
ඒ හැමදේම ඉවරයි.
683
00:42:29,355 --> 00:42:31,931
හරිම ගල් හිතක්.
684
00:42:31,931 --> 00:42:33,643
කිසිම ගාණක් නැතුව ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
685
00:42:33,643 --> 00:42:36,276
මම ඇත්තටම ගොඩක් දුකින් ඉන්නේ.
686
00:42:37,272 --> 00:42:38,773
අපි එක දෙයක් පැහැදිලි කරගමු.
687
00:42:38,773 --> 00:42:40,936
මට වෙන සම්බන්ධයක් තිබුණු නිසාද ඔයාට දුක?
688
00:42:40,936 --> 00:42:42,694
එතකොට ඔයාගේ පැත්ත ගැන මොකද කියන්නේ?
689
00:42:42,694 --> 00:42:44,026
ඔයා ඔයාගේ හොඳම යාළුවගෙ බිරිඳව පැහැරගත්තා.
690
00:42:44,026 --> 00:42:45,530
හේයි!
691
00:42:49,117 --> 00:42:50,452
ඊටත් වඩා, ඔයා...
692
00:42:50,452 --> 00:42:52,196
මම මොනවද කළේ?
693
00:42:52,196 --> 00:42:53,960
අමතක කරලා දාන්න.
694
00:42:54,870 --> 00:42:58,793
මගේ ජීවිතේ දැනටමත් අපායක් වෙලා තියෙන්නේ.
695
00:42:58,793 --> 00:43:02,403
ඒ නිසා තවත් වද දෙන්න එපා.
696
00:43:04,091 --> 00:43:06,639
මාව මෙතනින් බස්සන්න පුළුවන්ද?
697
00:43:24,274 --> 00:43:28,536
698
00:43:36,027 --> 00:43:37,207
ඕ, යී ග්යොං.
699
00:43:37,207 --> 00:43:39,130
මේ මම.
700
00:43:40,027 --> 00:43:43,092
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.
701
00:43:48,757 --> 00:43:51,851
702
00:43:54,682 --> 00:43:57,482
පොඩි වැඩකට එළියට ආවා. මම කෝල් කරන්නම්.
703
00:43:59,351 --> 00:44:02,695
704
00:44:04,780 --> 00:44:06,908
ඕ, යී ග්යොං.
705
00:44:06,908 --> 00:44:08,088
වාඩි වෙන්න.
706
00:44:08,088 --> 00:44:09,619
හරි.
707
00:44:18,387 --> 00:44:19,707
708
00:44:19,707 --> 00:44:22,400
ඒ කියන්නේ,
709
00:44:22,400 --> 00:44:26,381
මෙතන ආසියාවේ ලොකුම ඔෆිස් බිල්ඩින් එකක් හැදෙන්නයි යන්නේ.
710
00:44:26,381 --> 00:44:27,757
ඒ වගේම ප්යොංබුක් රෙස්ටෝරන්ට් එකට
711
00:44:27,757 --> 00:44:29,359
පළවෙනි තට්ටුවම ගන්න පුළුවන්.
712
00:44:29,359 --> 00:44:31,719
කොරියාවේ ප්රධානම බ්රෑන්ඩ් එකක් විදිහට.
713
00:44:31,719 --> 00:44:33,369
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
714
00:44:33,369 --> 00:44:35,528
මේකෙන් ප්යොංබුක් රෙස්ටෝරන්ට් එකට
ලෝකෙම ජනප්රිය වෙන්න පුළුවන් කියලා.
715
00:44:35,528 --> 00:44:38,648
ජොන් මහත්මිය හිටියා නම් ගොඩක් සතුටු වෙයි.
716
00:44:38,648 --> 00:44:40,694
මේ අර නූවෝ සිටි ඩීල් එක නේද?
717
00:44:40,694 --> 00:44:42,848
ඔයා උපදේශක නම් එක්ක කරන එක.
718
00:44:42,848 --> 00:44:44,900
ආ, ඔයා ඒ ගැන අහලා තියෙනවද?
719
00:44:44,900 --> 00:44:48,592
ඔයා අලුත් කිරීම ගැන කතා කරන එක අහගෙන ඉන්නත් ආසයි.
720
00:44:49,610 --> 00:44:53,526
යී ග්යොං, මම ගණන් හිලව් බලාගන්නම්.
721
00:44:53,526 --> 00:44:57,068
ඒ වගේම ඒක ගොඩක් සාධාරණව කරන්නම්.
722
00:44:57,068 --> 00:44:59,495
මේ සැරේට විතරක් මාව විශ්වාස කරන්න.
723
00:44:59,495 --> 00:45:01,082
මට ඔයාව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න දෙන්න.
724
00:45:01,082 --> 00:45:03,506
ඔයා ඇයි මේ තරම් බල කරන්නේ?
725
00:45:04,688 --> 00:45:06,384
සල්ලි නිසාද?
726
00:45:07,734 --> 00:45:09,651
ඒක...
727
00:45:09,651 --> 00:45:11,131
ඇත්තටම...
728
00:45:11,131 --> 00:45:12,537
මේක දා රේ වෙනුවෙන් කරන්නේ.
729
00:45:12,537 --> 00:45:14,734
ආ, හරි, දා රේ.
730
00:45:14,734 --> 00:45:17,854
එයා ඔයාගේ මුළු ලෝකයම වෙන්න ඇති.
731
00:45:18,931 --> 00:45:22,020
ගනුදෙනුව නම් හොඳයි, හැබැයි,
732
00:45:22,020 --> 00:45:24,694
මට මුලින්ම අහන්න ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
733
00:45:28,150 --> 00:45:29,651
ඔයා දැනගෙන හිටියද
734
00:45:29,651 --> 00:45:31,618
එයාලගේ සම්බන්ධය ගැන?
735
00:45:36,615 --> 00:45:37,999
736
00:45:41,223 --> 00:45:43,283
ඔව්, රහස් පරීක්ෂකතුමිය.
737
00:45:43,283 --> 00:45:45,803
ඒ අර නිර්වින්දන බෙහෙතම තමයි.
738
00:45:45,803 --> 00:45:47,692
මට මේ ගැන විධිමත් පරීක්ෂණයක් පටන් ගන්න ඕන.
739
00:45:47,692 --> 00:45:50,511
මට දැනගන්න පුළුවන්ද මේක ඔයාට කොහොමද හම්බවුණේ කියලා?
740
00:45:55,845 --> 00:45:57,609
මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා නේද?
741
00:45:57,609 --> 00:45:59,137
නෑ.
742
00:45:59,137 --> 00:46:01,423
එහෙම දෙයක් නෑ.
743
00:46:01,423 --> 00:46:03,317
මොකක්ද?
744
00:46:03,317 --> 00:46:05,944
මම පස්සේ කෝල් කරන්නම්.
745
00:46:09,773 --> 00:46:11,379
746
00:46:11,379 --> 00:46:14,080
එයා යෝජනා කරපු ක්ලිනික් එකෙන්,
747
00:46:14,080 --> 00:46:16,829
හ්වල් සොං නිර්වින්දන බෙහෙත ගත්තා.
748
00:46:18,609 --> 00:46:20,328
මාත් එක්ක ඇත්ත කියන්න.
749
00:46:20,328 --> 00:46:22,027
එයාලා දෙන්නා...
750
00:46:30,609 --> 00:46:32,646
ඔව්.
751
00:46:32,646 --> 00:46:34,681
එයාලා තමයි ඔයාව පැහැරගත්තේ.
752
00:46:38,041 --> 00:46:40,215
මම මේ ගැන ඔයාට
753
00:46:40,215 --> 00:46:42,776
මීට කලින් කියන්න තිබුණා...
754
00:46:42,776 --> 00:46:44,649
මට සමාවෙන්න.
755
00:46:45,776 --> 00:46:47,692
දා රේගේ අම්මා මේකට සම්බන්ධ වෙලා හිටපු නිසා,
756
00:46:47,692 --> 00:46:49,575
ඒක...
757
00:46:49,575 --> 00:46:51,781
මට ගොඩක් අමාරු තත්වයක් වුණා.
758
00:46:55,280 --> 00:46:58,375
ඒ කියන්නේ එයාලා මුණගැහෙනවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා.
759
00:46:59,234 --> 00:47:00,541
ඔව්.
760
00:47:00,541 --> 00:47:02,709
ඒක ඔයාට ගොඩක් දරාගන්න අමාරු වෙන්න ඇති.
761
00:47:04,168 --> 00:47:05,855
ඔව්.
762
00:47:09,502 --> 00:47:11,442
ඒත්,
763
00:47:11,442 --> 00:47:13,636
එයා දා රේගේ අම්මා.
764
00:47:14,263 --> 00:47:16,723
මේක අහන්නත් ලැජ්ජයි, ඒත්...
765
00:47:17,343 --> 00:47:21,703
එයා හිරේ යනවට මම කැමති නෑ.
766
00:47:21,703 --> 00:47:23,651
මේක...
767
00:47:23,651 --> 00:47:25,459
හ්වල් සොංගේ සැලැස්මක්
768
00:47:25,459 --> 00:47:27,316
මුල ඉඳන්ම.
769
00:47:33,782 --> 00:47:35,399
ඒක පුදුමයි.
770
00:47:35,399 --> 00:47:36,859
යී ග්යොං,
771
00:47:36,859 --> 00:47:38,823
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
772
00:47:38,823 --> 00:47:40,747
මම දන්නවා මේ කියන දේ තේරුමක් නෑ කියලා, ඒත්...
773
00:47:42,189 --> 00:47:44,326
ඔයාට පුළුවන්ද දා රේගේ අම්මාට සමාව දෙන්න?
774
00:47:44,326 --> 00:47:46,377
දා රේ වෙනුවෙන්.
775
00:47:50,859 --> 00:47:53,009
මට දැන් දැන් ඒක හොඳටම තේරෙනවා.
776
00:47:53,993 --> 00:47:56,610
එයා දා රේට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.
777
00:47:59,359 --> 00:48:01,746
ඔයාගේ දරුවා ලොකු වෙයි
778
00:48:01,746 --> 00:48:03,306
ඔයා වගේම නිරෝගීව ලස්සනට.
779
00:48:03,306 --> 00:48:05,504
ඒත් දරුවාට තාත්තා කෙනෙක් නැති වෙයි.
780
00:48:05,504 --> 00:48:07,271
මට වගේම.
781
00:48:16,183 --> 00:48:18,385
782
00:48:42,526 --> 00:48:43,942
දා රේ.
783
00:48:43,942 --> 00:48:46,437
හාර්වර්ඩ් එකෙන් ඇඩ්මිෂන් ප්රතිඵල එවලා.
784
00:49:04,573 --> 00:49:10,002
785
00:49:15,130 --> 00:49:16,542
අපි දෙන්නා එකටම ක්ලික් කරමුද?
786
00:49:16,542 --> 00:49:19,720
787
00:49:30,268 --> 00:49:32,855
788
00:49:40,256 --> 00:49:42,015
ඔයාට ඇතුළත් වෙන්න පුළුවන් වුණාද?
789
00:49:43,239 --> 00:49:48,249
790
00:49:56,592 --> 00:49:58,109
මාව...
791
00:49:58,109 --> 00:49:59,969
තේරුණේ නෑ.
792
00:50:03,924 --> 00:50:04,966
793
00:50:04,966 --> 00:50:07,013
කමක් නෑ, මම වෙන ඉස්කෝලෙකට යන්නම්.
794
00:50:07,013 --> 00:50:09,054
ඔයාට ගොඩක් සුබ පතනවා, දා රේ. ඒක නියමයි!
795
00:50:09,054 --> 00:50:10,938
796
00:50:17,521 --> 00:50:20,114
797
00:50:27,948 --> 00:50:30,041
798
00:50:31,535 --> 00:50:34,795
799
00:52:10,091 --> 00:52:11,442
කී මහත්තයා?
800
00:52:11,442 --> 00:52:14,059
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?
801
00:52:14,059 --> 00:52:16,479
ඔයාට දැන් කඩවල් ගාව බොන්න බෑ.
802
00:52:16,479 --> 00:52:18,232
ආ, ඇත්තද?
803
00:52:19,942 --> 00:52:22,526
ඒජන්සි එකේ හොඳ බීම ජාති තියෙනවා.
804
00:52:22,526 --> 00:52:24,071
අපි යමු.
805
00:52:26,611 --> 00:52:28,411
ආ, හරි.
806
00:52:43,672 --> 00:52:45,843
මම ආවා.
807
00:52:51,200 --> 00:52:53,304
යී ග්යොං.
808
00:52:53,304 --> 00:52:55,423
අපිට ටිකක් කතා කරන්න තියෙනවා.
809
00:52:56,490 --> 00:52:58,139
මොකක්ද?
810
00:52:58,139 --> 00:53:01,143
මට මහන්සියි. මම මුලින්ම ඇඟ හෝදගෙන එන්නම්.
811
00:53:01,143 --> 00:53:02,313
බෑ.
812
00:53:02,313 --> 00:53:04,039
අපි දැන්ම කතා කරමු.
813
00:53:10,150 --> 00:53:12,078
ඔයා කොහෙද ගියේ?
814
00:53:13,996 --> 00:53:15,197
මට කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න තිබුණා.
815
00:53:15,197 --> 00:53:17,708
මම ඇහුවේ ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා.
816
00:53:20,704 --> 00:53:24,356
මම පරණ නගර සංවර්ධන උත්සවයකට ගියා.
817
00:53:24,356 --> 00:53:25,946
ඒ මොකටද?
818
00:53:26,676 --> 00:53:29,616
ඔයා ප්යොංබුක් එක වෙන්දේසි කරන්නද හැදුවේ?
819
00:53:29,616 --> 00:53:32,223
එහේ ඉන්න කවුරුහරි ඔයාව ගණන් ගත්තද?
820
00:53:37,804 --> 00:53:39,651
ඔයාට ඇත්තටම දක්ෂතාවයක් තියෙනවා
821
00:53:39,651 --> 00:53:42,359
මට අගෞරව කරන්න.
822
00:53:42,359 --> 00:53:43,966
මට මගේම සැලසුම් තියෙනවා.
823
00:53:43,966 --> 00:53:46,274
ඔයාට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මුකුත් නොකර ඉන්න එක.
824
00:53:46,274 --> 00:53:49,031
නිකම් ප්රතිමාවක් වගේ නොසෙල්වී ඉන්න.
825
00:53:51,279 --> 00:53:54,900
මම කෝමා එකේම හිටියා නම් හොඳයි.
826
00:53:54,900 --> 00:53:57,526
අවදි වෙලා
827
00:53:57,526 --> 00:53:59,410
ඔයාට වද දෙනවට මට සමාවෙන්න.
828
00:54:01,734 --> 00:54:03,567
ඒත් ඔයා පිළිගන්න ඕන,
829
00:54:03,567 --> 00:54:05,498
ඔයා විකාරයක් වගේ හැසිරෙන්නේ.
830
00:54:05,498 --> 00:54:07,925
ඔයා හැමතිස්සෙම ඔයාගේ අම්මාට වෛර කළා.
831
00:54:08,626 --> 00:54:11,275
ඔයා කිව්වා නේංමියොන් රෙදි හෝදන වතුර වගේ රහයි කියලා.
832
00:54:11,275 --> 00:54:13,968
ඒත් එකපාරටම ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ?
833
00:54:13,968 --> 00:54:15,729
හොඳ දුව වගේ රඟපානවාද?
834
00:54:28,109 --> 00:54:30,322
ඔයා සොන් එක්ක සම්බන්ධයක් පටන් ගත්තද?
835
00:54:30,985 --> 00:54:32,577
හේයි.
836
00:54:33,535 --> 00:54:35,821
අපි නිකම් මුණගැහිලා කතා කළා විතරයි.
837
00:54:35,821 --> 00:54:37,496
එතකොට පැහැරගැනීම ගැන මොකද කියන්නේ?
838
00:54:38,805 --> 00:54:40,695
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
839
00:54:41,663 --> 00:54:43,277
හේයි.
840
00:54:48,795 --> 00:54:51,840
ඔයා කෝමා එකේ හිටියා නම් ඊට වඩා හොඳයි.
841
00:54:56,275 --> 00:54:58,475
හරි, මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.
842
00:55:00,317 --> 00:55:02,438
ගෙදරින් එළියට යනවා.
843
00:55:04,234 --> 00:55:05,725
මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?
844
00:55:05,725 --> 00:55:08,068
මම කිව්වා එළියට යන්න කියලා!
845
00:55:26,371 --> 00:55:28,859
846
00:55:28,859 --> 00:55:30,420
ඒත් ඔයා දන්නේ නැති දෙයක් මෙතන තියෙනවා.
847
00:55:30,420 --> 00:55:33,469
ග්යුන්ගේ මරණයට සූ ජොංගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
848
00:55:38,275 --> 00:55:40,017
ඕ, දා රේ.
849
00:55:51,813 --> 00:55:54,573
850
00:55:55,483 --> 00:55:58,661
851
00:56:03,828 --> 00:56:05,285
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
852
00:56:05,285 --> 00:56:09,380
853
00:56:28,349 --> 00:56:31,735
854
00:56:34,689 --> 00:56:39,076
855
00:56:57,170 --> 00:57:01,307
856
00:57:19,385 --> 00:57:20,963
නගින්න.
857
00:57:28,734 --> 00:57:30,582
ඇයි ඔයා මෙතන කලබල කරන්නේ?
858
00:57:30,582 --> 00:57:32,755
ඒ නිසා ඉක්මනින්ම කාර් එකට නගින්න.
859
00:57:38,526 --> 00:57:39,629
නීතිමය වශයෙන් බැලුවොත්,
860
00:57:39,629 --> 00:57:40,852
දික්කසාද වෙනකොට,
861
00:57:40,852 --> 00:57:43,192
වැරැද්ද තියෙන්නේ වංචා කරපු කෙනා අතේ.
862
00:57:43,192 --> 00:57:45,234
ඒ නිසා දේපළ බෙදනකොට,
863
00:57:45,234 --> 00:57:47,609
වංචා නොකරපු කෙනාට වාසියක් තියෙනවා.
864
00:57:47,609 --> 00:57:49,359
මම වංචා කළේ නැහැ.
865
00:57:49,359 --> 00:57:52,649
ඒත් දා රේගේ අම්මා වංචා කළා.
866
00:57:53,692 --> 00:57:55,982
මේ මොකක්ද?
867
00:57:55,982 --> 00:57:58,842
සූ ජොං ඔයාව දික්කසාද කරන්න ලෑස්ති වෙනවා.
868
00:58:00,320 --> 00:58:01,609
මොකක්?
869
00:58:01,609 --> 00:58:04,286
ඔයාට ලොකු ද්රෝහිකමක් වෙන්නයි යන්නේ.
870
00:58:06,781 --> 00:58:11,669
871
00:58:26,504 --> 00:58:27,504
මොකද වුණේ?
872
00:58:27,504 --> 00:58:29,185
ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක මොනවා හරි වෙන්න ඇති.
873
00:58:29,185 --> 00:58:34,108
හුළඟ... හුළඟ හමනවා...
874
00:58:38,233 --> 00:58:39,905
හී ජූ.
875
00:58:50,192 --> 00:58:51,875
හී ජූ.
876
00:58:59,484 --> 00:59:01,317
හී ජූ.
877
00:59:01,317 --> 00:59:03,762
වෙලාව කීයද?
878
00:59:06,234 --> 00:59:08,192
හී ජූ,
879
00:59:08,192 --> 00:59:09,977
නැගිටින්න.
880
00:59:10,682 --> 00:59:12,373
හී ජූ.
881
00:59:20,192 --> 00:59:21,864
මේ මොන...
882
00:59:22,607 --> 00:59:25,325
883
00:59:43,983 --> 00:59:45,721
හී ජූ...
884
01:00:13,947 --> 01:00:16,168
මම දිවුරනවා මම මුකුත් කළේ නැහැ. මම දිවුරනවා.
885
01:00:16,168 --> 01:00:17,468
දා රේ තේරුණාද?
886
01:00:17,468 --> 01:00:18,541
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
887
01:00:18,541 --> 01:00:20,289
තේරුණා කියලා ඊමේල් එක ඊයේ රෑ ආවා.
888
01:00:20,289 --> 01:00:23,379
අපේ දේපළ කොල්ලකන
බලහත්කාර සංවර්ධනය!
889
01:00:23,379 --> 01:00:24,589
කොහොමවත් බෑ!
කොහොමවත් බෑ!
890
01:00:24,589 --> 01:00:27,342
කතාව පැතිරෙනවා.
891
01:00:27,342 --> 01:00:29,010
අපි මේක ඉක්මනින් ඉවරයක් කරන්න ඕනේ.
892
01:00:29,010 --> 01:00:31,346
මට දා රේගෙන් මැසේජ් එකක් ආවා. මේකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
893
01:00:31,346 --> 01:00:34,028
සේ යූන් බිල්ඩින් එක අල්ලගන්නයි
එයාලා මේ හැමදේම සැලසුම් කළේ.
894
01:00:34,028 --> 01:00:35,058
දා රේ!
895
01:00:35,058 --> 01:00:36,684
ඔයාත් ඔයාගේ දික්කසාදෙට
ලෑස්ති වෙන්න පටන් ගන්න ඕනේ.
896
01:00:36,684 --> 01:00:38,597
සූ ජොං කරපු දේවල්,
එයා කරපු අපරාධ ගැන ඔයා දන්නවා.
897
01:00:38,597 --> 01:00:40,563
ඒ හැමදේම පාවිච්චි කරලා එයාව කොටු කරන්න.
898
01:00:40,563 --> 01:00:42,585
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
899
01:00:42,609 --> 01:00:44,609
900
01:00:44,633 --> 01:00:46,633
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜