💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අනාගතයේ ඉන්න මා රින්ට,
13 වන කොටස
මේ දැන් ඉන්න මම ගැන... ඒ කියන්නේ ඔයාගේ අතීතය ගැන.
මට ආරංචි වුණා ඔයා පසුතැවෙනවා කියලා.
ඔයාට ඕන වෙලා තියෙන්නේ විවාහය කෙළවර කරන්න.
අනාගතයේ ඉන්න ඔයා...
මගෙන් ඉල්ලුවා...
මම ආපහු ආවාම ඔයාව දාලා යන්න කියලා.
එහෙනම් තීරණයක් ගන්න.
ඔයා තෝරගන්නේ නොපෙනෙන අනාගතයද නැත්නම් වර්තමානයද?
මට කියන්න.
ඔයා තෝරගන්නේ මාවද නැත්නම් අර ගැහැණියවද?
ඇත්තෙන්ම ඒ ඔයාව.
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර අවංකද,
කොච්චර සතුටෙන්ද...
ඒ වගේම ඔයා කොච්චර ප්‍රීතියෙන්ද හිටියේ කියලා.
ඔයාගේ ජීවිතේ ලස්සනම කාලය...
ඔයාට ආදරේ විතරක් තිබුණ ඒ කාලය.
ඔයාට කොහොමද ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්?
මට ජීවත් වෙන්න තව එක දවසක් ඉතුරු වෙලා තිබුණත්,
මම ඉන්නේ සතුටින්.
ඒ නිසා අතීතයෙන් එන සෝ ජූන් මුණගැහුණම එයාගේ හිත රිද්දන්න එපා.
එයා මගේ.
ඒ වගේම දැනගන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්නේ නෑ කියලා.
මේ 2016 නොවැම්බර් වල ජීවත් වෙන මා රින්ගෙන්.
"ඊමේල් එකක් ෂෙඩියුල් කරන්න." මෙන්න තියෙනවා.
(ඊමේල් යැවීම ෂෙඩියුල් කරන ලදී, 2017 නොවැම්බර් 25)
(ඊමේල් යැවීම සඳහා සටහන් කරගත්තා.)
ටුමෝරෝ විත් යූ
ඔයා ඇත්තටම අනාගතයට යන එක නවත්තනවද?
ඒක නෙවෙයි, මම ඇත්තටම මේක අඳින්න ඕනද?
කතාව වෙනස් කරන්න එපා.
ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?
ඔයා ආයේ කෝච්චියේ යන්නේ නැද්ද?
ඔයානේ මට නවත්තන්න කිව්වේ.
ආ ඒ මම නිසාද? - හේයි.
මම ඇඳුම් මාරු කරගන්නවා.
ඉතින් මොකද? මම ඔයාව ඇඳුම් නැතුව දැකලා නැත්තා වගේනේ.
නිකන් ඉන්න එකයි, ඇඳුම් ගලවනකොට අහුවෙන එකයි කියන්නේ දෙකක්.
එළියට යන්න.
දෙයියනේ. ඔයා කියන්නේ ඔයා මම වෙනුවෙන් අනාගතයට යන එක නවත්තනවා කියලා.
ඒත් ඔයාට බෑ අනිත් ජෝඩු අඳිනවා වගේ එක වගේ පයිජාමා අඳින්න?
මම කැමති නෑ අනිත් අය කරන දේවල් කරන්න.
අනික, මේ වගේ දේවල් වලට මට හරිම ලැජ්ජයි.
මම ඔයාට අන්දවන්නද? මෙහාට දෙන්න.
එපා. ඕක ගලවන්න.
ඇත්තටමද?
අඳින්නකෝ, හොඳේ?
දෙයියනේ, මට පුළුවන්ද මේක ගලවලා දාන්න?
නිකන් අඳින්නකෝ.
ඔයාට පස්සේ ගලවන්න පුළුවන්නේ.
එක වගේ පයිජාමා අඳින එක මට හරියන්නේ නෑ.
අනේ මන්දා.
හරි, ඔන්න මම අඳිනවා.
ඔයා හරිම කියුට්.
අපි හරිම කියුට්.
අපි නිකන් ටෙඩි බෙයාර්ලා වගේ. - ඇයි ඔයා ෆොටෝ ගන්නේ?
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අවුල?
මේක හොඳ මතකයක් වේවි.
මම ගොඩක් ෆොටෝ ගන්නවා.
මම එහෙම කරනවා.
අපි අතර ප්‍රශ්න ඇති වුණොත් කවදා හරි,
මම මේ පින්තූර දිහා බලනවා. "ආහ්, අපි හරිම කියුට් නේ."
"අපි හරිම තරුණයි." මම එහෙම හිතනවා.
මම පරණ දවස් මතක් කරගන්නවා.
ඔයා කිව්වා ඔයාට අනාගතය ගැන වැඩක් නෑ කියලා.
මට වැඩක් නෑ.
මට අර කෙල්ල ගැන තරහයි.
ඔයාට ඇත්තටම ඕනද ඔයාටම බැනගන්න?
එයාට එහෙම වෙලා මදි.
අපි ලස්සන පින්තූර ටිකක් ගමු එයාට ඉරිසියා හිතෙන්නම.
හරි හරි. අපි දැන් ඇති වෙන්න ෆොටෝ ගත්තනේ.
ඉතින්?
අපිට දැන් පින්තූර තියෙනවනේ.
පයිජාමා තියෙන්නේ ෆොටෝ ගත්ත ගමන් ගලවලා දාන්න.
අපි දැන් නේ ඇන්දේ. තාම ගලවන්න එපා.
කමක් නෑ.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා මහ පැණියෙක් වගේ. ඔයා නිකන් වල් නාකියෙක් වගේ.
අද රෑට, මම ඔයාගේ පැණි හලන වල් නාකියා වෙන්නම්.
එහෙමද?
ඒක නෙවෙයි,
ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට අනාගතයට නොගිහින් ඉන්න පුළුවන් කියලා?
සාමාන්‍ය විදියට ජීවත් වෙන එක හිර වෙලා වගේ දැනෙන එකක් නැද්ද?
මම අනිත් හැමෝම වගේ ජීවත් වෙනවා.
මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා, ඒ වගේම විනෝදත් වෙනවා.
හෙට ගැන හෙට බලාගන්න ඉඩ අරිනවා.
ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා?
ඔයාට ෂුවර්ද?
ඔව්, මම කරන්න ඕන.
දවල් රෑ දෙකේම.
අද නම් ඔයාට මොකක් හරි වෙලා.
දැන් රෑ නේ.
මට කිම් මහත්තයා ගැන හරිම කණගාටුයි.
ඇයි එයා එහෙම කළේ?
එයා ගොඩක් සල්ලි වංචා කරලා. ඒක නම් හරිම කැතයි.
ඒකනේ. - එයා ගැන නම් හිතාගන්නත් බෑ.
එයා මොනවා හිතාගෙන හිටියද මන්දා? - මට තාම විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
එයාට ලැජ්ජාවක් නෑනේ. - මම ඉන්නේ ෂොක් වෙලා.
අන්න හරි. - හිතාගන්නවත් බෑ.
ඔය තියෙන්නේ.
මම දැනගෙන හිටියා එයා මේක කරයි කියලා.
එයාව නිකන් අස් කළා නෙවෙයි. - ගුඩ් මෝනිං.
එයාව පන්නලා දාලා. - ගුඩ් මෝනිං.
යූ මහත්තයා, අද වෙලාවට ඇවිල්ලා නේ.
කිම් මහත්තයා නැති නිසා, ඔයාට වැඩ වැඩි වෙලා ඇති.
ඔව්.
සමාගම ප්‍රශ්නෙක ඉද්දි, මම මූලිකත්වය ගන්න ඕන නේ.
මට ඕන නෑ කිම් මහත්තයා අස් කරපු එක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙනවට.
මේක රහසක් විදියට තියාගන්න.
රහසක් විදියට? හරි.
ඇයි ඔයා අද මෙච්චර උදේ?
ආයුබෝවන්. - සුභ දවසක්.
මම යනවා. - සුභ දවසක්.
ඔයාට මහන්සි පාටයි.
මම රෑ තිස්සේම පරීක්ෂණ කණ්ඩායම එක්ක හිටියේ.
එයාලට මොනවා හරි හම්බවුණාද?
ලොකුවට මොකුත් නෑ.
බැලූ බැල්මට පේන්නේ...
කිම් මහත්තයා නඩත්තු ගාස්තු වලින් සෑහෙන ගාණක් වංචා කරලා වගේ.
එයා සාමාන්‍යයෙන් මාසෙකට ඩොලර් ලක්ෂයක් විතර අරගෙන තියෙනවා.
ඔක්කොම එකතු කළාම, ඩොලර් මිලියන දෙකක් විතර.
එයා කොහොමද කාටවත් අහුවෙන්නෙ නැතුව...
මෙච්චර සල්ලි ගසා කෑවේ?
එයා නඩත්තු ගාස්තු වලින් සියයට 3ත් 5ත් අතර ප්‍රමාණයක් සාක්කුවේ දාගෙන.
දැනට අපිට ඒ වගේ තැන් හතක් හොයාගන්න ලැබුණා.
ඔයා අහලා තියෙනවනේ සම්සොං-දොං වල තියෙන තේජුං PMC එක ගැන?
එයා ඒකෙන් මාසෙකට ඩොලර් 30,000ක් විතර අරගෙන තියෙනවා.
එයා අර මාලිගාවක් වගේ ගෙදරට ගිය වෙලාවේ අපි එයාව සැක කරන්න තිබුණේ.
හරි. කමක් නෑ.
පරීක්ෂණ තාම යනවනේ. බලමු එයාලට තව මොනවා හම්බවෙයිද කියලා.
ඒක නෙවෙයි, ඔයා හ්වං මහත්තයා ගැන මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
එයා මගේ ගෙදරට ඇවිල්ලා මගෙන් ඉල්ලුවා එයාව මාරු කරලා යවන්න කියලා.
පේන විදියට එයා කිම් මහත්තයා එක්ක එකතු වෙලා නෑ වගේ.
හේයි, එයානේ ඔයයි මමයි ගැන කටකතා පැතිරෙව්වේ.
එයා මම ගැන ඔත්තු පවා බැලුවනේ.
ඒවා මතක් වෙනකොට, මට හිතෙනවා එයාට එකක් අනින්න.
අනේ මන්දා.
ඔයා හරි. එයාව සමාව දෙන එක ලේසි නෑ.
ඒක නෙවෙයි,
ඔයා මට වැඩ ගැන කියලා දෙන්න ඕන.
මොකක්?
මම අනාගතයට යන එක නවත්තන්නයි යන්නේ.
ඇයි?
කෝච්චියේ යද්දි මගේ කකුල් රිදෙනවා.
අද මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු.
(මකන ලදී)
මම දැන් මොකද කරන්නේ?
මේක බලන්නකෝ. මේකද ඔයාගේ ඔෆිස් එක?
මේක හරිම ලස්සනයි, ඉඩකඩත් තියෙනවා.
මේක හරිම ලැජ්ජා සහගත දෙයක්...
තැනකට මාරු කරනකල් මෙහෙම බලාගෙන ඉන්න එක.
මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයාට වැරදි බොස් කෙනෙක් මුණ ගැහුණේ.
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
ස්තූතියි.
කමක් නෑ.
මට ඇත්ත කියන්නකෝ.
කිම් මහත්තයා කරපු තව දේවල් තියෙනවා නේද?
ජංහෝ එකට වඩා ගොඩක් ලොකු දෙයක්, එහෙම නේද?
ඇත්තටම, - ඔව්?
මම දන්නේ නෑ.
ඔයා ඇයි ඔච්චර පක්ෂපාතී?
ඔයා නිදහස් සටන්කාමියෙක්ගෙන් පැවතගෙන එන කෙනෙක්ද?
වෙන්න බෑ.
මගේ මුතුන් මිත්තෝ තමයි මුලින්ම එයාලගේ නම් වෙනස් කරගෙන තියෙන්නේ.
මට ඕන නෑ එයාලා වගේ බියගුල්ලෙක් වෙන්න.
එහෙමද. ඔයාට තියෙන්නේ නරක කරුමයක්.
ඒත් ඔයා ඔහොම කට වහගෙන හිටියත්,
හැමදේම ඉක්මනට එළිවේවි.
යොං ජින් මොනවා කර කර හිටියද කියලා මම දන්නේ නෑ,
ඒත් එයාව අස් කරලා කියලා මිනිස්සු ඉක්මනට දැනගනීවි.
එයාගෙන් රැවටුන හැමෝම මෙතනට දුවගෙන ඒවි.
එතකොට... - ඔව්?
මම දන්නේ නෑ.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
හලෝ. ආයුබෝවන්.
මම කිම් යොං ජින්.
මම බැලුවා මේ කවුද කියලා නුපුරුදු නම්බර් එකක් නිසා.
මගේ ෆෝන් එකේ බැටරි බැස්සා.
මේකයි, අර එදා,
ඔයාට ඕන වුණා නේද කොන්ත්‍රාත්තුව ටිකක් කලින් ඉවර කරගන්න.
ඔව්. ඔයා ඒ ගැන කතා කළාද?
ඔව්, මම කොහොම හරි එයාලව කැමති කරගත්තා.
අපි මෙහෙම කරමු. අපි දිනේ මාස තුනක් ඉස්සරහට ගමු.
ස්තූතියි.
ඔයා මම වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කළා.
ඒ ගැන හිතන්න එපා. මම ඔයාට ගොඩක් ණයගැතියි.
අනික, අද හවසට ඔයාට වෙලාව තියෙනවද?
චොයි මහත්තයා.
අපි රෑට මාළු බාන්න යමුද ඔයා කැමති නම්?
අනේ මාව එක්කගෙන යන්න.
මම ඒ තැනට ආසයි.
එතන හරිම නිස්කලංකයි නේද?
යමු එහෙනම්. - හරි.
කොන්ත්‍රාත්තුව අද රෑට ගේන්න.
හරි. පස්සේ හම්බවෙමු. - හැමදාම වගේ ස්තූතියි.
ප්‍රශ්නයක් නෑ. - බායි.
බායි.
මම මේ ඔක්කොම කියවන්න ඕනද?
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?
ඔයානේ කිව්වේ ඔයාට අනිත් හැමෝම වගේ ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා.
වැදගත්ම දේ... ආහ්, මට වැදගත් දෙයක් අමතක වුණා.
එහාට යන්න. - රිදෙනවා.
මේ තියෙන්නේ වං මහත්තයාගේ සම්මි දිස්ත්‍රික්කයේ සැලැස්ම ගැන.
මේක මුලින් කියවන්න.
ඕක අරින්න.
ඕකේ තියෙනවා සම්මි දිස්ත්‍රික්කයේ ටර්මිනල් සංකීර්ණයට අදාළ ප්ලෑන්...
සහ අවට ප්‍රදේශ ගැන.
අපි ගන්න ඕන ඉඩම් ඔක්කොම ඕකේ මාක් කරලා තියෙන්නේ.
ඕක ගැන අවධානයෙන් ඉන්න...
මම ඔය ටික දන්නවා.
ඇත්තටම දන්නවද?
මොකක්ද ඔය කතා කරන විදිය?
ඔයා මට...
අනේ මන්දා.
ඔයා මාව පහත් කරලා සලකනවද?
දෙයියනේ. ඔව්, මම ඔයාව පහත් කරලා සලකනවා.
ඊළඟ එක. එහාට වෙන්න.
මේ තියෙන්නේ ඩිවලොපර්ලගේ මූලික බිස්නස් ප්ලෑන්...
සහ අපේ කම්පැණිය ගැන.
ඕක පොඩි ළමයින්ට වගේ නේ. - ඒවා එකට එකතු කරලා තියෙන්නේ.
ඇයි ඔයා ඒවා එකට දැම්මේ?
එතකොට තේරුම් ගන්න ලේසියි.
මට දෙන්න තේරුම් ගන්න අමාරු, එක්ස්පර්ට් කෙනෙක්ට ගැලපෙන දෙයක්.
මම තමයි CEO.
මම බයයි අපේ සමාගම බංකොලොත් වෙයි කියලා.
ඔයා මොකක්ද දැන් කිව්වේ?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා දවස් තුනක් යද්දි ඔයා ආපහු කෝච්චියේ යයි කියලා.
දෙයියනේ.
මේ, මම ඇත්තටම මම ගැන ඔප්පු කරලා පෙන්නන්න ඕනද?
ඒක එච්චර අමාරු වෙන්න බෑ.
මේක පොඩි ළමයින්ට වගේ වැඩියි.
කි දූං.
මම නිදාගත්තේ නෑ.
අනේ මන්දා. හරි...
මූ...
මා රින්, මට ඔයාව මතක් වුණා.
වැඩ කටයුතු හොඳින්ද?
ඔයාට මාව නැතුව ඉන්න අමාරුද?
වැඩ නියමෙට කෙරීගෙන යනවා.
ඒත් මට ඔයාව මතක් වෙනවා.
මටත් ඔයාව මතක් වෙනවා.
වැඩ කරන ගමන් මාව මතක් කරන ඔයාව, මට මතක් වෙනවා.
ඔයා මොකද කරන්නේ? මම මේ ඔයා ළඟ ඉන්නවනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට මැසේජ් වගයක් යවන්න තියෙනවා.
මම අම්මත් එක්ක කෑම කන්න එළියට ආවා.
ඔයත් මෙතන හිටියා නම් කියලා හිතෙනවා.
ඔයාගේ මහත්තයා රස්සාව කරන්න එපායැ.
ඒත් මට අම්මා ගැන බයයි.
ඔව්, දූ ෂික්.
ඔයා මාත් එක්කත් කතා කරන්නකෝ.
මැසේජ් කරන එක නවත්තන්න.
අපි මේ හොඳ තැනකට ඇවිත් ඉන්නේ, ඉතින් අපි කතා කරන්න ඕන. මම මේ බිත්තියක්ද?
අන්න ඒකයි එයා ඔයාට බය.
කවුද මට බය? සෝ ජූන්.
ඔයා තාම එයාට විස්තර කරේ නැද්ද සිද්ධ උන දේ?
මම කිව්වා.
මම එයාට කිව්වා එයාට සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා මම ඔයාට බොරු කිව්වේ කියලා.
මට ආරංචි උනා ඔයා පාරෙ පෙරලුනා කියලා.
අනේ මන්දා.
හොඳ වැඩේ.
ඔයාගෙන් ගුටි කෑවට පස්සේ සෝ ජූන් වෙනස් වෙලා.
අනේ මන්දා, මට දැන් සෝ ජූන්ගෙ මූණ බලන්නත් ලැජ්ජයි.
මට දැන් ඔයාලගේ ගෙදර එන්නත් බෑ.
ඇයි ඔයා මට බොරු කියලා මාව මේ වගේ තත්වෙකට දැම්මේ?
ඒකයි මම මේ ඔයාට ස්ටේක් අරන් දෙන්නේ.
ඒක නෙවෙයි, එයාට එහෙම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා ෂුවර්ද?
අපෝ ඔව්, එයාට එහෙම එකක් නෑ.
ඇයි ඔයා මාව නරක මනුස්සයෙක් කළේ? ඔයාට ඔහොම වෙලා මදි.
ඔයා දන්නවනේ පිට යන එක ගැන මට ලොකු බයක් තියෙනවා කියලා?
ඔයාගේ තාත්තා වටේ ගිහින් කරපු දේවල් මතක් වෙනකොට...
ඇයි ඔයා ආයෙත් ඕක අදින්නේ?
මට බය හිතුනා ඔයාටත් මට උන දේම වෙයි කියලා.
හරි මට සමා වෙන්න. දැන් ඕක නවත්තමු.
අපි මෙතනට ආවේ හිත හදාගන්නනේ.
මම නිකන්ම නෙවෙයිනේ සැර වුනේ.
වැරදි මනුස්සයෙක්ව බැඳලා මම කොච්චර දුකක් වින්දද.
තාත්තා යාලු වෙලා හිටපු ගෑනු පස්සේ මට කොච්චර යන්න වුනාද...
ඔයාට තාම තාත්තා ගැන හැඟීමක් තියෙනවද?
මට තේරෙන්නෑ ඇයි ඔයා හැම තිස්සෙම පරණ දේවල් අදින්නේ කියලා.
මට බැරිද මේවා මගේ බැඳපු දුවත් එක්ක කතා කරන්න?
ඇයි ඔයාට ඕවා කියන්න එච්චර ලේසි?
ඔයා හිතන්නැද්ද ඕවා අහද්දි මට කොහොම දැනෙනවද කියලා?
මට මගේ ජීවිතේ ගැන දුක හිතුනා, එච්චරයි.
ඉතින් එයා ගැන අමතක කරන්නකෝ.
ඔයාට එක දවසක් එයාව මතක් වෙනවා, අනිත් දවසේ තරහා යනවා.
ඔයා තාත්තා ගැන කියන හැම වෙලාවකම,
මට එයා ගැන තවත් තරහා යනවා.
ඇයි ඔයා මට එයත් එක්ක තවත් තරහා ඇති කරවන්නේ?
ඔයාට බැරිද මම කියන දේ නිකන් අහන් ඉන්න?
මම වෙන කාට කියන්නද?
ඔයා හරි ලොකුයිනේ නේද?
මම ජීවත් වුන විදිහ වැරදියි.
අම්මේ.
අයියෝ.
ඔයා ඇත්තටම අනාගතේට යන එක නවත්තලා මෙහෙ ඉන්නද යන්නේ?
මා රින් ඉන්නේ ගොඩක් කලබලෙන්.
ඔයා කිව්වනේ මම නැති වෙන්නේ...
මම අනාගතේට ගිහින් එහේ හිර වෙන නිසා කියලා.
හරි.
මට හිතෙන්නේ ඔයා අනාගතේ කොතන හරි හිර වෙලා ඇති.
ඇත්තටම, මම මාව හොයාගෙන ගොඩක් සැරයක් ගියා.
මට මාව බලාගන්න ඕන වුනා...
නොවැම්බර් 30 වෙනිදා අන්තිම පාරට කෝච්චියේ යනවා.
මම එදා මොනවා හරි වෙයිද කියලා බලන්න එයා පස්සේ ගියා.
ඊට පස්සේ මම එකපාරටම ආපහු හැරුණා.
ඉතින් මම පහුවදා ආයෙත් එතනට ගියා.
ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද දැක්කේ කියලා?
මොකක්ද දැක්කේ?
මම අනාගතේ මාව දැක්කා.
ඉතින් මට බලාගන්න වුනෙත් නෑ.
මම හිතුවා මම දිගටම බලාගෙන හිටියොත් එතන මම වගේ ගොඩක් අය ඉඳියි කියලා.
ඒ නිසා මම නවතිනවා. ඒක ඇත්තටම භයානකයි.
ඔයා ඒ තීරණය ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි. ඔයා හොඳ ළමයෙක්.
මම අසරණ වෙන එකක් නෑ...
සේ යන්ග්ගේ තාත්තා නැති වුනා වගේ, නේද?
මේක කෙනෙක් ජීවත් වෙනවද මැරෙනවද කියන එක ගැන නෙවෙයි.
ඔයාට දෛවය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
ඔයා නිකන් හිටියොත්, මම හැමදේම වෙනස් කරන්නම්.
අනික, ඔයා ඔයා මැරෙන දවසයි වෙලාවයි හරියටම දන්නවනේ.
අපි මේවා නිකන් හදාගෙන කියන දේවල් නෙවෙයිනේ.
අනේ මේක මගේ වෙනුවෙන් විසි කරන්න.
මට මේකට කොච්චර ආසද කියනවා නම් මටම මේක විසි කරන්න බෑ...
ඔයා තීරණයක් අරගෙන නේද තියෙන්නේ?
ඔයා මගේ ගැනත් ලිව්වද?
මම ඇයි ඔයා ගැන ලියන්නේ?
අනේ ඔයත්.
ඒක නෙවෙයි, කිම් යොන්ග් ජින්ට මොකද වුනේ?
පරීක්ෂණ කණ්ඩායම තාම එයා ගැන හොයනවා.
එයා සෑහෙන්න හොරකම් කරලා, ඒත් මම හිතන්නෑ...
එයා ඩොලර් මිලියන නවයක්ම ගත්තා කියලා.
එයා මොකක් හරි වැරැද්දක් කරලා නම්, අපිට ළඟදීම දැනගන්න පුළුවන්.
එහෙමද? මම අනිත් ලෝකෙට ගිහින් විස්තර හොයලා බලන්නම්.
ඔයා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
කිම් මහත්තයා ගැන තවත් හිතන්න එපා.
මිලියන නවයක්... ඕක මට දෙන්න. මම විසි කරන්නම්.
ඇයි? ඔයාගේ අදහස වෙනස් වුනාද...
මම අනාගතේ ගැන කියපු නිසා?
මට මතක් වුනා ඔයා මගේ ඩයරි එක හොරකම් කරලා විසි කරන්න හැදුවා කියලා.
මට මේක ඔයාට දෙන්න බෑ.
මට හිතෙන්නේ හැමදේම දෛවයට අනුව සිද්ධ වෙනවා වගේ.
මට දෙන්න ඕක. මොකක්ද මේ?
අද වැස්සද? ඔයා දැනන් හිටියෙ නැද්ද?
ඔයා දැන් හරියට සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ. මම යනවා.
අපි කුඩේ බෙදාගෙන යමු.
මට ගොඩක් ළං වෙන්න එපා. අපි තව ටිකක් ළං වෙමු.
අනේ මන්දා. දැන් ඉතින් ඔයාට තෙමෙන්න වෙයි...
එකපාරටම වැස්සොත්.
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.
වහිනකොට කුඩයක් අරන් මාව එක්කන් යන්න එන කෙනෙක් මට ඉන්නවා.
මට වැඩ තියෙනවා. මා රින්.
සුදූ! සුදූ!
මම යනවා. එයාට හායි කියන්න.
බෑ, මට යන්න ඕන. ඒයි!
කවුද ඒ? මම අර කියපු කෙනා තමයි ඒ.
ඒ එයා තමයි.
ඇයි එයා ඔය දුවන්නේ?
එයා ඔය වගේ අමුතුයි.
මම ඔයාට කුඩයක් ගෙනාවා.
ඔයා හරි හොඳයි.
අපි ඇතුලට යමු. මම ඔයාට මගේ ඔෆිස් එක පෙන්නන්නම්.
මට යන්න පුළුවන්ද? ඇයි බැරි.
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ වහිනවා කියලා?
මම මාරයි නේද?
ඔයා මාරයි තමයි.
මම හොඳයි නේද? ඔයා ගොඩක් හොඳයි.
හරි සීතලයි.
එළියේ හොඳටම වහිනවා. ඔයා ළඟ කුඩයක් තියෙනවද?
මගේ වයිෆ් ආවා කුඩයක් අරන් මාව එක්කන් යන්න.
ආයුබෝවන්. එකපාරටම වැස්ස පටන් ගත්තා,
නවත්තන්න ඕක. මගේ ළඟ කුඩයක් තිබුනෙත් නෑ.
ආයුබෝවන්. ඉතින් මගේ වයිෆ් ආවා මාව එක්කන් යන්න...
කුඩයක් අරගෙන. නවත්තන්නකෝ ඕක.
ඔයා ළඟ කුඩයක් නෑ නේද? මම ළඟ එකක් තියෙනවා.
ඉක්මන් කරන්න. ඒක තමයි...
මේ මගේ ඔෆිස් එක. ඔයා මාව ලැජ්ජ කරනවා.
අනේ මන්දා.
ඇයි මොකද? මට මගේ වයිෆ් ගැන ලොකුවට කියන්න ඕන.
ඔයාගේ වයිෆ්.
ඉන්න. ඔයාගේ කොණ්ඩේ තෙමිලා.
මෙතන මෙහෙම කරන්න බෑ.
මම අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වුනා.
ඇයි?
අම්මා තාත්තා ගැන මතක් කළා,
ඉතින් මට ටිකක් නරක විදිහට කතා කෙරුණා.
මම හිතන්නේ මම හරි නරකයි.
ඔයාට පුළුවන්නේ එයා එක්ක යාළු වෙන්න.
මෙහෙට එන ගමන් මම හිතුවේ...
ඔයාගේ මූණ දැක්කම හිතට සනීපයක් දැනෙයි කියලා.
ඒත් ඔයාගේ මූණ දැක්කම,
මට තේරුණා අම්මාගේ ජීවිතේ කොච්චර අමාරු වෙන්න ඇද්ද...
එයා කොච්චර පාළුවෙන් ඉන්න ඇද්ද කියලා.
එයාගේ අතින් අල්ලගන්න කවුරුත් හිටියේ නෑනේ.
මට එකපාරටම ඒක හිතුනා.
යන්න.
ඔයා දන්නවද මම දැන් මොකක්ද හිතුවේ කියලා?
මොකක්ද හිතුවේ?
කි ඩූන්ග් දැන් මෙතන හිටියා නේද?
මට හරි ලැජ්ජයි.
ඒත් මම ඒකට ආසයි.
ඒ වගේම...
මට ගොඩක් ස්තුතිවන්තයි වගේම සතුටුයි...
ඔයා මගේ ළඟින් ඉන්න එක ගැන.
මාවත් අම්මා වගේ තනි කරන්න එපා.
මම හරි නරක දුවෙක්.
අපි දුවෙක්ව හදන්නෙ නැතුව ඉමු.
එයා මම වගේ නරක වෙයි.
ඒක ගැන හිතනකොටත් මට සතුටුයි.
චූටි පැටියා.
චූටි චොකෝ.
එයා හරි කියුට් වෙයි.
ඔයාට තාත්තා ගැන කතා කරන එක අමාරුයිනේ.
අම්මා ඒක තේරුම් ගන්න ඕන.
නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මට ගෙදර යන්න ඕන. එයාලා මොනවද ඇතුලේ කරන්නේ?
මට මොකද? මම ඇතුලට යනවා.
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? මට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, මම එයාව පිටත් කරන්නම්. නෑ නෑ.
ඔයාට මීටින් එකක් තියෙනවනේ. මට තනියම යන්න පුළුවන්.
මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්. මම දැන් ගෙදර යනවා.
අපි එකට යමු.
ඒක හොඳයි. කාන්ග් මහත්තයෝ, කරුණාකරලා එයාව පරිස්සමට එක්කන් යන්න.
සුදූ, කන්න මොනවා හරි ඕන නම් මට මැසේජ් එකක් දාන්න.
මම එන ගමන් අරන් එන්නම්.
හා ඩාලිං.
මට ඔයාලගේ ගෙදර එන්න ඕන, කි ඩූන්ග්.
අපේ ගෙදර? ඇයි ඒ?
සෝ ජූන්ගේ බඩු වගයක් ඔයාලගේ ගෙදර දාලා ඇවිත් තියෙනවා.
එයාට හැමදාම ගෙවල් දෙක අස්සේ දුව දුව ඉන්න දෙන්න බෑනේ.
මම අද හැමදේම පැක් කරලා...
සෝ ජූන් නිවාඩු දවසක එක්කගෙන ඇවිත් ඔක්කොම අරන් යනවා.
අම්මෝ, ඒක අහලා මට කොච්චර සතුටුද කියලා ඔයා දන්නෑ.
ගොඩක් ස්තුතියි.
දැන් තමයි ඇඟට ලේ ටිකක් ඉනුවේ.
මම දැන් නිදහස්. මම නිදහස් මනුස්සයෙක්.
ඔයා කතා කරන්නේ හරියට සෝ ජූන් මහා කරදරයක් වගේනේ.
කමක් නෑ.
ඔයාට පුළුවන් උනානේ මේ ඩ්‍රාමා, ෆිල්ම් ඔක්කොම කලින් බලන්න.
ෆිල්ම් පිස්සො නං මේවට පණ උනත් දෙයි.
ඔයා හිතනවද හැමෝටම කාලය හරහා යන්න පුළුවන් යාළුවෙක් ඉන්නවා කියලා?
ඉතින්, ටිකක් ඉවසන් හිටියොත් ඕන කෙනෙක්ට ඔය ෆිල්ම්, ඩ්‍රාමා බලන්න පුළුවන්නේ.
එයා ටයිම් ට්‍රැවලර් කෙනෙක්, මම එයාගේ හොඳම යාළුවා.
ඔයා හිතන්නැද්ද එයා මට අඩුම ගානේ දිනන ලොතරැයි අංකයක්වත් කියන්න ඕන කියලා?
එයා ඔයාට කවදාවත් කියලා නැද්ද? නෑ.
එක පාරක්වත් නෑ? ඔව් නෑ.
එයා මොනවද කිව්වේ? එයා කියව කියව හිටියේ දෛවය වෙනස් කරන්න හොඳ නෑ...
අනික ඕවා දැනගත්තොත් මට නරකක් වෙයි කියලා.
එයා තුන් පාරක් ලොතරැයි දිනලා තියෙනවා.
අම්මෝ. මම ඔය "දෛවය" කියන වචනෙට හරි අකමැතියි.
ඒකනේ. අනේ මන්දා ඇත්තටම.
ඒවා මතක් වෙද්දිත් මගේ ඇඟේ ලේ රත් වෙනවා.
බියර් එකක් ඕනද? එතකොට නිවෙයි.
බියර්?
එයා කිව්වා අනාගතේ වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරනවා කියලා...
හරි.
ඊටපස්සේ කිව්වා එයා අනාගතේ වෙනස් නොකර ඉන්න ඕනේ කියලා.
එයා අපිට ඔක්කොම කියන්න ඕනේ, නැත්නම් මොකවත් නොකිය ඉන්න ඕනේ.
එයා නිකන්ම කිව්වා ඒක හොඳ නෑ කියලා විතරයි.
ඇයි එයාට වෙන මොකුත් කියන්න බැරි? ඇයි ඒ?
අන්න ඒකයි. මටත් හිතෙන්නේ ඕකමයි.
අපි දෙන්නටම වෙලා තියෙන්නේ එකම දේනේ.
මගේ අනාගතේ මොනවා වෙයිද කියලා මං දන්නේ නෑ,
ඒත් එයා ඒ ඔක්කොම දන්නවා.
මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ.
මට ඒක තේරෙනවා. ඒක වචනයෙන් කියන්න අමාරුයි.
හරියට එයා මේ වගේ හිටගෙන ඉන්නවා වගේ...
මං දිහා පහත් කරලා බලනවා වගේ. ඔව්, හරියටම හරි.
ඔයාටත් දැනෙන්නේ එහෙම නේද? ඔව්.
මට තව වද දෙන දෙයක් තියෙනවා.
එයා අනිත් ලෝකෙට ගියහම,
මට එයාව කෝල් කරන්න බෑ. මට ඒකට පිස්සු හැදෙනවා.
ඔව්, ඒක තමයි එපාම කරපු දේ. මම ඒකට හරිම අකමැතියි!
අන්න හරි, වර්ල්ඩ් කප් එක! මම මැච් එක බල බල ඉද්දි,
එයා මට වෙන්න යන දේ කියනවා. මට එයාව මරන්න හිතෙනවා.
අයියෝ, ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.
නෑ. මට තාම එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ.
ආ, අපි බැන්දට පස්සේ,
තාම වර්ල්ඩ් කප් එකක් තිබ්බේ නෑනේ.
ආ, ඒක ඇත්ත. එහෙමනම්... අර තරඟ තියෙන ෂෝස්.
ඔයා දන්නවනේ "Superstar K" එක? ෂෝ එක පටන් ගන්න කලින්ම,
මම දැනන් හිටියා සෝ ඉන් ගුක් සහ හු ගක් දිනනවා කියලා.
මට නම් ඒක අදාළ නෑ වගේ.
අනාගතෙන් ගෙනාපු ඉලෙක්ට්‍රොනික බඩු.
ඒවයින් ඇති වැඩක් නෑ. ඇඳුම්, බෑග් වගේ දේවලුත් එහෙමයි.
නැති වෙයි කියලා බය නිසා මට ඒවා එළියට ගෙනියන්නවත් බෑ.
ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා?
එයා මට කවදාවත් ඒ වගේ දේවල් දීලා නෑ.
ඒක නම් ඇත්තටම වරදක් නෑ වගේ.
ඇයි එහෙම කියන්නේ? නිකන් හිතලා බලන්න.
ගෝල් ගහන්නේ කවුද කියලා එයා හරියටම කියනවා...
අනික සෝ ඉන් ගුක් දිනනවා කියලත් කියනවනේ.
ඒකෙන් ඔයාට ලොකු බලයක් තියෙනවා වගේ දැනෙන්නේ නැද්ද? මට හිතෙන්නේ ඒක මාර ජොලි ඇති.
ඔව් ඉතින්...
ඇයි එයා මට කවදාවත් ඒ වගේ දේවල් කියන්නේ නැත්තේ?
එයා මට ඒ වගේ දේවල් අරන් දීලත් නෑනේ.
එයා මට කියන්නේ හිත රිදෙන දේවල් විතරයි, මහ මෝඩයා...
නිදාගන්න එපා. අපිට තාම බොන්න ගොඩක් තියෙනවා. තව බොමු.
ඔයාට තාම වෙරි වෙන්න බෑ. මට වෙරි නෑ.
මට පේනවා ඔයාට වෙරි කියලා.
මට වෙරි නෑ, හරිද? ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්ද?
හරි, දන්සාන්-දොං. මේක එක මත එක හිටියොත්...
නියමයි.
හරි එහෙනම්, මම යනවා. දැන් ගෙදර යන්න කාලේ හරි!
(CCTV දර්ශන)
(ඔබට මෙම ෆෝල්ඩරය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?)
මකන්න කලින් කි ඩූන් මොනවද කරන්නේ කියලා බලලම ඉන්නද?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේගොල්ලෝ බියර් කෑන් කීයක් බීලද?
මම ඒ දෙන්නට හොඳ පාඩමක් උගන්නන්නම්.
අම්මෝ.
දෙයියනේ.
අයියෝ, සෝ ජූන්.
සෝ ජූන්.
ඔයා ආපු එක ලොකු දෙයක්. සෝ ජූන්.
ඒයි, ඒයි. මටත් හග් එකක් ඕනේ, සෝ ජූන්.
අයියෝ, ඒයි. මටත් හග් එකක් දෙන්නකෝ.
ඒයි, නවත්තන්න. අයින් වෙන්නකෝ මගෙන්. මාව හග් කරන්නකෝ.
අහකට යන්න. අයියෝ.
බොන්න ප්ලෑන් එකක් තිබ්බා නම් මට කියන්න තිබුණානේ.
මම පොඩ්ඩයි බොන්න හිටියේ, ඒත්...
කියන්නකෝ.
මම හිතන්නේ මගේ මේ යාළුවා...
මාව තේරුම් ගත්තා. මට ඔයාව තේරෙනවා!
ඔයාගේ යාළුවා? විකාර කියවන්න එපා.
ඇයි එයාට බොන්න දුන්නේ? එයාට බොන්න බෑනේ.
නෑ, නෑ. මා රින් මාරයිනේ.
මම තමුසෙට පාඩමක් උගන්නන්නද?
එයා අමාරුවෙන් බිව්වේ ඔයා එයා ගැන වැරදියට හිතයි කියලා.
මම අමාරුවෙන් බිව්වේ නෑ.
නෑ? කොහොමහරි,
තමුසෙගේ ගෙදරදි මගේ වයිෆ්ට බොන්න දීලා වෙරි කරලා. තමුසෙ සමාව ගන්න ඕනේ නැද්ද?
ඔයත් සේ යං එක්ක බිව්වනේ!
සේ යං ඔයාගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්ද? අනේ රණ්ඩු වෙන්න එපා.
මට නම් ගෙදර යන්න බෑ වගේ. අයියෝ, ඒයි.
මා රින්, මෙතන නිදාගන්න බෑ.
අයියෝ, ඔයා ගොඩක් බීලා වගේ. යමු.
නැගිටින්න. එයාට සිහිය නෑ.
ඔන්න අපි යනවා! ගෙදර යමු. මගේ පිටට නැගගන්න.
ඒයි, එයාගේ පර්ස් එකයි ජැකට් එකයි ගේන්න.
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඔයා ගොඩක් බිව්වද? ඔව්, මට නිදිමතයි...
ඉක්මන් කරන්න. මෙන්න.
ඔයා නම් මාර කරදරයක්. පරිස්සමින් ගෙදර යන්න.
ඕක අහකට ගන්නවා!
කි ඩූන්, හෙට හම්බවෙමු.
ඇයි මොකද? මත් එක්ක තරහද? එහෙනම් මම හෙට එන්නේ නෑ.
ඒයි! තමුසේ මහ කුහක...
පලයන් යන්න, මෝඩයා.
ඔයා හරි නපුරුයි!
මමත් කවදාහරි බැඳලා පෙන්නන්නම්කෝ.
එදාට තමුසේ මට ලොකු සල්ලි තෑග්ගක් දීලා සුබ පතන්න ඕනේ, මෝඩයා!
ඔන්න ආවා. නෑ...
ජැකට් එක ගලවන්න ඕනේ.
යන්න එපා.
හරි ඉතින්. මගේ ළඟින් නිදාගන්නකෝ.
ඔයාගෙන් හරියට අරක්කු ගඳ එනවා.
මම ගිහින් දත් මැදගෙන එන්නම්. මෙතනින් නිදාගන්නකෝ, හරිද?
මම දත් මදින්නම්...
මම...
ඔයා මේක තියාගන්න.
හා. පොඩ්ඩක් කියවලා බලන්නකෝ.
ඕන නෑ. මට විශ්වාසයි ඔයා ඔක්කොම හොඳට බලන්න ඇති කියලා.
එහෙනම් මම පරණ කොන්ත්‍රාත්තුව ඉරලා දාන්නම්.
හා, කමක් නෑ.
මෙන්න. මෙතනට ඔයාගේ අත්සන ඕනේ.
අනේ, මං වෙනුවෙන් කොන්ත්‍රාත්තුව වෙනස් කරාට ස්තූතියි.
ඔයා මට කරපු මේ උදව්ව මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ.
මම ඔයාට හොඳම ජාතියේ බීම බෝතලයක් ගෙනාවා.
අම්මෝ.
අපි ඒක බොමු. ඔයා බිස්නස් කරන හැටි දන්නවනේ.
අම්මෝ, ඒක නම් සැරයි.
මම මීට වඩා බොන්න හොඳ නෑ.
බය වෙන්න එපා, තව ටිකක් බොන්න. මම ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්.
මට ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්ව ගෙන්න ගන්න පුළුවන්නේ.
මොකටද එහෙම කරන්නේ?
මම ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්කෝ.
මගේ රස්සාව කියන්නේ සල්ලි ඉස්සරහා දණ ගහන එකනේ...
මිනිස්සුන්ට වහල්ලු වගේ සලකන එකනේ.
මම කරන්නේ ඒ වගේ වැඩක් තමයි.
මොකක්?
දැන් කාලේ හරි මම මේක නවත්තන්න.
මට තවත් මේක කරන්න බෑ.
චොයි මහත්තයා. ඔව්.
මේක වෙන නමකින් තියෙන එකවුන්ට් එකක් නිසා ටික කාලයක් යයි...
අපි අතර ගනුදෙනුවක් උනා කියලා මිනිස්සු දැනගන්න.
අනික මට ඔයාගේ කොන්ත්‍රාත්තුව ගන්නත් පුළුවන්,
ඉතින් ඒකත් ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
චොයි මහත්තයා. ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට කැමතියි කියලා, නේද?
ඔව්, මම දන්නවා.
මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටම සමාවෙන්න.
ඔයා...
නිකන්ම අතුරුදහන් උනොත්,
කවුරුත් දැනගන්න එකක් නෑ අපේ...
මේ පැටලිලි සහගත සම්බන්ධය ගැන.
මම දැන් යන්න ඕනේ.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
චොයි මහත්තයා.
මම මනුස්සයෙක්වත් මැරුවා.
මට දැන් නවතින්න බෑ.
කරන්න දෙයක් නෑ.
මට වෙරි වගේ.
ඔයාට කමක් නෑ නේද? ඔව්.
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
මට සමාවෙන්න.
මොකද මේ කරන්නේ?
මැරියන්!
නැගිටින්න. කන්න යමු.
ඉක්මනට නැගිටින්න.
ඔයාට කන්න දීලා මට වැඩට යන්නත් තියෙනවා.
මට වැඩිය වෙලාවක් නෑ.
අයියෝ, ඔයාගෙන් අරක්කු ගඳ එනවා.
මොකද කරන්නේ?
ඔයා කිව්වනේ මට කන්න දෙනවා කියලා.
ඔයාට එහෙම කන්න දෙන්න වටින්නේ නෑ.
ඔයා පොඩි ළමයෙක්ද?
මට සමාවෙන්න.
මම ආයේ නොබී ඉන්න උත්සාහ කරන්නම්.
අයියෝ, ඔයා නම්.
මට ඔයාව එපා කරගන්න ඕනේ උනත් ඒක කරන්න බෑනේ.
නැගිටින්න. කන්න යමු.
මම බොන්නේ මේ හින්දා තමයි.
ආ, දැන් නම් ඇඟට පණ ආවා වගේ.
මේක හරිම රසයි.
ඔයා තමයි හොඳම හස්බන්ඩ්.
කි ඩූන් එක්ක උනත් ඔයා බිව්ව එකට මම කැමති නෑ.
මට පොරොන්දු වෙන්න ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නෑ කියලා.
ඔයාට ඉරිසියා හිතුනද?
මම මේ ඔයා ගැන හිතලා කියන්නේ.
ආයේ ඔයාගේ ජීවිතේට අරක්කු නෑ.
ඊයේ බිව්ව එක තමයි අන්තිම.
හරි හරි.
ඉතින්...
ඔයා කෝච්චියේ යන එක නැවැත්තුව නිසා,
මමත් බොන එක නවත්තන්නම්.
මම කෝච්චියේ යන එක නැවැත්තුව එකට ඔයා කැමතිද?
ඔයාට ෂුවර්ද?
ඔව්.
මටත් එහෙ යන්න ඕනේ.
අනාගතේ අලුත් කලෙක්ෂන් එක.
කි ඩූන් වගේ මටත් යන්න තිබුණා නම්.
අලුත් කලෙක්ෂන් එක...
මට හරිම ඉරිසියයි.
මම වෙරි මරගාතේ කියවපු දේවල්නේ.
මම ඒවා හිතලා කියපු දේවල් නෙමෙයි.
ඔයාට ඕන දෙයක් තියෙනවා නම් මට කියන්න.
මම පුළුවන් වෙලාවක එහෙ යන්නම්.
මම කිව්වනේ මම නිකන් කිව්වේ කියලා.
බැලින්නම් ඉතින්,
මම ඔයාට විශේෂ දෙයක් අරන් දීලත් නෑනේ.
එපා අනේ. මම සිරාවටමයි කියන්නේ.
අනාගතෙන් ගෙනාපු දේවල්?
අරයා හිටියාම ඇතිනේ.
ඔයා එහෙම කරනවට මම කැමතිම නෑ.
අනාගතෙන් බඩු ගේන්න එපා.
ඒත් ඔයා ගොඩක් අඬ අඬ හිටියනේ.
කලින් බිස්නස් යෝජනාව පොඩ්ඩක් වෙනස් කළා.
මං හිතන්නේ ලංසු කැඳවන එක හොඳයි...
ටර්මිනල් එක ඉස්සරහා තියෙන බිස්නස් ඒරියා එකට...
ටර්මිනල් එකේ වැඩ කරනවට වඩා.
ඒක පාලනය කරන්න බැරි වෙයි.
සුං හෝ දිස්ත්‍රික්කයේ ෂොපින් ඒරියා එකේ ආයෝජනය කරන එක හොඳයි.
අපිට කොටස් කොච්චර ඕනෙද?
ආයෝජන ප්‍රතිලාභය කොච්චරද?
(රඳවා තබා ගැනීම)
අපිට ඩොලර් මිලියන 20ක් ඕනේ...
ඩොලර් මිලියන 50ක ලාභයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඒ ගාණම යට කරලා, ඩොලර් මිලියන 60ක්...
සුං හෝ ෂොපින් ඒරියා එකෙන් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
මිස්ටර් වෑන්ග්ගේ බිස්නස් ඒරියා එක නගරයේ විශේෂ තැනක් විතරක් නෙවෙයි,
පොදු ව්‍යාපාර වලට වඩා ගොඩක් වෙනස්.
මං හිතන්නේ ඒ වගේ ප්‍රොජෙක්ට් එකක ආයෝජනය කරන එක වටිනවා.
මම කියන්නෙත් ඕකම තමයි.
මේ ප්‍රශ්නේ ඇදිලා සෑහෙන කාලයක් වෙනවා.
මීටින් කීපයකදීම අපි කතා කළේ එකම දේ ගැනනේ.
සර්, අද තීරණයක් ගන්න.
මම සර්ගේ ඉව විශ්වාස කරනවා.
බිස්නස් කරන්නේ ඉවෙන් නෙවෙයි. මේක විහිළුවක් නෙවෙයිනේ.
මේ කතා කරන්නේ ලොකු සල්ලි ගැන. ඔයා මීට වඩා දක්ෂ වෙන්න ඕනේ.
මම දන්නවා ඒක ලෑන්ඩ්මාර්ක් එකක් තමයි,
ඒත් අනිත් එකට වඩා මේකේ ලාභය ඩොලර් මිලියන 10ක් අඩුයි.
පොලී අනුපාතය හරි ඉදිකිරීම් වියදම හරි අඩු කරගන්න බලන්න.
සම්පූර්ණ වියදම අඩු කරාම මම අත්සන් කරන්නම්.
අදට එච්චරයි.
අද ඔයා නරක නෑ.
ඔයා ලෑස්ති වුණාද?
මම කොහොමත් එහෙමනේ.
බලන්නකෝ.
බලමු ඔයා කොච්චර ලෑස්ති වුණාද කියලා. බලන්න දෙයක් නෑ.
ඔයා ආයෙත් ඌරෙක් ඇඳලානේ.
ඒක පුරුද්දක්.
ඒක නැතුව මට සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ නෑ.
අනේ මන්දා.
ඒක ඌරෙක් නෙවෙයි හරිද. ඒ කියුටි.
කවුද ගණන් ගන්නේ.
මේ කියුටිගෙන්.
හලෝ මාරින්.
අද මීටින් එක කොහොමද?
වැදගත් මීටින් එකක් කිව්වා නේද.
මම හින්දා ඒක අවුල් යයි කියලා මං බයෙන් හිටියේ.
ඒක අල වුණා.
මම හින්දාද?
නෑ නෑ.
මට සමාවෙන්න.
මං හිතුවට වඩා ඒක බරපතලයි.
ඩොලර් මිලියන ගාණක ප්‍රශ්නයක්.
මට අනාගතේට ගිහින් ඉඩම බලන්න වෙයි වගේ.
සතියකට අනාගතේට යන්න මට ඉඩ දෙනවද?
ඊට පස්සේ මම ආයේ කවදාවත් යන්නේ නෑ.
මම මොනවා කියන්නද,
ඒත් පොරොන්දුවක් වුණාම ඒක රකින්න එපැයි.
ඊයේ රෑ ඔයාට හොඳටම වැඩි වෙලානේ හිටියේ.
හා එහෙනම්. පරිස්සමෙන් ගිහින් එන්න.
එනකොට මොනවා හරි ගේන්න ඕනෙද?
මේ සතියක් විතරනේ.
මේක කලාතුරකින් එන චාන්ස් එකක්.
අර මන්තරකාරිව හම්බවෙන්න එපා.
වැඩ විතරයි කරන්නේ කියලා පොරොන්දු වෙන්න.
වෙන වෙන දේවල් බල බල කාලේ කන්න එපා.
පරක්කු වෙන්නත් එපා.
බායි.
අපරාදේ බිව්වේ.
දැක්කනේ? මං දැනන් හිටියා.
ඒ අදහස නරක නෑ.
කොහොමත් යන එකේ, විස්තර ටිකක් හොයාගෙන වරෙන්.
අනාගතේට ගිහින් වැඩ කරන්න මගේ අදහසක් නෑ.
උඹමනේ දැන් එහෙම කරනවා කිව්වේ.
දැන් එයාට අරක ඕනේ මේක ඕනේ කියනවා...
උඹ එයාට දේවල් කිව්ව හින්දානේ.
උඹ කියන්නේ මාරින් ගැනද?
ඔව්.
එයා අපිට වඩා වැඩිමල් නේද?
මට හිතෙන්නේ මම එයාව බලාගන්න ඕනේ කියලා.
උඹ කොහොමද එයාව අඬවන්නේ?
මට ඇත්තටම ඕන වුණේ මෙහෙ ඉන්න.
දැන් උඹ හින්දා මට එහෙ යන්න වෙලා.
මූට හොඳටම පිස්සු.
වැැරැද්ද මගේනේ.
මම මගේ මහත්තයාව අනතුරේ දැම්මා.
මම මාර මෝඩයි.
ඇයි මං එච්චර බිව්වේ?
(2018 ජනප්‍රියම බීම: ලයිම් ඒඩ්)
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඒක ගන්න ඕනේ.
ඔයා හරි ලස්සනයි.
අතේ කෝපි එකක් තිබුණා නම් නියමයි.
අපි ගමුද? ගිහින් මට එකක් අරන් එන්නකෝ.
මරු. අත දිගු කරන්නකෝ.
(19 වෙනි ජනාධිපති ලෙස රියු සුන් ක්වාන් පත් වෙයි)
අනේ!
හීනයක් වගේ.
ඒක නෙවෙයි, ඇයි ඔයාට අවුරුදු දෙකකට වඩා ඉස්සරහට යන්න බැරි?
මම දන්නේ නෑ.
ඊට වඩා එහා අනාගතය ගොඩක් දුර වැඩි ඇති.
හ්වා ජුන්ග්. මිස් ෂින්. ස්තූතියි.
ෆිල්ම් ටිකට් දෙකක්.
මේවා අපේ අනුග්‍රාහකයින්ගෙන්.
හැමෝටම ටිකට් දෙක ගානේ හම්බවෙනවා. ස්තූතියි.
"ද සෙකන්ඩ් ලව්"?
(කී දූන්ග්)
හායි. මොකද වෙන්නේ?
ෆිල්ම් එකක් බලන්න යමුද? එපා.
උත්තර දෙන්න කලින් පොඩ්ඩක් හිතපන්කෝ.
මම මේ දැන් හිත හිත ඉන්නේ.
මං හිතන්නේ නෑ. මම තියනවා.
මිස් ෂින්.
ඔයාට වෙන වැඩක් නැත්නම්, මාත් එක්ක ෆිල්ම් එකක් බලන්න එනවද?
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
හරි.
මගේ යාළුවෙක් ගැන. කොල්ලෝ මොකද හිතන්නේ...
තමන්ගේ හොඳම යාළුවට ක්‍රෂ් එකක් තිබ්බ කෙල්ලෙක් ගැන?
හැමදේම දැන දැනත් එයාලට ඒ කෙල්ලට කැමති වෙන්න පුළුවන්ද?
ඒක ඉතින් පුද්ගලයා අනුව වෙනස් වෙනවා. සාමාන්‍යයෙන්.
එයා යාළුවට ගොඩක් කල් කැමැත්තෙන්ද හිටියේ? ඔව්.
දැන් ඒක ඉවරද?
වෙන්න ඇති. එයාලා යාළුවෙලා හිටියද?
නෑ, කවදාවත් නෑ.
මට ඔයාගේ අදහස දැනගන්න ඕනේ.
මට නම් අවුල් වගේ දැනෙයි.
මම එයාට කැමති වුණත් අත ඇරලා දායි.
ඒක දිගටම වදයක් වෙයි නේද?
මම කිව්වේ මට හිතෙන විදිය.
මේවා වෙන කාටහරි දෙන්න පුළුවන්.
(අනාගත මාරින් වෙත)
අනාගතෙන් ගෙනාපු ක්‍රීම් එක නම් මාරයි.
හරිම ෂෝක්.
මොකද කරන්නේ?
ඔයා ගෙනත් දුන්න ක්‍රීම් එක ගාගත්තා.
මෙන්න. මොකක්ද මේ?
කිම් යුනා!
මේක තියෙන්නේ ලබන අවුරුද්දේ ක්‍රිස්මස් ඊව් දවසේ.
මේවා හොයාගන්න මාර ගේමක් දුන්නේ.
අම්මව එක්කන් යන්න.
එතකොට ඔයා?
මම බිසී වුණොත් කියලා.
කවුද කියන්නේ ඔයාට ක්‍රිස්මස් දවසේ බිසී වෙන්න පුළුවන් කියලා?
මම කිව්වේ ඉතින් හදිස්සියෙවත් එහෙම වුණොත් කියලා.
එහෙම කතා කියන්නවත් එපා.
අපිට කන්න මුකුත් නැද්ද? ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?
ඔයා ඩම්ප්ලින්ග්ස් කනවද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අපිට තියෙනවද... ඩම්ප්ලින්ග්ස්?
මාර රහ ඩම්ප්ලින්ග්ස් වගයක් තියෙනවා.
ලබන අවුරුද්දේ වින්ටර් එකේ ඒක මාර හිට් එකක් වෙනවා.
මට ඒවා ගේන්න අමතක වුණා. මම දැන් ගිහින් ගේන්නද?
මේ දැන්?
ඩම්ප්ලින්ග්ස් ඔච්චර රහ වෙන්න බෑනේ.
ඒවා පට්ට රහයි.
හෙට තමයි මම අන්තිම වතාවට සබ්වේ එකේ යන්නේ. මම දැන්ම ගිහින් එන්නම්.
එච්චරටම රහද? ඔයා කාලා බැලුවම,
ඔයාට පිස්සු හැදෙයි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
එයා මට මාර හොඳයි. මට බයත් හිතෙනවා.
ඩම්ප්ලින්ග්ස්? කිම් යුනා?
ඩම්ප්ලින්ග්ස්.
හලෝ. හායි.
පෝෂන් දෙකේ බෑග් දෙකක් දෙන්න. හා.
මට බඩගිනියි. මොනවා හරි කමු.
මේක කකා ඉන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
අපි මේ බැලුවේ ඓතිහාසික ෂෝ එකක්.
ඔන්න පටන් ගත්තා.
දැන් ඔය ඇති. කිම් යුනා.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක මාරයිනේ.
යමු මොනවා හරි කන්න.
මම ඔයාට හොඳ කෑමක් අරන් දෙන්නම්.
ඔයා අපිව කිම් යුනාගේ ගාලා ෂෝ එකට එක්කන් ගියානේ.
මං හිතන්නේ මම මේක කනවා. ඒ මොකක්ද?
සෝ ජූන් ආයෙත් ඇවිල්ලා ගිහින් වගේ.
ඔයාට දුවලා ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න බැරිද?
ඒ තාම සෝ ජූන් නේ.
මම හොඳින්. ඔයාලා ගිහින් එන්ජෝයි කරන්න.
අද ක්‍රිස්මස් ඊව් නේ.
රොබෝ තනියම සෙල්ලම් කරනවද?
ඔව්, එයා තනියම සෙල්ලම් කරනවා.
ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
මට තේරෙන්නේ නෑ ගේම් එක වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
ඇල්ෆාක්‍රාෆ්ට් දිනනවද?
මොනවා කියනවද? යෝ හ්වාන් දිනනවා.
ඇත්තටම? හොඳ ගේම් එකක්.
ගුඩ් ගේම්. ගුඩ් ගේම්.
ගුඩ් ගේම්. එයා දින්නද?
ඔව්, එයා දින්නා.
ඔයාලා මේ ඓතිහාසික මැච් එකක් බලන්නේ වෙන කාටත් කලින්.
මාරයි නේද? ඔව්, ඇත්තටම මාරයි.
කාටවත් මේ ගැන කියන්න එපා.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙයි. හරි. මම කියන්නේ නෑ.
ඩම්ප්ලින්ග්ස් ටිකත් මාර රහයි.
හායි, අනාගතේ ඉන්න මාරින්.
ඉතින්, ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?
ඔයා මේක බලනවා නම්,
ඒ කියන්නේ මම ඔයා ළඟ නෑ කියන එකනේ.
මම ඒකට කැමති නෑ.
නරක දෙයක් වෙන එක නවත්තන්න මම පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
ඒත් අපේ අනාගතේ වෙනස් කරන්න මට බැරි වෙයිද දන්නෙ නෑ.
ඒකයි මම මේ මැසේජ් එක තියන්නේ...
මේක ටිකක් විකාරයක් වගේ හිතුණත්.
ගොඩක් කල්පනා කළාට පස්සේ,
මම තීරණය කළා මගේ උපරිමය කරන්න...
දැන් මාත් එක්ක ඉන්න ඔයා වෙනුවෙන්.
මම පුළුවන් හැම දේම කරනවා...
ඔයා වෙනුවෙන්.
ඔයා...
ටිකක් ඉවසන්න...
ඔයාට මාව අමතක කරන්න පුළුවන් වෙනකම්.
ඔයාට මාව අමතක කරන්න පුළුවන් දවසට,
මාව අමතක කරලා දාන්න.
ස්තූතියි...
මාත් එක්ක විවාහ වුණාට...
මගේ ජීවිතේ සම්පූර්ණ කළාට.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ආයෙත් කියනවා, මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඇත්තටම මම ඔයාට ආදරෙයි.
ස්තූතියි.
කවුරුත් මට මේ තරම් හොඳින් සලකලා නෑ.
ඒත් මට මෙච්චර හොඳ වෙන්න ඕන නෑ.
ඔයා හැසිරෙන්නේ හරියට මාව දාලා යන්න හදනවා වගේනේ.
මට මෙච්චර හොඳ වෙන්න ඕන නෑ.
හරි.
ඒක නෙවෙයි,
මට ලොතරැයියක් දිනන්න උදව් කරන්න බැරිද?
බෑ, මට ඒක කරන්න බෑ.
සෝ රිගේ පියානෝ පන්තිය බංකොලොත් වේගෙන එන්නේ.
බෑ. අනිත් අයගේ දේවල්වලට ඇඟිලි ගහන්නේ නෑ...
ඒකයි මගේ රීතිය.
ඔයා විතරයි විශේෂ.
හා එහෙනම්.
අපි නිවුස් බලමු.
මේ දවස්වල නිවුස් බලන එකත් හරි ජොලි.
නෑ, ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි.
ඒක නිකන් අමුතුයි.
අනාගතේ වෙන්න තියෙන දේවල් තීරණය වෙලා ඉවරයි,
ඒත් මිනිස්සු දේවල් හරිද වැරදිද කියලා මරාගන්නවා.
එයාලට හිතාගන්න බෑලු.
ඒවා දිහා බලන් ඉන්නකොට...
කම්මැලියි.
මමත් හිතාගෙන හිටියේ එහෙමයි.
මම හිතුවේ ලෝකේ හරි ලේසියි කියලා.
ඒක හරි කම්මැලියි.
අද පාන්දර 2:30ට විතර සියෝහේන් අධිවේගී මාර්ගයේ,
වයස 29ක් වුණ මිස්ටර් හන්... අයියෝ.
ඔයත් පරිස්සමින් එළවන්න ඕන.
ඒක නම් මාර අපරාධයක්.
ඔව්.
පොලිසිය පරීක්ෂණ කරනවා... පව් අනේ එයා.
මට එයා ගැන දුකයි.
එයාලා ඩෑෂ් කැම් එක චෙක් කරනවා.
වෙලාවට එයා...
ඇයි මේ?
ඔයා අඬනවද?
ඇයි අඬන්නේ කියලා මම දන්නෙ නෑ. මට නිකන් දුක හිතුණා.
ඒ මිනිස්සුන්ටත් ආදරේ කරන අය ඇතිනේ.
ඒ අයට කොච්චර දුකක් ඇද්ද?
ඉතින් ඔයා අඬන්නේ ඇයි?
අනේ මන්දා.
ඔයා හරිම සංවේදී වෙලා.
අඬන්න එපා. නවත්තන්නකෝ.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
බොස්ට කියන්න...
මම ස්තූති කළා කියලා.
මිස්ටර් කාන්, ඔයා නියම මනුස්සයෙක්.
ඔයා මේ කම්පැනියට ලොකු හයියක් වෙයි.
ඔව්. මයිලිට්ස් එකටයි මිස්ටර් වෑන්ග්ටයි පක්ෂපාතී වෙන්න...
මම මගේ මුළු ජීවිතේම කැප කරනවා.
මම දිවුරනවා.
හරි. ඔයාලා දෙන්නා අද ඉඳන් එකට වැඩ කරන්න ඕන.
ගුඩ් ලක්.
අයියෝ. මම අත උස්සන්න තිබුණෙ නෑ.
ඔව්. ඔව්.
ඔයා දන්නවනේ මම යොන්ග් ජින් එක්ක එච්චර හොඳ නෑ කියලා, නේද?
මම ඒක දන්නවා. ඒත්...
මිස්ටර් යූ කිව්ව නිසා මම ඔයාව පිළිගත්තේ.
ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන.
හරි.
හරි. මම දන්නවා ඔයා කොච්චර පක්ෂපාතීද කියලා.
ස්තූතියි.
මම යොන්ග් ජින් වගේ නෙවෙයි, ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
ඒක නෙවෙයි, යොන්ග් ජින්ගේ වැඩේ දැනට ඉවරයි.
වෙන මොකුත් වුණාද?
අනේ, ඕකට ඔහොම වෙන්න ඕන. මාර කපටියා.
ඔයා කිව්වේ ජැන්ග්හෝ කවදාවත් ගොඩ එන්නේ නෑ කියලනේ.
මනුස්සයෙක් කොහොමද ඔච්චර පල්ලෙහාට වැටෙන්නේ?
පරීක්ෂණ කණ්ඩායමට වෙන මුකුත් හම්බවුණේ නෑ නේද?
මුකුත් නැද්ද, නැත්නම් එයාලා යට ගහනවද කියලා මම දන්නෙ නෑ.
මිස්ටර් කිම් බලාගත්ත බිල්ඩිං ලිස්ට් එක ඔයා දන්නවනේ?
ඒවයේ ඉන්න කුලීක්කාරයොයි ගාඩ්ලයි එක්ක...
පොඩ්ඩක් කතා කරලා බැලුවොත් මොකද?
බිල්ඩිම විකුණනවා කියලා ආරංචියක්වත් තියෙනවද කියලා බලන්න.
එයා බිල්ඩිං හොරකම් කළා කියලා නම් මම හිතන්නෙ නෑ.
එයා එහෙම කළේ නෑ කියලා මම හිතනවා.
මට ෂුවර් ගියොන් සුක් නිකන් බොරුවට කෑගහනවා ඇත්තේ.
හෙට වෙනකොට එයා ආයෙත් පැණි හලයි.
එහෙම වුණොත් හොඳයි.
මම ඩිවෝස් වෙන්න යන්නේ.
මට තව දවසක්වත් එයා එක්ක ඉන්න බෑ.
ඊයේ එයා ලයිබ්‍රි එකේ තනියම කෑගහ ගහ හිටියා.
මම කොච්චර බය වුණාද කියන්නේ මම දොරත් ලොක් කරගත්තා.
එයාගේ තත්ත්වේ එන්න එන්නම නරක් වෙනවා.
එයා රෑට රෑට කොහේ හරි යනවා.
මගේ හස්බන්ඩ් වුණාට එයා නම් මහ පිස්සෙක්.
එයාට පිස්සු. මාර මනුස්සයෙක්.
එයාට වෙන සම්බන්ධයක් නෑ කියලා ඔයාට ෂුවර් නේද?
තාම හරියට දන්නෙ නෑ.
මේ දවස්වල එයා මොකක් හරි අමුතු දෙයක් කරනවා කියලා නම් ෂුවර්.
මේක පරණ කතාවක්, ඒත්...
මම සැක කළා සෝ ජූන් උතුරු කොරියන් ඔත්තුකාරයෙක්ද කියලා.
මට මාර විකාර සැක හිතුණේ.
මට හිතෙන්නේ ඔයාලා තාම අලුත බැඳපු ජෝඩුව නිසා ඔයාට නිකන් එහෙම හිතෙනවා ඇති.
නෑ නෑ. එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
එයා මාව තුට්ටුවකට ගණන් ගන්නේ නෑ,
අනික මම... හැපිනස් ද මොකක්ද එක...
ඔව්.
මම ඒ පෑන වීසි කළා කිව්වම,
එයා මාර නාඩගමක් නැටුවේ.
එයාගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
එයා මොකක් හරි හංගනවා කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි.
ඔයා එයාගේ බ්ලැක් බොක්ස් එක බැලුවද?
මගේ අක්කා කිව්වා ඒක තමයි හොඳම වැඩේ කියලා.
මම ඒක බැලුවා අනේ.
මම නොදන්නවා යැයි.
ඒත් බැලුවම ඒකේ මුකුත් තිබුණෙ නෑ.
මට ඒක ඊටත් වඩා අමුතුයි.
ඇයි බ්ලැක් බොක්ස් එකේ රෙකෝඩින් මකන්නේ?
මූ මොනා කරනවද මන්දා?
මොකක් හරි හොරයක් තියෙනවා.
ඔයා ජීපීඑස් බැලුවද? ජීපීඑස්?
එයා යන තැන් බලාගන්න පුළුවන්නේ.
එයා අද කාර් එක ගෙනිච්චේ නෑ.
හොඳට බලාගන්න ළමයි.
හරි.
මටත් බයයි.
යොන්ග් ජින් දැන්ම එන එකක් නෑ නේද? නෑ.
(මෑතකදී ගිය තැන්)
(මයිලිට්ස්)
මොකක්ද?
යකෝ! ගොඩක් තියෙනවනේ.
මේවා ලියාගන්න වෙයිද කොහෙද.
ෆොටෝ එකක් ගමු. මොකක්ද?
අයින් වෙන්නකෝ. හරි.
හ්වාගියොන්ග්-දොන්ග්. සාන්ජින්-දොන්ග්.
මම හිතන්නේ මේ හැපිනස් එකේ සයිට්.
මොකක්? ආයෙත් මේ හැපිනස් එකේ මගුලක්ද?
ඔව්.
මට හිතෙන්නේ මේ සයිට්වල ඇඩ්‍රස්.
හරි. දැන් බහින්න.
හරි.
මම ඔයාට ෆොටෝ එක එවන්නම්.
හරි.
මේ මල හැපිනස් එකක්.
මොකෝ? කාර් එක මරු නේද?
නගින්න.
තාම මුකුත් ස්ථිර නෑ.
ඒ වුණාට මට ඔක්කොම කියන්න.
හෙඩ් ඔෆිස් එක ගෙනියන කතාව ෂුවර්ද?
එහෙම කරන්න හේතුවක් නෑනේ. ඇයි ගෙනියන්නේ?
හේතුව නම් මම දන්නෙ නෑ.
හැබැයි මට ෂුවර්...
ජැන්ග්හෝ ගැන කිසි අප්ඩේට් එකක් නෑ...
අර සාමාන්‍ය ලියකියවිලි ටික ඇරෙන්න.
ඇත්තටම ජැන්ග්හෝ ළඟ තියෙන කඳු හරිය ගැන...
මුදල් අමාත්‍යාංශයෙන් ගොඩක් විස්තර එනවා.
පිස්සුනේ.
ඔයා කියන්නේ ජැන්ග්හෝවලට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ කියලද?
මට මීට වඩා කියන්න බෑ, මේවා රහස්...
මොකක්ද? ඕයි.
මම තමුසෙට මෙච්චර සල්ලි දීලත්,
තමුසේ මොකක්ද කිව්වේ? රහස්?
විහිළු කරන්න එපා.
තමුසේ මොකක්ද කිව්වේ?
කට වහගන්නවා.
තමුසේ හිනාවෙනවද?
මාර මනුස්සයෙක්නේ.
මං දිහා බලන්නෙ නැතුව කට වහගන්නවා.
පිස්සෙක්. ඒයි!
මොකක්? මොකක්?
නෑ.
පිස්සුද අනේ. වංචාවක්?
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ මගේ සල්ලිත් ඒකේ තියෙනවා කියලා.
මම මගේ සල්ලි නාස්ති කරගනීද?
මම මෝඩයෙක්ද?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
අනික මම දැන් හම්බවුණා...
LE ගෲප් එකේ ෆයිනෑන්ස් ඔෆිසර්ව.
එයා කිව්වා එයාලා අනිවාර්යයෙන්ම ජැන්ග්හෝවලට එනවා කියලා.
ඔයාට බොරු ආරංචියක් ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.
ඔහොම කරන්න එපා.
බය වෙන්න එපා. මාව විශ්වාස කරන්න.
හරි.
මම අප්සෙට් වුණේ නෑ. ඔව්.
මට කෝල් එකක් එනවා. මම තියන්නම්. හරි.
මට හිතෙන්නේ...
ඒක ජැන්ග්හෝ කිට්ටුව කොහේ හරි තියෙන්නෙ.
අපි ඊට එහා පැත්තේ තියෙන හරියට යමු.
මේ හරියද?
ෂික්.
මම හිතුවේ LE එකේ ප්‍රධාන කාර්යාලය අනිවාර්යයෙන්ම මාරු කරයි කියලා.
"අනිවාර්යයෙන්ම වගේ" කියන්නේ ඒක තීරණය කරලා ඉවරයි කියන එක නෙවෙයිනේ.
ඔයා පස්සේ මට ස්තූති කරයි.
ආයෝජකයෝ උනත් මට ස්තූති කරයි.
ඉතින් ජූන්, ඇත්තටම ඔයා කවුද?
සමහරවිට එයාට හැපිනස් එකේ වැඩ කරන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් ඇති.
කාර් එකේ තිබ්බ පෑන ගැන සැකයි.
එයාගේ GPS එකේ වැඩබිම් දෙපාරක් මාර්ක් කරලා තිබුණා.
එතන මොකක් හරි රහස් ඉදි කිරීමක් සිද්ධ වෙනවා ඇති.
බැලූ බැල්මට නම් එහෙම පේන්නෙ නෑ.
මට හිතෙන්නේ නෑ එතන එච්චර විශේෂ දෙයක් තියෙනවා කියලා.
මට ගියොන් සුක් ගැන බයයි.
එයා දික්කසාද වෙයි කියලා මට බයයි.
මම දැන් යන්න ඕනේ.
මොකක්?
ඒයි, මා රින්!
ඔයාට අහන්න දෙයක් තියෙනවා නම්, මට කියන්න.
අද තමයි මම කෝච්චියේ යන අන්තිම දවස.
හෙට ඉඳන් මම අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නවා.
ලොතරැයි පතක...
පළවෙනි සහ දෙවෙනි දිනුම් අංක.
ඒ වගේම කොටස් වෙළෙඳපොළ විස්තර.
හෙට හම්බවෙමු.
ඔයා ඇයි නිකන් ඇහුවේ?
සර්.
ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ.
මට තමුසෙත් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ නෑ.
මොකද වුණේ? ප්‍රශ්නයක්ද?
මට නිකන් දෙයක් මතක් වුණා.
ඩෑෂ් කැමරා රෙකෝඩින් රිකවර් කරන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා.
ඇත්තටම? ඒ කොහෙද?
ඒක මට බාර දෙන්න.
මම ඒ තැන දන්නවා.
ඔයාගේ මහත්තයාගේ...
ඩෑෂ් කැමරාව මට දෙන්න.
ඔයාට මොනවද ඕනේ?
ටුමෝරෝ විත් යූ
එයා එකපාරටම අතුරුදහන් වුණා.
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවට මම කැමති නෑ.
ඔයා අමුතුයි.
නිකන් ඔයා යන්න යයි වගේ.
ඔයා කෝච්චියේ යද්දි අතුරුදහන් වුණානේ...
කිම් යොන්ග් ජින් ගැන හොයලා බලන්න.
ඔයා කියන්නේ මේ ඔයාගේ තාත්තා කියලද?
ඔයා මගේ ඩෑෂ් කැමරාව චෙක් කළාද?
මම මා රින්ව මේකට පටලගන්න හොඳ නෑ.
එයා දැනට ගෙදර නෑ.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜