💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
මට ඇත්තටම මේ කාලකණ්ණි ටිකගේ මූණු බලන්න ඕනේ.
ළමයින්ට මේ වගේ දෙයක් කරලා,
මුන් වැදගත් මිනිස්සු වගේ රඟපානවා. මුන් මිනිස්සු වෙන්න බෑ.
පරිශීලකයින්ව හොයාගන්න එක අපි හිතුවට වඩා අමාරුයි.
එක නමක්වත් තාම ඇවිත් නෑ. පොලිසියෙන් මොකද කියන්නේ?
සර්වර් එක ට්‍රේස් කරන වැඩේ කොහොමද?
සර්වර් එක තියෙන තැන ගැන නම්, ස්‍යුන්ග් ජින්...
නෑ. පරීක්ෂක කිම් ස්‍යුන්ග් ජින්ටවත් ඒක හොයාගන්න බැරි වෙලා වගේ,
ඒ වගේම ට්‍රේස් කරන එකට තව ටිකක් කල් යාවි වගේ.
යූසර් ලිස්ට් එක ගන්න නම් අපිට ඒක හැක් කරන්නම වෙනවා.
ඔයා යූසර්ස්ලා කවුද කියලා වචනයක්වත් කියන්නේ නෑනේ.
පාක් ජේ යොල්ව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවත් ළඟදීම නිකුත් වෙයි.
ඔයා මේ විදියට හැංගිලා ඉඳලා වැඩක් නෑ.
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නෑ.
නීතිඥ පාක්ව බිල්ලට දේවි, ඒක සුවර්.
ඒත්, සොන් ග්‍යු.
ඒ මිනිස්සු, ඒ කියන්නේ VIP ලා... එයාලා වෙනස්.
ඔයා හිතනවාද මේවා එයාලට ගාණක්වත් වෙයි කියලා?
නෑ.
එයාලා ඒක දන්නවා. එයාලා දන්නවා එයාලට මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඇයි? මොකද මීට කලිනුත් මේ වගේ දේවල් වෙලා තියෙනවා, එයාලා හැමදාම ලේසියෙන්ම ගැලවුණා.
ඒ අය කවුද කියන එක... මට කියන්න බෑ.
ඔහොම විකාර කියවන ගමන් ඔයා ඔයාටම රහස් පරීක්ෂකයෙක් කියලත් කියාගන්නවාද?
ඉතින්...
ඒකද ඔයා මේ තරම් දුර ගියේ? ඒත් හ්යුන් ජින් ළඟටම?
පොඩ්ඩක් අහන්න, මම...
මම දන්නවා මේ වෙලාවේ, මම කරපු නොකරපු දේවල් වලින් වැඩක් නෑ කියලා,
ඒත් මේ කොටස මම නෙවෙයි කළේ.
ඔයාලා...
ඔයාලට තාමත් මේක තේරෙන්නේ නෑ නේද?
කවුද මේක පිටිපස්සේ හිටියේ කියලා.
දෙමව්පියෝ එක්ක ඉන්න එක අවුලක් නෑ නේද?
සන්ග් ආ කොහොමද?
9 වැනි කොටස
ඒක ලොකු සහනයක්.
හෙට, අපි දික්කසාද වෙන්න ඉල්ලුම් කරනවා...
පාක් ජේ යොල්ව අත්අඩංගුවට ගත්ත ගමන්ම.
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට දරුවාගේ භාරකාරත්වය ගන්න පුළුවන් වෙයි.
හරි, මම අපේ විස්තර ඔයාට කියන්නම්.
මින් සෝ? ඔයා නිදාගෙනද ඉන්නේ?
ඔව්. කොහෙද ඔයා ඉන්නේ? ගෙදරද?
ඔව්. හන් මින් සෝ කෝ?
එයා ඔයා ළඟද ඉන්නේ?
මින් සෝ?
එයා එයාගේ කාමරේ ඉන්නවා ඇත්තේ. ඇයි?
එතනින් එළියට එන්න. දැන්ම. ඉක්මන් කරන්න.
ඇයි? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? කොළ පාට හූඩි එක...
ඒ හන් මින් සෝ.
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මම මේ දැන් සොන් ග්‍යුට කතා කළා. පරීක්ෂක කිම් තමයි එයාට කියලා තියෙන්නේ.
ඔයා දැන් ඉන්නේ ලී සොන් හ්වාගේ මිනීමරුවා ඉන්න ගෙදරමයි.
හේයි, යූන් රා යොන්ග්, ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද?
හේයි, යූන් රා යොන්ග්, මට උත්තර දෙන්න!
රා යොන්ග්.
මින් සෝ ගිහින්.
හ්යුන් ජින්, මම ඔයාට ආපහු කෝල් එකක් ගන්නම්.
මේක ඔයාට.
(ලී ජුන් හ්යොක්)
මේ තියෙන්නේ ඇගයීම් කමිටුවට ඉන්න අපේක්ෂකයින්.
අවසාන කමිටුව සඳහා සාමාජිකයින් හත් දෙනෙක් තෝරාගන්නවා,
ඒත් ඒ අතරින්, වැඩිම බලපෑමක් කළ හැකි අපේක්ෂකයින්...
අනිවාර්යයෙන්ම තේරෙන්නේ මේ හතරදෙනායි.
(ලී ජොන්ග් ජින්)
(කන්ග් වූක් මින්)
එයාලට ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන් එක්ක කිට්ටු සම්බන්ධකම් තියෙනවා...
මේ ව්‍යාපෘතිය ගැන ලොකු උනන්දුවක් දක්වන,
ඒ නිසා මේ ඇගයීමේදී එයාලා අපේ ප්‍රතිවාදියාට සහාය දෙයි.
අපිට එයාලව පහුකරගෙන යන්න බැරි වුණොත්,
අපිට මේ ලංසුව දිනන්න කිසිම ප්‍රායෝගික අවස්ථාවක් නෑ.
ඒක නිසා නේද ඔයා හේඉල්ව තෝරාගත්තේ?
මොකද මගේ අම්මාට එයාලව සම්බන්ධ කරගන්න තරම් බලයක් තියෙන නිසා.
කනෙක්ට් නඩුවෙ වැඩ කටයුතු කොහොමද?
ඒක ටිකක් අමාරුයි.
පාක් ජේ යොල්ව විමර්ශනය කරනකම් අපිට කිසිම ප්‍රගතියක් ලබාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
ඒ නීතිඥයා භයානක කෙනෙක් වෙයි.
අපිත් එහෙම හිතනවා, ඒ වගේම අපි ඒකට ලෑස්ති වෙනවා.
එයාගේ අන්තිම බලාපොරොත්තු රහිත පියවර මොකක් වුණත්.
නෑ. මම අදහස් කළේ නීතිඥයාව.
මේ වෙලාවේ, යූසර්ස්ලා ඇත්තටම කවුද කියලා දන්න එකම කෙනා එයා විතරයි.
තමන්ගේ කාර්යය ඉටු කරපු බෝම්බයක් විනාශ කරන්න තියෙන ආරක්ෂිතම ක්‍රමය තමයි...
කෙලින්ම ගිහින් ඒකේ පින් එක ගලවන එක.
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්, මට කියන්න.
ස්තූතියි.
නීතිඥ පාක් ජේ යොල්.
මේ මුජින් පොලිසියේ රහස් පරීක්ෂක ගූ සොන් ග්‍යු.
ඔයා හිතනවද එයා දැනටමත් පැනලා ගිහින් කියලා?
සර්, මම CCTV බැලුවා. එයා දවස් දෙකකට කලින් රෑ යනවා දැකලා තියෙනවා.
දැන්ම එයා ගැන හැමතැනටම දැනුම් දෙන්න! ඔව් සර්.
(ගබඩා ලොකරය)
මගුලයි.
මේ මම, නීතිඥ පාක්.
ඇයි ඔයා සර්වර් එක රට ඇතුළට ගෙනාවේ?
සාක්ෂි පාවිච්චි කරලා අපිට තර්ජනය කරන්නද?
ඔයා කොච්චර මෝඩද, නීතිඥ පාක්?
අපිට සතුරුකම් කරලා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?
එතකොට ඔයාලා හැමෝටම මේකෙන් ලේසියෙන්ම ගැලවෙන්න පුළුවන්,
ඒ වගේම මේ හැමදේකම වැරැද්ද මම පිටින් යනවද?
මම හිතාගෙන හිටියේ මුල ඉඳන්ම ගනුදෙනුව ඒකයි කියලා.
ඔයාලා ගැන මගේ ළඟ තියෙන්නේ ඒ දේවල් විතරයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ?
මම මේක මෙතනින් ඉවර කරන්නයි හිටියේ.
මේක හොඳට තේරුම් ගන්නවා.
මේක මේ තත්ත්වෙට ගෙනාවේ ඔයා මිසක්, මම නෙවෙයි.
(දසම් දුම්රිය ස්ථානයේ අංක 2 පිටවීම ඉදිරිපිට CCTV)
(හන්සන්-දොන්ග් නොදියුණු ප්‍රදේශය අසල ඩෑෂ්කෑම් එක)
මේකට දෙන්න පුළුවන් එකම පැහැදිලි කිරීමයි තියෙන්නේ.
එයා මුල ඉඳන්ම කනෙක්ට් එකේ ඔත්තුකාරියක්.
ඒත් ඒක ඇත්තක් නම්, ඇයි ජුන් හ්යොක්ගේ ලැප්ටොප් එක අපිට ආපහු දුන්නේ?
පරීක්ෂක කිමුත් ඒකමයි කිව්වේ. එයාලා එයාට ඒක කරන්න කියලා කිව්වේ නෑ කියලා.
එයා බොරු කියනවා වගේ පෙනුණේ නෑ.
මේ කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ.
එයාට ඇත්තටම මොනවා ඕන වෙලා තියෙන්න ඇද්ද?
එයාගේ හේතුව මොකක් වුණත්, හන් මින් සෝ ඔයාලා දෙන්නටම පහර දුන්නා.
ඒ වගේම හ්යුන් ජින්ට බරපතල තුවාල වෙන්නත් ඉඩ තිබුණා.
දැන්ම ඔයාගේ ප්‍රධාන දොරේ පාස්කෝඩ් එක වෙනස් කරන්න.
එයා ඔයාට කතා කළොත්, වහාම පොලිසියට කෝල් කරන්න.
ඒ වගේම එයාට අනුකම්පා කරන්න එපා.
හේයි, යාලුවනේ!
හැකර් උත්තර දුන්නා!
එයාලා ලැප්ටොප් එකේ ඩික්‍රිප්ෂන් කී එක දෙන්නම් කිව්වා.
කේතය ඇතුළේ යම් තොරතුරු වගයක් සටහන් වෙලා තිබුණා,
ඒ වගේම ඒක මම ෆෝරම් එකකින් දැකලා පුරුදු යූසර්නෙම් එකක්.
එයා කිව්වා එයාව කුලියට ගත්තා විතරයි, එයාට අයින් වෙන්න ඕනේ කියලා, ඒ නිසා මම එයාට බලපෑම් කළා.
නියම වැඩක්.
(හඬ පිටපත්)
(සාක්ෂි ඡායාරූප, කනෙක්ට් ඉන් හි පුද්ගලික තොරතුරු, කාලසටහන)
(කනෙක්ට් ඉන් පරිශීලක ලැයිස්තුව)
යූසර් ලිස්ට් එකක්?
(යෝ මින් සොක්, අනාගත උපායමාර්ග අමාත්‍ය)
(චෝයි සික් යොන්ග්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී)
මුළු රටම හොල්ලන්න පුළුවන් තරමේ අපකීර්තියක්.
(යූන් දේ හ්යුන්, සෝල් නගරයේ අධ්‍යක්ෂක)
(රියූ ස්‍යුන්ග් බොම්, ඩේලි බේජින් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී)
ඒ කියන්නේ මේකයි හේතුව.
මේ නිසා තමයි එයාලා ජුන් හ්යොක්ව මැරුවේ.
මේක නිකම්ම පාරිභෝගිකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් නෙවෙයි.
නීතිමය, දේශපාලන සහ මාධ්‍ය කවයන්.
එයාලා හැමෝම තම තමන්ගේ ක්ෂේත්‍රවල ඉන්න අංක එකේ විලෝපිකයෝ.
එයාලා හැමෝටම එකිනෙකා වෙනුවෙන් පලිහක් වෙන්න පුළුවන්.
හරියටම හරි. මේක ජාවාරම් ජාලයක්.
එයාලගෙන් එක්කෙනෙක් අමාරුවේ වැටුණොත්, තව කෙනෙක් මාධ්‍ය වහලා දානවා,
ඒ වගේම වෙන කවුරුහරි විමර්ශනයට බාධා කරනවා.
තමන්ගේ අශිෂ්ට ආශාවන්ගෙන් එකට බැඳුණු ජාවාරම් ජාලයක්.
මේ...
කනෙක්ට් ඉන් සර්වර් එකද?
අපිට මේක ගැන බය වෙන්න දෙයක් නෑ නේද?
මොකද මෙතන තිබුණ අපිට විරුද්ධ හැම සාක්ෂියක්ම දැන් නැති වෙලා.
මේ කලබලේ දිගටම ඇදුණොත්, මේකට කියලා අපි බඳවා ගත්ත සාමාජිකයෝ ඉන්නවා.
අපි කීපදෙනෙක්ව බිල්ලට දේවි, එතකොට මේ හැමදේම යටපත් වෙලා යාවි.
හරි, හොඳයි.
ජාතික සභාවේ විගණනය නිසා මට දැනටමත් ඕනෑවටත් වඩා වැඩ තියෙනවා.
මෙච්චර පොඩි දෙයකට මගේ කාලය නාස්ති කරන එක...
ඒක හරිම වදයක්.
ඇයි, ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි මේ විගණනයට මූණ දෙන්නේ කියලද?
හේයි, මම ඒක තමයි මේ කියන්නේ. ඒ නිසා මට පොඩි නිදහසක් දෙන්න.
වැඩ කරන වෙලාවෙන් පස්සේ එයා වෙනස් කෙනෙක්. එයාගේ කට ටිකක් සැරයි.
ඉතින්, අපි නීතිඥ පාක්ට මොකද කරන්නේ?
මුලින්ම,
පළවෙනි නඩුවෙදි මහජන මතය බලපාන නිසා,
පිටින් පේන්නත් එක්ක අවුරුදු 15ක් දුන්නොත් කොහොමද? මිනීමැරීමට පෙළඹවීම ගැනත් එයාට චෝදනා තියෙනවා.
ඒත් දඬුවම ගොඩක් වැඩි වුණොත්,
ඒකෙන් ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්. අවුරුදු හතක් නම් සාධාරණයි වගේ.
ඇපෑලෙන් අපිට ඒක අඩු කරගන්න පුළුවන්.
ඒක හරියයි. පේන විදියට ඒක නරක නෑ. හරි, එහෙම කරමු.
එහෙනම් මම පණිවිඩය යවන්නම්. හරි.
හරි, ඊළඟ වතාවේ අපි නියෝජිතයෙක්ව තෝරගද්දී, එයාගේ පසුබිම ගැන මීට වඩා හොඳට හොයලා බලන්න ඕනේ.
ඔයාට ඕනේ දැනටමත් මේ ගේම් එක ඇතුළේ ඉන්න කෙනෙක්ව.
මම හිතුවා මේ වගේ උගත් කෙනෙක් වෙනස් වෙයි කියලා, ඒත්...
මම ඒක දැනගෙන ඉන්න තිබුණේ. හරියටම හරි.
අපෝ, මට දැන් මේක වදයක් වෙලා තියෙන්නේ.
පාක්ව අත්අඩංගුවට ගන්නකම් අපි ටිකක් සද්ද නැතුව ඉන්න ඕනේ නේද?
මොකටද බය වෙන්නේ?
මේ වගේ දේකට මූණ දෙන පළවෙනි වතාවද මේ?
හේඉල් ඉතුරු වෙලා තියෙන ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳයි. අනිවාර්යයෙන්ම.
අපි මොනවා හරි බොමු. බොමු.
චියර්ස්. අපි මොනවා හරි බොමු.
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වුණා. මොන තරම් සහනයක්ද. නරක් වෙච්ච දතක් ගලවලා දැම්මා වගේ.
සභාපතිතුමිය. හේයි.
ආවට ස්තූතියි.
අනිවාර්යයෙන්ම.
ෂින් ජේ ගැන ඔයාගේ සැලසුම...
එයාට හේඉල් එකෙන් බේරිලා යන්න පාරක් හදලා දෙන එක...
ඔයා ඒ ගැන ඔයාගේ තීරණය වෙනස් කරගත්තද?
නෑ, මම වෙනස් කරගත්තේ නෑ.
එහෙමනම්,
ඔයා එක්ක මට තියෙන රාජකාරිය මේකයි.
(ද ප්‍රයිම් ස්මාර්ට් සිටි නීතිමය රඳවා ගැනීමේ ගිවිසුම)
ඔයා මේ නීතිඥ ගිවිසුම අවලංගු කරනවාද?
මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට හොඳටම තේරෙනවා ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.
අනාගත උපායමාර්ග අමාත්‍යවරයා,
පාලක පක්ෂයේ නාගරික කමිටුවේ සභාපතිවරයා,
සහ මුජින් හි නගරාධිපතිවරයා.
ස්මාර්ට් සිටි ලංසුව සඳහා ඉන්න වැදගත්ම පුද්ගලයින්.
ඇගයීම් කමිටුව ඔයාගේ පැත්තට හරවගන්න ඔයාට අවශ්‍ය කරන සම්බන්ධකම් ඔයා අතහරිනවා.
ඒක විතරක් නෙවෙයි.
ද ප්‍රයිම් ආයතනයේ ලංසුව නවත්වන්න මට තියෙන හැම සම්පතක්ම මම පාවිච්චි කරනවා.
ඒ වගේම අනිත් හැමෝටම වඩා ඔයා දැනගන්න ඕනේ...
ඒක කරන්න මට බලයක් තියෙනවා කියලා.
ඔයාට ඕනේ ඒක නම්, කරුණාකරලා ඒක කරන්න.
කොහොම වුණත්,
ලංසුව තියෙන දවස වෙනකොට,
ඔයාගේ ඔය සම්බන්ධකම් තාමත් තියේවි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?
මම තදින්ම විශ්වාස කරනවා සාධාරණත්වය ඉටු වෙයි කියලා, සභාපතිතුමිය.
තේ එකට ස්තූතියි.
මේ තියෙන්නේ ඔයා ඉල්ලපු බෙක් තේ ජූගේ පසුබිම් පරීක්ෂාව.
කොච්චර ගැඹුරට හෙව්වද?
A මට්ටමට. ඒ කියන්නේ අපි අපේ ඔත්තු සේවා ජාල ඔක්කොම පාවිච්චි කළා.
අපි කොරියාවේ සහ ඇමරිකාවේ නීතිමය, මූල්‍ය, සහ දේපළ ගැන පරීක්ෂා කළා.
අපිට එයාගේ මූල්‍ය සහ නීතිමය වාර්තා තියෙනවා...
පාසල් කාලේ ඉඳන් අද වෙනකම්.
එයාගේ හිතවතුන් එක්ක කරපු සම්මුඛ සාකච්ඡා, එයාගේ සෞඛ්‍ය සහ වෛද්‍ය වාර්තා,
එයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය, අපකීර්තිමත් සිදුවීම්, සහ හැම රහසිගත කටකතාවක්ම.
හොඳ වැඩක්.
(බෙක් තේ ජූ: ස්මාර්ට් සිටි)
(ඔහුට සමීප අයගෙන් කතාව)
("උසස් පාසල් සිසුවෙකු වන බෙක් තේ ජූ,")
("රෝගී දරුවන්ගේ රැකවරණය සඳහා අරමුදල් සපයයි")
("2006 සෝ ජි යූන් නඩුව: ඇගේ ඛේදනීය මරණය")
("අතුරුදන් වූ 'සෝ ජි යූන් ලැයිස්තුවේ' සිටි බලවත් පුද්ගලයින්")
(හේඉල් නීති සමාගම, 2006)
කෝල් ලොග් එකක් කිව්වේ?
එහෙම කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නෑ.
ඔත්තුවක් ලැබිලා තිබුණා. ඒක දැනටමත් නඩු පවරන අංශයට යවලා තියෙන්නේ.
ඒකේ අපේ ප්‍රධාන සේවාදායකයින්ගේ නම් තියෙනවා.
එයාලා දැනටමත් ඒකට සෝ ජි යූන් ලැයිස්තුව කියලා කියනවා.
අපිට නම්, මේක තමයි තියෙන නරකම සාක්ෂිය.
එහෙමනම් අපිට තියෙන්නේ ඒක නැති කරලා දාන එකයි.
එහෙම දෙයක් කවදාවත් තිබුණේ නෑ වගේ පෙන්නන්න ඕනේ.
කොහොමද? යන්න...
ගිහින් අර ලිස්ට් එකේ ඉන්න ලොකු මිනිස්සු ඔක්කොටම කියන්න.
එයාලා දැන් අපිට ලොකු උදව්වක් ණයයි කියලා.
("නිළියකගේ ඛේදනීය මරණය, දුරකථන වාර්තා අතුරුදන් වුණේ කොහොමද?")
(අභිරහස් හැකර්ගේ අනන්‍යතාවය)
(හේඉල් නීති සමාගම)
හලෝ, මැඩම්.
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය)
ඔයා මොකද කිසි ගාණක් නැතුව මේ ඔෆිස් එකට කඩාපාත් වෙලා කරන්නේ?
ඔයාට මෙහේ ඉන්න අකමැති නම්, ඕනෑම වෙලාවක යන්න ඔයාට නිදහස තියෙනවා.
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය)
මේකට අත්සන් කරලා මේ ඔෆිස් එකෙන් යන්න ඕනේ ඔයායි.
ඔයාට මාර හයියක්නේ තියෙන්නේ.
මම කතා කරන්නේ LnJ ආයතනයේ හැම සේවකයෙක් වෙනුවෙන්මයි.
කනෙක්ට් ඉන් පාවිච්චි කරන කෙනෙක්ව අපේ නායකයා විදියට අපිට පිළිගන්න බෑ.
එහෙමද?
ඔයා ඔය මොනවා ගැන කතා කරනවද කියලා මට නම් තේරෙන්නේ නෑ.
මම කවදාවත් කිසිම අපකීර්තිමත් වැඩකට සම්බන්ධ වෙලා නෑ.
මේවා ඔක්කොම ඔයාගේ පදනමක් නැති චෝදනා.
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද?
එහෙනම් මෙන්න අපේ පිළිතුර.
(LnJ නීතීඥවරුන් 'කනෙක්ට් ඉන්' ලැයිස්තුව එළිදක්වමින් මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වයි)
අද අපි මෙතනට ආවේ ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්ගේ නම් හෙළි කරන්න...
කනෙක්ට් ඉන් ලිංගික සූරාකෑම් අපරාධවලට සම්බන්ධ.
ඒ අපරාධකරුවන්ගේ නම් පහත පරිදි වෙනවා.
දෙවියනේ! අදහාගන්නත් බැහැ!
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්‍යවරයාගේ නමත් මෙතන තියෙනවා.
ඒක හරිද?
බොහෝ දෙනෙක් දේශපාලනය, ව්‍යාපාර සහ නීති ක්ෂේත්‍රවල ඉහළ පෙළේ අය.
මේක ඔප්පු කරන්න ඔයාලා ගාව ස්ථිර සාක්ෂි තියෙනවද?
ඔයාලා කියන්නේ මීට වඩා පාවිච්චි කරපු අය ඉන්නවා කියලද?
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන මේ ගැන දන්නවද? ඔයාලා කියන්නේ මේක ඇත්තක් කියලද?
තවත් ලැයිස්තුවක් තියෙනවද? ඔයාලට මේ ගැන විශ්වාසද?
මේ ඔක්කොම විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? මේක ඇත්ත කියලා ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි තියෙනවද?
නම් සඳහන් කරලා තියෙන අපරාධකරුවන්, වින්දිතයන්ගේ සාක්ෂි අනුව,
ඔවුන්ව ලිංගිකව සූරාකෑවා කියලා තහවුරු වුණ අය.
මට සමාවෙන්න.
මට ඒ අය දිහා බලන්න බැහැ.
ඔහුගේ ඇස්වල තියෙන බැල්ම...
එදා තිබුණා වගේමයි.
මේ මිනිහද?
ඔව්. මම එයාව හම්බවුණේ රෑ 10.30ට විතර.
ඒ එයා තමයි.
මට විශ්වාසයි. එයාගේ නිකටේ තියෙන කැළල පවා මට මතකයි.
එයාගේ පර්ස් එක. ඒකෙ ජාතික සභාවේ හැඳුනුම්පතක් තිබුණා.
වින්දිතයන් වෙනුවෙන්,
අපි මේ අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව අපරාධ පැමිණිලි ගොනු කරනවා.
අද ඔයාලා එළිදක්වපු ලැයිස්තුවේ කනෙක්ට් ඉන් පාවිච්චි කරපු හැමෝගෙම නම් තියෙනවද?
අද ඉදිරිපත් කරපු විත්තිකරුවන් ඉන්නේ අපිට ලැබුණ අපරාධකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක.
ඉතිරි අය ගැන විමර්ශනය කරන්න අපි ඒ නම් පොලිසියට භාර දෙනවා.
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ සොයාගැනීම් මත අපි ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා.
එහෙනම් තව අපරාධකරුවන් කීදෙනෙක් ඉන්නවද?
මේක නිකම්ම ගණිකා වෘත්තියට අදාළ නඩුවක් නෙවෙයි කියලා මම අවධාරණය කරන්න කැමතියි.
මේක ලිංගික සූරාකෑමේ අපරාධයක්.
වින්දිතයන්ව බලහත්කාරයෙන් ගණිකා වෘත්තියට යොදවලා තියෙනවා.
ඒ වගේම ඔවුන් ඒක දැනදැනම අනුමත කරමින් ඔවුන්ට හිරිහැර කරලා සහ පහර දීලා තියෙනවා.
මේ අපරාධයට සම්බන්ධ හැමෝටම...
දඬුවම් ලබා දෙනකල් අපි පස්සට යන්නේ නැහැ.
අපි නියෝජනය කරන වින්දිතයන් අතරේ...
තමුන් එක්ක ගනුදෙනු කරපු කෙල්ලෙකුත් ඉන්නවා.
අපි උසාවියේදී හමුවෙමු.
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය)
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම ගිහින් මේ විනාශය කළා.
නියමයි, ඔයාලා ඔක්කොම.
ඔයාලට පාලනයක් නොතිබුණ නිසා ආයෙත් මේ හැම ප්‍රශ්නයක්ම ඇති කළා.
අවුරුදු 20කට කලින් තිබුණ සෝ ජි යූන්ගේ ලැයිස්තුව.
ඒක නොතිබුණා නම්, අද හේඉල් මෙහෙම තියෙන්නේ නැහැ.
එදා වුණ දේවලින් ඔයාලා ඇත්තටම මුකුත් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?
ඒ අය ඔක්කොම තමන්ගේ නම් එළියට එයි කියලා ගොඩක් බය වෙලා හිටියේ,
ඒ වගේම ඒක විසඳන්න මගේ අත් අපිරිසිදු කරගත්තෙත් මම නිසා,
තමන් කරපු වැරදි තමන්ම නිවැරදි කරගන්න එයාලා ඉගෙන ගනියි කියලා හිතන්න පුළුවන්.
ඒ වගේම ඔයා.
ඔයා කවද ඉඳන්ද එයාලත් එක්ක ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තේ?
මම ඔයාව එයාලත් එක්ක දැම්මේ ඒ ප්‍රශ්න විසඳන්න,
නැතුව එයාලත් එක්ක මඩේ ලගින්න නෙවෙයි.
මේ තියෙන්නේ පොලිසියට භාර දුන්න පාවිච්චි කරපු අයගේ ලැයිස්තුව.
ඒ ලැයිස්තුවේ තියෙන සමහර නම් මේකෙත් තියෙනවා.
අපි මේක අතහැරියොත්, සෝ ජි යූන්ගේ ලැයිස්තුව ආයෙත් මතු වෙන්න පුළුවන්.
එතකොට මිනිස්සු පුදුම වෙන්න පටන් ගනියි.
ප්‍රධාන සාක්ෂිය වුණ සෝ ජි යූන්ගේ දුරකථන වාර්තා,
නඩු පවරන්නාගේ කාර්යාලයෙන් නැති වුණේ කොහොමද කියලා එයාලා කල්පනා කරයි.
ජුං හියුන්. ඔයා ඉන්නේ කොතනද කියලා තීරණය කරන්න ඕනේ.
ඔයා මෙහෙට ආවේ මට තර්ජනය කරන්න නම්, ඔය විදිහට අනුකම්පා සහගත වෙන එක නවත්තන්න.
එහෙමත් නැත්නම් ඔයා මගෙන් උදව් ඉල්ලන්න ආවා නම්,
ඔයා ඔය ආඩම්බරකම අතහරින්න ඕනේ.
මම මේ මගේ කනස්සල්ල ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි.
එයාලට තත්ත්වය බරපතල වුණොත්,
මේ කුණාටුවෙන් බේරෙන්න හේඉල් කොහෙන්ද ආරක්ෂාව හොයාගන්නේ?
දැනට, ආයෙත් හේඉල්ට එන්න.
(හේඉල් නීති සමාගම)
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්‍යවරයා...
පාලක පක්ෂ නාගරික කමිටුවේ සභාපති...
මුජින් නගරාධිපති...
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්‍යවරයා,
පාලක පක්ෂ නාගරික කමිටුවේ සභාපති,
සහ මුජින් නගරාධිපති.
ස්මාර්ට් සිටි ව්‍යාපෘතියට ඉන්න වැදගත්ම පුද්ගලයන්.
ඔයාට ඕන කරන සම්බන්ධතා ඔයා අතහරිනවද...
ඇගයුම් කමිටුව නම්‍යශීලී කරගන්න.
කොහොම වුණත්,
ව්‍යාපෘතිය භාරදෙන දවස වෙද්දි,
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාගේ ඒ සම්බන්ධතා තවදුරටත් තියෙයි කියලා?
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සොං තේ ඉම්)
(දුරකථන වාර්තා)
යුක්තිය ඉටු වෙයි කියලා මම තදින්ම විශ්වාස කරනවා, සභාපතිතුමිය.
ඔව්?
නීතීඥ යූන්?
සු ඉයුන්?
එයා ටිකක් සාමාන්‍ය කෙනෙක් නේද? ඕක තේරුම් ගන්න ඔයා තාම පොඩියි.
ඔයාට මීට වඩා අත්දැකීම් තියෙන කෙනෙක් ඕනේ වුණා නම්,
ඔයා ගංනම්වලට යන්න තිබුණා.
පරණ කතාවමයි. දැන් ඒක කම්මැලියි.
දැක්කද? ඔය වයසෙදි එයාලා ඔහොම තමයි.
එක දවසක් තිබුණා...
ඒ දේවල් කොච්චර දරුණුද කියනවා නම් මට මැරෙන්න හිතුණා.
මම හිතුවා මම මැරුණොත්,
අඩුම තරමේ මිනිස්සු දැනගනියි කියලා...
ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා.
ඒ නිසා මම මේවා රෙකෝඩ් කළා.
මම මේක මීට කලින් ඔයාට දෙන්න තිබුණා.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
සු ඉයුන්, ඔයා සමාව ගන්න ඕන නැහැ.
මට තේරෙනවා. මට මේක අහන්න සලස්වපු නිසා,
සු ඉයුන්,
ඔයාට ආයෙත් ඒ වේදනාකාරී මොහොත මතක් කරන්න සිද්ධ වුණා.
ඔයා ඒක කළේ මගේ වෙනුවෙන් වුණත්.
ඔයා කොච්චර රිදුම් කෑවද,
ඒ දේවල් මොනවද, නැත්නම් ඔයා කොච්චර දුක් වින්දද කියලා දැනගන්න කාටවත් අයිතියක් නැහැ.
මේක ප්‍රසිද්ධ කිරීමෙන් ඔයාට වේදනාවක් දැනෙනවා නම්,
එහෙනම්...
මේ ඔක්කොම තේරුමක් නැති වෙයි නේද?
ඒකයි, මේක මට මාධ්‍ය හමුවට කලින් ලැබුණත්,
මම කවදාවත් මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ නැහැ.
ඒ වුණාට අපි මේක නඩුවට පාවිච්චි කරන්න ඕනේ නේද?
සාක්ෂියක් විදිහට.
මේක කවදාවත් එළියට යන්නේ නැති වෙන්න අපි නියමිත ක්‍රියාපටිපාටිය අනුගමනය කරමු.
ස්තුතියි.
මම ඔයාට පැහැදිලි අනතුරු ඇඟවීමක් කළා.
ඔයාලමයි මේක කරගත්තේ.
සැං ආ.
සැං ආ. මම මෙහෙන් යනවා.
මාත් එක්ක එන්න, හරිද?
ඇයි?
මේක භයානක වෙයි කියලා ඔයා බය වෙලාද ඉන්නේ?
මම ඒ ඔක්කොම ප්‍රවෘත්තිවලින් දැක්කා.
ඔයාට කොහොමද එහෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන් වුණේ?
සැං ආ.
ඔයා මේක වැරදියට තේරුම් අරන්. ඔයා මගේ තාත්තා කියලා හිතන්නත්...
හරිම බය හිතෙනවා.
මම ඔයා වෙනුවෙන් කරපු හැමදේටම පස්සේ!
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේමයි.
කිසිම කළගුණයක් නැති සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්.
මට මොනවා වුණත් ඔයාට ගාණක් නැහැ,
ඔයාලා දෙන්නා බේරෙනවා නම් එච්චරයි, එහෙම නේද?
ආයෙ කවදාවත් මාව හොයාගෙන එන්න එපා.
සැං ආ!
මොන මඟුලක්ද? මාව අතාරිනවා මෝඩයිනේ!
අතාරිනවා!
මින් සෝ, මම ආවා.
මේකට දෙන්න පුළුවන් එකම පැහැදිලි කිරීමක් විතරයි තියෙන්නේ.
එයා මුල ඉඳන්ම හිටියේ කනෙක්ට් එකේ ඔත්තුකාරියක් විදිහට.
ඔයා ඇයි එහෙම කළේ කියලා මට ඔයාගෙන්ම අහගන්න ඕනේ.
මම...
මගේ තාත්තා කවදාවත්...
මීට කලින් ඒ විදිහට හැසිරෙනවා දැකලා නැහැ.
එතකොට ඔයා ඔයාගේ තාත්තත් එක්කත් තරහින්ද ඉන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.
මට...
ගොඩක් බය හිතුණා.
මම පොලිසියට කියන්නද? මගේ තාත්තා මාව බලන්න ආවා කියලා.
එපා.
කියන්න එපා.
එහෙනම් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
එයා කරපු දේවල්වලට එයා වන්දි ගෙවන්න ඕනේ.
ඔයා නෙවෙයි. ඔයාගේ තාත්තා.
මේ LnJ නීති සමාගම. ෆැක්ස් එක ආවද?
ඔයාගේ වැඩේ ඉවර වුණාම මට මේකට ටිකක් උදව් කරනවද? මේවා දිගටම එනවා.
අපිට දැන් නීති කණ්ඩායමෙන් ආරංචි වුණා. ඔව්, මම දන්නවා.
පේන විදිහට එයාලා පියවරක් ගන්නයි හදන්නේ.
"පදනම් විරහිත," "අසත්‍ය ප්‍රකාශ."
"අපහාස කිරීම," "ලිඛිත අපහාසය." "ප්‍රසිද්ධ කිරීම තහනම් කිරීමේ යෝජනාවක්."
කියන්න පුළුවන් දේවල්. ඇත්තටමයි. මම මේවා දහස් වතාවක් දැකලා තියෙනවා.
එයාලගේ ඊළඟ පියවරත් පැහැදිලියි, හැබැයි ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නේ ඒක හැමතිස්සෙම හරියන එකයි.
ඔයාලා ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕනේ. මේවා කලාතුරකින් ලැබෙන දේවල්.
හැමෝම එකක් ගන්න. අපි අපේ ශක්තිය ආයෙත් ලබාගමු.
ස්තුතියි.
එයාලට ඕනේ සටනක් නම්, එයාලට ඒක ලැබෙයි. එයාලා හිතන්නේ මේකෙන් බේරෙයි කියලා,
හැබැයි අපිත් නිකම්ම පරාද වෙන අය නෙවෙයි.
ඉතින් එයාලා හිතනවද මේ විදිහට අපේ අත් ගැටගහන්න පුළුවන් කියලා?
මේ දැනුම්දීම් එවපු සමාගම්.
එයාලා නියෝජනය කරන කොටස් වෙළෙඳපොළේ ලියාපදිංචි වෙලා ඉන්න සේවාදායකයන්ගේ ලැයිස්තුවක් අරගන්න...
මේ සමාගම් නියෝජනය කරන.
කළමනාකාර ලී, මම LnJ එකේ කං ශින් ජේ.
ඔයාගේ කණ්ඩායම මෙහෙයවන නඩුව.
හයුන්දායි බෑන්ක්, මුජින් එයාර්ලයින්ස්, නේද?
ඔවුන්ගේ නීති උපදේශකයින් වෙන්නේ යක්චොන් නීති සමාගමයි.
කනෙක්ට් ඉන් නඩුවේ එක අපරාධකරුවෙක් දැන් යක්චොන් සමාගම තියාගත්තා.
ඒ වගේම දන්නවද?
අපේ වින්දිතයන්ගෙන් එක්කෙනෙක් බාලවයස්කාරියක්.
ළමා ලිංගික අපරාධකරුවෙක්ව ආරක්ෂා කරන නීති සමාගමක් පාවිච්චි කරනවද?
ඔවුන්ගේ ආයතනික නීති උපදේශකයින් විදිහට?
ඔයාලගේ විදේශීය ආයතනික අනුග්‍රාහකයින් ඒ ගැන සතුටු වෙන එකක් නැහැ, නේද?
මම හිතුවේ හෙට ඔයාගේ වාර්තාවට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඔව්, මම LnJ එකේ කං ශින් ජේ.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ගොඩක් කාලෙකින්. ඔයාට කොහොමද?
ඔව්, මම LnJ එකේ කං ශින් ජේ.
(ඔන් ටොප් එන්ටර්ටේන්මන්ට් අයිඩල් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය ගැන සැක කෙරේ)
(තත්‍ය කාලීන ශ්‍රේණිගත කිරීම 1. Z-ON සාමාජිකයා මත්ද්‍රව්‍යවලට අත්අඩංගුවට)
(Z-ON සාමාජිකයාගේ, මත්ද්‍රව්‍ය අපවාදයක්)
(2. ප්‍රධාන අයිඩල් Z-ON ගේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයේ පරීක්ෂණ පුළුල් කෙරේ)
(මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය ගැන සැක කෙරෙන Z-ON සාමාජිකයා, ඉහළම තැන ඉඳන් පහළටම)
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ ඉඳන් සජීවීව.
ළඟදීම, මත්ද්‍රව්‍ය නඩුවේ මතභේදාත්මක චරිතය...
Z-ON අයිඩල් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා ප්‍රකාශයක් ලබා දෙයි.
ඒ යූන් රා යොන්ග්.
මේ වෙලාවේ, ඔයාලා කතා වෙන්නේ ජනප්‍රිය තරුවකගේ කඩාවැටීමක් ගැන වෙන්න පුළුවන්.
අපේ අවධානය යොමු වෙලා තියෙන්නේ ඒ පිටුපස හැංගිලා ඉන්න අපරාධකරුවන් ගැනයි.
අපේ මූලික අරමුණ වෙන්නේ නියම අපරාධකරුවන්ව හෙළි කරන එකයි.
LnJ තවත් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරනවා...
ලී කන්ග් ඉයුන්ට එරෙහිව,
Z-ON ගේ ඒජන්සිය වන On Top Entertainment හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී,
Connect In ලිංගික අපරාධවලට ඔහු සම්බන්ධ වීම ගැන.
නඩුවක්? මේක ලොකු ප්‍රවෘත්තියක්.
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලී කන්ග් ඉයුන්ගෙන් පටන් අරන්, අපි නඩු පවරන වැරදිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව,
පහත පරිදි වෙනවා.
(දෙවන Connect In ලැයිස්තුව නිකුත් කෙරේ...)
(Connect In අපචාරය නැවතත් ඇවිළෙයි...)
ඔයා නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත්තොත් විතරක්,
ඔයාගේ ළමයට අලුත් ආරම්භයක් ලබාගන්න පුළුවන්.
ඔයාට ඕනෙද එයාට හැමදාම ලිංගික අතවරයකට ලක්වූ කෙනෙක් කියන ලේබලය ගහන්න?
(යොන්බොක් සුපිරි වෙළඳසැල)
මේක ගොඩක් වෙලා යන නිසා මම මැද්දට පැන්නා.
ඇහෙන විදියට ඔයා අපේ සේවාදායකයාගේ අම්මට ලොකු යෝජනාවක් ගේනවා වගේ.
හැබැයි ඔයාගේ මේ "ලොකු යෝජනාවට"...
නීතිය යටතේ ඇත්තටම වෙනම නමක් තියෙනවා.
ඒකට කියන්නේ බොරු සාක්ෂි දීමට පෙළඹවීම කියලයි, අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ 152 වැනි වගන්තිය.
එයාලට ලැබුණු ඔක්කොම ආධාර මුදල්වල ස්ක්‍රීන්ෂොට් ගත්තද?
ඔව්. පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේම ඒවා මම ගත්තා.
හරි. ඒ ඔක්කොම එවන්න.
අපේ පොඩි මාරයොන්ට. මම කරන්නම්.
(රජයේ නීතිඥ කාර්යාලය)
(සෝදිසි කිරීමේ හා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව)
(උපදේශන කාමරය)
ඔව්, හරියටම.
මේක වැරදිකරුවන්ගේ පෞද්ගලික වැරදි ගැන නෙවෙයි.
Connect In කියන්නේ දැවැන්ත ජාවාරමක් කියන එකයි.
දැන් හැංගිලා ඉන්න නියම මහමොළකාරයෝ එයාලගේ වැඩ පටන් ගනියි.
අපේ විශේෂ ප්‍රවෘත්තිවලට නැවතත්. ඒ ලිපියට අවධානය යොමු කරන්න.
Connect In නඩුවේ බරපතලකම නිසා, රජයේ නීතිඥයන්...
ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානයක් පිහිටුවන්න තීරණය කරලා තියෙනවා.
(ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානය)
මම ඔයාට ආයෙත් කතා කරන්නම්.
සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයේ ප්‍රධාන රජයේ නීතිඥ ආන් සුන්ග් ජූන්...
මූලස්ථානය මෙහෙයවාවි. මොකක්? ඒකාබද්ධ විමර්ශනයක්?
සෝල් දකුණු කාර්යාලයේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන කිම් ජුන්ග් වූ ඔහුගේ නියෝජ්‍ය ලෙස කටයුතු කරයි.
ඒ වගේම සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයේ තුන්වන අපරාධ අංශයේ ප්‍රධානී ලී ජේ හෝ...
කණ්ඩායමක් මෙහෙයවාවි.
ඒකාබද්ධ මූලස්ථානයට පොලිසියෙන් ප්‍රධාන විමර්ශකයාව යොමු කරනවා...
විමර්ශනයට සහය වෙන්න. මොකක්ද අවුල?
කනෙක්ට් නඩුව නිසා... ඒකාබද්ධ මූලස්ථානයක් අපිට හොඳ නැද්ද...
රජයේ නීතිඥයෝ තනියම වැඩ කරනවට වඩා?
ඒකාබද්ධ මූලස්ථානයක් පිහිටෙව්වට පස්සේ විමර්ශනය වේගවත් වෙයිද?
ඒ මගේ අම්මා. බලාපොරොත්තු වැඩි වෙනවා.
ඒ නම් කියපු හැම කෙනෙක්ම මගේ අම්මාට ණයගැතියි.
මූලස්ථානයට අලුතින් පත්කරපු අය අතරේ...
සෝල් දකුණු කාර්යාලයේ රජයේ නීතිඥ කිම් ජුන්ග් වූ ඉන්නවා...
ඒ කියන්නේ මගේ අම්මා එයාගේ වැඩේ පටන් අරන්.
ඔහු විශේෂ කාර්ය සාධක බලකායේ ප්‍රධාන සාමාජිකයෙක් වුණා...
ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය බෙදාහරින්නෙක්ව අල්ලගත්ත...
ඔෆිස් එකෙන් පටන් ගන්න.
ඔෆිස් එක. පොඩ්ඩක් ඉන්න. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඔයාලා මේ මොකද කරන්නේ?
ඔයා LnJ නීති ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී නීතිඥ කන්ග් ෂින් ජේ, හරි නේද?
අපි ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානයෙන්.
යුක්තිය පසිඳලීමට බාධා කිරීම සහ...
පාක් ජේ යොල්ට එරෙහිව නීතිවිරෝධී ලෙස සාක්ෂි ලබා ගැනීමේ සැකය මත ඔබව සැක කරනවා.
අපි දැන් සෝදිසි කිරීමක් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමක් ආරම්භ කරනවා...
මේ නඩුවට අදාළ සියලුම සාක්ෂිවල. ඔයාලට ඒකට ඇතුළට යන්න බැහැ.
සර්.
අපි බලෙන් ඇතුළට යන්නද?
මේක යුක්තියට බාධා කිරීමක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
අපි යමු!
(පොලිසිය)
මුජින් පොලිස් මහජන සේවා කවුළුව. මම කොහොමද...
මොකද මේ පැත්තේ?
මම ආවේ ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානය ගැන කතා කරන්න,
ඒත් මොකක්ද මේ ඔක්කොම?
ඒක මුකුත් නැහැ. මාව ස්ටෑන්ඩ්බයි දාලා තියෙන්නේ, ඒ නිසා එයාලා දැනට මාව මෙතන තියලා තියෙනවා.
අභ්‍යන්තර විගණනය ඉවර වුණාම... හරි.
අභ්‍යන්තර විගණනයක්? එයාලා ඔයාව නඩුවෙන් අයින් කරලා...
පලිගැනීමක් විදිහට මෙතන හිර කරලා තියෙනවා.
සන්සුන් වෙන්න. කලබල වෙන එක ඔයාට හොඳ නැහැ.
අපි යමු. අපිට එළියෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.
ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?
වාඩි වෙන්න. බඩට ගුණ වෙන්න මම ඔයාට කැඳ ටිකක් හැදෙව්වා.
ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානය.
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා කියලා මම දන්නවා අම්මේ.
ඔයා ඒක කලින්ම දැනගන්න තිබුණා.
ඔයා කිසිම තදබල සාක්ෂියක් නැතුව නඩුව වටේ කැරකුණා විතරයි.
තත්ත්වය කණපිට හැරෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයාට හිතුණේ නැද්ද?
මගේම අම්මා මාව මෙහෙම අමාරුවේ දායි කියලා කවුද හිතුවේ?
අපි කවදාවත් එකම පැත්තේ හිටියේ නැහැ, ඒත් මේක වෙනස්.
අම්මා, ඔයා මාව ඉලක්ක කළා.
ඇයි ඔයා මෙච්චර දුර ගියේ?
මම හැමදාම කරපු දේමයි කළේ.
මම කරන්න දන්න දේ.
හේයිල් වෙනුවෙන්ද? ඔයාගේ සේවාදායකයන් වෙනුවෙන්ද?
ඒක හරි.
එහෙනම් මම හිතන්නේ මම හැමදාම කරපු දේම කරන්නම්.
මට කරන්න තියෙන දේ.
මම හරි කියලා ඔප්පු කළාට ස්තුතියි අම්මේ.
හේයිල්ව මේ රටින් තුරන් කරන්නම ඕනේ.
බෙක් තේ ජූ ගැන පරිස්සම් වෙන්න.
එයාට අපි දෙන්නම, ඔයාවයි මාවයි දෙන්නවම...
එයාගේ අත්ල උඩ තියාගෙන ඉන්නේ.
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
මම මේ ගැන වැරදි වෙන්න කියලයි මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ.
අනිවාර්යයෙන්ම කැඳ ටික බොන්න.
(බෝඩිම)
(කරුණාකර ගෘහස්ථව නිශ්ශබ්දතාව රකින්න.)
මෙහේ ආරක්ෂිතයි. බයවෙන්න එපා, ඇතුළට එන්න.
මෙහෙට එන ගමන් මම කියපු දේ මතක තියාගන්න.
හැමෝම, පිටස්තර සම්බන්ධතා පුළුවන් තරම් අඩු කරන්න.
ඒ වගේම ඔයාලා මෙහේ ඉන්නවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.
පාක් ජේ යොල් පැනලා ගිහින් ඉන්නේ,
අර පාවිච්චි කරන අය මොනවා කරන්න හදයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
හරි. හරි.
මම ඔයාලගේ කාමර පෙන්නන්නම්. මාත් එක්ක එන්න.
මගුලයි.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් විදි දෙකක් තියෙනවා.
පළවෙනි එක,
අපි ඔයාව සදහටම නිහඬ කරනවා.
දෙවෙනි එක, අපි ඔයාට අන්තිම අවස්ථාවක් දෙනවා...
මේ හැමදේම නිවැරදි කරන්න.
ඔයා කැමති අපි කොයි එක තෝරගන්නවටද?
ඔයා මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
මම ඔයාලා ඔක්කොම වෙනුවෙන් වරද බාරගෙන...
තනියම විනාශ වෙන්න කියලද?
කොහොම වුණත්, අන්තිමට විනාශ වෙන්නේ මම විතරයි.
මේ ගනුදෙනුව ගැලපෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට ගොඩක් කල් හිරේ ඉන්න වෙන එකක් නැහැ කියලා අපි වගබලා ගන්නම්.
කොච්චර කල්ද?
මේ කුණාටුව පහව ගියාම, ඔයා නිදහස් මිනිහෙක් වෙයි.
ඒ වගේම ඔයාගේ කරදර වෙනුවෙන් අපි ලොකු මුදලක් ලබා දෙන්නම්.
මම සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් රජයේ නීතිඥ කාර්යාලයට එන්නම්...
හවස 2 වෙද්දි.
අපි දැන් සජීවීව. Connect In නඩුවේ ප්‍රධාන මෙහෙයුම්කරුවෙක් වන රජයේ නීතිඥ පාක් ජේ යොල්,
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන්ම භාර වෙනවා කියලා නිවේදනය කරලා තියෙනවා...
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලයට.
ඔයාට පුළුවන්ද වර්තමාන තත්ත්වය ගැන අදහසක් දක්වන්න?
නීතිඥතුමනි, අපිට ප්‍රකාශයක් ලබාගන්න පුළුවන්ද?
(රජයේ නීතිඥ කාර්යාලය)
මුලින්ම,
මම මහජනතාවගෙන් හදවතින්ම සමාව ඉල්ලනවා...
මේ තරම් කනස්සල්ලක් ඇති කළාට.
Connect In ඇප් එක සම්බන්ධයෙන් ගත්තම,
ඒක මෙහෙයෙව්වේ මමයි.
ඔයා ඔක්කොම චෝදනා පිළිගන්නවාද?
LnJ කියන VIP ලැයිස්තුව ඇත්තක්ද?
මම රජයේ නීතිඥයෙක් විදිහට මගේ තනතුර අනිසි ලෙස පාවිච්චි කළා...
නීතිය විහිළුවකට අරගෙන නුසුදුසු විදිහට ලාභ ලබන්න.
මේ ක්‍රියාවලිය ඇතුළේ ආපසු හැරවිය නොහැකි විදිහට හානියට පත්වුණු වින්දිතයන්ට,
මම බරපතල පාපයක් කළා.
කොහොම වුණත්, LnJ නිකුත් කරපු ලැයිස්තුව,
ඔය කියන "VIP ලැයිස්තුව,"
සම්පූර්ණයෙන්ම බොරුවක්...
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
මොකක්ද මේ? මොකක්?
එයාලා මොනවද මේ කරන්නේ? ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි.
එයාලා සිපගන්නවාද?
ඒ මොකක්ද? මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
මේ වීඩියෝ දැන් සමාජ මාධ්‍යවල පළවෙමින් තියෙනවා.
මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?
(අද දවසේ මහ බෝම්බය)
කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න.
මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මගේ කැමැත්තට විරුද්ධවයි.
කරුණාකරලා. මගුලයි.
අපිට ප්‍රකාශයක් දෙන්න! නීතිඥතුමනි, ඔයා පැනලා යනවද?
නීතිඥතුමනි, ප්‍රකාශයක්! සර්!
නීතිඥතුමනි, ඉන්න! කරුණාකරලා පැහැදිලි කරන්න!
නීතිඥතුමනි! ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඒ ඔක්කොම බොරුවක්ද? ඒක ඇත්තක්ද?
නීතිඥතුමනි! මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔයා කිව්වා භාර වෙනවා කියලා. ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?
ඔයා පැනලා යනවද?
නීතිඥතුමනි!
මේක පිස්සුවක්.
මොකක්ද මේ?
හේයි.
ඔයාගේ කටහඬට තවත් හැඟීම් එකතු කරන්න.
මම ඔයාට කිව්වා, අඬද්දී තවත් අසරණ විදිහට සද්දේ එන්න ඕනේ කියලා.
ඒකට තමයි මම වඩාත් කැමති.
යේ ජි, එයාලා දාපු වීඩියෝ ඔයා දැක්කද?
ඔක්කොම වින්දිතයන්ගේ මුහුණු බලාගන්න පුළුවන්.
රිපෝට් කරලා ඒවා අයින් කරන්න... හැමෝම එළියට එන්න.
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට. ඔයාලගේ ෆෝන් ඕෆ් කරන්න...
ඉන්ටනෙට් එකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.
නීතිඥ යූන්.
(Connect In සාක්ෂි වීඩියෝ අංක හතර)
ඔයා හිතන්නේ මගේ ළඟ ඔයා ගැන තියෙන්නේ එච්චරයි කියලද?
මේක මේ තත්ත්වයට ගෙනාවේ ඔයා මිසක් මම නෙවෙයි.
අර පොඩි කාලකණ්ණියා.
(පාක් ජේ යොල්, මුජින් දිස්ත්‍රික් රජයේ නීතිඥ)
ඔයාට කොහොමද මාව මේ විදිහට අමාරුවේ දාන්න ධෛර්යයක් ආවේ? ඒ මම නෙවෙයි.
මටත් ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.
මේවා කොහොම වුණාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මේ ඔක්කොම වීඩියෝ රෙකෝඩ් කරලා තියෙන්නේ අපේ ෆෝන්වලින්.
ඔයා අපේ ෆෝන්වලට මුකුත් කළේ නැත්නම් එහෙනම් කවුද ඒක කළේ?
වෙන කවුද මේ කුණුහරුප රහසින් වීඩියෝ කරලා ලීක් කරන්නේ?
කවුද මේක කළේ කියලා මම හොයාගන්නම්.
කවුද මේක කළේ, ඇයි කළේ කියලා මම ඉක්මනටම හොයාගන්නම්...
කට වහපන්.
මම දැන් තමුසෙට උගන්නන්න යන්නේ මරණයටත් වඩා දරුණු ඉරණමක්...
කියන්නේ මොකක්ද කියලා.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මේකේ කිසි තේරුමක් නැහැ.
පාක් ජේ යොල් ඒක දැම්මේ නැත්නම්, කවුද දැම්මේ?
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න. ඇයි එයා එකපාරටම භාර වුණේ?
එයා අනිත් අපරාධකාරයෝ එක්ක කතා කරලා කතාවක් හදාගන්න ඇති.
ඒත් ඔයා දැක්කා නේද? වීඩියෝ එක දැක්කම එයා කලබල වුණ හැටි?
ඔයා හිතනවාද ඒ කපටි කාලකණ්ණියා නිකම්ම...
එයාගේ එකම ගැලවීමේ මාර්ගය ඒ විදියට නැති කරගනීවි කියලා?
නීතිඥතුමිය...
අපිට...
තවත් මේක කරන්න බැහැ.
සූ ඉයුන්. අපේ කටහඬවල්,
අපේ මූණු පේන පොඩි කොටස්...
මිනිස්සු දැනටමත් අන්තර්ජාලය පුරා පිස්සුවෙන් වගේ...
අපිව හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා.
සමාජයෙන් වෙන හානි නවත්තන්න අපි පුළුවන් හැමදේම කරන්නම්.
අපිට ඕන වුණේ...
අපේ සාමාන්‍ය ජීවිතවලට ආයෙත් යන්න විතරයි.
අපි විශ්වාස කළා ඒකට තියෙන එකම විදිය ඒ මිනිස්සුන්ට දඬුවම් කරන එක කියලා.
ඒත් දැන්, ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් වුණේ නැහැ වගේ දැනෙනවා.
අර එක හඬ පටයක් එළියට දාන්න විතරක්...
අපිට නිදි නැතුව දවස් දෙකක් ගත කරන්න වුණා.
ඒත්...
මුළු ලෝකෙම ඒක දැකලා ඉවරයි නීතිඥතුමිය.
එයාලා අපිට කරපු දේ.
හරි.
මම ඔයාලා හැමෝමව ගිහින් බස්සන්නම්.
ඒත් දවසකට සැරයක්වත් මම කෝල් කළාම ඔයාලා ආන්සර් කරන්න ඕනේ.
එහෙම නැත්නම්, මම ඔයාලව හොයාගෙන එනවා.
ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා. ඔයාලට ඕනෑම වෙලාවක මෙහෙ එන්න පුළුවන්.
මම කාර් එක ස්ටාර්ට් කරන්නම්. ඔයාලගේ බඩුත් අරගෙන එළියට එන්න.
කෝ ඒ ගෑනි?
ඒ ගෑනි. කෝ ඒ පිස්සු ගෑනි?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? හන් මින් සෝ, අර ගෑනි.
ඔයා එයාව හංගගෙන ඉන්නවා නේද?
එයාමයි මට හැමදේම කිව්වේ.
මාව අඳුරනවද?
අර පිත්තල නකල්ස් එක. මේ හැමදේම ගැන තමුසෙට පසුතැවෙන්න වෙයි.
තමුසේ කරපු හැමදේම ගැන තමුසෙට පසුතැවෙන්න වෙයි.
ඉපදුණු දවස ගැන පවා.
තමුසේ...
අර වීඩියෝ? ඒවා දැම්මේ මම.
කොහොමද කියලා ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති.
ඔයා දැන් ඉන්නේ කොහෙද?
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ නම්, ඇවිත් මාව හොයාගන්න.
මම මගේ ලොකේෂන් එක එවන්නම්.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
වීඩියෝස් දැම්මේ හන් මින් සෝ ද? ඔයා නෙවෙයිද?
මම දැනගෙන හිටියෙවත් නැහැ එහෙම මඟුලක් තියෙනවා කියලා.
ඉතින්, කෝ ඒ ගෑනි?
එයා කොහෙද?
ආහ්, හරි.
තමුසේලා හැමෝම එකට ඉන්නවනේ.
නියමයි. දැන් මට තමුසේලා හැමෝමවම එකපාර ඉවරයක් කරන්න පුළුවන්.
එයා ඇවිත් තියෙන්නේ අපිව හොයාගෙනද?
දැන්ම පොලිසියට කතා කරන්න. මම එයාලව ඇතුළට ගන්නම්.
තමුසේ තමයි එයාව මේකට පොලඹවගත්තේ නේද?
මගෙන් පළිගන්න හදන්නේ? එහෙම නේද?
තමුසේ තමයි එයාව මේකට පොලඹවගත්තේ නේද?
මම දැනගෙන හිටියා මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා. ඒක තමයි මේ.
මේක උගුලක්.
මුල ඉඳලම මේ ඔක්කොම සැලසුම් කරපු දේවල් නේද?
නේද?
මේ කාලකණ්ණියට තවම මේක තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔව්. තමුසෙත් එතන හිටියා නේද?
තමුසේ හැමදේම විනාශ කළා.
තමුසෙට ඇහෙනවද?
තොපි හැමදේම විනාශ කළා! ඇහෙනවද?
මම මේක ඉවරයක් කරන්නම්.
කෙනෙකුට තුවාල වෙලා.
(නීතිඥ යූන් රා යොන්ග්)
(ස්තූතියි...)
ස්තූතියි අම්මේ,
තාත්තාව මැරුවට.
තමන්ගේ වැඩේ කරගත්තට පස්සේ බෝම්බයක් අයින් කරලා දාන ආරක්ෂිතම විදිය තමයි...
කෙළින්ම ගිහින් ඒකේ පින් එක අදින එක.
(CEO බෙක් ටේ ජූ)
(ද ප්‍රයිම්)
මේකට කෘමියෝ බෝ වෙලා.
මේක මෙහෙම තිබ්බොත්, මුළු එකම විනාශ වෙලා යයි.
එහෙනම්, ඔයා කෘමිනාශක පාවිච්චි කරනවද?
ඊට වඩා මම කරන්නේ, ඒ සත්තු කැමති දේවල් දාලා උගුලකට අහුකරගන්න එක.
ඒ සත්තු...
ඒක උගුලක් කියලා දන්නෙවත් නැතුවම ඇමට අහුවෙනවා.
(ගෞරවය)
මම කියන්නේ නැහැ නිවන් සුව ලැබේවා කියලා.
කොහොමත් ඔයා ඉන්නේ අපායේනේ. හන් මින් සෝව හොයාගන්න.
පාක් ජේ යොල්ව විලා එකට ගෙන්න ගත්තෙත් එයා තමයි.
මට සමාවෙන්න.
දැන් මේක ගොඩක් දුරදිග ගියා.
රා යොන්ග් නිදහස් වෙන එක නවත්තන්න.
ඇසින් දුටු සාක්ෂි නැතුව ආත්මාරක්ෂාවට කළා කියලා අපිට ඔප්පු කරන්න බැහැ.
ඔයා මගේ මුළු ජීවිතේම විනාශ කළා අම්මේ!
මට මෙතනින් යන්න ඕනේ.
මින් සෝගේ පස්සෙන් කවුරුහරි ඉන්නවා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜