1
00:00:59,452 --> 00:01:01,452
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:01,476 --> 00:01:03,476
3
00:01:03,500 --> 00:01:05,400
මට ඇත්තටම මේ කාලකණ්ණි ටිකගේ මූණු බලන්න ඕනේ.
4
00:01:05,770 --> 00:01:07,240
ළමයින්ට මේ වගේ දෙයක් කරලා,
5
00:01:07,440 --> 00:01:10,410
මුන් වැදගත් මිනිස්සු වගේ රඟපානවා. මුන් මිනිස්සු වෙන්න බෑ.
6
00:01:11,410 --> 00:01:14,710
පරිශීලකයින්ව හොයාගන්න එක අපි හිතුවට වඩා අමාරුයි.
7
00:01:15,480 --> 00:01:18,180
එක නමක්වත් තාම ඇවිත් නෑ. පොලිසියෙන් මොකද කියන්නේ?
8
00:01:18,850 --> 00:01:20,590
සර්වර් එක ට්රේස් කරන වැඩේ කොහොමද?
9
00:01:20,920 --> 00:01:22,920
සර්වර් එක තියෙන තැන ගැන නම්, ස්යුන්ග් ජින්...
10
00:01:23,220 --> 00:01:25,720
නෑ. පරීක්ෂක කිම් ස්යුන්ග් ජින්ටවත් ඒක හොයාගන්න බැරි වෙලා වගේ,
11
00:01:26,020 --> 00:01:28,260
ඒ වගේම ට්රේස් කරන එකට තව ටිකක් කල් යාවි වගේ.
12
00:01:29,490 --> 00:01:32,830
යූසර් ලිස්ට් එක ගන්න නම් අපිට ඒක හැක් කරන්නම වෙනවා.
13
00:01:42,610 --> 00:01:45,610
ඔයා යූසර්ස්ලා කවුද කියලා වචනයක්වත් කියන්නේ නෑනේ.
14
00:01:46,510 --> 00:01:48,710
පාක් ජේ යොල්ව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවත් ළඟදීම නිකුත් වෙයි.
15
00:01:49,050 --> 00:01:50,480
ඔයා මේ විදියට හැංගිලා ඉඳලා වැඩක් නෑ.
16
00:01:51,020 --> 00:01:52,250
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නෑ.
17
00:01:56,450 --> 00:01:58,560
නීතිඥ පාක්ව බිල්ලට දේවි, ඒක සුවර්.
18
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
ඒත්, සොන් ග්යු.
19
00:02:03,760 --> 00:02:06,830
ඒ මිනිස්සු, ඒ කියන්නේ VIP ලා... එයාලා වෙනස්.
20
00:02:07,470 --> 00:02:09,630
ඔයා හිතනවාද මේවා එයාලට ගාණක්වත් වෙයි කියලා?
21
00:02:10,800 --> 00:02:11,800
නෑ.
22
00:02:12,170 --> 00:02:15,270
එයාලා ඒක දන්නවා. එයාලා දන්නවා
එයාලට මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා.
23
00:02:15,540 --> 00:02:20,280
ඇයි? මොකද මීට කලිනුත් මේ වගේ දේවල් වෙලා
තියෙනවා, එයාලා හැමදාම ලේසියෙන්ම ගැලවුණා.
24
00:02:23,520 --> 00:02:27,050
ඒ අය කවුද කියන එක... මට කියන්න බෑ.
25
00:02:29,890 --> 00:02:33,460
ඔහොම විකාර කියවන ගමන් ඔයා ඔයාටම
රහස් පරීක්ෂකයෙක් කියලත් කියාගන්නවාද?
26
00:02:35,830 --> 00:02:36,830
ඉතින්...
27
00:02:38,260 --> 00:02:40,930
ඒකද ඔයා මේ තරම් දුර ගියේ? ඒත් හ්යුන් ජින් ළඟටම?
28
00:02:41,930 --> 00:02:43,000
පොඩ්ඩක් අහන්න, මම...
29
00:02:50,140 --> 00:02:54,450
මම දන්නවා මේ වෙලාවේ, මම කරපු
නොකරපු දේවල් වලින් වැඩක් නෑ කියලා,
30
00:02:54,910 --> 00:02:56,480
ඒත් මේ කොටස මම නෙවෙයි කළේ.
31
00:03:00,790 --> 00:03:01,790
ඔයාලා...
32
00:03:02,090 --> 00:03:03,420
ඔයාලට තාමත් මේක තේරෙන්නේ නෑ නේද?
33
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
කවුද මේක පිටිපස්සේ හිටියේ කියලා.
34
00:03:07,560 --> 00:03:09,390
දෙමව්පියෝ එක්ක ඉන්න එක අවුලක් නෑ නේද?
35
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
සන්ග් ආ කොහොමද?
36
00:03:12,130 --> 00:03:13,400
9 වැනි කොටස
37
00:03:15,630 --> 00:03:16,630
ඒක ලොකු සහනයක්.
38
00:03:17,670 --> 00:03:19,639
හෙට, අපි දික්කසාද වෙන්න ඉල්ලුම් කරනවා...
39
00:03:19,640 --> 00:03:21,610
පාක් ජේ යොල්ව අත්අඩංගුවට ගත්ත ගමන්ම.
40
00:03:22,170 --> 00:03:24,880
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට දරුවාගේ භාරකාරත්වය ගන්න පුළුවන් වෙයි.
41
00:03:26,780 --> 00:03:29,880
හරි, මම අපේ විස්තර ඔයාට කියන්නම්.
42
00:03:35,990 --> 00:03:36,990
මින් සෝ? ඔයා නිදාගෙනද ඉන්නේ?
43
00:03:45,360 --> 00:03:48,000
ඔව්.
කොහෙද ඔයා ඉන්නේ? ගෙදරද?
44
00:03:48,100 --> 00:03:49,700
ඔව්.
හන් මින් සෝ කෝ?
45
00:03:50,070 --> 00:03:51,200
එයා ඔයා ළඟද ඉන්නේ?
46
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
මින් සෝ?
47
00:03:53,340 --> 00:03:54,870
එයා එයාගේ කාමරේ ඉන්නවා ඇත්තේ. ඇයි?
48
00:03:55,140 --> 00:03:56,240
එතනින් එළියට එන්න. දැන්ම. ඉක්මන් කරන්න.
49
00:03:56,510 --> 00:03:58,680
ඇයි? මොකක්ද ප්රශ්නේ?
කොළ පාට හූඩි එක...
50
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
ඒ හන් මින් සෝ.
51
00:04:02,080 --> 00:04:03,450
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
52
00:04:04,080 --> 00:04:07,050
මම මේ දැන් සොන් ග්යුට කතා කළා.
පරීක්ෂක කිම් තමයි එයාට කියලා තියෙන්නේ.
53
00:04:07,620 --> 00:04:10,390
ඔයා දැන් ඉන්නේ ලී සොන් හ්වාගේ මිනීමරුවා ඉන්න ගෙදරමයි.
54
00:04:12,590 --> 00:04:14,130
හේයි, යූන් රා යොන්ග්, ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද?
55
00:04:16,160 --> 00:04:18,130
හේයි, යූන් රා යොන්ග්, මට උත්තර දෙන්න!
56
00:04:18,830 --> 00:04:19,830
රා යොන්ග්.
57
00:04:20,400 --> 00:04:21,570
මින් සෝ ගිහින්.
58
00:04:23,070 --> 00:04:24,340
හ්යුන් ජින්, මම ඔයාට ආපහු කෝල් එකක් ගන්නම්.
59
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
මේක ඔයාට.
60
00:04:45,790 --> 00:04:47,330
(ලී ජුන් හ්යොක්)
61
00:04:49,690 --> 00:04:51,200
මේ තියෙන්නේ ඇගයීම් කමිටුවට ඉන්න අපේක්ෂකයින්.
62
00:04:51,700 --> 00:04:53,970
අවසාන කමිටුව සඳහා සාමාජිකයින් හත් දෙනෙක් තෝරාගන්නවා,
63
00:04:54,300 --> 00:04:55,700
ඒත් ඒ අතරින්, වැඩිම බලපෑමක් කළ හැකි අපේක්ෂකයින්...
64
00:04:55,770 --> 00:04:59,300
අනිවාර්යයෙන්ම තේරෙන්නේ මේ හතරදෙනායි.
65
00:04:59,500 --> 00:05:00,540
(ලී ජොන්ග් ජින්)
66
00:05:00,610 --> 00:05:01,610
(කන්ග් වූක් මින්)
67
00:05:03,680 --> 00:05:05,679
එයාලට ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන් එක්ක කිට්ටු සම්බන්ධකම් තියෙනවා...
68
00:05:05,680 --> 00:05:07,680
මේ ව්යාපෘතිය ගැන ලොකු උනන්දුවක් දක්වන,
69
00:05:07,950 --> 00:05:10,780
ඒ නිසා මේ ඇගයීමේදී එයාලා අපේ ප්රතිවාදියාට සහාය දෙයි.
70
00:05:11,580 --> 00:05:12,920
අපිට එයාලව පහුකරගෙන යන්න බැරි වුණොත්,
71
00:05:13,750 --> 00:05:15,590
අපිට මේ ලංසුව දිනන්න කිසිම ප්රායෝගික අවස්ථාවක් නෑ.
72
00:05:18,160 --> 00:05:19,420
ඒක නිසා නේද ඔයා හේඉල්ව තෝරාගත්තේ?
73
00:05:19,990 --> 00:05:23,090
මොකද මගේ අම්මාට එයාලව සම්බන්ධ
කරගන්න තරම් බලයක් තියෙන නිසා.
74
00:05:27,200 --> 00:05:29,900
කනෙක්ට් නඩුවෙ වැඩ කටයුතු කොහොමද?
75
00:05:31,170 --> 00:05:32,270
ඒක ටිකක් අමාරුයි.
76
00:05:33,170 --> 00:05:36,070
පාක් ජේ යොල්ව විමර්ශනය කරනකම් අපිට කිසිම ප්රගතියක්
ලබාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
77
00:05:38,540 --> 00:05:39,840
ඒ නීතිඥයා භයානක කෙනෙක් වෙයි.
78
00:05:40,280 --> 00:05:42,980
අපිත් එහෙම හිතනවා, ඒ වගේම අපි ඒකට ලෑස්ති වෙනවා.
79
00:05:43,720 --> 00:05:45,480
එයාගේ අන්තිම බලාපොරොත්තු රහිත පියවර මොකක් වුණත්.
80
00:05:45,850 --> 00:05:48,090
නෑ. මම අදහස් කළේ නීතිඥයාව.
81
00:05:49,320 --> 00:05:52,190
මේ වෙලාවේ, යූසර්ස්ලා ඇත්තටම කවුද
කියලා දන්න එකම කෙනා එයා විතරයි.
82
00:05:53,360 --> 00:05:57,200
තමන්ගේ කාර්යය ඉටු කරපු බෝම්බයක්
විනාශ කරන්න තියෙන ආරක්ෂිතම ක්රමය තමයි...
83
00:05:57,260 --> 00:05:59,160
කෙලින්ම ගිහින් ඒකේ පින් එක ගලවන එක.
84
00:06:04,040 --> 00:06:06,070
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්, මට කියන්න.
85
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
ස්තූතියි.
86
00:06:13,980 --> 00:06:15,080
නීතිඥ පාක් ජේ යොල්.
87
00:06:15,610 --> 00:06:17,350
මේ මුජින් පොලිසියේ රහස් පරීක්ෂක ගූ සොන් ග්යු.
88
00:06:25,020 --> 00:06:27,060
ඔයා හිතනවද එයා දැනටමත් පැනලා ගිහින් කියලා?
89
00:06:31,430 --> 00:06:34,970
සර්, මම CCTV බැලුවා. එයා දවස්
දෙකකට කලින් රෑ යනවා දැකලා තියෙනවා.
90
00:06:35,300 --> 00:06:37,400
දැන්ම එයා ගැන හැමතැනටම දැනුම් දෙන්න!
ඔව් සර්.
91
00:06:52,420 --> 00:06:53,950
(ගබඩා ලොකරය)
92
00:06:59,820 --> 00:07:02,230
(ගබඩා ලොකරය)
93
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
මගුලයි.
94
00:07:24,280 --> 00:07:25,320
මේ මම, නීතිඥ පාක්.
95
00:07:26,820 --> 00:07:28,650
ඇයි ඔයා සර්වර් එක රට ඇතුළට ගෙනාවේ?
96
00:07:29,220 --> 00:07:30,960
සාක්ෂි පාවිච්චි කරලා අපිට තර්ජනය කරන්නද?
97
00:07:32,590 --> 00:07:35,590
ඔයා කොච්චර මෝඩද, නීතිඥ පාක්?
98
00:07:37,330 --> 00:07:39,500
අපිට සතුරුකම් කරලා ඔයාට ඒක දරාගන්න
පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?
99
00:07:41,230 --> 00:07:43,430
එතකොට ඔයාලා හැමෝටම මේකෙන් ලේසියෙන්ම ගැලවෙන්න පුළුවන්,
100
00:07:44,040 --> 00:07:46,040
ඒ වගේම මේ හැමදේකම වැරැද්ද මම පිටින් යනවද?
101
00:07:46,400 --> 00:07:48,910
මම හිතාගෙන හිටියේ මුල ඉඳන්ම ගනුදෙනුව ඒකයි කියලා.
102
00:07:50,210 --> 00:07:52,380
ඔයාලා ගැන මගේ ළඟ තියෙන්නේ ඒ දේවල් විතරයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ?
103
00:07:53,080 --> 00:07:54,980
මම මේක මෙතනින් ඉවර කරන්නයි හිටියේ.
104
00:07:56,050 --> 00:07:57,320
මේක හොඳට තේරුම් ගන්නවා.
105
00:07:58,080 --> 00:07:59,580
මේක මේ තත්ත්වෙට ගෙනාවේ ඔයා මිසක්, මම නෙවෙයි.
106
00:08:11,560 --> 00:08:12,860
(දසම් දුම්රිය ස්ථානයේ අංක 2 පිටවීම ඉදිරිපිට CCTV)
107
00:08:15,470 --> 00:08:17,030
(හන්සන්-දොන්ග් නොදියුණු ප්රදේශය අසල ඩෑෂ්කෑම් එක)
108
00:08:18,070 --> 00:08:20,870
මේකට දෙන්න පුළුවන් එකම පැහැදිලි කිරීමයි තියෙන්නේ.
109
00:08:21,210 --> 00:08:23,840
එයා මුල ඉඳන්ම කනෙක්ට් එකේ ඔත්තුකාරියක්.
110
00:08:25,610 --> 00:08:29,710
ඒත් ඒක ඇත්තක් නම්, ඇයි ජුන්
හ්යොක්ගේ ලැප්ටොප් එක අපිට ආපහු දුන්නේ?
111
00:08:30,110 --> 00:08:32,920
පරීක්ෂක කිමුත් ඒකමයි කිව්වේ. එයාලා
එයාට ඒක කරන්න කියලා කිව්වේ නෑ කියලා.
112
00:08:33,820 --> 00:08:35,390
එයා බොරු කියනවා වගේ පෙනුණේ නෑ.
113
00:08:37,020 --> 00:08:38,260
මේ කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ.
114
00:08:38,860 --> 00:08:40,660
එයාට ඇත්තටම මොනවා ඕන වෙලා තියෙන්න ඇද්ද?
115
00:08:41,760 --> 00:08:45,200
එයාගේ හේතුව මොකක් වුණත්, හන් මින් සෝ ඔයාලා දෙන්නටම පහර දුන්නා.
116
00:08:45,400 --> 00:08:46,930
ඒ වගේම හ්යුන් ජින්ට බරපතල තුවාල වෙන්නත් ඉඩ තිබුණා.
117
00:08:48,030 --> 00:08:49,929
දැන්ම ඔයාගේ ප්රධාන දොරේ පාස්කෝඩ් එක වෙනස් කරන්න.
118
00:08:49,930 --> 00:08:52,170
එයා ඔයාට කතා කළොත්, වහාම පොලිසියට කෝල් කරන්න.
119
00:08:52,500 --> 00:08:53,640
ඒ වගේම එයාට අනුකම්පා කරන්න එපා.
120
00:08:56,370 --> 00:08:57,410
හේයි, යාලුවනේ!
121
00:08:57,810 --> 00:08:59,539
හැකර් උත්තර දුන්නා!
122
00:08:59,540 --> 00:09:01,310
එයාලා ලැප්ටොප් එකේ ඩික්රිප්ෂන් කී එක දෙන්නම් කිව්වා.
123
00:09:02,380 --> 00:09:04,680
කේතය ඇතුළේ යම් තොරතුරු වගයක් සටහන් වෙලා තිබුණා,
124
00:09:05,220 --> 00:09:06,980
ඒ වගේම ඒක මම ෆෝරම් එකකින් දැකලා පුරුදු යූසර්නෙම් එකක්.
125
00:09:08,090 --> 00:09:12,560
එයා කිව්වා එයාව කුලියට ගත්තා විතරයි, එයාට අයින්
වෙන්න ඕනේ කියලා, ඒ නිසා මම එයාට බලපෑම් කළා.
126
00:09:13,190 --> 00:09:14,190
නියම වැඩක්.
127
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
(හඬ පිටපත්)
128
00:09:23,330 --> 00:09:26,740
(සාක්ෂි ඡායාරූප, කනෙක්ට් ඉන් හි පුද්ගලික තොරතුරු, කාලසටහන)
129
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
(කනෙක්ට් ඉන් පරිශීලක ලැයිස්තුව)
130
00:09:31,110 --> 00:09:32,340
යූසර් ලිස්ට් එකක්?
131
00:09:34,710 --> 00:09:36,210
(යෝ මින් සොක්, අනාගත උපායමාර්ග අමාත්ය)
132
00:09:36,280 --> 00:09:37,520
(චෝයි සික් යොන්ග්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී)
133
00:09:40,690 --> 00:09:43,650
මුළු රටම හොල්ලන්න පුළුවන් තරමේ අපකීර්තියක්.
134
00:09:44,060 --> 00:09:45,090
(යූන් දේ හ්යුන්, සෝල් නගරයේ අධ්යක්ෂක)
135
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
(රියූ ස්යුන්ග් බොම්, ඩේලි බේජින් හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී)
136
00:09:46,660 --> 00:09:47,990
ඒ කියන්නේ මේකයි හේතුව.
137
00:09:48,630 --> 00:09:49,930
මේ නිසා තමයි එයාලා ජුන් හ්යොක්ව මැරුවේ.
138
00:09:50,430 --> 00:09:52,800
මේක නිකම්ම පාරිභෝගිකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් නෙවෙයි.
139
00:09:54,500 --> 00:09:56,500
නීතිමය, දේශපාලන සහ මාධ්ය කවයන්.
140
00:09:56,930 --> 00:09:59,100
එයාලා හැමෝම තම තමන්ගේ ක්ෂේත්රවල ඉන්න අංක එකේ විලෝපිකයෝ.
141
00:09:59,500 --> 00:10:01,810
එයාලා හැමෝටම එකිනෙකා වෙනුවෙන් පලිහක් වෙන්න පුළුවන්.
142
00:10:02,240 --> 00:10:04,740
හරියටම හරි. මේක ජාවාරම් ජාලයක්.
143
00:10:05,580 --> 00:10:08,980
එයාලගෙන් එක්කෙනෙක් අමාරුවේ වැටුණොත්, තව කෙනෙක් මාධ්ය වහලා දානවා,
144
00:10:09,050 --> 00:10:10,680
ඒ වගේම වෙන කවුරුහරි විමර්ශනයට බාධා කරනවා.
145
00:10:11,150 --> 00:10:14,720
තමන්ගේ අශිෂ්ට ආශාවන්ගෙන් එකට බැඳුණු ජාවාරම් ජාලයක්.
146
00:10:19,120 --> 00:10:20,390
මේ...
147
00:10:21,190 --> 00:10:22,590
කනෙක්ට් ඉන් සර්වර් එකද?
148
00:10:24,500 --> 00:10:26,000
අපිට මේක ගැන බය වෙන්න දෙයක් නෑ නේද?
149
00:10:26,830 --> 00:10:29,770
මොකද මෙතන තිබුණ අපිට විරුද්ධ හැම සාක්ෂියක්ම දැන් නැති වෙලා.
150
00:10:30,170 --> 00:10:34,710
මේ කලබලේ දිගටම ඇදුණොත්, මේකට
කියලා අපි බඳවා ගත්ත සාමාජිකයෝ ඉන්නවා.
151
00:10:35,010 --> 00:10:38,810
අපි කීපදෙනෙක්ව බිල්ලට දේවි, එතකොට මේ හැමදේම යටපත් වෙලා යාවි.
152
00:10:39,210 --> 00:10:40,210
හරි, හොඳයි.
153
00:10:41,950 --> 00:10:45,080
ජාතික සභාවේ විගණනය නිසා මට දැනටමත් ඕනෑවටත් වඩා වැඩ තියෙනවා.
154
00:10:45,250 --> 00:10:47,320
මෙච්චර පොඩි දෙයකට මගේ කාලය නාස්ති කරන එක...
155
00:10:47,650 --> 00:10:48,890
ඒක හරිම වදයක්.
156
00:10:49,220 --> 00:10:51,520
ඇයි, ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි මේ විගණනයට මූණ දෙන්නේ කියලද?
157
00:10:52,620 --> 00:10:55,630
හේයි, මම ඒක තමයි මේ කියන්නේ. ඒ නිසා මට පොඩි නිදහසක් දෙන්න.
158
00:10:56,190 --> 00:11:01,000
වැඩ කරන වෙලාවෙන් පස්සේ එයා වෙනස් කෙනෙක්. එයාගේ කට ටිකක් සැරයි.
159
00:11:03,700 --> 00:11:06,770
ඉතින්, අපි නීතිඥ පාක්ට මොකද කරන්නේ?
160
00:11:09,340 --> 00:11:10,340
මුලින්ම,
161
00:11:10,910 --> 00:11:12,980
පළවෙනි නඩුවෙදි මහජන මතය බලපාන නිසා,
162
00:11:13,540 --> 00:11:18,320
පිටින් පේන්නත් එක්ක අවුරුදු 15ක් දුන්නොත් කොහොමද?
මිනීමැරීමට පෙළඹවීම ගැනත් එයාට චෝදනා තියෙනවා.
163
00:11:18,520 --> 00:11:19,920
ඒත් දඬුවම ගොඩක් වැඩි වුණොත්,
164
00:11:20,280 --> 00:11:24,420
ඒකෙන් ලොකු ප්රශ්නයක් වෙන්න
පුළුවන්. අවුරුදු හතක් නම් සාධාරණයි වගේ.
165
00:11:24,590 --> 00:11:26,360
ඇපෑලෙන් අපිට ඒක අඩු කරගන්න පුළුවන්.
166
00:11:26,890 --> 00:11:30,660
ඒක හරියයි. පේන විදියට ඒක නරක නෑ.
හරි, එහෙම කරමු.
167
00:11:30,730 --> 00:11:33,330
එහෙනම් මම පණිවිඩය යවන්නම්.
හරි.
168
00:11:35,070 --> 00:11:39,300
හරි, ඊළඟ වතාවේ අපි නියෝජිතයෙක්ව තෝරගද්දී,
එයාගේ පසුබිම ගැන මීට වඩා හොඳට හොයලා බලන්න ඕනේ.
169
00:11:39,700 --> 00:11:41,570
ඔයාට ඕනේ දැනටමත් මේ ගේම් එක ඇතුළේ ඉන්න කෙනෙක්ව.
170
00:11:41,670 --> 00:11:44,710
මම හිතුවා මේ වගේ උගත් කෙනෙක් වෙනස් වෙයි කියලා, ඒත්...
171
00:11:45,210 --> 00:11:47,280
මම ඒක දැනගෙන ඉන්න තිබුණේ.
හරියටම හරි.
172
00:11:47,650 --> 00:11:51,220
අපෝ, මට දැන් මේක වදයක් වෙලා තියෙන්නේ.
173
00:11:51,280 --> 00:11:54,590
පාක්ව අත්අඩංගුවට ගන්නකම් අපි ටිකක් සද්ද නැතුව ඉන්න ඕනේ නේද?
174
00:11:56,650 --> 00:11:57,690
මොකටද බය වෙන්නේ?
175
00:11:58,120 --> 00:11:59,290
මේ වගේ දේකට මූණ දෙන පළවෙනි වතාවද මේ?
176
00:11:59,560 --> 00:12:02,730
හේඉල් ඉතුරු වෙලා තියෙන ප්රශ්න ඔක්කොම විසඳයි.
අනිවාර්යයෙන්ම.
177
00:12:03,690 --> 00:12:05,200
අපි මොනවා හරි බොමු.
බොමු.
178
00:12:05,260 --> 00:12:06,360
චියර්ස්.
අපි මොනවා හරි බොමු.
179
00:12:07,400 --> 00:12:10,700
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වුණා. මොන තරම්
සහනයක්ද. නරක් වෙච්ච දතක් ගලවලා දැම්මා වගේ.
180
00:12:18,680 --> 00:12:20,610
සභාපතිතුමිය.
හේයි.
181
00:12:26,050 --> 00:12:27,220
ආවට ස්තූතියි.
182
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
අනිවාර්යයෙන්ම.
183
00:12:30,350 --> 00:12:31,590
ෂින් ජේ ගැන ඔයාගේ සැලසුම...
184
00:12:32,320 --> 00:12:35,360
එයාට හේඉල් එකෙන් බේරිලා යන්න පාරක් හදලා දෙන එක...
185
00:12:36,430 --> 00:12:37,660
ඔයා ඒ ගැන ඔයාගේ තීරණය වෙනස් කරගත්තද?
186
00:12:38,900 --> 00:12:40,400
නෑ, මම වෙනස් කරගත්තේ නෑ.
187
00:12:43,130 --> 00:12:44,140
එහෙමනම්,
188
00:12:44,700 --> 00:12:46,000
ඔයා එක්ක මට තියෙන රාජකාරිය මේකයි.
189
00:12:49,540 --> 00:12:50,840
(ද ප්රයිම් ස්මාර්ට් සිටි නීතිමය රඳවා ගැනීමේ ගිවිසුම)
190
00:12:59,020 --> 00:13:00,950
ඔයා මේ නීතිඥ ගිවිසුම අවලංගු කරනවාද?
191
00:13:03,790 --> 00:13:06,290
මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔයාට හොඳටම තේරෙනවා ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.
192
00:13:08,460 --> 00:13:09,860
අනාගත උපායමාර්ග අමාත්යවරයා,
193
00:13:10,290 --> 00:13:12,100
පාලක පක්ෂයේ නාගරික කමිටුවේ සභාපතිවරයා,
194
00:13:13,030 --> 00:13:14,060
සහ මුජින් හි නගරාධිපතිවරයා.
195
00:13:14,630 --> 00:13:17,200
ස්මාර්ට් සිටි ලංසුව සඳහා ඉන්න වැදගත්ම පුද්ගලයින්.
196
00:13:18,100 --> 00:13:21,540
ඇගයීම් කමිටුව ඔයාගේ පැත්තට හරවගන්න
ඔයාට අවශ්ය කරන සම්බන්ධකම් ඔයා අතහරිනවා.
197
00:13:22,240 --> 00:13:23,310
ඒක විතරක් නෙවෙයි.
198
00:13:23,840 --> 00:13:27,750
ද ප්රයිම් ආයතනයේ ලංසුව නවත්වන්න මට
තියෙන හැම සම්පතක්ම මම පාවිච්චි කරනවා.
199
00:13:28,850 --> 00:13:31,650
ඒ වගේම අනිත් හැමෝටම වඩා ඔයා දැනගන්න ඕනේ...
200
00:13:32,750 --> 00:13:33,920
ඒක කරන්න මට බලයක් තියෙනවා කියලා.
201
00:13:35,320 --> 00:13:36,720
ඔයාට ඕනේ ඒක නම්, කරුණාකරලා ඒක කරන්න.
202
00:13:38,190 --> 00:13:39,190
කොහොම වුණත්,
203
00:13:40,660 --> 00:13:41,890
ලංසුව තියෙන දවස වෙනකොට,
204
00:13:42,790 --> 00:13:44,460
ඔයාගේ ඔය සම්බන්ධකම් තාමත් තියේවි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?
205
00:13:53,870 --> 00:13:56,810
මම තදින්ම විශ්වාස කරනවා
සාධාරණත්වය ඉටු වෙයි කියලා, සභාපතිතුමිය.
206
00:13:58,310 --> 00:13:59,440
තේ එකට ස්තූතියි.
207
00:14:12,820 --> 00:14:16,230
මේ තියෙන්නේ ඔයා ඉල්ලපු බෙක් තේ ජූගේ පසුබිම් පරීක්ෂාව.
208
00:14:16,330 --> 00:14:17,430
කොච්චර ගැඹුරට හෙව්වද?
209
00:14:17,630 --> 00:14:21,700
A මට්ටමට. ඒ කියන්නේ අපි අපේ
ඔත්තු සේවා ජාල ඔක්කොම පාවිච්චි කළා.
210
00:14:23,530 --> 00:14:28,140
අපි කොරියාවේ සහ ඇමරිකාවේ නීතිමය,
මූල්ය, සහ දේපළ ගැන පරීක්ෂා කළා.
211
00:14:28,570 --> 00:14:31,280
අපිට එයාගේ මූල්ය සහ නීතිමය වාර්තා තියෙනවා...
212
00:14:31,510 --> 00:14:33,280
පාසල් කාලේ ඉඳන් අද වෙනකම්.
213
00:14:33,610 --> 00:14:36,550
එයාගේ හිතවතුන් එක්ක කරපු සම්මුඛ
සාකච්ඡා, එයාගේ සෞඛ්ය සහ වෛද්ය වාර්තා,
214
00:14:36,980 --> 00:14:38,680
එයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය, අපකීර්තිමත්
සිදුවීම්, සහ හැම රහසිගත කටකතාවක්ම.
215
00:14:39,180 --> 00:14:40,180
හොඳ වැඩක්.
216
00:14:42,220 --> 00:14:43,220
(බෙක් තේ ජූ: ස්මාර්ට් සිටි)
217
00:14:43,290 --> 00:14:44,290
(ඔහුට සමීප අයගෙන් කතාව)
218
00:14:45,390 --> 00:14:46,390
("උසස් පාසල් සිසුවෙකු වන බෙක් තේ ජූ,")
219
00:14:46,460 --> 00:14:47,460
("රෝගී දරුවන්ගේ රැකවරණය සඳහා අරමුදල් සපයයි")
220
00:14:53,230 --> 00:14:54,300
("2006 සෝ ජි යූන් නඩුව: ඇගේ ඛේදනීය මරණය")
221
00:14:54,370 --> 00:14:56,170
("අතුරුදන් වූ 'සෝ ජි යූන් ලැයිස්තුවේ' සිටි බලවත් පුද්ගලයින්")
222
00:14:59,540 --> 00:15:01,810
(හේඉල් නීති සමාගම, 2006)
223
00:15:04,910 --> 00:15:06,180
කෝල් ලොග් එකක් කිව්වේ?
224
00:15:06,780 --> 00:15:08,080
එහෙම කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නෑ.
225
00:15:08,280 --> 00:15:11,420
ඔත්තුවක් ලැබිලා තිබුණා. ඒක දැනටමත්
නඩු පවරන අංශයට යවලා තියෙන්නේ.
226
00:15:11,780 --> 00:15:13,619
ඒකේ අපේ ප්රධාන සේවාදායකයින්ගේ නම් තියෙනවා.
227
00:15:13,620 --> 00:15:15,290
එයාලා දැනටමත් ඒකට සෝ ජි යූන් ලැයිස්තුව කියලා කියනවා.
228
00:15:16,020 --> 00:15:17,520
අපිට නම්, මේක තමයි තියෙන නරකම සාක්ෂිය.
229
00:15:20,490 --> 00:15:22,590
එහෙමනම් අපිට තියෙන්නේ ඒක නැති කරලා දාන එකයි.
230
00:15:23,430 --> 00:15:24,930
එහෙම දෙයක් කවදාවත් තිබුණේ නෑ වගේ පෙන්නන්න ඕනේ.
231
00:15:26,330 --> 00:15:27,900
කොහොමද?
යන්න...
232
00:15:28,330 --> 00:15:30,470
ගිහින් අර ලිස්ට් එකේ ඉන්න ලොකු මිනිස්සු ඔක්කොටම කියන්න.
233
00:15:32,300 --> 00:15:35,270
එයාලා දැන් අපිට ලොකු උදව්වක් ණයයි කියලා.
234
00:15:40,380 --> 00:15:42,310
("නිළියකගේ ඛේදනීය මරණය, දුරකථන
වාර්තා අතුරුදන් වුණේ කොහොමද?")
235
00:15:42,380 --> 00:15:43,380
(අභිරහස් හැකර්ගේ අනන්යතාවය)
236
00:15:55,760 --> 00:15:58,160
(හේඉල් නීති සමාගම)
237
00:16:05,870 --> 00:16:07,170
හලෝ, මැඩම්.
238
00:16:12,980 --> 00:16:13,980
(ප්රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය)
239
00:16:18,280 --> 00:16:20,950
ඔයා මොකද කිසි ගාණක් නැතුව මේ ඔෆිස් එකට කඩාපාත් වෙලා කරන්නේ?
240
00:16:28,190 --> 00:16:31,500
ඔයාට මෙහේ ඉන්න අකමැති නම්, ඕනෑම
වෙලාවක යන්න ඔයාට නිදහස තියෙනවා.
241
00:16:34,130 --> 00:16:35,400
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය)
242
00:16:36,000 --> 00:16:39,200
මේකට අත්සන් කරලා මේ ඔෆිස් එකෙන් යන්න ඕනේ ඔයායි.
243
00:16:41,410 --> 00:16:42,670
ඔයාට මාර හයියක්නේ තියෙන්නේ.
244
00:16:43,240 --> 00:16:45,110
මම කතා කරන්නේ LnJ ආයතනයේ හැම සේවකයෙක් වෙනුවෙන්මයි.
245
00:16:45,610 --> 00:16:49,210
කනෙක්ට් ඉන් පාවිච්චි කරන කෙනෙක්ව
අපේ නායකයා විදියට අපිට පිළිගන්න බෑ.
246
00:16:52,620 --> 00:16:53,650
එහෙමද?
247
00:16:54,250 --> 00:16:55,890
ඔයා ඔය මොනවා ගැන කතා කරනවද කියලා මට නම් තේරෙන්නේ නෑ.
248
00:16:56,550 --> 00:16:58,660
මම කවදාවත් කිසිම අපකීර්තිමත් වැඩකට සම්බන්ධ වෙලා නෑ.
249
00:16:59,690 --> 00:17:02,090
මේවා ඔක්කොම ඔයාගේ පදනමක් නැති චෝදනා.
250
00:17:03,490 --> 00:17:04,660
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද?
251
00:17:05,530 --> 00:17:06,760
එහෙනම් මෙන්න අපේ පිළිතුර.
252
00:17:10,330 --> 00:17:12,670
(LnJ නීතීඥවරුන් 'කනෙක්ට් ඉන්' ලැයිස්තුව
එළිදක්වමින් මාධ්ය හමුවක් පවත්වයි)
253
00:17:15,240 --> 00:17:19,110
අද අපි මෙතනට ආවේ ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්ගේ නම් හෙළි කරන්න...
254
00:17:19,310 --> 00:17:21,950
කනෙක්ට් ඉන් ලිංගික සූරාකෑම් අපරාධවලට සම්බන්ධ.
255
00:17:24,650 --> 00:17:28,390
ඒ අපරාධකරුවන්ගේ නම් පහත පරිදි වෙනවා.
256
00:17:30,890 --> 00:17:32,059
දෙවියනේ!
අදහාගන්නත් බැහැ!
257
00:17:32,060 --> 00:17:34,189
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්යවරයාගේ නමත් මෙතන තියෙනවා.
258
00:17:34,190 --> 00:17:35,190
ඒක හරිද?
259
00:17:35,260 --> 00:17:37,930
බොහෝ දෙනෙක් දේශපාලනය, ව්යාපාර
සහ නීති ක්ෂේත්රවල ඉහළ පෙළේ අය.
260
00:17:38,000 --> 00:17:39,400
මේක ඔප්පු කරන්න ඔයාලා ගාව ස්ථිර සාක්ෂි තියෙනවද?
261
00:17:39,460 --> 00:17:40,800
ඔයාලා කියන්නේ මීට වඩා පාවිච්චි කරපු අය ඉන්නවා කියලද?
262
00:17:40,860 --> 00:17:43,870
නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතන මේ ගැන දන්නවද?
ඔයාලා කියන්නේ මේක ඇත්තක් කියලද?
263
00:17:43,930 --> 00:17:46,000
තවත් ලැයිස්තුවක් තියෙනවද?
ඔයාලට මේ ගැන විශ්වාසද?
264
00:17:46,070 --> 00:17:49,240
මේ ඔක්කොම විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
මේක ඇත්ත කියලා ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි තියෙනවද?
265
00:17:49,310 --> 00:17:53,010
නම් සඳහන් කරලා තියෙන අපරාධකරුවන්, වින්දිතයන්ගේ සාක්ෂි අනුව,
266
00:17:53,080 --> 00:17:55,380
ඔවුන්ව ලිංගිකව සූරාකෑවා කියලා තහවුරු වුණ අය.
267
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
මට සමාවෙන්න.
268
00:18:03,120 --> 00:18:04,150
මට ඒ අය දිහා බලන්න බැහැ.
269
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
ඔහුගේ ඇස්වල තියෙන බැල්ම...
270
00:18:06,860 --> 00:18:08,730
එදා තිබුණා වගේමයි.
271
00:18:09,560 --> 00:18:10,830
මේ මිනිහද?
272
00:18:11,500 --> 00:18:14,930
ඔව්. මම එයාව හම්බවුණේ රෑ 10.30ට විතර.
273
00:18:15,500 --> 00:18:17,030
ඒ එයා තමයි.
274
00:18:19,240 --> 00:18:21,540
මට විශ්වාසයි. එයාගේ නිකටේ තියෙන කැළල පවා මට මතකයි.
275
00:18:21,970 --> 00:18:25,140
එයාගේ පර්ස් එක. ඒකෙ ජාතික සභාවේ හැඳුනුම්පතක් තිබුණා.
276
00:18:25,980 --> 00:18:27,880
වින්දිතයන් වෙනුවෙන්,
277
00:18:27,950 --> 00:18:31,150
අපි මේ අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව අපරාධ පැමිණිලි ගොනු කරනවා.
278
00:18:31,420 --> 00:18:35,090
අද ඔයාලා එළිදක්වපු ලැයිස්තුවේ කනෙක්ට්
ඉන් පාවිච්චි කරපු හැමෝගෙම නම් තියෙනවද?
279
00:18:35,290 --> 00:18:39,960
අද ඉදිරිපත් කරපු විත්තිකරුවන් ඉන්නේ
අපිට ලැබුණ අපරාධකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක.
280
00:18:40,590 --> 00:18:44,060
ඉතිරි අය ගැන විමර්ශනය කරන්න අපි ඒ නම් පොලිසියට භාර දෙනවා.
281
00:18:44,130 --> 00:18:47,360
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ සොයාගැනීම් මත අපි ඉදිරි ක්රියාමාර්ග ගන්නවා.
282
00:18:47,430 --> 00:18:49,030
එහෙනම් තව අපරාධකරුවන් කීදෙනෙක් ඉන්නවද?
283
00:18:52,970 --> 00:18:57,310
මේක නිකම්ම ගණිකා වෘත්තියට අදාළ නඩුවක්
නෙවෙයි කියලා මම අවධාරණය කරන්න කැමතියි.
284
00:18:57,510 --> 00:18:59,380
මේක ලිංගික සූරාකෑමේ අපරාධයක්.
285
00:18:59,710 --> 00:19:03,110
වින්දිතයන්ව බලහත්කාරයෙන් ගණිකා වෘත්තියට යොදවලා තියෙනවා.
286
00:19:03,350 --> 00:19:08,150
ඒ වගේම ඔවුන් ඒක දැනදැනම අනුමත කරමින්
ඔවුන්ට හිරිහැර කරලා සහ පහර දීලා තියෙනවා.
287
00:19:08,620 --> 00:19:12,720
මේ අපරාධයට සම්බන්ධ හැමෝටම...
288
00:19:13,190 --> 00:19:14,960
දඬුවම් ලබා දෙනකල් අපි පස්සට යන්නේ නැහැ.
289
00:19:21,500 --> 00:19:23,900
අපි නියෝජනය කරන වින්දිතයන් අතරේ...
290
00:19:24,540 --> 00:19:26,270
තමුන් එක්ක ගනුදෙනු කරපු කෙල්ලෙකුත් ඉන්නවා.
291
00:19:28,210 --> 00:19:29,340
අපි උසාවියේදී හමුවෙමු.
292
00:19:32,640 --> 00:19:33,640
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය)
293
00:20:04,840 --> 00:20:07,080
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම ගිහින් මේ විනාශය කළා.
294
00:20:09,310 --> 00:20:10,580
නියමයි, ඔයාලා ඔක්කොම.
295
00:20:12,020 --> 00:20:14,750
ඔයාලට පාලනයක් නොතිබුණ නිසා ආයෙත් මේ හැම ප්රශ්නයක්ම ඇති කළා.
296
00:20:17,390 --> 00:20:20,190
අවුරුදු 20කට කලින් තිබුණ සෝ ජි යූන්ගේ ලැයිස්තුව.
297
00:20:21,560 --> 00:20:24,660
ඒක නොතිබුණා නම්, අද හේඉල් මෙහෙම තියෙන්නේ නැහැ.
298
00:20:27,060 --> 00:20:30,430
එදා වුණ දේවලින් ඔයාලා ඇත්තටම මුකුත් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?
299
00:20:30,730 --> 00:20:33,040
ඒ අය ඔක්කොම තමන්ගේ නම් එළියට
එයි කියලා ගොඩක් බය වෙලා හිටියේ,
300
00:20:33,340 --> 00:20:35,510
ඒ වගේම ඒක විසඳන්න මගේ අත් අපිරිසිදු කරගත්තෙත් මම නිසා,
301
00:20:36,610 --> 00:20:39,340
තමන් කරපු වැරදි තමන්ම නිවැරදි කරගන්න
එයාලා ඉගෙන ගනියි කියලා හිතන්න පුළුවන්.
302
00:20:40,140 --> 00:20:41,140
ඒ වගේම ඔයා.
303
00:20:41,610 --> 00:20:44,080
ඔයා කවද ඉඳන්ද එයාලත් එක්ක ගින්දර
එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තේ?
304
00:20:44,580 --> 00:20:48,150
මම ඔයාව එයාලත් එක්ක දැම්මේ ඒ ප්රශ්න විසඳන්න,
305
00:20:48,250 --> 00:20:50,350
නැතුව එයාලත් එක්ක මඩේ ලගින්න නෙවෙයි.
306
00:20:59,400 --> 00:21:02,130
මේ තියෙන්නේ පොලිසියට භාර දුන්න පාවිච්චි කරපු අයගේ ලැයිස්තුව.
307
00:21:04,670 --> 00:21:07,770
ඒ ලැයිස්තුවේ තියෙන සමහර නම් මේකෙත් තියෙනවා.
308
00:21:08,270 --> 00:21:12,940
අපි මේක අතහැරියොත්, සෝ ජි යූන්ගේ
ලැයිස්තුව ආයෙත් මතු වෙන්න පුළුවන්.
309
00:21:15,450 --> 00:21:17,280
එතකොට මිනිස්සු පුදුම වෙන්න පටන් ගනියි.
310
00:21:17,810 --> 00:21:21,250
ප්රධාන සාක්ෂිය වුණ සෝ ජි යූන්ගේ දුරකථන වාර්තා,
311
00:21:21,920 --> 00:21:24,550
නඩු පවරන්නාගේ කාර්යාලයෙන් නැති
වුණේ කොහොමද කියලා එයාලා කල්පනා කරයි.
312
00:21:33,600 --> 00:21:37,070
ජුං හියුන්. ඔයා ඉන්නේ කොතනද කියලා තීරණය කරන්න ඕනේ.
313
00:21:37,370 --> 00:21:39,970
ඔයා මෙහෙට ආවේ මට තර්ජනය කරන්න නම්,
ඔය විදිහට අනුකම්පා සහගත වෙන එක නවත්තන්න.
314
00:21:40,570 --> 00:21:42,040
එහෙමත් නැත්නම් ඔයා මගෙන් උදව් ඉල්ලන්න ආවා නම්,
315
00:21:42,670 --> 00:21:44,540
ඔයා ඔය ආඩම්බරකම අතහරින්න ඕනේ.
316
00:21:50,050 --> 00:21:51,980
මම මේ මගේ කනස්සල්ල ප්රකාශ කරනවා විතරයි.
317
00:21:53,220 --> 00:21:54,650
එයාලට තත්ත්වය බරපතල වුණොත්,
318
00:21:55,720 --> 00:21:58,820
මේ කුණාටුවෙන් බේරෙන්න හේඉල් කොහෙන්ද ආරක්ෂාව හොයාගන්නේ?
319
00:22:04,900 --> 00:22:07,660
දැනට, ආයෙත් හේඉල්ට එන්න.
320
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
(හේඉල් නීති සමාගම)
321
00:22:32,120 --> 00:22:33,920
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්යවරයා...
322
00:22:35,690 --> 00:22:37,830
පාලක පක්ෂ නාගරික කමිටුවේ සභාපති...
323
00:22:38,800 --> 00:22:40,630
මුජින් නගරාධිපති...
324
00:22:41,330 --> 00:22:42,830
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්යවරයා,
325
00:22:42,970 --> 00:22:44,940
පාලක පක්ෂ නාගරික කමිටුවේ සභාපති,
326
00:22:45,040 --> 00:22:46,100
සහ මුජින් නගරාධිපති.
327
00:22:46,400 --> 00:22:49,010
ස්මාර්ට් සිටි ව්යාපෘතියට ඉන්න වැදගත්ම පුද්ගලයන්.
328
00:22:49,570 --> 00:22:51,840
ඔයාට ඕන කරන සම්බන්ධතා ඔයා අතහරිනවද...
329
00:22:52,510 --> 00:22:53,940
ඇගයුම් කමිටුව නම්යශීලී කරගන්න.
330
00:22:55,010 --> 00:22:56,050
කොහොම වුණත්,
331
00:22:57,110 --> 00:22:58,249
ව්යාපෘතිය භාරදෙන දවස වෙද්දි,
332
00:22:58,250 --> 00:23:00,020
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාගේ ඒ සම්බන්ධතා තවදුරටත් තියෙයි කියලා?
333
00:23:03,190 --> 00:23:07,260
(ප්රධාන විධායක නිලධාරී සොං තේ ඉම්)
334
00:23:23,070 --> 00:23:24,570
(දුරකථන වාර්තා)
335
00:23:25,180 --> 00:23:28,350
(දුරකථන වාර්තා)
336
00:23:30,050 --> 00:23:32,680
(දුරකථන වාර්තා)
337
00:23:34,990 --> 00:23:38,090
යුක්තිය ඉටු වෙයි කියලා මම තදින්ම විශ්වාස කරනවා, සභාපතිතුමිය.
338
00:24:10,020 --> 00:24:11,020
ඔව්?
339
00:24:16,690 --> 00:24:19,230
නීතීඥ යූන්?
340
00:24:20,130 --> 00:24:21,130
සු ඉයුන්?
341
00:24:25,470 --> 00:24:28,710
එයා ටිකක් සාමාන්ය කෙනෙක් නේද?
ඕක තේරුම් ගන්න ඔයා තාම පොඩියි.
342
00:24:29,170 --> 00:24:31,070
ඔයාට මීට වඩා අත්දැකීම් තියෙන කෙනෙක් ඕනේ වුණා නම්,
343
00:24:31,640 --> 00:24:33,140
ඔයා ගංනම්වලට යන්න තිබුණා.
344
00:24:34,180 --> 00:24:37,550
පරණ කතාවමයි. දැන් ඒක කම්මැලියි.
345
00:24:38,420 --> 00:24:41,020
දැක්කද? ඔය වයසෙදි එයාලා ඔහොම තමයි.
346
00:24:46,090 --> 00:24:47,360
එක දවසක් තිබුණා...
347
00:24:49,790 --> 00:24:52,060
ඒ දේවල් කොච්චර දරුණුද කියනවා නම් මට මැරෙන්න හිතුණා.
348
00:24:52,900 --> 00:24:54,160
මම හිතුවා මම මැරුණොත්,
349
00:24:55,030 --> 00:24:57,030
අඩුම තරමේ මිනිස්සු දැනගනියි කියලා...
350
00:24:57,630 --> 00:24:59,900
ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා.
351
00:25:02,210 --> 00:25:03,810
ඒ නිසා මම මේවා රෙකෝඩ් කළා.
352
00:25:05,580 --> 00:25:07,510
මම මේක මීට කලින් ඔයාට දෙන්න තිබුණා.
353
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
354
00:25:10,950 --> 00:25:13,980
සු ඉයුන්, ඔයා සමාව ගන්න ඕන නැහැ.
355
00:25:17,020 --> 00:25:20,320
මට තේරෙනවා. මට මේක අහන්න සලස්වපු නිසා,
356
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
සු ඉයුන්,
357
00:25:22,630 --> 00:25:26,330
ඔයාට ආයෙත් ඒ වේදනාකාරී මොහොත මතක් කරන්න සිද්ධ වුණා.
358
00:25:27,960 --> 00:25:29,670
ඔයා ඒක කළේ මගේ වෙනුවෙන් වුණත්.
359
00:25:36,410 --> 00:25:40,080
ඔයා කොච්චර රිදුම් කෑවද,
360
00:25:40,340 --> 00:25:42,280
ඒ දේවල් මොනවද, නැත්නම් ඔයා කොච්චර දුක්
වින්දද කියලා දැනගන්න කාටවත් අයිතියක් නැහැ.
361
00:25:42,780 --> 00:25:45,180
මේක ප්රසිද්ධ කිරීමෙන් ඔයාට වේදනාවක් දැනෙනවා නම්,
362
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
එහෙනම්...
363
00:25:47,180 --> 00:25:49,590
මේ ඔක්කොම තේරුමක් නැති වෙයි නේද?
364
00:25:52,490 --> 00:25:54,930
ඒකයි, මේක මට මාධ්ය හමුවට කලින් ලැබුණත්,
365
00:25:55,190 --> 00:25:57,490
මම කවදාවත් මේක ප්රසිද්ධ කරන්නේ නැහැ.
366
00:26:00,230 --> 00:26:03,600
ඒ වුණාට අපි මේක නඩුවට පාවිච්චි කරන්න ඕනේ නේද?
367
00:26:04,700 --> 00:26:05,740
සාක්ෂියක් විදිහට.
368
00:26:07,440 --> 00:26:11,780
මේක කවදාවත් එළියට යන්නේ නැති වෙන්න
අපි නියමිත ක්රියාපටිපාටිය අනුගමනය කරමු.
369
00:26:18,420 --> 00:26:19,650
ස්තුතියි.
370
00:26:37,230 --> 00:26:38,840
මම ඔයාට පැහැදිලි අනතුරු ඇඟවීමක් කළා.
371
00:26:39,670 --> 00:26:41,070
ඔයාලමයි මේක කරගත්තේ.
372
00:26:52,480 --> 00:26:53,480
සැං ආ.
373
00:26:57,820 --> 00:27:01,220
සැං ආ. මම මෙහෙන් යනවා.
374
00:27:01,890 --> 00:27:04,130
මාත් එක්ක එන්න, හරිද?
375
00:27:05,830 --> 00:27:06,830
ඇයි?
376
00:27:07,300 --> 00:27:08,500
මේක භයානක වෙයි කියලා ඔයා බය වෙලාද ඉන්නේ?
377
00:27:09,030 --> 00:27:10,700
මම ඒ ඔක්කොම ප්රවෘත්තිවලින් දැක්කා.
378
00:27:12,240 --> 00:27:14,170
ඔයාට කොහොමද එහෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන් වුණේ?
379
00:27:14,700 --> 00:27:15,710
සැං ආ.
380
00:27:16,140 --> 00:27:19,340
ඔයා මේක වැරදියට තේරුම් අරන්.
ඔයා මගේ තාත්තා කියලා හිතන්නත්...
381
00:27:19,940 --> 00:27:21,340
හරිම බය හිතෙනවා.
382
00:27:26,380 --> 00:27:27,950
මම ඔයා වෙනුවෙන් කරපු හැමදේටම පස්සේ!
383
00:27:30,390 --> 00:27:32,120
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේමයි.
384
00:27:32,990 --> 00:27:35,430
කිසිම කළගුණයක් නැති සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්.
385
00:27:37,160 --> 00:27:38,960
මට මොනවා වුණත් ඔයාට ගාණක් නැහැ,
386
00:27:39,330 --> 00:27:42,200
ඔයාලා දෙන්නා බේරෙනවා නම් එච්චරයි, එහෙම නේද?
387
00:27:43,830 --> 00:27:45,500
ආයෙ කවදාවත් මාව හොයාගෙන එන්න එපා.
388
00:27:46,670 --> 00:27:49,770
සැං ආ!
389
00:27:51,410 --> 00:27:52,410
සැං ආ!
390
00:28:05,120 --> 00:28:08,560
මොන මඟුලක්ද? මාව අතාරිනවා මෝඩයිනේ!
391
00:28:09,660 --> 00:28:10,660
අතාරිනවා!
392
00:28:25,640 --> 00:28:27,410
මින් සෝ, මම ආවා.
393
00:28:33,750 --> 00:28:36,650
මේකට දෙන්න පුළුවන් එකම පැහැදිලි කිරීමක් විතරයි තියෙන්නේ.
394
00:28:37,420 --> 00:28:40,160
එයා මුල ඉඳන්ම හිටියේ කනෙක්ට් එකේ ඔත්තුකාරියක් විදිහට.
395
00:29:50,260 --> 00:29:53,660
ඔයා ඇයි එහෙම කළේ කියලා මට ඔයාගෙන්ම අහගන්න ඕනේ.
396
00:30:17,650 --> 00:30:18,690
මම...
397
00:30:19,360 --> 00:30:21,390
මගේ තාත්තා කවදාවත්...
398
00:30:22,590 --> 00:30:23,860
මීට කලින් ඒ විදිහට හැසිරෙනවා දැකලා නැහැ.
399
00:30:26,260 --> 00:30:29,130
එතකොට ඔයා ඔයාගේ තාත්තත් එක්කත් තරහින්ද ඉන්නේ?
400
00:30:30,830 --> 00:30:32,070
මම දන්නේ නැහැ.
401
00:30:34,040 --> 00:30:35,100
මට...
402
00:30:36,040 --> 00:30:37,810
ගොඩක් බය හිතුණා.
403
00:30:42,080 --> 00:30:45,650
මම පොලිසියට කියන්නද? මගේ තාත්තා මාව බලන්න ආවා කියලා.
404
00:30:46,950 --> 00:30:47,950
එපා.
405
00:30:48,750 --> 00:30:49,750
කියන්න එපා.
406
00:30:51,420 --> 00:30:52,990
එහෙනම් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
407
00:30:53,890 --> 00:30:55,430
එයා කරපු දේවල්වලට එයා වන්දි ගෙවන්න ඕනේ.
408
00:30:58,760 --> 00:31:01,100
ඔයා නෙවෙයි. ඔයාගේ තාත්තා.
409
00:31:02,100 --> 00:31:04,300
මේ LnJ නීති සමාගම.
ෆැක්ස් එක ආවද?
410
00:31:04,370 --> 00:31:07,640
ඔයාගේ වැඩේ ඉවර වුණාම මට මේකට
ටිකක් උදව් කරනවද? මේවා දිගටම එනවා.
411
00:31:07,770 --> 00:31:10,540
අපිට දැන් නීති කණ්ඩායමෙන් ආරංචි වුණා.
ඔව්, මම දන්නවා.
412
00:31:11,070 --> 00:31:13,380
පේන විදිහට එයාලා පියවරක් ගන්නයි හදන්නේ.
413
00:31:13,510 --> 00:31:15,180
"පදනම් විරහිත," "අසත්ය ප්රකාශ."
414
00:31:15,310 --> 00:31:19,980
"අපහාස කිරීම," "ලිඛිත අපහාසය."
"ප්රසිද්ධ කිරීම තහනම් කිරීමේ යෝජනාවක්."
415
00:31:20,150 --> 00:31:24,450
කියන්න පුළුවන් දේවල්. ඇත්තටමයි.
මම මේවා දහස් වතාවක් දැකලා තියෙනවා.
416
00:31:24,520 --> 00:31:29,130
එයාලගේ ඊළඟ පියවරත් පැහැදිලියි, හැබැයි
ප්රශ්නෙ තියෙන්නේ ඒක හැමතිස්සෙම හරියන එකයි.
417
00:31:29,160 --> 00:31:33,130
ඔයාලා ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕනේ. මේවා කලාතුරකින් ලැබෙන දේවල්.
418
00:31:33,300 --> 00:31:35,500
හැමෝම එකක් ගන්න. අපි අපේ ශක්තිය ආයෙත් ලබාගමු.
419
00:31:37,970 --> 00:31:39,340
ස්තුතියි.
420
00:31:50,410 --> 00:31:54,250
එයාලට ඕනේ සටනක් නම්, එයාලට ඒක
ලැබෙයි. එයාලා හිතන්නේ මේකෙන් බේරෙයි කියලා,
421
00:31:54,320 --> 00:31:58,120
හැබැයි අපිත් නිකම්ම පරාද වෙන අය නෙවෙයි.
422
00:32:00,090 --> 00:32:02,730
ඉතින් එයාලා හිතනවද මේ විදිහට අපේ අත් ගැටගහන්න පුළුවන් කියලා?
423
00:32:03,690 --> 00:32:05,459
මේ දැනුම්දීම් එවපු සමාගම්.
424
00:32:05,460 --> 00:32:07,529
එයාලා නියෝජනය කරන කොටස් වෙළෙඳපොළේ ලියාපදිංචි
වෙලා ඉන්න සේවාදායකයන්ගේ ලැයිස්තුවක් අරගන්න...
425
00:32:07,530 --> 00:32:08,800
මේ සමාගම් නියෝජනය කරන.
426
00:32:09,130 --> 00:32:11,600
කළමනාකාර ලී, මම LnJ එකේ කං ශින් ජේ.
427
00:32:11,970 --> 00:32:13,900
ඔයාගේ කණ්ඩායම මෙහෙයවන නඩුව.
428
00:32:14,370 --> 00:32:16,010
හයුන්දායි බෑන්ක්, මුජින් එයාර්ලයින්ස්, නේද?
429
00:32:16,210 --> 00:32:19,010
ඔවුන්ගේ නීති උපදේශකයින් වෙන්නේ යක්චොන් නීති සමාගමයි.
430
00:32:20,440 --> 00:32:23,380
කනෙක්ට් ඉන් නඩුවේ එක අපරාධකරුවෙක් දැන් යක්චොන් සමාගම තියාගත්තා.
431
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
ඒ වගේම දන්නවද?
432
00:32:27,180 --> 00:32:29,420
අපේ වින්දිතයන්ගෙන් එක්කෙනෙක් බාලවයස්කාරියක්.
433
00:32:30,690 --> 00:32:33,190
ළමා ලිංගික අපරාධකරුවෙක්ව ආරක්ෂා
කරන නීති සමාගමක් පාවිච්චි කරනවද?
434
00:32:33,260 --> 00:32:34,490
ඔවුන්ගේ ආයතනික නීති උපදේශකයින් විදිහට?
435
00:32:35,460 --> 00:32:38,530
ඔයාලගේ විදේශීය ආයතනික අනුග්රාහකයින්
ඒ ගැන සතුටු වෙන එකක් නැහැ, නේද?
436
00:32:40,700 --> 00:32:42,930
මම හිතුවේ හෙට ඔයාගේ වාර්තාවට
මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
437
00:32:44,500 --> 00:32:45,870
ඔව්, මම LnJ එකේ කං ශින් ජේ.
438
00:32:45,940 --> 00:32:48,970
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ගොඩක් කාලෙකින්. ඔයාට කොහොමද?
439
00:32:49,040 --> 00:32:50,610
ඔව්, මම LnJ එකේ කං ශින් ජේ.
440
00:32:57,310 --> 00:32:58,410
(ඔන් ටොප් එන්ටර්ටේන්මන්ට් අයිඩල්
මත්ද්රව්ය භාවිතය ගැන සැක කෙරේ)
441
00:32:58,480 --> 00:33:00,420
(තත්ය කාලීන ශ්රේණිගත කිරීම 1. Z-ON
සාමාජිකයා මත්ද්රව්යවලට අත්අඩංගුවට)
442
00:33:00,480 --> 00:33:01,550
(Z-ON සාමාජිකයාගේ, මත්ද්රව්ය අපවාදයක්)
443
00:33:01,620 --> 00:33:02,620
(2. ප්රධාන අයිඩල් Z-ON ගේ මත්ද්රව්ය
භාවිතයේ පරීක්ෂණ පුළුල් කෙරේ)
444
00:33:02,690 --> 00:33:04,450
(මත්ද්රව්ය භාවිතය ගැන සැක කෙරෙන
Z-ON සාමාජිකයා, ඉහළම තැන ඉඳන් පහළටම)
445
00:33:04,590 --> 00:33:06,559
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ ඉඳන් සජීවීව.
446
00:33:06,560 --> 00:33:08,860
ළඟදීම, මත්ද්රව්ය නඩුවේ මතභේදාත්මක චරිතය...
447
00:33:08,960 --> 00:33:11,690
Z-ON අයිඩල් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා ප්රකාශයක් ලබා දෙයි.
448
00:33:11,760 --> 00:33:13,000
ඒ යූන් රා යොන්ග්.
449
00:33:17,200 --> 00:33:21,270
මේ වෙලාවේ, ඔයාලා කතා වෙන්නේ ජනප්රිය
තරුවකගේ කඩාවැටීමක් ගැන වෙන්න පුළුවන්.
450
00:33:21,740 --> 00:33:24,210
අපේ අවධානය යොමු වෙලා තියෙන්නේ ඒ
පිටුපස හැංගිලා ඉන්න අපරාධකරුවන් ගැනයි.
451
00:33:24,270 --> 00:33:26,640
අපේ මූලික අරමුණ වෙන්නේ නියම අපරාධකරුවන්ව හෙළි කරන එකයි.
452
00:33:27,510 --> 00:33:29,050
LnJ තවත් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරනවා...
453
00:33:29,610 --> 00:33:31,009
ලී කන්ග් ඉයුන්ට එරෙහිව,
454
00:33:31,010 --> 00:33:32,950
Z-ON ගේ ඒජන්සිය වන On Top
Entertainment හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී,
455
00:33:33,080 --> 00:33:35,990
Connect In ලිංගික අපරාධවලට ඔහු සම්බන්ධ වීම ගැන.
456
00:33:36,320 --> 00:33:38,450
නඩුවක්? මේක ලොකු ප්රවෘත්තියක්.
457
00:33:39,620 --> 00:33:43,460
ප්රධාන විධායක නිලධාරී ලී කන්ග් ඉයුන්ගෙන් පටන්
අරන්, අපි නඩු පවරන වැරදිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව,
458
00:33:43,730 --> 00:33:44,930
පහත පරිදි වෙනවා.
459
00:33:45,090 --> 00:33:46,430
(දෙවන Connect In ලැයිස්තුව නිකුත් කෙරේ...)
460
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
(Connect In අපචාරය නැවතත් ඇවිළෙයි...)
461
00:33:48,400 --> 00:33:49,970
ඔයා නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත්තොත් විතරක්,
462
00:33:50,230 --> 00:33:52,669
ඔයාගේ ළමයට අලුත් ආරම්භයක් ලබාගන්න පුළුවන්.
463
00:33:52,670 --> 00:33:57,140
ඔයාට ඕනෙද එයාට හැමදාම ලිංගික අතවරයකට
ලක්වූ කෙනෙක් කියන ලේබලය ගහන්න?
464
00:33:57,840 --> 00:33:59,110
(යොන්බොක් සුපිරි වෙළඳසැල)
465
00:33:59,140 --> 00:34:00,940
මේක ගොඩක් වෙලා යන නිසා මම මැද්දට පැන්නා.
466
00:34:02,150 --> 00:34:06,920
ඇහෙන විදියට ඔයා අපේ සේවාදායකයාගේ
අම්මට ලොකු යෝජනාවක් ගේනවා වගේ.
467
00:34:07,550 --> 00:34:09,420
හැබැයි ඔයාගේ මේ "ලොකු යෝජනාවට"...
468
00:34:09,950 --> 00:34:13,120
නීතිය යටතේ ඇත්තටම වෙනම නමක් තියෙනවා.
469
00:34:14,290 --> 00:34:17,230
ඒකට කියන්නේ බොරු සාක්ෂි දීමට පෙළඹවීම කියලයි,
අපරාධ නීති සංග්රහයේ 152 වැනි වගන්තිය.
470
00:34:28,670 --> 00:34:31,240
එයාලට ලැබුණු ඔක්කොම ආධාර මුදල්වල ස්ක්රීන්ෂොට් ගත්තද?
471
00:34:31,270 --> 00:34:33,540
ඔව්. පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේම ඒවා මම ගත්තා.
472
00:34:35,110 --> 00:34:37,250
හරි. ඒ ඔක්කොම එවන්න.
473
00:34:37,310 --> 00:34:39,580
අපේ පොඩි මාරයොන්ට.
මම කරන්නම්.
474
00:34:42,920 --> 00:34:44,920
(රජයේ නීතිඥ කාර්යාලය)
475
00:34:53,460 --> 00:34:55,970
(සෝදිසි කිරීමේ හා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව)
476
00:35:00,270 --> 00:35:02,140
(උපදේශන කාමරය)
477
00:35:03,870 --> 00:35:05,510
ඔව්, හරියටම.
478
00:35:05,610 --> 00:35:08,980
මේක වැරදිකරුවන්ගේ පෞද්ගලික වැරදි ගැන නෙවෙයි.
479
00:35:09,580 --> 00:35:11,850
Connect In කියන්නේ දැවැන්ත ජාවාරමක් කියන එකයි.
480
00:35:12,320 --> 00:35:15,590
දැන් හැංගිලා ඉන්න නියම මහමොළකාරයෝ එයාලගේ වැඩ පටන් ගනියි.
481
00:35:15,750 --> 00:35:17,590
අපේ විශේෂ ප්රවෘත්තිවලට නැවතත්.
ඒ ලිපියට අවධානය යොමු කරන්න.
482
00:35:17,650 --> 00:35:19,660
Connect In නඩුවේ බරපතලකම නිසා, රජයේ නීතිඥයන්...
483
00:35:19,920 --> 00:35:22,530
ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානයක් පිහිටුවන්න තීරණය කරලා තියෙනවා.
484
00:35:22,660 --> 00:35:25,190
(ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානය)
485
00:35:25,500 --> 00:35:26,660
මම ඔයාට ආයෙත් කතා කරන්නම්.
486
00:35:26,800 --> 00:35:29,269
සෝල් මධ්යම කාර්යාලයේ ප්රධාන රජයේ නීතිඥ ආන් සුන්ග් ජූන්...
487
00:35:29,270 --> 00:35:31,730
මූලස්ථානය මෙහෙයවාවි.
මොකක්? ඒකාබද්ධ විමර්ශනයක්?
488
00:35:31,870 --> 00:35:35,540
සෝල් දකුණු කාර්යාලයේ නියෝජ්ය ප්රධාන කිම්
ජුන්ග් වූ ඔහුගේ නියෝජ්ය ලෙස කටයුතු කරයි.
489
00:35:35,670 --> 00:35:37,709
ඒ වගේම සෝල් මධ්යම කාර්යාලයේ
තුන්වන අපරාධ අංශයේ ප්රධානී ලී ජේ හෝ...
490
00:35:37,710 --> 00:35:39,710
කණ්ඩායමක් මෙහෙයවාවි.
491
00:35:39,840 --> 00:35:44,580
ඒකාබද්ධ මූලස්ථානයට පොලිසියෙන්
ප්රධාන විමර්ශකයාව යොමු කරනවා...
492
00:35:44,710 --> 00:35:47,220
විමර්ශනයට සහය වෙන්න.
මොකක්ද අවුල?
493
00:35:47,250 --> 00:35:49,149
කනෙක්ට් නඩුව නිසා...
ඒකාබද්ධ මූලස්ථානයක් අපිට හොඳ නැද්ද...
494
00:35:49,150 --> 00:35:51,620
රජයේ නීතිඥයෝ තනියම වැඩ කරනවට වඩා?
495
00:35:51,650 --> 00:35:53,790
ඒකාබද්ධ මූලස්ථානයක් පිහිටෙව්වට පස්සේ විමර්ශනය වේගවත් වෙයිද?
496
00:35:53,820 --> 00:35:56,130
ඒ මගේ අම්මා.
බලාපොරොත්තු වැඩි වෙනවා.
497
00:35:56,190 --> 00:35:58,660
ඒ නම් කියපු හැම කෙනෙක්ම මගේ අම්මාට ණයගැතියි.
498
00:35:59,600 --> 00:36:01,859
මූලස්ථානයට අලුතින් පත්කරපු අය අතරේ...
499
00:36:01,860 --> 00:36:03,900
සෝල් දකුණු කාර්යාලයේ රජයේ නීතිඥ කිම් ජුන්ග් වූ ඉන්නවා...
500
00:36:04,670 --> 00:36:05,970
ඒ කියන්නේ මගේ අම්මා එයාගේ වැඩේ පටන් අරන්.
501
00:36:06,000 --> 00:36:09,339
ඔහු විශේෂ කාර්ය සාධක බලකායේ ප්රධාන සාමාජිකයෙක් වුණා...
502
00:36:09,340 --> 00:36:11,640
ප්රධාන මත්ද්රව්ය බෙදාහරින්නෙක්ව අල්ලගත්ත...
503
00:36:13,940 --> 00:36:15,010
ඔෆිස් එකෙන් පටන් ගන්න.
504
00:36:16,180 --> 00:36:19,450
ඔෆිස් එක.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
505
00:36:19,850 --> 00:36:20,950
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
506
00:36:25,660 --> 00:36:27,589
ඔයාලා මේ මොකද කරන්නේ?
507
00:36:27,590 --> 00:36:30,730
ඔයා LnJ නීති ආයතනයේ ප්රධාන විධායක
නිලධාරී නීතිඥ කන්ග් ෂින් ජේ, හරි නේද?
508
00:36:31,430 --> 00:36:32,800
අපි ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානයෙන්.
509
00:36:34,700 --> 00:36:36,999
යුක්තිය පසිඳලීමට බාධා කිරීම සහ...
510
00:36:37,000 --> 00:36:39,300
පාක් ජේ යොල්ට එරෙහිව නීතිවිරෝධී ලෙස
සාක්ෂි ලබා ගැනීමේ සැකය මත ඔබව සැක කරනවා.
511
00:36:39,440 --> 00:36:41,639
අපි දැන් සෝදිසි කිරීමක් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමක් ආරම්භ කරනවා...
512
00:36:41,640 --> 00:36:43,840
මේ නඩුවට අදාළ සියලුම සාක්ෂිවල.
ඔයාලට ඒකට ඇතුළට යන්න බැහැ.
513
00:36:46,010 --> 00:36:47,010
සර්.
514
00:36:54,050 --> 00:36:55,719
අපි බලෙන් ඇතුළට යන්නද?
515
00:36:55,720 --> 00:36:58,520
මේක යුක්තියට බාධා කිරීමක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
516
00:37:21,110 --> 00:37:23,050
අපි යමු!
517
00:37:35,630 --> 00:37:37,530
(පොලිසිය)
518
00:37:39,830 --> 00:37:40,960
මුජින් පොලිස් මහජන සේවා කවුළුව. මම කොහොමද...
519
00:37:43,630 --> 00:37:44,630
මොකද මේ පැත්තේ?
520
00:37:44,631 --> 00:37:46,670
මම ආවේ ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානය ගැන කතා කරන්න,
521
00:37:47,240 --> 00:37:48,340
ඒත් මොකක්ද මේ ඔක්කොම?
522
00:37:48,640 --> 00:37:52,140
ඒක මුකුත් නැහැ. මාව ස්ටෑන්ඩ්බයි දාලා තියෙන්නේ,
ඒ නිසා එයාලා දැනට මාව මෙතන තියලා තියෙනවා.
523
00:37:52,210 --> 00:37:54,539
අභ්යන්තර විගණනය ඉවර වුණාම...
හරි.
524
00:37:54,540 --> 00:37:56,949
අභ්යන්තර විගණනයක්? එයාලා ඔයාව නඩුවෙන් අයින් කරලා...
525
00:37:56,950 --> 00:37:58,410
පලිගැනීමක් විදිහට මෙතන හිර කරලා තියෙනවා.
526
00:37:58,810 --> 00:38:01,050
සන්සුන් වෙන්න. කලබල වෙන එක ඔයාට හොඳ නැහැ.
527
00:38:01,120 --> 00:38:02,690
අපි යමු. අපිට එළියෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.
528
00:38:09,060 --> 00:38:10,060
ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?
529
00:38:12,360 --> 00:38:16,900
වාඩි වෙන්න. බඩට ගුණ වෙන්න මම ඔයාට කැඳ ටිකක් හැදෙව්වා.
530
00:38:16,970 --> 00:38:17,970
ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානය.
531
00:38:18,700 --> 00:38:19,970
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා කියලා මම දන්නවා අම්මේ.
532
00:38:23,240 --> 00:38:24,410
ඔයා ඒක කලින්ම දැනගන්න තිබුණා.
533
00:38:24,940 --> 00:38:28,080
ඔයා කිසිම තදබල සාක්ෂියක් නැතුව නඩුව වටේ කැරකුණා විතරයි.
534
00:38:28,240 --> 00:38:31,750
තත්ත්වය කණපිට හැරෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයාට හිතුණේ නැද්ද?
535
00:38:32,110 --> 00:38:35,950
මගේම අම්මා මාව මෙහෙම අමාරුවේ දායි කියලා කවුද හිතුවේ?
536
00:38:37,090 --> 00:38:40,820
අපි කවදාවත් එකම පැත්තේ හිටියේ නැහැ, ඒත් මේක වෙනස්.
537
00:38:41,020 --> 00:38:42,830
අම්මා, ඔයා මාව ඉලක්ක කළා.
538
00:38:43,890 --> 00:38:45,760
ඇයි ඔයා මෙච්චර දුර ගියේ?
539
00:38:46,760 --> 00:38:50,700
මම හැමදාම කරපු දේමයි කළේ.
540
00:38:51,530 --> 00:38:53,240
මම කරන්න දන්න දේ.
541
00:38:53,370 --> 00:38:56,240
හේයිල් වෙනුවෙන්ද? ඔයාගේ සේවාදායකයන් වෙනුවෙන්ද?
542
00:38:58,110 --> 00:38:59,110
ඒක හරි.
543
00:39:01,880 --> 00:39:04,210
එහෙනම් මම හිතන්නේ මම හැමදාම කරපු දේම කරන්නම්.
544
00:39:06,020 --> 00:39:07,180
මට කරන්න තියෙන දේ.
545
00:39:13,590 --> 00:39:16,360
මම හරි කියලා ඔප්පු කළාට ස්තුතියි අම්මේ.
546
00:39:17,590 --> 00:39:19,300
හේයිල්ව මේ රටින් තුරන් කරන්නම ඕනේ.
547
00:39:23,230 --> 00:39:24,600
බෙක් තේ ජූ ගැන පරිස්සම් වෙන්න.
548
00:39:25,200 --> 00:39:27,370
එයාට අපි දෙන්නම, ඔයාවයි මාවයි දෙන්නවම...
549
00:39:28,100 --> 00:39:30,170
එයාගේ අත්ල උඩ තියාගෙන ඉන්නේ.
550
00:39:31,840 --> 00:39:34,340
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
551
00:39:34,510 --> 00:39:37,780
මම මේ ගැන වැරදි වෙන්න කියලයි මම ප්රාර්ථනා කරන්නේ.
552
00:39:40,550 --> 00:39:41,720
අනිවාර්යයෙන්ම කැඳ ටික බොන්න.
553
00:39:56,230 --> 00:39:58,730
(බෝඩිම)
554
00:40:09,350 --> 00:40:12,280
(කරුණාකර ගෘහස්ථව නිශ්ශබ්දතාව රකින්න.)
555
00:41:43,270 --> 00:41:46,280
මෙහේ ආරක්ෂිතයි. බයවෙන්න එපා, ඇතුළට එන්න.
556
00:41:57,920 --> 00:41:58,790
මෙහෙට එන ගමන් මම කියපු දේ මතක තියාගන්න.
557
00:42:01,190 --> 00:42:04,090
හැමෝම, පිටස්තර සම්බන්ධතා පුළුවන් තරම් අඩු කරන්න.
558
00:42:04,360 --> 00:42:07,060
ඒ වගේම ඔයාලා මෙහේ ඉන්නවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.
559
00:42:07,860 --> 00:42:09,470
පාක් ජේ යොල් පැනලා ගිහින් ඉන්නේ,
560
00:42:09,730 --> 00:42:12,600
අර පාවිච්චි කරන අය මොනවා කරන්න හදයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
561
00:42:12,770 --> 00:42:14,400
හරි.
හරි.
562
00:42:15,240 --> 00:42:17,140
මම ඔයාලගේ කාමර පෙන්නන්නම්. මාත් එක්ක එන්න.
563
00:42:53,210 --> 00:42:54,210
මගුලයි.
564
00:43:09,490 --> 00:43:12,490
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් විදි දෙකක් තියෙනවා.
565
00:43:13,530 --> 00:43:14,560
පළවෙනි එක,
566
00:43:15,060 --> 00:43:17,600
අපි ඔයාව සදහටම නිහඬ කරනවා.
567
00:43:20,140 --> 00:43:23,510
දෙවෙනි එක, අපි ඔයාට අන්තිම අවස්ථාවක් දෙනවා...
568
00:43:23,570 --> 00:43:25,240
මේ හැමදේම නිවැරදි කරන්න.
569
00:43:27,210 --> 00:43:29,350
ඔයා කැමති අපි කොයි එක තෝරගන්නවටද?
570
00:43:30,650 --> 00:43:32,410
ඔයා මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
571
00:43:33,920 --> 00:43:36,590
මම ඔයාලා ඔක්කොම වෙනුවෙන් වරද බාරගෙන...
572
00:43:37,250 --> 00:43:38,690
තනියම විනාශ වෙන්න කියලද?
573
00:43:39,320 --> 00:43:42,220
කොහොම වුණත්, අන්තිමට විනාශ වෙන්නේ මම විතරයි.
574
00:43:44,160 --> 00:43:45,860
මේ ගනුදෙනුව ගැලපෙන්නේ නැහැ.
575
00:43:46,660 --> 00:43:48,900
ඔයාට ගොඩක් කල් හිරේ ඉන්න වෙන
එකක් නැහැ කියලා අපි වගබලා ගන්නම්.
576
00:43:51,070 --> 00:43:52,100
කොච්චර කල්ද?
577
00:43:55,340 --> 00:43:58,740
මේ කුණාටුව පහව ගියාම, ඔයා නිදහස් මිනිහෙක් වෙයි.
578
00:44:00,110 --> 00:44:02,510
ඒ වගේම ඔයාගේ කරදර වෙනුවෙන් අපි ලොකු මුදලක් ලබා දෙන්නම්.
579
00:44:19,360 --> 00:44:20,730
මම සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් රජයේ නීතිඥ කාර්යාලයට එන්නම්...
580
00:44:21,260 --> 00:44:22,400
හවස 2 වෙද්දි.
581
00:44:25,830 --> 00:44:29,870
අපි දැන් සජීවීව. Connect In නඩුවේ ප්රධාන
මෙහෙයුම්කරුවෙක් වන රජයේ නීතිඥ පාක් ජේ යොල්,
582
00:44:29,940 --> 00:44:32,740
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන්ම භාර වෙනවා කියලා නිවේදනය කරලා තියෙනවා...
583
00:44:32,810 --> 00:44:33,940
රජයේ නීතිඥ කාර්යාලයට.
584
00:44:34,380 --> 00:44:36,310
ඔයාට පුළුවන්ද වර්තමාන තත්ත්වය ගැන අදහසක් දක්වන්න?
585
00:44:36,380 --> 00:44:37,880
නීතිඥතුමනි, අපිට ප්රකාශයක් ලබාගන්න පුළුවන්ද?
586
00:44:38,580 --> 00:44:40,780
(රජයේ නීතිඥ කාර්යාලය)
587
00:44:44,450 --> 00:44:45,450
මුලින්ම,
588
00:44:46,020 --> 00:44:48,360
මම මහජනතාවගෙන් හදවතින්ම සමාව ඉල්ලනවා...
589
00:44:49,090 --> 00:44:50,430
මේ තරම් කනස්සල්ලක් ඇති කළාට.
590
00:44:52,630 --> 00:44:53,830
Connect In ඇප් එක සම්බන්ධයෙන් ගත්තම,
591
00:44:54,800 --> 00:44:57,270
ඒක මෙහෙයෙව්වේ මමයි.
592
00:44:58,600 --> 00:45:00,000
ඔයා ඔක්කොම චෝදනා පිළිගන්නවාද?
593
00:45:00,240 --> 00:45:02,970
LnJ කියන VIP ලැයිස්තුව ඇත්තක්ද?
594
00:45:03,770 --> 00:45:06,010
මම රජයේ නීතිඥයෙක් විදිහට මගේ තනතුර අනිසි ලෙස පාවිච්චි කළා...
595
00:45:06,880 --> 00:45:10,110
නීතිය විහිළුවකට අරගෙන නුසුදුසු විදිහට ලාභ ලබන්න.
596
00:45:11,580 --> 00:45:15,420
මේ ක්රියාවලිය ඇතුළේ ආපසු හැරවිය
නොහැකි විදිහට හානියට පත්වුණු වින්දිතයන්ට,
597
00:45:15,620 --> 00:45:17,350
මම බරපතල පාපයක් කළා.
598
00:45:18,490 --> 00:45:21,260
කොහොම වුණත්, LnJ නිකුත් කරපු ලැයිස්තුව,
599
00:45:21,660 --> 00:45:24,090
ඔය කියන "VIP ලැයිස්තුව,"
600
00:45:24,830 --> 00:45:26,300
සම්පූර්ණයෙන්ම බොරුවක්...
601
00:45:27,830 --> 00:45:28,960
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
602
00:45:29,360 --> 00:45:31,070
මොකක්ද මේ?
මොකක්?
603
00:45:31,770 --> 00:45:33,340
මොකක්ද මේ?
මොකක්?
604
00:45:33,570 --> 00:45:34,670
එයාලා මොනවද මේ කරන්නේ?
ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි.
605
00:45:34,740 --> 00:45:35,740
එයාලා සිපගන්නවාද?
606
00:45:36,370 --> 00:45:37,910
ඒ මොකක්ද?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
607
00:45:38,240 --> 00:45:40,310
මේ වීඩියෝ දැන් සමාජ මාධ්යවල පළවෙමින් තියෙනවා.
608
00:45:40,840 --> 00:45:42,010
මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?
609
00:45:43,680 --> 00:45:44,680
(අද දවසේ මහ බෝම්බය)
610
00:45:44,780 --> 00:45:46,780
කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න.
611
00:45:47,220 --> 00:45:49,850
මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මගේ කැමැත්තට විරුද්ධවයි.
612
00:45:50,620 --> 00:45:52,690
කරුණාකරලා.
මගුලයි.
613
00:45:54,190 --> 00:45:56,430
අපිට ප්රකාශයක් දෙන්න!
නීතිඥතුමනි, ඔයා පැනලා යනවද?
614
00:45:56,490 --> 00:45:58,560
නීතිඥතුමනි, ප්රකාශයක්!
සර්!
615
00:45:58,630 --> 00:46:01,030
නීතිඥතුමනි, ඉන්න!
කරුණාකරලා පැහැදිලි කරන්න!
616
00:46:01,100 --> 00:46:02,800
නීතිඥතුමනි!
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
617
00:46:02,870 --> 00:46:04,500
ඒ ඔක්කොම බොරුවක්ද?
ඒක ඇත්තක්ද?
618
00:46:04,570 --> 00:46:06,340
නීතිඥතුමනි!
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
619
00:46:06,600 --> 00:46:08,200
ඔයා කිව්වා භාර වෙනවා කියලා. ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?
620
00:46:08,270 --> 00:46:09,470
ඔයා පැනලා යනවද?
621
00:46:10,870 --> 00:46:12,040
ඔයා පැනලා යනවද?
622
00:46:12,410 --> 00:46:13,410
නීතිඥතුමනි!
623
00:46:16,880 --> 00:46:17,880
මේක පිස්සුවක්.
624
00:46:21,750 --> 00:46:22,780
මොකක්ද මේ?
625
00:46:23,320 --> 00:46:24,320
හේයි.
626
00:46:25,350 --> 00:46:26,720
ඔයාගේ කටහඬට තවත් හැඟීම් එකතු කරන්න.
627
00:46:27,560 --> 00:46:29,390
මම ඔයාට කිව්වා, අඬද්දී තවත්
අසරණ විදිහට සද්දේ එන්න ඕනේ කියලා.
628
00:46:30,390 --> 00:46:31,890
ඒකට තමයි මම වඩාත් කැමති.
629
00:46:32,390 --> 00:46:34,860
යේ ජි, එයාලා දාපු වීඩියෝ ඔයා දැක්කද?
630
00:46:35,430 --> 00:46:37,200
ඔක්කොම වින්දිතයන්ගේ මුහුණු බලාගන්න පුළුවන්.
631
00:46:37,570 --> 00:46:38,999
රිපෝට් කරලා ඒවා අයින් කරන්න...
හැමෝම එළියට එන්න.
632
00:46:39,000 --> 00:46:40,699
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
ඔයාලගේ ෆෝන් ඕෆ් කරන්න...
633
00:46:40,700 --> 00:46:41,970
ඉන්ටනෙට් එකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.
634
00:46:46,780 --> 00:46:47,780
නීතිඥ යූන්.
635
00:46:57,850 --> 00:47:01,160
(Connect In සාක්ෂි වීඩියෝ අංක හතර)
636
00:47:02,890 --> 00:47:05,090
ඔයා හිතන්නේ මගේ ළඟ ඔයා ගැන තියෙන්නේ එච්චරයි කියලද?
637
00:47:05,560 --> 00:47:07,160
මේක මේ තත්ත්වයට ගෙනාවේ ඔයා මිසක් මම නෙවෙයි.
638
00:47:07,900 --> 00:47:08,960
අර පොඩි කාලකණ්ණියා.
639
00:47:10,230 --> 00:47:11,400
(පාක් ජේ යොල්, මුජින් දිස්ත්රික් රජයේ නීතිඥ)
640
00:47:13,000 --> 00:47:14,640
(පාක් ජේ යොල්, මුජින් දිස්ත්රික් රජයේ නීතිඥ)
641
00:47:16,570 --> 00:47:19,469
ඔයාට කොහොමද මාව මේ විදිහට අමාරුවේ දාන්න ධෛර්යයක් ආවේ?
ඒ මම නෙවෙයි.
642
00:47:19,470 --> 00:47:20,910
මටත් ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.
643
00:47:21,480 --> 00:47:23,310
මේවා කොහොම වුණාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
644
00:47:23,650 --> 00:47:26,010
මේ ඔක්කොම වීඩියෝ රෙකෝඩ් කරලා තියෙන්නේ අපේ ෆෝන්වලින්.
645
00:47:26,950 --> 00:47:29,350
ඔයා අපේ ෆෝන්වලට මුකුත් කළේ නැත්නම් එහෙනම් කවුද ඒක කළේ?
646
00:47:29,750 --> 00:47:32,650
වෙන කවුද මේ කුණුහරුප රහසින් වීඩියෝ කරලා ලීක් කරන්නේ?
647
00:47:33,020 --> 00:47:34,120
කවුද මේක කළේ කියලා මම හොයාගන්නම්.
648
00:47:34,790 --> 00:47:37,930
කවුද මේක කළේ, ඇයි කළේ කියලා මම ඉක්මනටම හොයාගන්නම්...
649
00:47:37,990 --> 00:47:38,990
කට වහපන්.
650
00:47:39,560 --> 00:47:41,760
මම දැන් තමුසෙට උගන්නන්න යන්නේ
මරණයටත් වඩා දරුණු ඉරණමක්...
651
00:47:43,170 --> 00:47:44,230
කියන්නේ මොකක්ද කියලා.
652
00:48:36,450 --> 00:48:37,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
653
00:48:38,450 --> 00:48:39,450
මේකේ කිසි තේරුමක් නැහැ.
654
00:48:40,190 --> 00:48:42,160
පාක් ජේ යොල් ඒක දැම්මේ නැත්නම්, කවුද දැම්මේ?
655
00:48:42,660 --> 00:48:45,930
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න. ඇයි එයා එකපාරටම භාර වුණේ?
656
00:48:46,660 --> 00:48:48,730
එයා අනිත් අපරාධකාරයෝ එක්ක කතා කරලා කතාවක් හදාගන්න ඇති.
657
00:48:51,330 --> 00:48:54,370
ඒත් ඔයා දැක්කා නේද? වීඩියෝ එක දැක්කම එයා කලබල වුණ හැටි?
658
00:48:55,440 --> 00:48:57,540
ඔයා හිතනවාද ඒ කපටි කාලකණ්ණියා නිකම්ම...
659
00:48:57,770 --> 00:48:59,680
එයාගේ එකම ගැලවීමේ මාර්ගය ඒ විදියට නැති කරගනීවි කියලා?
660
00:49:13,460 --> 00:49:14,460
නීතිඥතුමිය...
661
00:49:15,260 --> 00:49:16,260
අපිට...
662
00:49:17,160 --> 00:49:18,690
තවත් මේක කරන්න බැහැ.
663
00:49:20,960 --> 00:49:23,270
සූ ඉයුන්.
අපේ කටහඬවල්,
664
00:49:23,630 --> 00:49:25,370
අපේ මූණු පේන පොඩි කොටස්...
665
00:49:25,670 --> 00:49:27,600
මිනිස්සු දැනටමත් අන්තර්ජාලය පුරා පිස්සුවෙන් වගේ...
666
00:49:28,340 --> 00:49:30,440
අපිව හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා.
667
00:49:31,310 --> 00:49:34,039
සමාජයෙන් වෙන හානි නවත්තන්න අපි පුළුවන් හැමදේම කරන්නම්.
668
00:49:34,040 --> 00:49:35,080
අපිට ඕන වුණේ...
669
00:49:36,010 --> 00:49:38,780
අපේ සාමාන්ය ජීවිතවලට ආයෙත් යන්න විතරයි.
670
00:49:39,980 --> 00:49:44,420
අපි විශ්වාස කළා ඒකට තියෙන එකම
විදිය ඒ මිනිස්සුන්ට දඬුවම් කරන එක කියලා.
671
00:49:45,990 --> 00:49:48,490
ඒත් දැන්, ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් වුණේ නැහැ වගේ දැනෙනවා.
672
00:49:52,190 --> 00:49:54,530
අර එක හඬ පටයක් එළියට දාන්න විතරක්...
673
00:49:55,030 --> 00:49:56,800
අපිට නිදි නැතුව දවස් දෙකක් ගත කරන්න වුණා.
674
00:49:58,100 --> 00:49:59,130
ඒත්...
675
00:50:00,070 --> 00:50:02,800
මුළු ලෝකෙම ඒක දැකලා ඉවරයි නීතිඥතුමිය.
676
00:50:03,470 --> 00:50:05,270
එයාලා අපිට කරපු දේ.
677
00:50:11,610 --> 00:50:12,610
හරි.
678
00:50:13,920 --> 00:50:15,120
මම ඔයාලා හැමෝමව ගිහින් බස්සන්නම්.
679
00:50:15,950 --> 00:50:19,290
ඒත් දවසකට සැරයක්වත් මම කෝල් කළාම ඔයාලා ආන්සර් කරන්න ඕනේ.
680
00:50:19,550 --> 00:50:21,060
එහෙම නැත්නම්, මම ඔයාලව හොයාගෙන එනවා.
681
00:50:23,390 --> 00:50:26,700
ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා. ඔයාලට
ඕනෑම වෙලාවක මෙහෙ එන්න පුළුවන්.
682
00:50:30,370 --> 00:50:32,770
මම කාර් එක ස්ටාර්ට් කරන්නම්.
ඔයාලගේ බඩුත් අරගෙන එළියට එන්න.
683
00:50:43,750 --> 00:50:44,910
කෝ ඒ ගෑනි?
684
00:50:46,920 --> 00:50:49,790
ඒ ගෑනි. කෝ ඒ පිස්සු ගෑනි?
685
00:50:53,820 --> 00:50:54,820
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
686
00:50:57,260 --> 00:50:59,800
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
හන් මින් සෝ, අර ගෑනි.
687
00:51:00,400 --> 00:51:01,930
ඔයා එයාව හංගගෙන ඉන්නවා නේද?
688
00:51:02,630 --> 00:51:04,330
එයාමයි මට හැමදේම කිව්වේ.
689
00:51:10,370 --> 00:51:12,210
මාව අඳුරනවද?
690
00:51:12,770 --> 00:51:15,740
අර පිත්තල නකල්ස් එක. මේ හැමදේම ගැන තමුසෙට පසුතැවෙන්න වෙයි.
691
00:51:16,280 --> 00:51:18,850
තමුසේ කරපු හැමදේම ගැන තමුසෙට පසුතැවෙන්න වෙයි.
692
00:51:19,050 --> 00:51:20,220
ඉපදුණු දවස ගැන පවා.
693
00:51:21,250 --> 00:51:22,420
ඉපදුණු දවස ගැන පවා.
694
00:51:24,420 --> 00:51:25,420
තමුසේ...
695
00:51:27,260 --> 00:51:29,620
අර වීඩියෝ? ඒවා දැම්මේ මම.
696
00:51:30,960 --> 00:51:32,360
කොහොමද කියලා ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති.
697
00:51:32,990 --> 00:51:34,100
ඔයා දැන් ඉන්නේ කොහෙද?
698
00:51:34,530 --> 00:51:36,130
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ නම්, ඇවිත් මාව හොයාගන්න.
699
00:51:37,100 --> 00:51:38,200
මම මගේ ලොකේෂන් එක එවන්නම්.
700
00:51:42,100 --> 00:51:43,270
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
701
00:51:45,770 --> 00:51:49,510
වීඩියෝස් දැම්මේ හන් මින් සෝ ද? ඔයා නෙවෙයිද?
702
00:51:49,950 --> 00:51:51,610
මම දැනගෙන හිටියෙවත් නැහැ එහෙම මඟුලක් තියෙනවා කියලා.
703
00:51:52,150 --> 00:51:53,650
ඉතින්, කෝ ඒ ගෑනි?
704
00:51:54,180 --> 00:51:55,420
එයා කොහෙද?
705
00:51:57,220 --> 00:51:59,520
ආහ්, හරි.
706
00:52:00,090 --> 00:52:02,090
තමුසේලා හැමෝම එකට ඉන්නවනේ.
707
00:52:02,890 --> 00:52:05,630
නියමයි. දැන් මට තමුසේලා හැමෝමවම
එකපාර ඉවරයක් කරන්න පුළුවන්.
708
00:52:08,360 --> 00:52:10,170
එයා ඇවිත් තියෙන්නේ අපිව හොයාගෙනද?
709
00:52:10,230 --> 00:52:12,570
දැන්ම පොලිසියට කතා කරන්න. මම එයාලව ඇතුළට ගන්නම්.
710
00:52:16,370 --> 00:52:17,710
තමුසේ තමයි එයාව මේකට පොලඹවගත්තේ නේද?
711
00:52:18,140 --> 00:52:20,940
මගෙන් පළිගන්න හදන්නේ? එහෙම නේද?
712
00:52:22,640 --> 00:52:24,550
තමුසේ තමයි එයාව මේකට පොලඹවගත්තේ නේද?
713
00:52:26,880 --> 00:52:30,020
මම දැනගෙන හිටියා මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා. ඒක තමයි මේ.
714
00:52:30,450 --> 00:52:31,850
මේක උගුලක්.
715
00:52:32,190 --> 00:52:34,420
මුල ඉඳලම මේ ඔක්කොම සැලසුම් කරපු දේවල් නේද?
716
00:52:35,020 --> 00:52:36,020
නේද?
717
00:52:43,500 --> 00:52:46,740
මේ කාලකණ්ණියට තවම මේක තේරෙන්නේ නැහැ.
718
00:52:46,900 --> 00:52:49,870
ඔව්. තමුසෙත් එතන හිටියා නේද?
719
00:52:58,280 --> 00:52:59,950
තමුසේ හැමදේම විනාශ කළා.
720
00:53:00,750 --> 00:53:01,750
තමුසෙට ඇහෙනවද?
721
00:53:03,220 --> 00:53:06,860
තොපි හැමදේම විනාශ කළා! ඇහෙනවද?
722
00:53:09,590 --> 00:53:10,590
මම මේක ඉවරයක් කරන්නම්.
723
00:55:01,470 --> 00:55:05,110
කෙනෙකුට තුවාල වෙලා.
724
00:55:17,620 --> 00:55:18,620
(නීතිඥ යූන් රා යොන්ග්)
725
00:55:18,690 --> 00:55:19,990
(ස්තූතියි...)
726
00:55:24,060 --> 00:55:25,360
ස්තූතියි අම්මේ,
727
00:55:26,090 --> 00:55:27,330
තාත්තාව මැරුවට.
728
00:55:54,290 --> 00:55:58,290
තමන්ගේ වැඩේ කරගත්තට පස්සේ බෝම්බයක්
අයින් කරලා දාන ආරක්ෂිතම විදිය තමයි...
729
00:56:07,040 --> 00:56:09,100
කෙළින්ම ගිහින් ඒකේ පින් එක අදින එක.
730
00:56:18,280 --> 00:56:19,850
(CEO බෙක් ටේ ජූ)
731
00:56:19,910 --> 00:56:21,220
(ද ප්රයිම්)
732
00:56:27,760 --> 00:56:29,260
මේකට කෘමියෝ බෝ වෙලා.
733
00:56:29,690 --> 00:56:32,430
මේක මෙහෙම තිබ්බොත්, මුළු එකම විනාශ වෙලා යයි.
734
00:56:33,360 --> 00:56:34,730
එහෙනම්, ඔයා කෘමිනාශක පාවිච්චි කරනවද?
735
00:56:35,600 --> 00:56:38,430
ඊට වඩා මම කරන්නේ, ඒ සත්තු කැමති
දේවල් දාලා උගුලකට අහුකරගන්න එක.
736
00:56:40,270 --> 00:56:41,340
ඒ සත්තු...
737
00:56:41,740 --> 00:56:43,910
ඒක උගුලක් කියලා දන්නෙවත් නැතුවම ඇමට අහුවෙනවා.
738
00:57:08,560 --> 00:57:12,530
(ගෞරවය)
739
00:58:04,150 --> 00:58:05,390
මම කියන්නේ නැහැ නිවන් සුව ලැබේවා කියලා.
740
00:58:05,790 --> 00:58:08,820
කොහොමත් ඔයා ඉන්නේ අපායේනේ.
හන් මින් සෝව හොයාගන්න.
741
00:58:09,090 --> 00:58:11,960
පාක් ජේ යොල්ව විලා එකට ගෙන්න ගත්තෙත් එයා තමයි.
742
00:58:12,390 --> 00:58:13,390
මට සමාවෙන්න.
743
00:58:14,260 --> 00:58:15,930
දැන් මේක ගොඩක් දුරදිග ගියා.
744
00:58:16,500 --> 00:58:18,070
රා යොන්ග් නිදහස් වෙන එක නවත්තන්න.
745
00:58:18,270 --> 00:58:20,770
ඇසින් දුටු සාක්ෂි නැතුව ආත්මාරක්ෂාවට
කළා කියලා අපිට ඔප්පු කරන්න බැහැ.
746
00:58:21,140 --> 00:58:25,070
ඔයා මගේ මුළු ජීවිතේම විනාශ කළා අම්මේ!
747
00:58:25,970 --> 00:58:27,410
මට මෙතනින් යන්න ඕනේ.
748
00:58:28,040 --> 00:58:30,350
මින් සෝගේ පස්සෙන් කවුරුහරි ඉන්නවා.
749
00:58:30,374 --> 00:58:32,374
750
00:58:32,398 --> 00:58:34,398
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜