💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
"ටුමෝරෝ විත් යූ - පෙර කොටසින්"
(අනාගතය, 2019 මාර්තු 25)
මට මාරින්ව පළමු වතාවට හම්බුනේ මගේ අනාගතයේදි.
එයායි මමයි මැරෙන්න නියම වෙලා තිබුනේ එකම දවසේ එකම වෙලාවක.
මේ ගෑණු ළමයා ගාව...
මගේ මරණය ගැන මොනවා හරි හෝඩුවාවක් තියෙනවද?
මේ මනුස්සයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඒ නිසා, මම වර්තමානයට ආවට පස්සේ එයාව හෙව්වා.
දවස් කිහිපයකට පස්සේ කාර් අනතුරකට මුහුණ පාන්න එයාට සිද්ධ වෙලා තිබුනේ...
ඉතුරු වෙලා තියෙන කාලේ ආබාධිතව ජීවත් වෙන්නයි තිබුනේ...
ඒකට අවුරුදු තුනකට වඩා අඩු කාලයක් තිබුනේ.
මට ඒ ගැන දුක හිතුනා,
ඒ නිසා මම එයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තා.
වෙන විදියකින් කියනවනම්, මම එයාගේ අනාගතය වෙනස් කළා.
ඒත්...
මේ මොන විකාරයක්ද?
මම මේ කෙල්ලව බැඳලද?
පැටියෝ?
මගේ අනාගතයත් වෙනස් වුනා.
ඔයා දැනටමත් ඇවිල්ලද.
මම මේ කියන්නේ අවුරුදු 3ක් 30ක් ගැන නෙමෙයි.
තව මාස 3කින් මම කොහොමද මැරි කරන්නේ? දෙවියනේ.
මේකෙන් මොකක් හරි තේරුමක් තියෙනවද?
මම කසාද බඳින එක ගැන හිතලවත් නෑ...
අපි එච්චර දුර යන්න ඕන නෑ. මට යාළු වෙන්නවත් ඕන වුනේ නෑ.
ඇයි ඔයා මුලින්ම එයාට උදව් කළේ?
ඉතින් මම...
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි ආයෙ හම්බ නොවෙයි කියලා.
මටත් ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන නෑ.
අපි...
මෙතනින් නවත්තමු.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
දැන් බැලුවම,
මම කවදාවත් ඔයාගේ නම ඇහුවේ නෑනේ.
හැමදේම බැලුවම, මේක හරිම ඩ්‍රැමැටික් සමුගැනීමක්නේ.
ඒ හැමදේම තිබුන විදියටම ආපහු හැරුන නිසා.
අන්න ඒ වගේ,
මම මගේ අනාගතය තිබුන විදියටම ආපහු වෙනස් කරගත්තා...
ඒකේ කසාදයක් කියල දෙයක් නෑ.
ඒත්...
අනාගතයේ ඉන්න මම මාත් එක්ක කතා කළා.
ඒයි, සෝජුන්. සෝජුන්!
ඇයි...
ඔයා...
ඒ කෙල්ලත් එක්ක ජීවිතේ පටන් ගන්න උත්සහ කරන්නේ නැත්තේ?
අනාගතයේදී, මම පසුතැවෙයිද...
එයාව කසාද නොබැඳපු එක ගැන?
ඇයි? මට බයයි.
යන්න එපා.
ඔයා දන්නේ නැති වුනාට,
මම ඔයාව ආබාධිත වෙන එකෙනුත් බේරගත්තා.
බයවෙන්න එපා.
මම... අහකට යන්න.
මම...
ඔයාව බේරගන්නම්.
මම...
ඔයාව බේරගන්නම්.
එහෙනම් අපි...
එකට ජීවත් වෙමු.
නිකන් යන්න යන්න.
මොකක්?
ඔයා මට කියන්නේ යන්න එපා කියලද?
එතකොට වැඩේ ස්ථිරයි නේද?
මට නිකන්...
ඕන කෙනෙක් මම ඉන්න විදියටම මට ආදරේ කරනවට.
මට ඕන සතුටින් ඉන්න කෙනෙක්, මගේ හිතට සැනසීමක් දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
ඒ නිසා ඔයා කොහෙවත් යන්න එපා...
එතකොට...
මට පුළුවන් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔයාගේ අනාගතය...
මට බාරදෙන්න.
අන්න ඒ විදියට, අපි වෙනස් කළා...
අපේ දෛවය ආයෙමත් සැරයක්, ඊටපස්සේ කසාද බැන්දා.
මාරින්.
අපේ අනාගතය මෙතන ඉඳන් කොහොම වෙනස් වෙයිද?
5 වැනි කොටස
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?
අනේ දෙවියනේ, ඔයා මාව බය කළානේ.
බය වුනා වගේ රඟපාන්න එපා. දොර වහන්න.
හරි.
මොකද කරන්නේ? මම කිව්වේ දොර වහන්න කියලා.
මම මේ වහන ගමන්.
ඇයි ඔයා ඇතුලට ආවේ?
ආ, ඔයාට ඕන වුනේ මම යනවටද.
ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මම හිතුවේ දොර වහන්න කිව්වම ඔයා මට එන්න කියනව කියලයි.
බැන්දට පස්සේ ඔයා ඕනවට වඩා දඟකාර වෙලා කියල හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා මාව බය කරනවා.
සොරි, ආපහු ගිහින් වැඩේ ඉවරයක් කරගන්නකෝ.
මම ඔයාගේ සිග්නල් එක වරදවා තේරුම් ගත්තේ.
ඒක සිග්නල් එකක්ද?
ඔයා...
දැන් මට සිග්නල් එකක් දෙනවද?
ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
ආ, ඒක...
මම උඩ තියෙන එක පාවිච්චි කරන්නම්. ඔයාට ඕන නම් මේක පාවිච්චි කරන්න.
ෂවර් එක දාගෙන එන්නකෝ.
මම රස උදේ කෑමක් ලෑස්ති කරන්නම්.
කෑමට ස්තුතියි.
රසට ඇති කියලා හිතනවා.
මම ඉස්සෙල්ලම එළවළු ටික කාලා බලන්නම්.
ඒක එච්චරටම රසද?
ඔයා ඕනවට වඩා රඟපානවා. මම මගේ හැකියාවෙන් බාගයක්වත් පාවිච්චි කළේ නෑ.
මේ වගේ දෙයකට ඔයාගේ හිත මෙච්චර උණු වෙයි කියල මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
මට හිතෙන්නේ මේක නරක් වෙලා.
මොකක්?
මට නම් අවුලක් නෑ වගේ.
නෑ, කන්න එපා. මේක අනිවාර්යයෙන්ම නරක් වෙලා.
ඔයාට බඩේ අමාරුවක් හැදෙයි.
එහෙම වෙන්න බෑ.
මම බඩු ගෙනාවේ අද උදේනේ.
මට හිතෙන්නේ මේක ඔයාගේ රහට ගැලපෙන්නේ නෑ.
මේ ජරාව කන්න එපා.
මම අදහස් කළේ ඒක නෙමෙයි.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කෑම ගැන මෙච්චර තෝරනවා කියලා.
ඒත්, ඔයාට නිකන් කියන්න තිබුනනේ ඔයා ආස නෑ කියලා.
ඇයි මේක ජරාවක් කියල කිව්වේ?
ඔයාමනේ ඒ වචනේ පාවිච්චි කළේ.
හනිමූන් එකෙන් පස්සේ මේක අපේ පළවෙනි උදේ කෑම වේල.
මේක අපිට හරිම වැදගත් මොහොතක්,
ඒත් මම ඒ සේරම විනාස කළා.
දැන් ඉතින් සුසුම් හෙලනවා.
මම දන්නේ නැති නරක දෙයක් වුනාද?
මගේ බලාපොරොත්තු වැඩි වුනා වැඩියි වගේ.
මේක හොඳ නෑ.
අහිංසක කෙල්ලෝ එක්ක ගනුදෙනු කරන්න මම දන්නේ නෑ.
දෙවියනේ, මම ඔයාට විහිළුවක් කළේ.
මේක ගොඩක් රසයි. ඇත්තටම මේක නරක් වෙලා නෑ.
ඔයා දැන් අහිංසක වෙන්න හදනවද?
අනේ එපා. ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ.
ඕන එකක්. මම දන්නවා ඔයා හිතන දේ.
ඔයාට ඕන විදියකට හිතාගන්න,
ඒත් මම ඔයාව බැන්දේ මට උයලා දෙන්න කෙනෙක් ඕන නිසා නෙමෙයි.
ඔයා මේ සේරම කරන්න ඕන නෑ.
කොහොමද මේක මෙච්චර රස වුනේ?
මම දැනගෙන හිටියා.
ඔයා නිකන්ම නිකන් කෙල්ලෙක් නෙමෙයි.
ඔයා උදේ කෑම හදනවා, ඊටපස්සේ දවල් කෑමත් හදන්න එපැයි.
ඊටපස්සේ රෑ කෑම වෙලාව.
ඔයා දන්නවද ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා?
පහුවදාට නැගිට්ටම, ඔයාට ආයෙමත් උදේ කෑම හදන්න වෙනවා.
ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම කෑම උය උයා ඉන්න වෙයි.
මට ඕන නෑ ඔයා ආයෙමත් 'පිගී' වෙනවට.
මම ඕනවට වඩා කලබල වුනා, නේද?
අපිට පාන් ටිකක් කන්න තිබුනා.
එහෙම නැත්නම් අපිට වැඩකාරයෙක්ව ගන්නත් පුළුවන්.
ජීවිතේ කොච්චර පහසුද කියලා ඔයාට පුදුම හිතෙයි.
මෙච්චර කම්මැලි වුනාට කමක් නැද්ද කියලත් ඔයාට හිතෙයි.
ඔයාට ඒක වටිනවා. අද ඉඳන්,
'කියුටි' විදියට ජීවත් වෙන්න.
කමක් නෑ.
මම හිතන්නේ උයන එක විනෝදයි කියලා.
ඒක මගේ විනෝදාංශය වගේම මට පුළුවන් දේ.
එහෙමද.
ඒක වෙන්න ඇති ඔයාගේ කෑම මෙච්චර රස.
රසයි නේද? මම දැනගෙන හිටියා.
මට තව බත් ටිකක් ඕන.
ඔයාට තව ඕනද?
මම ගොඩක් බත් හැදුවා මොකද මම දන්නවා ඔයා තව ඉල්ලනවා කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
මේන්න.
මොකක්ද මේ?
ගෙදර වියදම් වලට එහෙම.
දැනට මේක පාවිච්චි කරන්න.
නිකන් අමුතුයි වගේ.
මෙහෙම කරන්න එපා.
සැමියෙක් වගේ රඟපාන්න හදන්න එපා.
නිකන් ගන්නකෝ ඉතින්.
මට ඇත්තටම වියදම් වුන ගාණ විතරක් පස්සේ දෙන්නකෝ.
නිකන් ගන්න.
නෑ. පස්සේ.
මම තාම මේකට ලෑස්ති නෑ.
තියාගන්න.
යන්න.
මාව ඇරලවන්න එන්න ඕන නෑ. ඇතුලට යන්න.
මේකනේ අපි බැන්දට පස්සේ ඔයා වැඩට යන පළවෙනි දවස.
මට හැමදාම මේක කරන්න ඕන වුනා.
ඔයා හරි පුදුම කෙනෙක්. බායි.
පැටියෝ.
පරිස්සමින් ගිහින් එන්න.
මගේ ආදරණීය මහත්තයා.
වේලාසනින් එන්න හොඳේ.
ඉක්මනට ඇතුලට යන්න.
ටුමෝරෝ විත් යූ
කිදූන්.
ඔයා ඇයි වැඩට යන්නේ නැත්තේ?
ආ, රාමෙන් එකක්නේ.
නෑ. මගේ ළඟට එන්න එපා.
ඔයා දැන් බැන්ද කෙනෙක්නේ. වයිෆ් ඔයාට උදේ කෑම දුන්නේ නැද්ද?
බැඳපු මිනිහෙක්ට තනිකඩයෙක්ගේ රාමෙන් එක හොරකම් කරන්න දෙන්න බෑ.
මම කන්න බැරි ජරාවක් කාල ආවේ.
එක කටක් දෙන්නකෝ. බෑ. කොහෙත්ම බෑ.
මට වමනේ යන්න වගේ. එහෙම වෙන්න බෑනේ.
දෙවියනේ, ඔයා හරිම කුහකයි.
ඔයා මහා කෑදරයෙක්.
ඒයි.
ඔයා මේක කනවද?
ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා?
අපි දැන් හැමදේම බෙදාගන්නවනේ.
කොහොම වුනත්, මේකේ රස නම් මාරයි.
මම මේක ගෙනාවේ වෙන ලෝකෙකින්.
මේක ගේන්න මට අවුරුද්දක් ඉස්සරහට යන්න වුනා.
ඒකයි එහෙනම්. මේකේ රස නම් අදහාගන්න බෑ.
මේක 2017 හොට්ම අයිටම් එකද?
මේක රාමෙන් ඉතිහාසයම වෙනස් කරනවා.
අනිත් අයට කලින් මේක කන්න ලැබුන එක ගැන ඔයා සතුටු වෙන්න ඕන.
මම අද වැඩට යන්නේ නෑ.
ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවනේ.
බැන්දම ඔයාට වගකීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
කොහෙත්ම නෑ.
මගේ කොම්පැණිය බංකොලොත් වුනොත්, මම ලොතරැයි ටිකක් ගන්නවා.
මාරින් දැනගන්න ඕන ඔයාට නවතින්න වෙන තැනක් තියෙනවා කියලා.
ඔයා දන්නේ නැති වුනාට,
බැන්ද පලියට මිනිස්සු එක රැයකින් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මිනිස්සුන්ට තනියම ඉන්න කාලයක් ඕන...
ඉතින් අවසාන තීරණය මොකක්ද? බැන්දම කොහොමද දැනෙන්නේ?
ඒක ඇත්තක් වගේ දැනෙන්නේ නෑ.
ඔයාට කුතුහලයක් තියෙනවනම් කරලා බලන්න.
මම පිස්සෙක්ද? මට තාම බඳින්න ඕන නෑ.
ඔයා කියන්නේ මට පිස්සු කියලද?
මම එයාව කෑම උයන පන්තියකට යවන්නද?
ජීවිත කාලෙම මට එයාගේ කෑම කන්න බෑ.
(කෑම උයන පන්ති)
'කියුටි'ට රස දැනෙන්නේ නැති වෙලා.
කොහොම වුනත්, මට නම්,
යූ මහත්තයා බැඳපු එක ලොකු දෙයක්...
'පිගී' වගේ කිසි කෙනෙක් නොවන කෙනෙක්ව...
ලොකු පවුලක කෙල්ලෙක්ව බඳින්නේ නැතුව.
ඔයා කතා කරන්නේ ඔයාගේ වාසිය ගැන විතරයි.
ඔයාට වැදගත් ඔයා ගැන විතරයි නේද?
'පිගී' එක්ක හොඳින් ඉන්න.
යූ මහත්තයා ගැන තොරතුරු ටිකක් හොයාගන්න බලන්න.
මොකක්? මොන තොරතුරුද?
එයා මොන වගේ පවුලකින්ද එන්නේ? එයා ළඟින් ආශ්‍රය කරන්නේ කාවද?
දේශපාලන සහ මූල්‍ය ලෝකේ එයා අඳුරන්නේ කාවද?
මට ඒවට උත්තර දැනගන්නකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.
ඒත් එයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.
එයා මහා අභිරහසක්.
ඇයි ඔයාට ඕවා දැනගන්න ඕන?
ඔයාගේ මහත්තයා කියන දේ නිකන් කරන්න බැරිද...
මේ පාරවත් ඔයාගේ මහත්තයට සහයෝගය දෙන්න උත්සහ කරනවද?
ඔයා මම ගැන මොකක්ද හිතාගෙන ඉන්නේ?
මම ලී ගොන් සුක්.
ඔයා මට කියන්නේ...
ඔයාට සපෝට් කරන්න කියලා...
'පිගී'ව සතුටු කරලා?
ඕක අමතක කරන්න. ඒ ඇති.
ඒ ඇති? අමතක කරන්න.
මේ දවස්වල ගොඩක් දේවල් මට වද දෙනවා.
ඒ නිසා ආයෙ කවදාවත් මට කියන්න එපා 'පිගී' පස්සේ යන්න කියලවත්...
ඔයාට උදව් කරන්න කියලවත්.
සමාවෙන්න මැඩම්. මට තේරුම් ගන්න බැරි වුනා ඔයා ඉන්න තත්ත්වය.
මට සමාවෙන්න. මම ඔයාගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ටික කැන්සල් කරනවා.
මොකක්ද? මොකක්ද කිව්වෙ?
මම කියන දේවල් ඔයාට වැඩක්ම නැහැනේ. එහෙනම් මගෙ සල්ලිත් ඔයාට වටින්නෙ නැතුව ඇති.
එහෙනම් පාවිච්චි නොකර ඉන්නවා.
මම කිව්වෙ ඒක නෙවෙයි.
ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා. කුහකයි?
ඔයා දැන් මට කුහකයි කියලද කිව්වෙ?
අනික, හැමෝම කුහකයිනේ. මම වැරදිද?
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද?
ඔයාට මේවා මඟහරින්න පුළුවන් වෙන්න, මම එළියෙදි කොච්චර දේවල් විඳදරා ගන්නවද?
ඔයා ඉල්ලන ඕනම දෙයක් මම දෙනවනේ.
අර ජර්මන් මුළුතැන්ගෙයි බඩු වල ඉඳලා...
මට ඇත්තටම අල්ලන්නෙ නැති අර විකාර චැන්ඩ්ලියර් එක වෙනකම්ම.
තව ඕන තරම් දේවල් තියෙනවනේ.
ඉතින් ඔයා දැන් කාටද ඉරිසියා කරන්නෙ?
ඔයාට පිස්සුද?
මම අද ඔයාගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක කැන්සල් කරනවා.
ඒයි!
ලී ගොන් සුක්.
උදේ පාන්දරම ඔහොම කෑ ගහන්න එපා.
අපි දවස සතුටින් නිස්කලංකව පටන් ගමු, හරිද?
සතුටින් සහ නිස්කලංකව!
ප්ලීස්.
එයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නෙ?
කොහොමද එයා...
විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරමය.
මම අද රෑට එයා එක්ක මේක පුරවනවා.
විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරමය
මිස්.
ඔයාගෙ ෆෝන් එක. මගෙ?
මේක ඔයාගෙ නෙවෙයිද? අයියෝ, ඔව්.
බොහොම ස්තූතියි.
හායි, සෝ රි.
මමද?
මම මේ දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ ඉන්නෙ.
මැරේජ් රෙජිස්ට්‍රේෂන් ෆෝම් එකක් ගන්න ආවා.
දැන්මම?
මට නම් අවුලක් නෑ.
මම ඉක්මනට එන්නම්. බායි.
අර කලින්,
ඔයා මට මිස් කියලා කතා කරපු නිසා, මට කතා කළා කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
මම බැඳලා ඉන්නෙ.
මම හිතුවෙ අපි ගොන් සුක්ව මඟහරිනවා කියලා.
එයා මගේ පියානෝ පන්තියටත් ඇවිල්ලා හිටියා.
ඔයාව හම්බ වෙන්න ඕන කියලා එයා මට හරි කරදර කළා.
මගේ හිත පුදුම විදියට උණු වෙනවනේ.
එයා හරිම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.
මම කිව්වනේ සොරි කියලා.
ඒක මහා ලොකු දෙයක් නෙවෙයිනේ. ඇයි ඔයාට ඒක අමතක කරන්න බැරි?
ඔයා දැන් ඔයාගේ බලතල පාවිච්චි කරනවද?
මේ තැන. මෙතන ස්ටයිල් එක මරු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉවසන්නකෝ.
එයාට ඕන ඔයාත් එක්ක යාළු වෙන්න.
ඔයාගේ ඔය උණු වෙන හිත මටත් බෝ කරන්න එපා.
ඒක දැනටමත් බෝ වෙලා ඉවරයි.
මේකයි, මේකයි, මේකයි.
ලොකු සයිස් එකෙන් දෙන්න.
හරි.
මිස්ටර් යූ ගැන මොනවා හරි විස්තර ටිකක් දැනගන්න ට්‍රයි කරන්න.
පිරිමි ඇඳුම් ගැන මම මොකුත්ම දන්නෙ නෑ.
මට ඇත්තටම තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔයා මොකුත්ම ගන්නෙ නැද්ද?
මම ගන්න එක හරිද මන්දා...
එයා අඳින පළඳින විදිය මම වෙනස් කරන්න හදනවා වගේ පේනවට මම කැමති නෑ.
ඔයා නම් පුදුම මෝඩයෙක්නේ.
ඔයා මේකෙන් පෙන්නන්නෙ ඔයා එයා ගැන වද වෙනවා කියන එකනේ.
"බැන්දට පස්සෙ ඔයා ලස්සන වෙලා."
එයා එහෙම අහනවට ඔයා කැමති නැද්ද?
ඔයා දන්නෙ නෑ මහත්තයෙක්ට සප් එක දෙන හැටි.
මහත්තයාට සප් එක දෙනවා?
ඔව්. හරියටම හරි.
තමන්ගෙ මහත්තයාට සප් එකක් දෙද්දි ඔයා මීට වඩා උනන්දු වෙන්න ඕන.
අපි බලන එක නවත්තමු.
මොකක්? ඔය දෙන්නා ඔච්චර බෝරින් වෙන්නෙ නැතුව ඉන්නවද?
පහළ තට්ටුවෙම තියෙන්නෙ ගෑණු ඇඳුම්.
කෝ ඔයාලගෙ ලයිෆ් එක? කෝ ඒවා?
බඳින්න කලින් ඔයාට මේකෙ තියෙන ජොලිය තේරෙන්නෙ නෑ.
මේක කොහොමද? මම හිතන්නෙ මේක ඔයාගෙ මහත්තයාට ගැලපෙයි.
එයාගෙ සයිස් එක මොකක්ද?
ඔයා එයාගෙ සයිස් එක දන්නෙ නැද්ද?
එයාගෙ ඇඟ ගානටම තියෙනවා.
එයාගෙ ඇඟ නියමයි...
අනිත් පිරිමි බය වෙලා යන විදියට.
කොහොමද ඔයා තමන්ගෙ මහත්තයාගෙ සයිස් එක දන්නෙ නැත්තෙ?
හැමදේම දැනගත්තම ඒක බෝරින් වෙනවා.
මට එයාගෙන් අහන්න තිබුණා.
හරි. එයාගෙන් අහන්නකෝ.
ඔබ ඇමතූ පාරිභෝගිකයා දැනට සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
එයා බිසීද?
ඕක 2017 ෆෝල් වින්ටර් සීසන් එකේ අලුත්ම ඩිසයින් එකක්.
මට අඳින්න ඕන අලුත්ම ඒවා.
ඔයාලා දෙන්නා හරි කියුට්.
ඔයාලා තවම එකිනෙකාව හරියට අඳුරන්නෙ නෑනේ.
මරු.
ඔයා එයාගෙ සපත්තු සයිස් එකවත් දන්නෙ නැද්ද?
ඔයාගෙ ඒවා විතරක් ගන්න.
ඔයාලා එකිනෙකා ගැන මොනවද දන්නෙ? ඔයාලා වැඩිය ක්ලෝස් නැද්ද?
ක්ලෝස් වෙන්න නම් අපි එකිනෙකාගේ ඇඟේ සයිස් දැනගෙන ඉන්නම ඕනද?
අපේ සම්බන්ධෙ ඔයාලගෙ වගේ ශාරීරික එකක් නෙවෙයි.
මට නිකන් දැනෙනවා...
එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
එයා මුකුත් නොකිව්වත් මට එයාගෙ හිත පේනවා වගේ දැනෙනවා.
මට හිතෙන්නෙ අපි දෙන්නා දැන් එක්කෙනෙක් වෙලා කියලා.
ඒක නෙවෙයිද වැදගත් වෙන්නෙ?
ඒ වුණාට, ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.
උදාහරණෙකට එයාගෙ පසුබිම වගේ දේවල්.
මේ දවස්වල හරි අමුතු මිනිස්සු ඉන්නෙ.
අපි අතරෙ කිසිම රහසක් නෑ.
අපි ඉක්මනට බැන්දට මොකද,
අපි එකිනෙකාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා. ඒකයි අපි පොරොන්දු වුණේ.
ඔයා නිතරම මහත්තයාගෙ යාළුවො මුණ ගැහෙනවද?
මම එයාලව හම්බ වෙන්න ඕනද? ඒක එයාගෙ පුද්ගලික ජීවිතේනේ.
මොකක්?
යොන් ජින් සහ මමත් බැන්දෙ ඉක්මනට තමයි,
හැබැයි මම ඔයා තරම් නරක නෑ.
බැඳපු මිනිස්සුන්ට පුද්ගලික ජීවිතයක් නෑ. අපි හැමදේම බෙදාගන්න ඕන.
කොහොම වුණත්, ඔයාලා නම් සාමාන්‍ය ජෝඩුවක් නෙවෙයි.
හරි නේද? ඔයා පිළිගන්නවද?
එයාලා ටිකක් අමුතුයි තමයි මම හිතන්නෙ.
මම ඔයාගෙ එක යාළුවෙක්ටවත් කැමති නෑ.
මගේ යාළුවොත් ඔයාට කැමති නෑ.
එහෙනම් හොඳයි. එහෙනම් හොඳයි.
හරි. අපිට බිත්තර කීයක් තියෙනවද? මම හිතන්නෙ දෙකයි තියෙන්නෙ.
දෙකයිද? අපි බිත්තර ටිකක් ගමු. හරි. අන්න එතන තියෙනවා.
ඒයි, ඕවා බේක් කරපු බිත්තරනේ.
ආ ඔව් නේන්නම්.
අයියෝ.
ආ, පැටියෝ. ඔයා 22 පාරක් කෝල් කරලා තිබුණා.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? නෑ.
මම ඔයාට ඇඳුම් ගන්න ගියා, ඒත් මම ඔයාගෙ සයිස් එක දන්නෙ නෑනේ.
ඔයා මොකටද මට ඇඳුම් ගන්නෙ?
ඒකෙන් මගේ හිත රිදෙනවනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මගේ සීවීඩ් සුප් එකට දාන්න මට ඌරු මස් ටිකක් ඕන.
මොකක්? සීවීඩ් සුප් එකට දාන්න ඕන හරක් මස්නේ.
ඔයා බඩු ගන්න ගිහින්ද ඉන්නෙ? ඔව්.
මම රෑ කෑමට නියම කෑමක් හදන්න යන්නෙ. මම ඌරු මස් ටිකක් ගන්නවා.
මම අලුත් දෙයක් ට්‍රයි කරන්නයි යන්නෙ.
හරි. අපි අද රෑට කන්නෙ එළියෙන්.
අපි අද රෑට එළියෙන්ද කන්නෙ?
ෂොපින් කරන එක නවත්තලා දැන්ම එන්න.
මම ඔයාට ඇඩ්‍රස් එක එවන්නම්, දැන්ම එන්න, හරිද?
ඒයි, සෝ ජූන්!
මේක ඩේට් එකක්ද?
මම ඒක ට්‍රයි කරන්නෙ නෑ කොහොමටවත්.
පිගීවත් එයාව හරියට අඳුරන්නෙ නෑ.
එයා එයාගෙ මහත්තයා ගැන මොකුත්ම දන්නෙ නෑ.
ඔයා හිතනවද ඒකේ තේරුමක් තියෙනවා කියලා? මට නම් මාර මහන්සියි.
එයා දන්නෙ නෑ වගේ රඟපානවා විතරයි.
එයාට එහෙම අදහසක්වත් එන්න විදියක් නෑ.
එයාට රහසක් හංගගෙන ඉන්න බෑ.
ගොන් සුක්, හැමෝම...
ඔයා වගේ අහිංසක නෑ.
මම අහිංසකද?
කොහොම වුණත්, ඔයා මගේ කාඩ් එක බ්ලොක් කරන්නෙ නෑ නේද?
අපි බලමුකෝ. ඔයාට පුළුවන් මාව සතුටු වෙන දෙයක් කරන්න.
පිගී එක්ක ළඟින් ඉන්න. ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා.
ඒක නෙවෙයි, ඇයි ඔයයි පිගීයි ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී වගේ මරාගන්නෙ?
ඒක කියන්න අමාරුයි.
ගොන් සුක් මට වැරැද්දක් කළා,
මම එයාට ඒ වෙනුවෙන් සැරෙන් සැලකුවා.
ඊට පස්සෙ ගොන් සුක් ආයෙත් මට වැරැද්දක් කළා,
ඉතින් අපි මෙහෙම වුණා.
ඔයාට තේරෙනවනේ මම කියන දේ, නේද?
නෑ. කොහොම වුණත්, එයා එක්ක යාළු වුණ එක හොඳයි.
ඔයාලා යාළුවොනේ කොහොමත්.
ඒත් මම අද එයාව හම්බ වුණාම,
මට ඔයා ගැන දුක හිතුණා.
ඇයි ඒ? මේකයි...
මට නම් ඔයා නිකන්ම හස්බන්ඩ් කෙනෙක් වුණාට, ඔයා CEO කෙනෙක්නේ.
මට හිතෙන්නෙ මම මුකුත්ම නොදැනයි ආවේ කියලා.
ඇත්තම කියන්න.
ඔයා කැමතිද මම අර ලොකු ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙන වයිෆ් කෙනෙක් වගේ ඔයාට සප් එක දෙනවට?
ගොන් සුක් වගේ?
මම එහෙම ලොකු වැඩ කරන්නෙ නෑනේ. මට කාගෙන්වත් සප් එකක් ඕන නෑ.
එහෙම කරන්න එපා. ඒකෙන් මාව අපහසුතාවයට පත් වෙනවා.
ඔයා කිසිම වැඩක් කරන්නෙ නැද්ද?
ඔයා හොඳට වැඩ කරලා, හොඳට ජොලි කරන්නෙ නැද්ද?
අර සෙක්සි, සාර්ථක පිරිමියෙක් වගේ?
කි ඩූන් තමයි ඔක්කොම වැඩ කරන්නෙ, මම කරන්නෙ ජොලියෙ ඉන්න එක.
සෙක්සි, සාර්ථක පිරිමියෙක් වගේ.
පිස්සුද.
ඉතින් බලය වෙනුවෙන් ගහගන්න ඒවා, කුමන්ත්‍රණ, පාවාදීම්, ලොකු අරමුණු මුකුත් නැද්ද?
ඔයාගෙ ජීවිතේ එහෙම දේවල් මුකුත්ම නැද්ද?
එහෙම කිසිම දෙයක් නෑ.
දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
ඔයා එහෙම කිව්වට, ඔයා ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා නේද?
මට හැමදේම පේනවා.
ඒක පිළිගත්තට ස්තූතියි. මෙන්න.
ඔයාට පුළුවන්ද...
මාව ඔයාගේ යාළුවන්ට අඳුන්නලා දෙන්න?
ඔයා කැමති නම් අපි පාටියක් දාමු.
මම දැක්කෙ කි ඩූන්වයි සේ යන්ග්වයි විතරයි...
නිකන් උඩින් පල්ලෙන්. එච්චරයි. මාව ඔයාගෙ යාළුවන්ට අඳුන්නලා දෙන්නකෝ.
අනිවාර්යයෙන්ම.
කොහොම හරි, හොඳට කන්න.
ඔයා ඌරු මස් පාවිච්චි කරන හරි විදිය ඉගෙන ගන්න ඕන.
ඔයා ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කළේ?
ඒයි! ඔව්?
ඔයා එයාව අඟුරු කරන්නයි හැදුවේ!
ඔච්චර භයානක දෙයක් ගෙනියනකොට පරිස්සම් වෙන්න ඕනෙ.
මට සමා වෙන්න. - ඔයාට තුවාල නෑ නේද?
දෙයියනේ.
මේක මගේ සුදු නෝනාගෙ ඇඟට වැටුණා නම් මොකද වෙන්නෙ?
මට ඇත්තටම සමා වෙන්න. - මීට පස්සෙ පරිස්සම් වෙන්න.
ඒක හරිම භයානකයි.
දෙයියනේ. බබා ඔයාට මොකුත් වුණේ නෑ නේද? තුවාල නෑ නේද?
මට ටිකක් බය හිතුණා. - වෙලාවට ඔයාට කරදරයක් වුණේ නෑ.
මගේ පපුව ගැහෙන්න ගත්තා. ඔයා හොඳින් නේද?
මම ටිකක් බය වුණා, ඒත් මම හොඳින්.
මගේ බබාට තුවාල වෙන්න බෑ.
අපි බිල ගෙවමු. - මා රින්!
දෙයියනේ. ඔයා හොඳින් නේද?
මම හොඳින්. - එයා හොඳින්.
මම ගෙවන්නම් කියුවනෙ. - නෑ, ගාන එච්චර වැඩි නෑ.
මේක මම ගෙවන්නම්.
ස්තූතියි.
ඔයාට මගේ කාඩ් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. හැම වෙලේම හරියටම බෙදාගන්න ඕනෙ නෑනෙ.
ඒක මට අපහසුයි.
මම ආයෙ රස්සාවක් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නෙ.
ඔයාගෙ සල්ලි ඔක්කොම මගේ කියලා හිතුවොත් මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එකක් නෑ.
කොහොම වුණත්, මම රස්සාවක් කරනකම්,
ඔයාගෙ සල්ලි ඔයාගෙ, මගේ සල්ලි මගේ. හරිද?
මම හරිම ආකර්ෂණීයයි නේද?
ආකර්ෂණීයයි? ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.
මට තුවාල වෙන්න ගිය වෙලාවෙ ඔයා කලබල වෙලා බය වෙච්ච විදිහ දැක්කද.
කලබල වුණා? මම කවද්ද කලබල වුණේ?
ඔයාට කේන්ති ගිහිල්ලා අර වේටර්ට කෑ ගැහුවනෙ.
ඔයා හරියට මගේ ආරක්ෂකයා වගේ හිටියෙ.
ඒක නිකන් ඉබේටම වෙච්ච දෙයක්.
මාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා ඔයාගේ ඉව ඔයාට කියනවද?
ඔයා හිත යටින් හෙන චණ්ඩියෙක් නේද.
ඔයාගෙන් චණ්ඩි පාටක් පේනවා.
ඔයාට නිතරම මායාවල් පේන්න ගන්නවා.
දෙයියනේ, මා රින්.
ඔයා ඒකට කැමතියි කියලා මම දන්නවා.
අපි අතනින් පලතුරු ටිකක් ගමුද? - ගෙදර පලතුරු තියෙනවනෙ.
ඒක නම් මරු.
මොකක්ද?
මම පලතුරු ගමු කිව්වම, ඔයා කියනවා ගෙදර පලතුරු තියෙනවා කියලා.
දැන් නම් අපි ඇත්තටම බැඳලා වගේ දැනෙනවා.
ඔයාගෙන් මහත්තයෙක්ගේ සුවඳ එනවා.
මගෙන් එන්නේ බාබකියු සුවඳ.
ඔයාට මොන පලතුරුද ඕනෙ? - පේර?
පේර?
ඔයාට මේක එක පාරින් ගලවගන්න බැරි වුණොත් මගේ ඉල්ලීමක් ඉෂ්ට කරන්න ඕනෙ හරිද?
ඔයා පොරොන්දු වුණානෙ.
ඉතින් කියන්නකො මොකක්ද ඉල්ලීම කියලා.
ඔයාගේ ෆෝන් එකේ මගේ නම සේව් කරලා තියෙන විදිහ වෙනස් කරන්න.
ඒක "කියුටි" (Cutie) කියලා සේව් කරන්න,
මගේ සම්පූර්ණ නම දාන්න එපා.
මොනවා වුණත් මම මේක එක පාරින් ගලවනවා.
ඕක නම් මහා විකාරයක්.
මට මේ වගේ දේවල් නොකර ඉන්න බෑනෙ.
සුදු මහත්තයො.
ඔයා ඒ වචනෙ කියද්දි හරිම ආදරණීයයි වගේ.
මගේ අම්මයි තාත්තයි...
කසාද බැඳලා තියෙන්නේ මාව හම්බෙන්න හිටපු නිසා.
මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා.
අම්මට මාව හම්බෙද්දි වයස 20යිලු.
මම නිසා එයාලා ගොඩක් පොඩි කාලෙදිම කසාද බැඳලා.
මම දෙකේ පන්තියෙ ඉද්දි තාත්තා අපිව දාලා ගිහින්.
මට එයාගේ මූණවත් මතක නෑ.
කොහොම වුණත්,
මගේ අම්මයි තාත්තයි...
හැමදාම මගේ අම්මයි තාත්තයි විතරයි වුණේ.
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
ඔයා මොකක්ද ඒ කිව්වෙ?
මට මතක විදිහට,
එයාලා කවදාවත් පෙම්වතුන් වගේ හිටියෙ නෑ...
සතුටින් ඉන්න අඹු සැමියො වගේ හිටියෙත් නෑ.
එයාලා කවදාවත් එහෙම පෙනුනෙ නෑ.
එයාලා මම නිසා නිකන්ම කසාද ජීවිතේ ගෙවලා දැම්මා.
මම පොඩි වුණත් එයාලගේ මූණු දිහා බලාගෙන ඉන්න සිද්ධ වුණා.
එයාලා රණ්ඩු වෙනකොට,
මම හිතුවෙ ඒ මම නිසා කියලා.
අම්මා තනියම අඬනවා දැක්කම,
මම හිතුවෙ ඒ මම නිසා කියලා.
අපි කතා කරන්නෙ නැතුව මූණ එල්ලගෙන කෑම කද්දි,
මම හිතුවෙ ඒ මම නිසා කියලා.
මම හිතුවෙ ඒ හැම දේම වෙන්නෙ මම නිසා කියලා.
ඔයා ඉස්සර ඉඳලම ඔහොම දේවල් හිතාගන්න දක්ෂයි නේද?
එයාලා ඔයාව හදලා වඩාගත්තෙ එයාලා ආදරේ කරපු නිසා වෙන්න ඇති.
මම ඔයාට ගැහැණියක්ද?
ඔව්.
මට පොරොන්දු වෙන්න...
හැමදාම මට ආදරණීය ගැහැණියක් විදිහට සලකනවා කියලා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
ඔයා එක්ක සතුටින් ජීවත් වෙන්න මම කොච්චර උත්සහ කරනවද කියලා දන්නවද?
අපි බඳින්න කලින්,
මම අලුත බඳින අයට තියෙන පන්තියකටත් ගියා.
බොරු කියන්න එපා.
මම ඇත්ත කියන්නෙ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේ තියෙන්නෙ මට පන්තියෙන් ලැබුණු පොත.
මේ කොටස මගේ හිතට හොඳටම වැදුණා.
අහගෙන ඉන්න.
"ඔයාගේ සහකරුවාව හදන්න යන්න එපා, හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්න."
"ඇයි ඔයා පරක්කු වුණේ?" කියලා අහනවට වඩා,
ඔයා කියන්න ඕනෙ, "මම ඔයා ගැන ගොඩක් වද වුණා..."
"මොකද..."
"ඔයා පරක්කු වෙනවා කියලා මට කිව්වෙ නැති නිසා."
මොකක්ද ඒක?
ඕක තමයි කරන්න ඕන විදිහ.
ඒකෙ කිසිම ආකර්ෂණයක් නෑනෙ.
කොතනද අවලස්සන? - ඒක මෙලෝ රහක් නෑ.
ඇපල් ගෙඩිය තියන්න එපා. - හරි හරි.
තව තියෙනවා.
මේක කවි මඩුවක්ද මන්දා.
මම මේ කියවලා පෙන්නන්නෙ.
හිනා වෙන්න එපා. මම මේ සීරියස් කියන්නෙ.
අහන්න. මේ දෙවැනි එක.
"සහකරුවාව විවේචනය කරන්න කලින් තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න."
අදහස් හුවමාරු කරගද්දි මතක තියාගන්න ඕනෙ කරුණු හතරක් තියෙනවා.
ඔයාගේ සහකරු...
අපි කාමරේට යමු.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? මම මේ කියවනවනෙ.
ඔයා කවද ඉඳලද මේ පොත් බලන් ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තෙ?
එහෙනම් මාව වශී කරගන්න බලන්න.
ඕනෙ නෑ. මම කරන්නෙ නෑ.
මිනිස්සු කියනවනෙ කසාදෙ කියන්නෙ පිස්සු වැඩක් කියලා...
ඒකෙන් ජීවිතේ ඉවර වෙනවා කියලත් කියනවනෙ.
ඇයි හැමෝම ඒකෙ නරක පැත්ත විතරක් කියන්නෙ?
ඇයි කවුරුත් මට කිව්වෙ නැත්තෙ මේක මෙච්චර විනෝදයි කියලා?
ඒ මිනිස්සු කුහකයි.
බබා.
ඇයි?
මම දැන් ගොඩක් සතුටින්.
මමත් එහෙමයි.
මා රින්.
ඇයි?
මගේ අත හිරි වැටිලා.
හරි.
ඔයාට ඕනෙ මම අත තියාගන්නද?
ඔයා එහෙම කරන්න.
ඒක හරිම පහසුයි.
පහසුද? - ඔව්.
මම හැමදාම ඔයාට එහෙම කරන්නම්. - පොරොන්දු වෙනවද?
මගේ අත උඩින් ඔළුව තියාගන්න.
ළඟ ඉඳන් බලද්දි,
ඔයා තමයි ලෝකෙ ඉන්න ලස්සනම ගෑණු ළමයා.
එතකොට ඈත ඉඳන් බලද්දි කොහොමද?
එතකොට නම් පේන්නෙ "පිගී" (Piggy) වගේ.
(දේපළ වෙළඳාම් විශේෂඥයාගෙන් සාර්ථක උපදෙස්)
මට ඒ ගැන දුක හිතෙනවා.
එදා කිම් මහත්තයාගේ ගෙදරදි,
මම අර "පිගී" ට (Piggy) හොඳටම විහිළු කළානෙ.
මම ටිකකින් එයා එක්ක පැටලෙන්නත් ගියා.
බොස් ටත් පොඩ්ඩක් පිස්සු වගේ.
ඇයි එයාට පිගී ම කියන්නෙ?
මට හිනාව නවත්තගන්න බෑ. - මතකද එයා කියුවා,
"මට කන්න දෙන්න, කන්න දෙන්න" කියලා?
ඒක නම්... - සර් අනිවාර්‍යෙන්ම...
සර්. - සර්.
ඇයි ඔයාලා ප්‍රසිද්ධ තැනක මගේ පිටිපස්සෙන් කතා හදන්නෙ?
ඒක කොච්චර කැත වැඩක්ද.
අපි සර් ගැන කතා හැදුවෙ නෑ.
ඔයාලා කියපු හැම දේම මට ඇහුණා.
ඇයි ඔයාලා ඕවගේ මෝඩ කතා කියන්නෙ...
දැන් ඕක මෙතනින් නවත්තන්න.
හරි සර්.
ඔයා යන්න.
ඔයා ඉස්සෙල්ලා යන්න.
හරි සර්.
මම පොඩි උදව්වක් ඉල්ලන්නද?
කියන්න සර්.
මේ වෙලාවේ ඉඳන්, මම කැමති නෑ අපේ කාර්‍ය මණ්ඩලේ කවුරුත්...
"පිගී" (Piggy) ගැන කිසිම දෙයක් කතා කරනවට.
තේරුණාද.
ඔයාලා එකට කෑමට ගියත්...
කාට හරි කෑමක් අරන් දුන්නත්...
මොන දේ වුණත්, ඒ ගැන කතා කරනවට මම කැමති නෑ.
ඒත් අපි එහෙම වචන පාවිච්චි කරන එක නවත්තන එක නිකන්...
ඔයාලට ඒ වචනෙ පාවිච්චි කරන එක තහනම්...
මේ වෙලාවේ ඉඳන් මගේ කොම්පැණිය ඇතුළෙ.
කුණුහරුප කිව්වට කමක් නෑ, හැබැයි අර වචනෙ ආයෙ කියන්න එපා.
"බොස් මසුරුයි කියලා මම දන්නවා, ඒත් ඉතින් මොනවා කරන්නද?"
"මේ සැරේ බොස් කියන විදිහට කරමු."
මම මේ දැන් කිව්ව විදිහටම හැමෝටම කියන්න.
මේක මට දැන්වීමක් විදිහට බෝඩ් එකේ ගහන්න බෑනෙ.
මේක මම කියන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි...
මම දන්නවා බොස් කෙනෙක් මේ වගේ දේවල් කරන්නෙ නෑ කියලා.
මගේ තත්ත්වය නැති වෙන්නත් පුළුවන්.
ඒකෙන් මම නපුරුයි වගේ පේන්න පුළුවන්.
සේවකයින්ට වචන පාවිච්චි කරන එක තහනම් කරන එකේ තේරුමක් නෑ තමයි.
තර්කානුකූලව හිතනවට වඩා, මට ඕනෙ ඔයා මේක හැඟීම්බරව දැනෙන විදිහට කියන්න.
එයාලගේ හිත් වලට වදින්න කියන්න.
අනිත් අය ගැන හිතන එක හොඳ දෙයක් නෙ.
හරිද? - හරි. මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
අද අහසම වැහිලා තියෙන්නෙ දූවිලි වලින්.
ඒකනෙ. හරිම ලස්සන කාලගුණයක්.
හරි එහෙනම්. සුභ දවසක්.
හරි, යන්න.
වෙලාවට මම මේක ගත්තෙ. - මේක කාලා බලන්න.
මම කොහොමද ඔයාගෙ කෑම කන්නෙ?
අනේ මන්දා.
මට තාම හිතාගන්න බෑ මට මෙච්චර හොඳට උයන්න පුළුවන් කියලා.
නුගුණ දරුවා. ඔයා හැම තිස්සෙම ඔයාගෙ අම්මව පහත් කරලනෙ සලකන්නෙ.
ඔයා සෝ ජූන් ඉස්සරහත් මට ඔහොම සලකන්නද හදන්නෙ?
එයා එක්ක ගොඩක් දේවල් කරන්න යන්න එපා, හරිද?
එයාට අපහසුවක් දැනෙයි.
අනේ මන්දා, මම දන්න අනිත් දුවලා නම් තමන්ගේ මහත්තුරු ලවා...
අම්මලා කැමති දේවල් කරගන්නවා.
ඕක මට දෙන්න. විකාර කියවන එක නවත්තන්න.
මොන වගේ දුවෙක්ද එහෙම කරන්නේ?
මම නම් එහෙම අය දැකලා නෑ.
අම්මලා වෙනුවෙන් එහෙම කරන අයව මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
අපි දෙන්නගේ අදහස් නම් ගැලපෙන්නෙම නෑ.
දැන් ඕක නවත්තගන්න.
ඔයා එයාගෙන් දෙමව්පියන්ගේ විවාහ සංවත්සරේ ගැන ඇහුවද?
එයා එයාගේ දෙමව්පියෝ ගැන කතා කරන්න කැමති නෑ.
එයාට පුළුවන් වුනාම එයා මට කියයි.
අනේ මන්දා, ඔයා කියන දේවල්.
දැන් ඔයා එයාගේ බිරිඳනේ. ඔයා තමයි ඕවා බලාගන්න ඕනේ.
නැන්දම්මා මාමණ්ඩි කෙනෙක් නැති එක ගැන සතුටු වෙනවා නම්,
ඔයා මහා මෝඩයෙක්.
ලොකු පවුලකට සම්බන්ධ වෙන එක හිසරදයක් වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් කවුරුත්ම නෑ කියන්නේ තනිකමක්.
මම ඒක දන්නවා.
ඒත් මම දන්නේ නෑ ඒ ගැන කතා කරන්නේ කොහොමද කියලා.
මට එයාගේ හිත රිද්දන්න ඕනේ නෑ.
ඇයි ඔයා මගේ ෆ්‍රිජ් එක අවුස්සන්නේ?
අස් කරලා ඉවර නම් ඕක වහන්න.
කරන්ට් එක යනවා. අයියෝ, රිදුනා.
මම බැලුවේ මට කන්න මොනවා හරි හදාගන්න,
ඒත් කන්න මුකුත් නෑනේ.
මුකුත් නෑ. තියෙන්න ඕනේ නේද...
සල්ලිකාරයින්ගේ ෆ්‍රිජ් වල ඇබලෝන්, මුහුදු මාළු එහෙම?
මම කිව්වනේ මුකුත් නෑ කියලා! අනේ මන්දා.
යට තට්ටුවේ... රාමෙන් එකක් හදාගන්න.
රාමෙන්? පොඩ්ඩක් ඉන්න.
බඩගිනියි. මම මෙතන වගයක් දැක්කා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න අම්මේ.
මේ පිඟාන හරිම ලස්සනයි.
මේ මොකක්ද?
මම මේ වගේ එකක් කලින් දැකලම නෑ.
මේක හරිම අමුතුයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න අම්මේ.
මම මේ නිකන් පණිවිඩයක් දාන්න හිතුවා...
ඔයාලා හැමෝටම මාව අඳුන්වලා දෙන්න. මම මේ ළඟදි විවාහ වුණේ.
දවල් කෑමෙන් පස්සේ මම මේ කෝපි එකක් බොන ගමන් ඉන්නේ.
මම නිකමට කල්පනා කරේ...
ඔයාලා කවුරු හරි තාරා රසැති රාමෙන් කාලා තියෙනවද කියලා.
කාලා නැත්නම් අනිවාර්යයෙන්ම කාලා බලන්න.
බාල බඩු වලට පවතින්න බෑ...
මේ වගේ තරඟකාරී වෙළඳපොලක.
"ඔව්, රාමෙන් එකක වුනත් මේ වගේ කොලිටි එකක් තියෙන්න ඕනේ."
"මේ ලෝකේ ලේසි තැනක් නෙවෙයි."
මේකෙන් ඔයාලට මාර හැඟීමක් දැනෙයි.
මේ වගේ තරඟකාරී ලෝකෙක තමන්ගේ පැත්තේ ඉන්න කෙනෙක් ඉන්න එක...
කොච්චර ලොකු සහනයක්ද.
කොහොමද...
අද රෑට මහත්තයත් එක්ක මේ රාමෙන් එකක් කෑවොත්?
මොකක්ද? අපිට 'ඌරා' කියන වචනේ පාවිච්චි කරන්නම බැරිද?
ඔව්. පිගී කියන නම නිසා ඒක තහනම් කරලා තියෙන්නේ.
දෙයියනේ. එයා මොනවා හිතාගෙන ඉන්නවද මන්දා?
හරි, ඌරා කියන එක පාවිච්චි නොකර ඉන්න ක්‍රම තියෙනවා,
ඒත් 'පිග්මන්ට්' වගේ වචන? අපි ඒ වගේ වචනවත් පාවිච්චි කරන්න හොඳ නැද්ද?
අනේ මන්දා. දෙයියනේ.
එතකොට මේක? මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ?
අපි මේකට මොකක්ද කියන්නේ?
එතකොට 'පිජන්' නැත්නම් 'පිගීබැක්' (පිටේ යාම)? අපි එතකොට...
ඒ වචන කියන්න ඕන වුනාම ඒක හරියට උච්චාරණය නොකර ඉන්නද ඕනේ?
එතකොට ඌරු මස්? ඒක හරි රසයිනේ.
අයියෝ, මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක්නේ.
ඕක නවත්තගන්න.
හරි ඉතින්... දෙයියනේ.
මට වෙන දෙයක් හිතුනා.
මේක නම් මාර ප්‍රශ්නයක්.
ඇති!
නවත්තන්න. එළියට යන්න. මට ඕවා අහන්න ඕනේ නෑ.
මට තව සිංදුවක් මතක් වුනා.
අනේ ඇත්තටම. එපා කියන දේ කරන්න එපා, හරිද?
මොකද වෙන්නේ? ඔයාලා රණ්ඩු වෙනවද?
මම පස්සේ වෙලාවක එන්නද?
ආ, මිස්ටර් වෑන්ග්. ආයුබෝවන්.
මම දැනගන්න එපැයි මේ ළමයා එක්ක රණ්ඩු නොවී ඉන්න.
හරි. ඔයා දැන් වැඩට යන්න.
ඔයා ආපු එක ලොකු දෙයක්.
මට ආරංචි වුනා ඔයාට මිස්ටර් යූ ගෙන් බැණුම් ඇහුවා කියලා.
දැන්වත් හැදෙන්නකෝ. කට්ටියම ඒකෙන් අවුල් ගිහින් හිටියේ.
මට පොඩ්ඩයි බැන්නේ,
ඒත් එයා ඔයාට හෝදලා දැම්මානේ.
ඒ කිව්වේ?
එයා සෝබියෝල් දිස්ත්‍රික්කයේ ප්ලෑන් එක කැන්සල් කරේ ගොඩක් ඉස්සරනේ.
ඇයි ඔයා ඒක කරන්න ගියේ? මොකක්? සෝබියෝල් දිස්ත්‍රික්කේ?
ඔව්. ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
ප්‍රසන්ටේෂන් එක වෙලාවේ, ඔයා කිව්වේ...
පොඩ්ඩක් ඉන්න. සෝබියෝල් දිස්ත්‍රික්කේ?
මිස්ටර් යූ... මොන විකාරයක්ද මේ කියන්නේ?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
මම කෙලින්ම කියන්නම්.
ඇයි ඔයා මගේ ප්‍රොජෙක්ට්ස් ඔක්කොම කැන්සල් කරන්නේ?
ඒකට හේතුවක් තියෙනවද?
මට හිතෙන්නේ ඒවා සාර්ථක වෙන්නේ නෑ කියලා. හරියටම කියනවා නම්,
ඒවා නිකන් සල්ලි නාස්තියක් වෙන බව පැහැදිලියි.
ඒකයි මම විරුද්ධ.
LE එකේ හෙඩ් ඔෆිස් එක මාරු කරනවා කියලා ස්ථිර වෙලානේ තියෙන්නේ.
ස්ථිරයි වගේ තමයි. ඒත් තාම හරියටම දන්නේ නෑ.
නේවාසික සංකීර්ණයක් එතන හැදෙනවා.
එතකොට ඔයා මොකද ඒ ගැන හිතන්නේ?
ඔයාට ඒක සහතික වෙන්න පුළුවන්ද?
කොහොමද? ඔයාට අනාගතේ පේනවද?
මිස්ටර් යූ, පොඩ්ඩක් අහන්න. මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ රස්සාවට හරි දක්ෂයි කියලා.
ඔයාට හොඳ ඉවක් තියෙනවා කියලත් මම පිළිගන්නවා. ඒත්,
ඔයාට අනාගතේ පේන්න බෑනේ...
කරුණාකරලා සන්සුන් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න. මිස්ටර් කාන්ග්, ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න!
ඇයි ඔයා කෑගහන්නේ? අනේ මන්දා, ඇත්තටම.
පස්සේ කවුරුත් මට ස්තූති කරයි.
ඔයයි, ආයෝජකයොයි ඔක්කොමලා.
මිස්ටර් යූ මෙතනද? ආ, අර ඉන්නේ.
අපෙන් මොනවද කෙරෙන්න ඕනේ?
අප්පා. කවුද මේ?
ඔයා මට කතා කරන්න තිබ්බා. මම මගේ විසිටින් කාඩ් ගෙනාවේ නෑ.
අපිට වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න තියෙනවා. අපි මේ මීටින් එක...
වෙන වෙලාවකට දාගමු.
යමු. අපි කොහෙද යන්නේ?
මම මේ දැන් ආවා විතරයි.
මට කෝපි එකක් ඕනේ. මම අරන් දෙන්නම්.
යමු.
ඇයි එයා මට ඔරවන්නේ?
එයාගේ ඇස් තියෙන්නේ එහෙම තමයි.
අපි කතා කරකර හිටියේ. මොකක්ද එයා...
ඒක හරි කැතයි.
ඔයා ආයේ වැඩට යන්න, මිස්ටර් කිම්.
ඒයි.
ඔයා යනවද? කොහෙද යන්නේ?
රට යනවා. ලස්සන වෙරළක් තියෙන පැත්තකට.
මට නිවාඩුවක් ඕනෙමයි.
අම්මෝ, ඔයා මාව මෙතන තනි කරලා යනවා?
ඔයාට ගොඩක් සතුටු ඇතිනේ.
ඔව්. මම තාම...
මගේ අනාගතේ කොහොම වෙයිද කියලා මම තාම බැලුවේවත් නෑ.
එහෙනම් ගිහින් බලන්න.
මම කොහොමද දැන් යන්නේ? ඔයා මගේ තත්වය දන්නවනේ.
මගේ ජීවිතේ ගොඩක් වෙනස් වුනා.
මේ වෙලාවේ, මට ඒ දේවල් බලලා හිත රිද්දගන්න...
තරම් මානසිකත්වයක් නෑ.
මට ඔය වගේ කලබල ජීවිතයක් හරියන්නේ නෑ.
ඔයා හිතනවද මට ඒ වගේ ජීවිතයක් ගැලපෙනවා කියලා?
මොනවා වුනත්, මට පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්න ඕනේ.
අපි එකට විනෝද වෙමු.
අපි එකට කෑම කමු...
අපි එකට නූඩ්ල්ස් කමු.
මම ඔයාව සතුටු කරන්නම්.
ඔයා දන්නවද? මට බිකිනි ඇඳපු කෙල්ලොන්ව බලන්න ඕනේ.
ඔයාට කොරියාවෙදි එයාලව බලාගන්න පුළුවන්නේ.
බෑනේ.
ඔයා දන්නවනේ රෑෂ් ගාඩ් එක.
ඒක නිසා කොරියාවේ බීච් විනාශ වෙලා තියෙන්නේ.
ඒවා නිකන් යට ඇඳුම් වගේ.
මම හිතන්නේ ඒක හරි වැරදියි.
අනේ මන්දා. කොරියන් අය හරි ලැජ්ජාශීලීයි.
ඔයා නම් මහා නසරානියෙක්.
ඔයා මොකද කරන්නේ...
මගේ ජීවිතේ හදිසි දෙයක් වුනොත්? කියන්න.
ඔයා හොඳටම දන්නවා ඔයාට විතරයි මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
වයසට යනකොට මිනිස්සුන්ට යාළුකමේ වටිනාකම අමතක වෙලා...
කාරුණික ගතිය නැති වෙනවද?
මොනවා වුනත්. ඇයි ඔයා ඔහොම එල්ලිලා ඉන්නේ? ඔයා මට කරදරයක්.
ඔහොම වෙන්න එපා. මම...
හොඳට ටෑන් වෙලා...
ඉස්සරටත් වඩා සරාගී වෙලා එන්නම්.
මම යන්නම්. සුබ දවසක්.
ඔයාට ටෑන් වෙන්න ඕන නෑ!
යන්නම්!
ටෑන් වුනාම ඔයා කැත වෙයි.
අනේ මන්දා.
මම ඉන්නේ වැඩ කරන ගමන්. මම පස්සේ ගන්නම්...
ඔයා දැන් ගෙදරින් ගියා විතරයිනේ. කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට වැඩට ගියේ?
මොකක්? ඔයා අද හරි අමුතුයි.
ඔයා එකපාරටම ඇවිල්ලා යන්න ගියා.
මම?
ඔයා වෙන කෙනෙක් වගේ හැසිරුනේ.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ...
ඒයි! ඔයා ආයේ ඇවිල්ලා.
කියන්නකෝ ඉතින්.
අනේ මන්දා...
හලෝ?
මිස්ටර් යූ. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඉතින්...
මම දැන් එහෙ හිටියා නේද?
ඔව්. මම නානකොට ඔයා ගෙදර ආවේ.
හරි.
හරි. ඉතින්...
මට යන්න වෙනවා. මම පස්සේ කතා කරන්නම්.
ඉන්න. පැටියෝ.
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?
අර විහිලු පාට පැකට් එකක් තියෙන තාරා රස රාමෙන් එක.
මොකක්? ඔයා දන්නේ නැද්ද?
ඒක කුස්සියේ කබඩ් එකේ තිබ්බේ.
ඔයා කොහෙන්ද ඒක ගත්තේ?
ඇයි ඔයා අහන්නේ?
ඒක හරිම රස නිසා මම අම්මලාගේ ගෲප් එකේ ඒ ගැන පෝස්ට් එකක් දැම්මා.
මම ඒකේ හොඳ ෆොටෝස් වගයකුත් දැම්මා. ඒත් මිනිස්සු කියනවා...
එහෙම එකක් නෑ කියලා. අම්මලාගේ ඔන්ලයින් ගෲප් එකේ?
ඔයා අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයිනේ. ඇයි එහෙම කරේ?
කමක් නෑ. මම ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් බලන්නම්.
නෑ නෑ. මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
ඒක...
ආ හරි. මෙහෙමයි වුණේ...
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා රාමෙන් කොම්පැනියක රිසර්ච් කරන.
ඔයා ඒ ගැන ඉන්ටර්නෙට් එකේ ලියන්න හොඳ නෑ.
එයා මට ටිකක් දුන්නා කාලා බලන්න. ඒක තාම මාකට් එකට දාලත් නෑ.
කොහොම වුණත්, ඔයා අර පෝස්ට් එක දැන්ම ඩිලීට් කරන්න ඕන.
ඒකෙන් එයා ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න පුළුවන්. කොම්පැනියේ අනාගතේ තියෙන්නේ ඒක මත.
අනේ දෙවියනේ.
ඒ කියන්නේ මම එයාලගේ රහසක් ලීක් කළාද?
මම මේ කළේ ලොකු වැරැද්දක්ද?
ඔයාගේ පෝස්ට් එක ඉක්මනට මකලා දාන්න.
ඒ වුණාට...
පැකට් එක අනිත් ඒවගේ පාටම නිසා, මම හිතුවේ...
මම ඒක මැකුවා.
ඒත් 1,200ක් දෙනා ඒක දැකලා. ප්‍රශ්නයක් වෙයිද දන්නේ නෑ?
අපොයි, මට දැන්මම මහන්සියි.
මාරින්.
මට කෝල් එකක් එනවා. මම පස්සේ කතා කරන්නම්.
සොරි හොඳේ. හලෝ?
එයා කට් කළා.
මම මොකද කරන්නේ?
ඒත් මට තේරෙන්නේ නෑ.
මොකක්ද ඒ?
එයාගේ ඇඳුම් ගැන මට වද වෙන්න ඕන නැති පාටයි.
මොකක්ද මේ? මේක හරි අමුතුයි.
සෝ ජූන්ගේ වයිෆ් ගැන මොකද හිතන්නේ?
එයා නම් හරියන්නේ නෑ.
මම කියන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි තමයි, ඒත් අපි වෙන කෙනෙක්ව බැලුවොත් හොඳයි.
ඒත් මිස්ටර් යූනේ එයාව රෙකමදාරු කළේ. එයා නෙවෙයි.
එයා නිකන් එයාව ඔබන්න හදන්නේ.
අපි වෙන කෙනෙක්ව හොයන්න ඕන නෑ...
අපේ පවුලෙම ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක් ඉද්දි.
අනික, එයා කිව්වා එයාට අවුලක් නෑ කියලා.
ඒක ඇත්ත. මමත් කැමතියි.
දැක්කනේ? එයාගේ කැමැත්තක් නෑ.
ඒ ගෑනු කෙනා කොහොමද අපේ පවුලේ කෙනෙක් වෙන්නේ?
මොකක්?
අපි ලයිබ්‍රරි එක හදන තැන ගැන කතා කරමුකෝ.
අපොයි.
ලයිබ්‍රරි එක තියෙන්න ඕන...
හැපිනස් එක?
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ නැති වුණාට පස්සේ කවුරුත් එතන වැඩ කරන්නේ නෑනේ.
මට ඒක ලාභ නොලබන ආයතනයක් විදිහට පවත්වාගෙන යන්න ආසයි.
මම ගිය සඳුදා ඔයාගේ තාත්තා එක්කත් මේ ගැන කතා කළා.
මගේ තාත්තා?
ඔව්, එයා කිව්වා ඒ ගැන හිතලා බලන්නම් කියලා.
විශ්‍රාම ගත්තට පස්සේ නිකන් ඉන්නවට වඩා ඒක හොඳයිනේ.
මට හිතෙන්නේ එයා කැමති වෙයි. එයා කොහොමත් ඔය දේවල් වලට කැමතියිනේ.
එයා ඇත්තටම කැමතියි.
ඉතින් ඔයාට ඕන ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ හීනේ හැබෑ කරන්න.
ඔයා ගොඩනගනවා, තාත්තා ඒක පාලනය කරනවා,
මම වියදම් කරනවා.
ඒක හොඳ නැද්ද? මරු අදහසක්නේ.
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.
ඒත් මට ලාභ නොලබන ආයතනයක වැඩ කරන්න බෑ. මම ඒවාට කැමති නෑ.
මට ඒක කරන්න බෑ.
සේ යං. ඔයාට ඒ හැකියාව තියෙනවා.
මේකට ගැලපෙන වෙන කෙනෙක් මට පේන්න නෑ.
අපි මේකට චියර්ස් කරමු, ඒ කියන්නේ ඔයා වැඩේට කැමතියි.
ඔයා මට කියන්නේ...
බියර් එකක් වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතේම දෙන්න කියලද?
අනේ හාකෝ ඉතින්, සේ යං.
හරි හරි. චියර්ස්.
ඔයා තමයි සුපිරිම.
හැමෝවම මේකට සම්බන්ධ කරගන්න එපා.
හරිද? මොකක්?
ඉඩම බලන්න ගියාට පස්සේ අපි තැන ගැන තීරණය කරමු.
ඊළඟට මොකද?
ආයේ කැන්සල් කරන්න බෑ.
එක පාරක් අත්සන් කළොත්, ආයේ ඒක ගන්න බෑ.
උසාවි ගියේ නැත්නම්, අපිට වෙන් වෙන්න බෑ.
ඔයාට අවුල් වගේ නම්, අපිට පස්සේ රෙජිස්ටර් කරන්න පුළුවන්.
මම අහලා තියෙනවා ගොඩක් අය රෙජිස්ටර් කරන්නේ අවුරුද්දක් දෙකක් ගියාමලු.
ඕක දෙන්නකෝ. මම එහෙම ඕන කිව්වේ නෑනේ.
ඔයා නිකන් දෙලොවක් අතර ඉන්නවා වගේ පෙනුණේ.
ඔයා ඔය අමුතු පොත කියවන එක නවත්තලා...
නිකන් හිතන්නකෝ ඔයා ඉන්ටර්නෙට් එකේ වෙන මොකක් හරි ලිව්වා කියලා.
මම ලිව්වේ නෑ කිව්වනේ.
මොනවා හරි අලුත් දෙයක් දැනගත්තත් ඉන්ටර්නෙට් එකේ ලියන්න එපා.
මගේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා...
විවිධ දේවල් ගැන රිසර්ච් කරන.
අර ඉස්සෙල්ලා තිබුණු අමුතු සපත්තුත්...
අර රිසර්ච් කරන යාළුවගෙද?
ඔව්. එහෙනම් ඇයි...
එයාලා කවුරුත් වෙඩින් එකට ආවේ නැත්තේ?
ඔයා කවදාවත් එයාලව මට අඳුන්වලා දුන්නෙත් නෑනේ.
ඔයා හරි කපටියි සමහර වෙලාවට.
එයාලා ඇවිත් හිටියේ. ඔයාට මඟ හැරෙන්න ඇති.
සමහරවිට ගොන් සුක් කිව්වා හරි ඇති. එයා කිව්වේ මම ඔයාව හරියට අඳුරන්නේ නෑ කියලා.
දැන් අපිට තියෙන්නේ රෙජිස්ටර් කරලා, බබාලා හදලා...
සතුටින් ජීවත් වෙන්න විතරයි.
බබාලා?
ඔව්, අපි ඉක්මනට බබෙක් හදන්න ඕන.
ඔයා කියන්නේ බබාලා, අර අඬන ජාතියේ?
ඔව්.
අනේ දෙවියනේ.
ඇයි මොකද?
මම හිතුවේ ඔයා අර කොමියුනිටි එකට බැඳුණේ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන නිසා කියලා.
ඇයි මේ එකපාරටම වෙනස් වුණේ?
ඔහොම කතා කරන්න එපා. ඔයා හරිම චීසි.
ඒත් මම ඇත්තටමයි කිව්වේ.
ඔයා කැමති නැද්ද ලස්සන දුවෙක් ඉන්නවට?
එයා හරිම කියුට් වෙයි.
ඔයා හිතනවද අපි හොඳ දෙමව්පියෝ වෙන්න ලෑස්තියි කියලා?
අනිවාර්යයෙන්ම. මම තරුණයි, මට සල්ලිත් තියෙනවා.
මට හොඳ ජානත් තියෙනවනේ.
මගේ දෙමව්පියෝ වගේ ලෑස්ති නැතුව බබාලා හදන්න මට ඕන නෑ.
අපි හොඳටම ලෑස්ති කියලා හිතෙනකම් අපි බබාලා හදන්න හොඳ නෑ.
ඒ ඇයි?
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
මම මේ නිකමට කිව්වේ...
මම ඔයාව හරියට දන්නේ නෑනේ.
ළමයි හදනවා කියන්නේ කන්න බොන්න දෙන එක විතරක් නෙවෙයිනේ.
එහෙම වෙන එකක් නෑ, ඒත් අපි කොහොම හරි...
එකපාරටම මැරුණොත්, අපි මොකද කරන්නේ...
එයාලට?
ඔයා හරි.
අපි මැරුණොත්,
ඒක හරිම වගකීම් රහිත වැඩක්.
මම එච්චර දුරට හිතුවේ නෑ.
මම කියන්න හැදුවේ...
මම ලෑස්ති නැතුව බබාලා හදන්න කැමති නෑ.
මට බයයි.
යන්න එපා.
එයා නිදිද?
එයා ගමනක් ගියාද?
අනේ, ඔයාට පුළුවන්ද තව රාමෙන් ටිකක් ඉල්ලලා දෙන්න...
ඔයාගේ අර යාළුවගෙන්?
මට ඒකමයි මතක් වෙන්නේ. හරි හරි.
මම පොරොන්දු වෙනවා කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා.
නෑ, මට බෑ. ඒවා හොයාගන්න හරි අමාරුයි.
(අනාගතය, 2018 ජනවාරි)
මේක නිසා මට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?
පිස්සුද. මට ඒ ගැන හිතන්නවත් ඕන නෑ.
හලෝ. හලෝ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මිස්ටර් චොන්. ඔව්, සර්?
ඔයා ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්ව හොයාගත්තද?
මට ලබන සතියට කෙනෙක්ව හොයාගන්න බැරි වුණා.
මම තව හොයනවා. එහෙනම්...
මම හොයන්නම්. ඔයා වෙන වැඩක් බලාගන්න.
ඒක ලොකු දෙයක්.
ස්තූතියි.
හරි. ඕකේ.
මම ඔයාගේ කාලේ නාස්ති කරනවා වගේ.
මම ඔයාට හොඳ කෑම වේලක් අරන් දෙන්න ඕන.
මම කෙලින්ම කාරණේට එන්නම්.
මට ඕන ඔයාට වටිනා දෙයක් කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.
මම හිතනවා ඔයා මට පොරොන්දු වෙයි කියලා ඒක කරනවා කියලා.
අපි 30 වෙනි "හැපිනස්" නිවාස ව්‍යාපෘතිය ඉවර වෙන එක සමරනවා.
ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිත් ෆොටෝ වගයක් ගන්න?
ඔයා කියන්නේ නිකන් ෆොටෝ ගන්න කියලද?
ඔව්. අපි මේ වෙනුවෙන් පොත් පිංචක් හදන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.
පොත් පිංචකට නම්,
ඔයා මීට වඩා හොඳ ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්ව ගන්න එපැයි.
අපොයි, මම ප්‍රතික්ෂේප වුණාද.
නෑ.
මට ෂුවර් නෑ මට නිකන් වැඩ කරන්න තරම් හැකියාවක් තියෙනවද කියලා.
එහෙනම් මම මගේ විස්තර එවන්නම්.
ඔයා බලල කියන්න මට සුදුසුකම් තියෙනවද කියලා...
ඊට පස්සේ මට කියන්න.
ඒ කියන්නේ ඔයා කැමතියි, නේද?
ඔයා කැමති නම් මම ඒක කරන්නම්.
මම කොහොමත් රස්සාවක් කරන්න එපැයි.
ඒ වුණාට, මේක නිකන් කරන නිසා,
මට ගානක් හම්බ වෙන්නේ නෑනේ, නේද?
ගානක්?
ගණන් ගන්න එපා.
මම පෙරළා මොකුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා නෙවෙයි.
මට පොඩි පීඩනයක් ආවා.
අමතක කරන්න.
ඕන වෙලාවක මම උදව් කරන්නම්.
ඔයාලා දෙන්නා හරිම ගැලපෙනවා.
එයාලගේ පුතා හැපිනස් එක හැදුවා,
එයාලගේ ලේලි එතන ස්වේච්ඡාවෙන් වැඩ කරනවා.
සෝ ජූන්ගේ අම්මලා තාත්තලා මේක දකින්න ඉන්න තිබුණේ.
ඔයා කිව්වේ සෝ ජූන් ද හැපිනස් එක හැදුවේ?
ඒයි!
ඔයා...
ඔයා ජීවත් වෙන්නේ වර්තමානයේද?
මම ආවේ 2016 ඉඳන්.
ඇයි ඔයා මේච්චර වෙනස් වෙලා?
ඔයාට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වුණාද?
මට අතීතයෙන් ආපු ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා, ඒත් ඔයා හිටියේ නෑ.
ඒක වුණේ මම ඉන්න කාලෙනේ.
මට ඔයාව හම්බ වෙන්න බැරි වුණු නිසා, මම මෙච්චර දුර ආවේ.
මම කොහොමද හිටියේ?
ඒත් ඊට කලින් කියන්නකෝ,
ඇයි ඔයා මේච්චර අවුල් වෙලා?
යමු ඇතුළට ගිහින් කතා කරමු.
මට වැඩ තියෙනවා. පොඩ්ඩක් කතා කරමුකෝ.
අපි මීට කලින් හම්බ වෙලත් නෑනේ. මොනවා කතා කරන්නද?
ඔයා තාරා මස් රස රාමෙන් කාලා තියෙනවද?
මේක මාර රහයි.
මම යනවා. ඔයාට බඩගිනි පාටයි.
අපොයි. යමුකෝ.
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා අහන්න. එච්චරයි.
වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ.
ඔයා හරි. අපි කවදාවත් හම්බෙලා නෑ.
යමු ඇතුළට.
ඔයාටත් එක්කම දෙකක් හදන්නද?
මම...
හෙලවුණාද?
මට මොකක් හරි වුණාද?
මමත් දන්නේ නෑ.
මොකද වුණේ?
දෙයියනේ.
මගේ ඩයරි එකත් නෑනේ.
කියන්නකෝ මොකද වුණේ කියලා.
මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා.
ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්.
ඇයි?
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
ඇයි ඔයාට මාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණේ?
ඔයා අතුරුදහන් වුණා.
ඔයා නැති වුණා, සෝ ජූන්.
මොකක්ද ඔය කියන්නේ?
ඇයි මම නැති වෙන්නේ?
එතකොට මා රින්? මා රින් කොහෙද ගියේ?
මගෙන් මුකුත් අහන්න එපා.
ඔයා එක්ක ළඟින් හිටිය එක ගැනත් මට දැන් පසුතැවෙනවා.
මේ විදියට ඔයාගේ මූණ දකිනකොට...
මට දරාගන්න අමාරුයි.
මම යනවා.
මට තේරෙන විදියට පැහැදිලි කරන්නකෝ.
ඒයි! මම අතින් වැරැද්දක් වුණාද?
අපි මෙතන තේරවිලි තෝරනවා නෙවෙයිනේ!
ඔයා කිව්වේ එයාද 'Happiness' එක හැදුවේ කියලා?
ඔව්.
ගොඩක් ඉස්සර,
එයාලා නැතිවෙන්න කලින්, සෝ ජූන්ගේ දෙමව්පියෝ...
පොඩි පුණ්‍යායතනයක් පටන් ගත්තා...
'Happiness' කියලා.
හැබැයි නාමියොන්ග් ස්ටේෂන් එකේ අනතුරෙන් එයාලා නැති වුණාට පස්සේ...
නාමියොන්ග් ස්ටේෂන් එකේ අනතුර?
සෝ ජූන්...
ඔයාට මේ ගැන කිව්වේ නැද්ද?
එයා කිව්වා. අනිවාර්යයෙන්ම කිව්වා.
කියන්නකෝ ඉතින්.
ඉතින් අවුරුද්දකට විතර පස්සේ,
සෝ ජූන් යෝජනා කළා Happiness එක හොඳ ආයතනයක් විදියට හදමු කියලා.
ඉතින් මම ඒකේ වගකීම ගත්තා,
හැබැයි දැන් තියෙන විදියට Happiness එක හැදුවේ සෝ ජූන්.
තාමත්, එයා තමයි ලොකුම අනුග්‍රාහකයා.
හැබැයි එයා මට Happiness එක ගැන කතා කරන්නවත් දෙන්නේ නෑ.
ඒක එයාට වේදනාවක් ගේනවා ඇති.
එහෙම වුණත්, එයා එහෙම කරන්න හොඳ නෑ.
එයා කොහොමද ඔයාගෙන් ඒක හංගන්නේ?
තමන්ගේම බිරිඳගෙන්?
එයාලා මෙහෙද?
සෝ ජූන්ගේ අම්මයි තාත්තයි?
ටුමෝරෝ විත් යූ
ඇයි මම මා රින්ව දාලා ගිහින් අතුරුදහන් වුණේ?
ඔයා රට ගියා.
ඔයා මා රින් එක්ක සම්බන්ධෙ නතර කළා.
එයා මොකක් හරි හංගනවා වගේ.
එයාට රහස් ගොඩක් තියෙනවා වගේ.
ඔයා මොකද කරන්නේ...
දවසක මම නැති වෙලා ගියොත්?
ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ මහත්තයාට කාලය හරහා යන්න පුළුවන් කියලද?
මට සිද්ධ වෙනවා කාලය හරහා ගිහින් මගේ සලකුණු හොයාගන්න.
ඇයි එයා බොරු කිව්වේ?
මම හිතන්නේ මගේ අනාගතය ඉස්සරටත් වඩා ගොඩක් සංකීර්ණ වෙලා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜