💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
[ෂුවර්ලි ටුමෝරෝ]
දොංවූන් ඩේලි
මාසයකට පසු
මම දැනන් හිටියෙ නෑ.
ආ, ඔයා දැනන් හිටියෙ නැද්ද?
මේ බලන්න.
සෝ ගෙ දික්කසාදේ ගැන ලිපිය ගිහින් දැන් මාසෙකටත් වැඩි.
ඇයි ඔයා ආයෙත් මේක අදින්නේ?
මම දන්නවා. ඕක ගියේ ගිය මාසේ...
පාරෙන් එහා පැත්තේ තියෙන ජෝග්‍යොං ඩේලි එකේ විනෝදාස්වාද අංශෙන්.
හරි නේද? ඔව්.
ඒ ලිපිය මේ වගේ ජනප්‍රිය වුණේ නෑනේ මේ දැන් තියෙනවා වගේ.
එයාලා ඔයාව ඒ පැත්තට ගන්නද හදන්නේ එහෙම?
මොකක්? අපෝ, පිස්සුද.
එහෙනම් ඇයි එයාලගේ views ඔච්චරටම පුපුරලා යන්න වැඩි වෙලා තියෙන්නේ...
දොංවූන් ඩේලි එකේ විනෝදාස්වාද අංශේ සහකාර කළමනාකරු ලී කියොං-දෝ?
ඒ ලිපියයි මායි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ?
ඔයාමද දැන් ඒක කිව්වේ?
ඇයගේ දික්කසාදයට වෙනත් හේතුවක් තිබුණාද?
මේ කැෆේ එක. මේ අර ළඟ තියෙන එක නේද? ආ?
මම ඔයාට දවසක් කෑගැහුවට පස්සේ
රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා කියලා නැටුවේ මෙතන නේද.
එහෙමද?
මූණ බොඳ කරලා තිබුණට, මේ හොඳටම පේනවා ඔයා කියලා.
අපි හැමෝම දන්නවා මේ ඔයා කියලා. හරිද, ලී කියොං-දෝ?
ඉන්නකෝ, මගේ නම කියල කතා කරන්න එපා. අපි මේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ...
හරි, සහකාර කළමනාකරු ලී.
හරි, හා, සහකාර කළමනාකරු ලී. අපෝ, මහා කරදරයක්නේ මේක.
ඒයි! පොඩ්ඩක් එළිය බලනවද? ආ?
තමුන්ගේ ජූනියර්ලා අද මොකක් හරි හොයාගන්න නහයෙන් කටින් වැඩ කරනවා, ඒ වුණාට බලනවා...
එයාලගේ සහකාර කළමනාකරු බල්ලා...
එයාලගේ සහකාර කළමනාකරු මෝඩයා...
වෙන මාධ්‍යවලට ලිපි සපයනවා. බලනවා මේකේ views ගාණ දිහා?
ඕක මම ගැන නෙමෙයිනේ. සෝ ජී-වූ ගැනනේ.
තමුන් මට විහිළු කරනවද දැන්?
මට සමා වෙන්න.
මේ පින්තූරේ ගන්න වෙලාවේ
ඇත්තටම එයාගෙන් අහගන්න බැරි වුණාද දික්කසාදේ ගැන?
නෑ. මම මේ සිරාවට අහන්නේ.
මම ඇත්තටම දැනන් හිටියෙ නෑ.
අපෝ, ඇත්තටම.
තමුන්ට වැඩක් නැත්නම්, මට බඩු පැක් කරන්න උදව් කරනවා, මෝඩයා.
ඇයි? ඔයා කොහේ හරි යනවද?
කිසි තේරුමක් නෑ. කිසි තේරුමක් නෑ, පේනවනේ?
මගේ මුළු ජීවිතේම රස්සාව වෙනුවෙන් කැප කරලා වැඩක් නෑ.
මගේ ජූනියර්ලට කෑම අරන් දීලා වැඩක් නෑ! කිසිම තේරුමක් නෑ!
අනේ මන්දා, මොකක්ද මේකේ තේරුම?
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
මම බඩු අස් කරනවා, මොකද මම අයින් වෙනවා.
ආ, තමුන්ට වෙලාවක් තියෙනවා නම්, කැබිනට් එකේ තියෙන මගේ බඩු ටිකත් දානවා.
ඔයා ඇයි එකපාරටම මේ නාට්‍යයක් රඟපාන්නේ?
නාට්‍යයක්? තමුන්ට හිතෙන්නේ මේ සිද්ධිය විහිළුවක් කියලද?
තමුන් හින්දා මට මගේ මේසෙත් අයින් කරගන්න වෙලා තියෙන්නේ.
තමුන්ට පුහුණුවට චිකාගෝ යන්න පුළුවන්, මට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
තමුන්ට මොකද හිතෙන්නේ මේ මහා විහිළු සහගත තත්ත්වය ගැන?
මට ඇඬෙනවා, ඇත්තටම. ශික්, මට යකා නගිනවා මේවට.
අපෝ, මෙයාලට සල්ලි ගෙවලනේ මේක කරන්න කිව්වේ, ඒ වුණාට මේ පින්තූරේ...
මෙයාලට ජී-වූගේ ලස්සන ගන්න බැරි වෙලානේ.
ඇතුළට එන්න.
අපි ජී-වූ ගැන ගිය ලිපි ටික අයින් කරන්න ඕන නේද?
මොකටද? ඒකෙයි මේ කොම්පැණියෙයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
කවුද ඒ මනුස්සයා?
ඇයි?
මම කිව්වේ,
දික්කසාද වෙන්න ඔච්චර කට්ටක් කාලා ඉවර වුණ ගමන්මයි මේ ස්කැන්ඩල් එක ආවේ.
මේක කොම්පැණියට අදාළ නැතුවම නෙමෙයිනේ.
මේකේ කොම්පැණියට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
මේ බලන්න. අර ක්ලබ් එකේ ගංජා ගහන ළමයි එක්ක එයා හිටපු ෆොටෝස් අහුවුණ වෙලාවේ...
ඒකෙන් කොම්පැණිය ගැන නරක ප්‍රතිරූපයක් ඇති වුණා. ඔයා ඒක දන්නවනේ.
ඒ වුණාට ජී-වූ ගංජා ගැහුවේ නෑනේ.
ජී-යොන්, ඔයා හිතනවද මිනිස්සුන්ට ඇත්ත නැත්ත ගැන වැඩක් තියෙනවා කියලා?
ඊට කලින්...
ජින්-ඔන් ගැන. නෑ, දැන් එයාලා දික්කසාද වෙලානේ...
ඒ මනුස්සයා, ජින්-ඔන්. මම දන්නවා ඒ රිපෝට් එක ඔයාගේ වැඩක් කියලා.
මම?
ඔයාටත් අමාරු වෙන්න ඇතිනේ, ජී-වූට වුණ දේ දිහා බලන් ඉද්දි.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
නැත්නම් මට ඇහුණේ වැරදියටද?
කොහොමහරි, ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න, ජී-වූට පුළුවන් වුණා ඒක විසඳගන්න.
එහෙනම් මම කියන්නද මේ හැමදේම අන් දා-හ්යේට පින් සිද්ධ වෙන්න කියලා?
මාර පොප් ස්ටාර් කෙනෙක්නේ. දොංවූන් ඩේලි එකේ සෙලිබ්‍රිටි ඔයානේ දැන්.
මම කෝපි එකක් අරන් දුන්නොත් කට වහගන්නවද?
හා.
ඒයි, අනිත් පැත්ත හැරෙනවා. නිකන් ඉන්නවා.
- ඇයි? හැරෙනවා.
ඔයා බඳින්නද යන්නේ?
ඒ බූරුවා, ෂික්...
- හෙලෝ. ආ, හෙලෝ.
ඒයි, මට ඇත්ත කියන්න, කියොං-දෝ, හරිද?
සෝ ජී-වූත් ඔයා එක්ක චිකාගෝ එනවද?
ඔයාගේ චිකාගෝ පුහුණුව ඔක්කොම ප්ලෑන් කරලා තිබුණේ නේද?
විකාර දොඩවන්නේ නැතුව ඉන්නවා. ආර්ථිකේ බලාගන්නවා.
මම මේ නිකන් දැනගන්න ඇහුවේ ජාරිම් ඇඟලුම් ආයතනයේ අනාගතේ ගැන.
ආර්ථික මාධ්‍යවේදියෙක් විදිහට.
මේ බූරුවා...
ඒයි, එතකොට ඔයා මේක ප්ලෑන් කළේ ඩූ-ජින් එක්ක එකතු වෙලාද?
ඔයා සෝ ජී-වූව ඉස්සෙල්ලාම දික්කසාද කෙරෙව්වා, ඊට පස්සේ එයා තනි වුණාම, ඔයා--
මට දෙන්න තියෙන ණය ටික දීපන්, බූරුවා.
අම්මෝ, යකෝ. තෝ ගැහුවා වැඩිද මන්දා.
එයාට බනින්නේ ඇයි? තමන් ගැනම හිතලා බලනවා.
මේක වාසනාවක් ද නැත්නම් ගොම පෑගුණාද? නූලෙන් ගියේ--
ඕන නම් මම ලිපියක් ලියන්නද? "කිම් ඩූ-ජින් කාන්තා අයිඩල් කෙනෙක් සමග ඩේට් එකක--"
කියොං-දෝ!
කෝපි එක මගේ ගාණේ. අපි ගිය සතියේ බ්‍රේක් අප් කළා.
පරිස්සමින් ඉන්නවා. හරි!
ඉන්න, ඔයා තාම දවල්ට කෑවෙත් නෑනේ?
ඔයාගේ මස්සිනාට ඕන වුණා එක්කහු වෙලා කන්න. ඒකයි මම කෑවේ නැත්තේ.
ඔයාලගේ පවුල් ජීවිතේ ඔච්චරටම අවුල් නම්, මම වගේ ඩිවෝස් වෙන්න.
සහෝදරියෝ දෙන්නම දික්කසාද වෙන එක පේන්න හොඳ නෑනේ.
අපි දෙන්නටම හොඳ මහත්තුරු හම්බුණේ නෑනේ, නේද?
අම්මා
ඔව්, අම්මේ.
එයාට දවසක්වත් සැනසීමෙන් ඉන්න නෑනේ. කවුද අර පින්තූරේ ඉන්න පිරිමි කෙනා?
අම්මේ, ජී-වූට දැන් වයසයිනේ, එයා හම්බෙන හැම පිරිමියා ගැනම විස්තර කරන්න ඕන නෑනේ.
ඕක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි, ඒ හින්දා අම්මා ගිහින් එක්සයිස් කරන්නකෝ.
ජී-වූට කතා කරන්න එපා. බායි.
මම සෙලිබ්‍රිටි කෙනෙක් නෙමෙයිනේ. ඇයි එයාලා ඒ වගේ පින්තූරයක් ගන්නේ?
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නෑ. ඔයාට තේරෙනවද?
ඔයා සෙලිබ්‍රිටි කෙනෙක් තමයි.
මිනිස්සු හැම තිස්සෙම ඔයා අඳින පළඳින ඒවගේ ගණන් ගැනයි බ්‍රෑන්ඩ් ගැනයි කතා වෙනවනේ.
ඔයා තානාපතිනියක් වෙන්න තිබුණේ.
මම ඉක්මනට යන එක හොඳයි. මේක හරි කලබලයි.
එයා මොකද කිව්වේ? අර පින්තූරේ ඉන්න කෙනා. එයාගේ නම ලී කියොං-දෝ නේද?
එයා බොහෝ විට මැසිවිලි නගනවා ඇති කරදරේක පැටළුණා කියලා.
ඇයි ඔයා එයාව හම්බුණේ?
මම නිකන් හම්බුණේ. අර ලිපිය ගැනයි...
මේ, කියොං-දෝගේ විස්තර ඔක්කොම එළියට ගිහින්නේ.
ඔයාට තනියම පැනලා යන්න බෑ.
මට ෂුවර් එයාට ඒකෙන් ගාණක්වත් නැතුව ඇති.
එයා කිව්වා එයා මාව හම්බෙන්නම් කියලා අපි කාගේ හරි මළගෙදරකදී.
එතකොට ඉස්සෙල්ලාම හඳුන්කූර ගහන කෙනාද දිනන්නේ, නැත්නම් පරදින්නේ?
ඔයාලා වයසට ගියත් මාර නපුරුයිනේ.
එයා කවදාවත් හැදෙන එකෙක් නෙමෙයි.
මොකක්ද එංගලන්තේ යන එකේ තේරුම, ආ?
දැන් ඔයා දික්කසාද වෙලානේ ඉන්නේ, අපි එකතු වෙලා ව්‍යායාම කරමු, ට්‍රිප් එකක් යමු...
එහෙම කරලා මේකේ වැඩ ටික ඉගෙන ගන්න.
මම මේ යන්නේ ඔයා මට වැඩ පවරන හින්දා.
මම කියන්නද... මට මේ හැමදේම එපා වෙලා තියෙන්නේ කියලා?
යන්න ඕන නම් තත්ත්වය බලලා යන්න. කියොං-දෝ මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
ඔයා හින්දා එයාට තනිකඩවම මැරෙන්න වෙයි.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? කෑවා නම් යන්නකෝ.
මම තාම කාලා ඉවර නෑ.
කොහොම වුණත්, මේක රසයි නේද?
නියමයි.
වෙන කවුද ඕක කියන්නේ? ලී දියකෝනිස් නෝනා තමයි.
එයා තමයි ගමේ පත්තරේ. එයා හැමදේම දන්නවා.
එයාට ආරංචි වුණොත්, එයා නිකන් ඉන්නේ නෑ.
එයා මුළු ගමටම කියයි.
එයා නිකන් යාළුවෙක් විතරයි. පරණ යාළුවෙක්.
මම නිකන් බොරුවට සතුටු වුණා.
මොකක්ද ඒ බොරුවට සතුටු වුණා කියන්නේ?
ලොන්ඩ්‍රි එකෙන්!
වොන් 12,000 යි.
මම හෙට වැඩට යන ගමන් සල්ලි දෙන්නම්. රෑ කෑම ලෑස්ති කරන්න ඕන.
ආ, හරි හරි. කමක් නෑ.
ආයෙත් එන්නකෝ.
මම අහලා තියෙන්නේ එයා ලොකු කොම්පැණියක දුවෙක් කියලා.
මම හිතුවේ ඔයා පොහොසත් පවුලකට කසාද බැඳලා යයි කියලා.
අම්මේ, දියකෝනිස් කෙනෙක් වෙලත් ඇයි අම්මා ඔච්චර සල්ලි පස්සෙම දුවන්නේ?
මම සල්ලි පස්සේ දුවන හින්දා තමයි, තාම ප්‍රධාන දියකෝනිස් වෙන්න බැරි වුණේ.
අනේ දෙවියනේ.
මම දන්නවා ඔයා පරිස්සම් වෙයි කියලා, ඒත් මට තව යාච්ඤා කරන්න තියන්න එපා. මට වැඩ තියෙනවා.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි. මගේ කොම්පැණියෙන් එයා ගැන ලිපියක් දාලා තිබුණා.
එයා ඒක ගැන අවුලෙන් හිටියේ. ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ලොන්ඩ්‍රි එකෙන්!
අයියෝ, දෙවියනේ...
විනාසයි, සෝ ජී-වූ, ෂික්...
සෝ ජී-වූ!
ආව්, මගේ කකුල...
ඔයා පුහුණුවට චිකාගෝ යනවනේ. ඇයි මේ වද වෙන්නේ?
ගියත්, මට මෙහෙම යන්න බෑනේ.
මගේ මුළු ජීවිත කාලෙටම මේ ලේබල් එක වදියි.
වැඩ කරන තැනත් අවුල්. හැමෝම මම ගැන කුටු කුටු ගානවා වගේ දැනෙනවා.
කොහොම වුණත්, ඒක හොඳ නෑනේ.
ඒක ටික කාලෙකට විතරයිනේ. කවුරුත් ඔයා ගැන හොයන්නේ නෑ.
මේකෙන් මගේ අම්මගේ සමාජ ජීවිතෙත් සවුත්තු වුණා. අම්මා ආයෙත් ෂොක් වෙලා ඉන්නේ.
කොහොම හරි, ජී-වූට එංගලන්තෙට හරි කොහේ හරි යන්න පුළුවන්, ඒත් මම?
මම නිකන් සාමාන්‍ය, පාඩුවේ ඉන්න මනුස්සයෙක්.
ඉතින් ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
මම ඒ ගැන කල්පනා කළා.
ඒක එච්චර නරක අදහසක් නෙමෙයි නේද?
මම ඇයි එහෙම කරන්නේ?
ඉතින්, ගොඩ කාලෙකට පස්සේ හම්බෙන එකක්නේ?
ඒ වගේ දෙයක් කියලා හිතන්නකෝ.
අපි කට්ටියම හම්බෙලා තේ එකක් බීලා සමරු ඡායාරූපයක් ගමු.
අනික පේන විදිහට කියොං-දෝ ඉන්නෙත් අමාරු තත්ත්වෙක වගේ.
දන්නවද වැඩේ? ඇයි ඔයා මේක මට කියන්නේ?
මොකක්?
එයාටනේ ඕන, ඉතින් ඇයි ඔයා ලවා කියවන්නේ?
එයාට අවුල් හින්දද?
බොහෝ විට එයාට ලැජ්ජා ඇති.
සේ-යොං, ඔයා දන්නවද එයා මොකක්ද කිව්වේ කියලා?
"මළගෙදරකදී හම්බෙමු."
ඔයා මැරුණොත් හරි මම මැරුණොත් හරි.
ඔව් ඉතින්, එච්චර සද්දෙ දාලා කෑගැහුවට පස්සේ මූණ පෙන්නන්න ලැජ්ජා ඇතිනේ.
කොහොම වුණත්, එයාට කවදාවත් ඉස්සරහට වෙන දේ පේන්නේ නෑ.
කියොං-දෝ... දැන්... ආ, රස්නයි.
ඇයි එයා එහෙම කළේ?
මට පාර පෙන්නන්න.
කොහෙටද?
කියොං-දෝ කියන ඒ බූරුවා කොහෙද ඉන්නේ? වැඩද?
ඒත් අද සති අන්තෙනේ.
සති අන්තේ... හරි.
කවුද ඒ?
ආ, මොකක්ද මේ? අයියෝ, දෙවියනේ.
මම හිතුවා ඔයා එයා එක්ක මූණට මූණ කතා කරන්න ඕන කියලා, කියොං-දෝ.
ඔයා මට ඇතුළට එන්න කියන්නේ නැද්ද?
ඒ වුණාට මට යන්න වෙනවා.
සේ-යොං. ගිහින් එන්නම්.
මේක හරි නෑ. කොහොමවත් හරි නෑ. සේ-යොං.
කතා කරගන්න! ප්‍රශ්න විසඳගන්න!
බායි! ගිහින් එන්නම්!
විනාසයි...
ෂික්.
[ෂුවර්ලි ටුමෝරෝ]
"දෙවෙනි කොටස"
සේ-යොං කොහොමද මට නොකියම පිට මිනිහෙක්ව මගේ ගෙදරට එක්කන් එන්නේ...
විකාර දොඩවන්න එපා.
ඔයා හිතන්නේ මම විකාර දොඩවනවා කියලද?
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා හරි ආත්මාර්ථකාමීයි කියලා?
මොකක්, මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වේ?
ඔයානේ ඉස්සෙල්ලාම කළේ.
කියන්නේවත් නැතුව පිට මිනිහෙක්ව වෙන කෙනෙක්ගේ ගෙදරකට එක්කන් ආවේ.
වසන්තය, 2007
ලොකු දෙයක් ඔයාගේ ළඟ පර්ස් එක තිබුණ එක.
ටැක්සියට ගොඩක් ගියාද?
මොකක්? ආ, මං ළඟ ඉතිරි කරපු සල්ලි වගයක් තිබුණා.
ආ, ඔයා මට කෝල් එකක් දෙන්න තිබුණනේ. එහෙනම් මම සෝල් වලට එනවනේ.
ටැක්සියක? ඔයා ළඟ ඉතිරි කරපු සල්ලි තියෙනවද?
මම අනිත් කොල්ලන්ගෙන් ණයට ඉල්ල ගන්න තිබුණා.
අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?
මේ සේ-යොංගේ ගෙදර.
මම නිදාගන්නේ මෙහෙද?
අනිත් කොල්ලොත් නිදාගන්නේ මෙහෙනේ. අනිත් කොල්ලොත්?
ඔව්, ඔයා බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
හැබැයි අපි හිමීට උඩට යන්න ඕන.
ඇතුළට එන්න.
මේකෙද? අපි මේකටද නගින්නේ? ඔව්, නගින්න.
පරිස්සමින්. හරි.
එන්න.
ඇඳ පේනවා නේද? අපිට ඇඳ ළඟට යන්න වෙනවා.
කමක් නෑ.
පරිස්සමින්.
මට මැසේජ් එකක් යවන්න ඕන.
මගේ එකෙන්ද?
කාටද?
මගේ මාමාට.
නිදාගන්න.
හරි.
හායි, ජී-වූ.
හායි, කොහොමද ඔයාට?
ඔයාට හිතෙන විදිහට මම කොහොමද ඉන්නේ?
ඔයාලා මහ වංචාකාරයෝ.
කොහොම වුණත්, ඔයාලට ඉන්න වෙනම තැන් නැද්ද?
ඔව්. ඔව්.
එහෙනම් ඇයි ඔයා සේ-යොන්ග්ලගෙ ගෙදර නිදාගත්තෙ?
මගෙ ප්‍රශ්නෙත් ඒකමයි.
ඒයි, වෙරි හිඳෙන කෑම තාම ලෑස්ති නෑ.
ඔයා කොහොමද?
මං ඉන්නෙ වූ-සික් එක්කනෙ.
දැන් ඔයත් මගෙ ඇඟේ එල්ලෙනවද. කප් නූඩ්ල්ස් අරන් තියාගන්න.
කෑමට ස්තූතියි.
ඔයා ගෙදර යනවයි කිව්වනෙ. ඇයි ආපහු ආවෙ?
ඒ ආදරේ හින්දා, බූරුවෝ.
උදේ පාන්දරම බූරුවා කියලත් අහගත්තා නේද?
කිම්චි වෙනුවට කෑවා කියලා හිතාගන්න.
බූරුවෙක් කොහොමද කිම්චි වෙන්නෙ? ඒ මොන ජාතියෙ කිම්චියක්ද?
නවත්තන්න ඕක. දෙයියනේ!
ඉදෙනකම් ඉන්නවකො.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? ඇත්තටම, ෂික්. මට ඔයාව එපා වෙලා තියෙන්නෙ.
ඔයා කන්නෙ නැද්ද? කවුද කිව්වෙ මං කන්නෙ නෑ කියලා! ඇත්තටම...
ඔයා කෑවද?
මං රස දෙයක් කෑවා.
ඔයා රෑ ගෙදර හිටියෙ නෑ කියලා අම්මා දැනගත්තොත්, ඔයාට ඉවරයි.
එයා තාම සද්ද නැතුව ඉන්නවා කියන්නෙ, ඔයා ශේප් කරන්න ඇති.
ඔයාව ඩ්‍රයිව් කරන් යනවට වඩා ඔයාව බලාගන්න එක අමාරුයි, අප්පා.
මෙන්න, ඇඳුම් මාරු කරගන්න. ඔයා එළියෙ නිදාගත්තා කියලා පේන්න තියන්න එපා.
ආ, ඕන මගුලක්. හැමදේම මට එපා වෙලා තියෙන්නෙ.
මට හිතෙන්නෙ මං ඉපදුනේ වැරදි තැනක.
ඒයි, එහෙම කියන්න එපා.
ඔයාලගෙ අම්මා එහෙම කරන්නෙ එයා ගොඩක් සැර පරුෂ නිසානෙ.
ඒ වුනාට සභාපතිතුමා ඔයාට පණ ඇරලා ආදරෙයිනෙ.
ඉතින් මොකක්ද වැඩේ? එයා මාව නිව් යෝර්ක් වලට පිටුවහල් කළානෙ.
ඒක කොහොමද පිටුවහල් කිරීමක් වෙන්නෙ? ඔයා ගියේ ඉගෙනගන්නනෙ.
මට නම් ඒක දැනුනේ පිටුවහල් කළා වගේ.
කොහොම වුනත්, ඔයා දිගටම බොරු කියන්නද හදන්නෙ?
අනික ඔයා මේ ඉස්කෝලෙට යන කෙනෙකුත් නෙවෙයිනෙ.
කවුරුහරි දන්නවද ඔයා ජා-රිම්ගෙ දුව කියලා?
මිස්ටර් කිම්, කවුරුහරි දැනගත්තොත් මං ජා-රිම්ගෙ දුව කියලා...
එතකොට එයාලා මාව අඳුන්වලා දෙන්න ගන්නෙ ජා-රිම්ගෙ දුව විදියට මිසක් සෝ ජි-වූ විදියට නෙවෙයි.
මං ඒකට කැමති නෑ.
ඒ වුනාට, එයාලා ඇත්ත යාළුවෝ නම්...
එයාලා ඔයාගෙ යාළුවෝ වෙනවා නම්, ඔයා එයාලට ඇත්ත කියන්න ඕන.
එයාලා පස්සෙ දැනගත්තොත්, එයාලා ඒක වැරදියට හිතන්න පුළුවන්.
මං කියන්න තමයි හිටියෙ, ඒත්...
මට වෙලාව මග ඇරුණා.
දැන් කියන්න ගියොත් ඒක අමුතුයි. මං මොකද කරන්නෙ?
මං ගාව ලොකු රහසක් තියෙනවා.
ඔයාගෙ හිතට සහනයක් ලැබෙනවා නම් මං කියන්නම්.
මට නම් දැනගන්න කිසිම ආසාවක් නෑ.
එහෙම වෙන්න බෑ. බොරු කියන්න එපා. මට ෂුවර් ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා.
අනේ මන්දා, මං කියන්නද එපාද?
ආ, මොකක්ද ඒක?
ලබන සතියෙ, සභාපතිතුමයි ඔයාලගෙ අම්මයි ට්‍රිප් එකක් යනවා.
එච්චරද? එච්චරයි.
ඉතින් ඒක මොකක්ද...
එයාලා ට්‍රිප් එකක් යන පළවෙනි පාර නෙවෙයිනෙ.
ඔයා හැමතිස්සෙම මාව උඩ තියලා බිම දානවනෙ...
නැව් සංචාරයක්. යුරෝපයේ රටවල් හයක්. සති හතරක්!
ඇත්තටම?
ඇත්තටම.
ඇත්තටමද? ඔව් ඇත්තටම!
මිස්ටර් කිම්. මිස්ටර් කිම්, මං ඒකට ආසයි!
හරි හරි. ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
මිස්ටර් කිම්, සිරාවටම? ඇත්තටමද? හරි හරි.
"ගොඩෝ එනකම්" (Waiting for Godot). පුරුදු වෙන වැඩ කොහොමද?
වූ-සික් එයාගෙ වැඩේ හරියට කරනකම්, අපිට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයා තමයි දෙබස් වැඩිපුරම වරද්දන්නෙ.
මට හිතෙන්නෙ ඔයාට මැනේජර් කෙනෙක් ඕන.
එහෙමම ඕන නෑ. නෑ ඔයාට ඕන.
මැනේජර් කොහොමද අපිව බලාගන්නෙ?
වතුර ගෙනත් දෙනවා... කෑම ලෑස්ති කරනවා.
සිගරට් එහෙමත් ගෙනත් දෙනවද?
ඔයාට ඇත්තටම ඕන පොඩි කෙල්ලෙක් ලවා සිගරට් ගෙන්වා ගන්නද?
අපි මහන්සි වෙලා ප්‍රැක්ටිස් කරනකොට සිගරට් ඉවර වුනොත් මොකද කරන්නෙ?
මං පැකට් ගාණට ලෑස්ති කරලා තියන්නම්.
ස්තූතියි.
දැන් ඉඳන්, ඔයාලට ඩ්‍රාමා එකේ වැඩ විතරක් කරන්න පුළුවන් වෙන්න මං මගෙ උපරිමය කරනවා.
ඒත් ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නෙ?
ඉතින් ඊළඟ සති 4 පුරාවටම මං ඔයාලව හොඳට බලාගන්නම්...
හැබැයි ඔයාට සිද්ධ වෙනවා මට නවතින්න තැනක් දෙන්න.
මොකක්, නවතින්න තැනක්? ඔයා ගෙදර යන්නෙ නැද්ද?
අපේ ගෙදර තත්ත්වෙත් එච්චර හොඳ නෑ. ගෙවල් කුලීත් හිඟ වෙලා තියෙන්නෙ.
මං සේ-යොන්ග්ලගෙ ගෙදර යන්නම්.
මං ඒකට කැමති නෑ.
ක්‍යොන්ග්-දෝටත් ප්‍රැක්ටිස් කරන්න ඕන, ඒත් එහා මෙහා යනකොට එයාගෙ අවධානය කැඩෙනවා.
ඔයා එයාට නවතින්න තැනක් දෙන්න ඕන.
ජි-වූ, ක්‍යොන්ග්-දෝට තියෙන්නෙ දෙබස් දෙකයිනෙ.
ඒ වුනාට ඒ දෙක වැදගත් දෙබස්.
ඒවා ගොඩක් වැදගත්. ඒවා තමයි සාරාංශය.
දැක්කනෙ? එයා පළවෙනි පාරට කියනවා මං බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා.
ඔන්න මගෙ ගෙදර යතුර. ඕක කොපි කරගන්න.
එළ!
එතකොට ඔයාගෙ ගෙදර යතුර...
මුගෙ... දොර ඇරලනෙ තියෙන්නෙ, අප්පා.
ඩ්‍රින්ක් එකක් දාමුද?
වන් ෂොට්, ටූ ෂොට්ස්...
මං ඒකට ආසයි!
එන්න යන්න, ඉක්මන් කරන්න.
ඒයි, අද ඔයාගෙ ගානෙ!
ඕක වෙනුවෙන් ඇත්තටම සති හතරක් එකට ඉන්න එක අවශ්‍යද?
ඒ කාලෙ ඇතුළත මං ඔයාගෙ තාත්තා එක්ක මොනවා කරන්නද, පුතෝ?
හිතාගන්න මං හමුදාවට බැඳුනා කියලා.
ඔයා ඒ අත්දැකීම කලින්ම විඳගන්නවා.
දැන්ම හමුදාවට බැඳුනොත් මොකද?
තාත්තෙ, තුන් පාරක් කෙළ ගහන්න. මට දැන්ම හමුදාවට යන්න බෑ.
තුක්, තුක්, තුක්!
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න එපා.
ඇයි ඒ ළමයා ඔච්චර සතුටින් ඉන්නෙ, අනේ?
එයා කිව්වනෙ එයා ඉගෙනගන්න වැඩ වලට අවධානය දෙනවා කියලා.
එයාව විශ්වාස කරනවා ඇරෙන්න අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවද?
ඔයා පොත් වලට කැමතිද? මං ඉස්සර ඕක ගොඩක් කියෙව්වා.
චිත්‍ර කතා පොත්. ඒක ඔයාගෙ ආසම එකනෙ. මේ වගේ චරිත කතාවක්...
ආ, ඔයා හැමදාම උදේට කියවන්නෙ ඕකද?
ඒයි, මං හිතන්නෙ මේක අලුත් එකක්. මොකක්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයාට ඒක බලන්න ඕනද?
ආ, ඒත් ඇතුළට යන්න හේතුවක් නෑනෙ. අපි යමු.
මොකක්?
ඒයි, මගෙ පස්සෙන් එන්න. පරණ බඩු...
ඉතින්, ඔයාට පස්සෙ ආයෙ මෙහෙ එන්න ඕනද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
ආ, ඔයාලගෙ දෙමව්පියෝ ළඟදිම ආපහු එනවා නේද?
ආ... ඔව් නේ.
මේ පහුගිය සති ටික තමයි මගෙ ජීවිතේ වේගෙන්ම ගෙවිලා ගිය කාලය.
එයාලා දැනටමත් එන ගමන්.
වාහන වලින් පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයා කිව්වා නේද එයාලා ගියේ එකට කියලා?
ඔව්.
ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ මොකද කරන්නෙ?
එයාලා ඇඳුම් විකුණනවා.
ඒකයි ඔයාට ඔච්චර හොඳ ෆැෂන් සෙන්ස් එකක් තියෙන්නෙ.
මං තාත්තා විකුණන ඒව අඳින්නෙ නෑ. ඒවා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
ඉන්නකො. ඒයි, අරක නම් ඔයාට නියමෙට ගැලපෙයි.
මං පාට්-ටයිම් ජොබ් එකක් කරලා ඔයාට ඒක අරන් දෙන්නම්.
ඒක කමක් නෑ. මං ඒ වගේ විලාසිතා වලට කැමති නෑ.
නෑ?
මට බඩගිනියි. අපි ගිහින් තොක්බොකි කමු.
ඒයි, ජි-වූ.
ඇයි?
අද තොක්බොකි කන එක නවත්තමු. අපි ඊයෙත් දෙපාරක්ම කෑවනෙ.
ඒත් ඒක රසයිනෙ.
හරි, ඔයා කැමති නම්, මං තුන් පාරක් හරි කන්නම්. යමු.
යමු.
"ගොඩෝ එනකම්" (Waiting for Godot).
සමහරවිට ඒක හැදුවෙ ඔයා වෙනුවෙන් වෙන්න ඇති. ඒක නිකන් "ක්‍යොන්ග්-දෝ එනකම්" වගේ.
හරි.
ප්‍රධාන චරිත දෙක ගොඩෝ එනකම් අවුරුදු පනහක් බලන් ඉන්නවා.
"මිස්ටර් ගොඩෝ මට කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා...
එයා අද හවසට එන්නෙ නෑ ඒත් හෙට අනිවාර්යයෙන්ම එනවා."
ෂික්...
ගොඩෝ කවදාවත් එන්නෙ නෑ, ඒත් ඔයා එනවා, නේද?
මං කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. මං හැමදාම ඔයා ළඟින්ම ඉන්නවා.
මං කියන්නෙ නිකන් හිතන්නකො.
මං කිව්වොත් මං ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා කියලා, ඔයා එනවද?
අනිවාර්යයෙන්ම, මං එනවා.
ඔයා දන්නවද?
මිනිස්සු කියනවා පිරිමි අඬන්න හොඳ නෑ කියලා...
ඒත් මං නම් හිර කරන් ඉන්නෙ නෑ.
ඇයි නැත්තෙ?
නාට්‍යයේ එක දෙබසක කියනවා, කඳුළු ප්‍රමාණය නියම වෙලාලු තියෙන්නෙ කියලා.
කවුරුහරි අඬන්න පටන් ගත්තොත්, වෙන කවුරුහරි අඬන එක නවත්තනවලු.
ඉතින්...
මං ගොඩක් ඇඬුවොත්...
ඔයාට අඬන්න වෙන එකක් නෑ.
ඔයා මාරම පොරක්නෙ.
ආ, ඔයා ඔය කුණුහරුප කියන එක නවත්තනවද?
බල්ලෙකුට කියන්න 💩 කරන එක නවත්තන්න කියලා.
ඔයා කොහෙන්ද ඔය කතාව ඉගෙනගත්තෙ?
සේ-යොන්ග්ගෙන්.
ඒයි, ඔයා ඒ ගෙදරින් අයින් වෙන්න ඕන. ඔයා එන්න එන්නම අමුතු වෙනවා.
අපි පැනලා යමු.
මොකක්?
ඒත්...
ඒයි, නැගිටින්න. ඇයි ඔයා බිම වැතිරිලා ඉන්නෙ?
ඒයි, ක්‍යොන්ග්-දෝ. හාන්සි වෙන්නකො.
ඇයි මේ ඉස්කෝලෙ මිදුලෙ...
අප්පා.
ලස්සනයි නේද?
ඔයාට මත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද?
අපි මෙතන නිදාගත්තොත්, කට පැත්ත යයි.
මෝඩයෝ. මං කිව්වෙ නිදාගන්න එක ගැන නෙවෙයි. මං කිව්වෙ සෙක්ස් ගැන.
මෙතන...
මෙතන?
මෙතන කවුරුත් නෑනෙ.
ඔයා සිරාවටමද කියන්නෙ?
ඒක මතක හිටින දෙයක් වෙයි.
ඔයා දන්නවද ඔයා මාර පිස්සෙක් කියලා, නේද?
අපි කරමු, ක්‍යොන්ග්-දෝ.
ඒයි. නැගිටින්න. අයින් වෙන්න මගෙ ඉස්සරහින්. යමු.
අපි කරමු, ක්‍යොන්ග්-දෝ.
ඔයාට පිස්සුද?
අපි කරමු. අද විතරයි චාන්ස් එක තියෙන්නෙ.
ඒයි. ඔයාට පිස්සුද? ඇයි...
අපි කරමු, ක්‍යොන්ග්-දෝ!
අපි කරමු, ක්‍යොන්ග්-දෝ. අනේ. නවත්තන්න.
ඒයි, නැගිටින්න.
කරමු! අපි නිකන් කරමු!
අනේ මන්දා, ඇත්තටම...
තැන්ක්ස්!
ඔයාට තාම ඕනද ඔය ෂර්ට් එක අඳින්න?
ඒ අරකම නේද?
ඒ වගේම එකක්.
මහා චාටර්.
අවුරුදු දහඅටක්? ඒයි, ඕක කෞතුකාගාරෙක තියන්න ඕන එකක්නෙ.
මම මේක අඳින්න පටන් ගත්තෙ ළඟදි.
ඔයා හින්දා මට ඒක වීසි කරන්න හිතුණෙ නෑ. මම හරි සංවේදීයිනෙ.
කර ඇදිලානෙ.
මම සකසුරුවම් හින්දා. මේ.
මේ වගේ ගෙයක් රෙන්ට් එකට ගන්න සල්ලි එකතු කරන එක ලේසියි කියලා හිතුවද?
මට ඇත්තම කියන්න.
ඔයාට මාව මතක් වුණ නිසානෙ ඔය ඇදිච්ච එක ඇන්දෙ.
අනේ මේ. ඕක අමතක කරලා දාන්න.
ඇයි මේ ඇඳුම් ගලවන්නෙ?
අනික, මම ඔයාට කිව්වනෙ මගේ ඩිවෝස් එක ගැන ආටිකල් එකක් දාන්න කියලා.
එහෙනම් මෙහෙම දෙයක් වෙන්නෙ නෑනෙ.
පෝක් කට්ලට් කන්න ඕන කියලා රණ්ඩු කරනකොටම මම දැනගත්තා...
හරි, මොකක් වුණත්. එංගලන්තෙ යන්න කලින් ඕක විසඳගන්න.
ඇයි මම ඒක විසඳගන්න ඕන?
කවුරු ගත්තද දන්නෙ නෑ, ඒත් එයා හැදුවෙ මාව අල්ලගන්න නෙවෙයි.
එයා කැප්චර් කළේ ඔයාගේ පිස්සු විකාර.
අන්තිමට බිල්ලට අහු වුණේ මම.
හරි, එහෙම කියමුකෝ.
එහෙනම් ඔයා ඇවිත් මගෙන් අහන්න තිබුණානෙ. ඇයි සේ-යොන්ව එව්වෙ?
මොකද, අර මළගෙදරදි කියපු කතාව ගැන ලැජ්ජ හිතුණද?
රිපෝටර් කෙනෙක් විදියට ජීවත් වෙනවා නම්, වචන පාවිච්චි කරනකොට පරිස්සම් වෙන්න එපායැ?
ඔයා හිතන්නෙ මගේ වැරැද්දක් අල්ලගත්තා කියලද? ඔයාට මේක හරි ජොලි වගේ. රණ්ඩු කරන්නද ආවෙ?
මම නෙවෙයි කරන්නෙ.
මට යන්න දෙන්න.
කරමු...
කරන්න ඕන නම්, ඕන විදියටම හැසිරෙන්න.
මළගෙදරදි කියපු කතාවට සොරි. දැන් සතුටුද?
ඔයා දැන් ඉන්න විදිය ගැන මට කණගාටුයි.
ප්‍රෙස් රිලීස් ප්ලෑන් යෝජනාව
හරි. ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. මම මොකක්ද කියන්න ගියේ?
අනිත් අයයි සේ-යොනුයි එක්ක, ඔයයි මමයි නැචුරල් ෆොටෝ එකක් ගමු.
අවුරුදු 18ක යාළුකම. ඕකද ඔයාගෙ කන්සෙප්ට් එක?
- ඒ කියන්නෙ ලව් එකක් වගේ පේන්නැති වෙන්නද? - හරියට හරි.
එතකොට මොනවද මේ බ්‍රෑන්ඩ්ස්?
ඒක...
ඒක අමාරු දෙයක් නෙවෙයි.
ෆොටෝ එක ගන්න ගමන්, සෝ ජි-වූ ඇඳන් ඉන්න දේවල් මට ගෙනත් දෙන්න.
ඇයි?
ඔයා දන්නවනෙ කිම් ගා-යුල්ව, ප්‍රධාන කර්තෘ? ෆැෂන් මැගසින් එකේ?
ඇයි?
ඇයි කියලා අහන එක නවත්තනවද?
ඉතින්, කිම් ගා-යුල් මට කතා කළා.
එයා කිව්වා මේ මාසෙ මේන් බ්‍රෑන්ඩ් එක 'ලුවී' කියලා.
සෝ ජි-වූ ඔළුවේ ඉඳන් කකුල් දෙක ළඟටම 'ලුවී' ඇන්දොත්...
එයාලා ඒකෙන් වාසියක් ගනීවි.
අප්පා, ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද ඒක වැඩියි කියලා?
මම කිව්වනෙ මම අස් වෙන්න යන්නෙ කියලා?
කොහොමත් පටන් ගත්ත එකේ, අපි ඔයාව බේරගෙන, මාවත් බේරගෙන,
දොංවූන් ඩේලි එකේ එන්ටර්ටේන්මන්ට් ටීම් එකත් බේරගෙන, ෆැෂන් මැගසින් එකත් බේරගමු, හරිනෙ?
අපි ඔක්කොම එකතු වෙලා ගොඩ යමු!
අනේ, ඇයි මම...
හරි. හැබැයි ඔයා ළඟ මේ බ්‍රෑන්ඩ් එකේ හෑන්ඩ් බෑග්වත් සපත්තු වත් නැත්නම්, එතකොට...
ඔයා හිතන්නෙ මම ළඟ නෑ කියලද?
ඉරිසියයි.
තමන් ගැන බලාගන්නවකෝ.
ආ, මේක අඳින්න. පරණ මතකයන් අවදි කරන්න නියමයි.
අනේ මන්දා. ඕක කරන්න එපා.
දෙයියනේ, ඔයා දන්නවද මේ ඔක්කොම පටන් ගත්තෙ කවුරු හින්දද කියලා?
මේක ජොලි වැඩක් වෙයි. කොල්ලො සෙට් එක බලන්න ආසාවෙන් ඉන්නෙ.
වැඩේ කරගෙන යන්න.
බායි.
ආ, ඒක නෙවෙයි. ඔයා එක්සසයිස් කරන්නෙ නැද්ද? ඔයාට ටිකක් බඩ එනවා.
ෂික්...
ඒයි. ඕක අමතක කරලා දාන්න.
ඇයි ඇඳුම් ගලවන්නෙ?
ෂෝක්.
එන්ජෝයි කරන්න.
මටත් ටිකක් ඕන.
මට ඇත්තම කියන්න.
ඔයාට මාව මතක් වුණ නිසානෙ ඔය ඇදිච්ච එක ඇන්දෙ.
ඔයා ඒක වීසි කරන්න තිබුණෙ, මෝඩයා...
ෂික්...
ඔව්.
මම එන ගමන්.
ආ, ඔයා දැනටමත් ගියාද?
අප්පච්චිට හදිස්සියෙම මීටිමකට යන්න වුණා.
ෆවුන්ඩේෂන් එකේ ප්‍රශ්න වගයක් නිසා එයා වදෙන් හිටියෙ.
ඔයාට මොකද කරන්න ඕන? අපි දෙන්නා විතරක් කමුද?
ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?
මම මෙහෙ ඉන්නෙ. ළඟපාත පොඩි වැඩක් තිබුණා, ඒකයි කලින් ආවෙ.
මම ඉක්මනට එන්නම්. අපි එකට කමු.
හා.
බායි.
ජි-වූ කවද්ද යන්නෙ?
ළමයෝ, ඔයා කන්නකෝ.
මොනවද කල්පනා කරන්නෙ?
මම දැනටම මැරි කරන්න හිතාගෙන නෑ.
මොකක්?
ඔයා ගැන මොකද කියන්නෙ?
ඔයා මේක කරන්නෙ ගෙදර අය බල කරන නිසාද?
මට දැනගන්න ඕන ඒකයි.
සෝ ජි-යොන්, ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
ඔයාගේ මූණ හරි නෑ වගේ.
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙ නෑ මම ඔයාට කැමති නෑ කියලා.
හැම දෙයක්ම එකපාරටම සිද්ධ වෙනවා වගේ. මට බයක් දැනෙනවා.
ඒ කියන්නෙ ඔයා කියන්නෙ...
අපි ළඟදිම බඳිනවා කියලා නේද?
ඔයා කැමති කොයි වගේ කෙනෙක්ටද?
මම කැමති කෙනා?
ඒක අලුත් දෙයක්නෙ.
මෙන්න, කන්න.
අද කෑම රසයි.
මෙන්න...
- කන්න. - හා.
ආටිකල් එකට ඔයාගේ ෆොටෝ එකකුත් දාන්න ඕනලු.
ඇයි මගේ ෆොටෝ එකක් දාන්නෙ?
අනේ, ආටිකල් එකට එක ගෘප් ෆොටෝ එකක් විතරක් මදිලු.
ස්ටෝරි එකට ඒක මදි, ඔයාට තේරෙනවනෙ මම කියන දේ?
හොයන්න කම්මැලි නම්, අපි ඔයාගෙ ඩී එකේ තියන ෆොටෝ එක ගමු.
මොකක් හරි. ආ, එහෙම නම් කරන්න එපා, සිරාවටම.
මම රට යන්න හදන්නෙ. එහෙම කරන්න එපා.
ඔයා කිම්චි ෆ්‍රිජ් එකක් ගන්නද හිතන් ඉන්නෙ? මේ අවුරුද්දෙ අලුත් එකක් ගන්න.
හැම දේම හොඳයි වගේ පේනවා.
ඒත් ඒවා සේරම ලොකු වැඩියි, ඉඩ යනවා...
ඒකයි මම මේ කල්පනා කරන්නෙ--
මොකක්? මොකද මේ ගෙදර පැත්තෙ?
ආ, පොඩි දෙයක් හොයාගන්න ආවා.
මට ෂුවර් මම ඒක වීසි කළේ නෑ කියලා.
මෙන්න...
ආ, මේ තියෙන්නෙ.
WAITING FOR GODOT (වේටිං ෆෝ ගොඩෝ)
අපි මේක මෙතනින් තියමු, ළමයෝ.
මොකක්ද තියන්නෙ?
ඔයා ආපහු ගෙදර එනවා නෙවෙයිනෙ. ඔයාගෙ බඩු ඔක්කොම අරන් යන්න.
අම්මෙ, කිම්චි ෆ්‍රිජ් එක මගේ කාමරේ තිබ්බොත්...
අම්මට ඒක දුර වැඩි වෙයිනෙ.
මම බිත්තිය අයින් කරන්න යන්නෙ. ගෙදරට එළිය වැටෙන්න.
ඒත් එයාට තාම කාමරයක් ඕනනෙ.
ඉතින් එයා බැන්දම, එයාගෙ ළමයි අරන් එයිනෙ. ආදරේ කියන්නෙ ඒකනෙ.
එයා කවද්ද බඳින්නෙ?
මම හිතුවෙ එයා අරයව බඳියි කියලා, ඒත් එයා යාළුවෙක් විතරයිලු.
ළඟදි ඉඳන් මට හිතුණෙ,
වෙඩින් එකකදි සල්ලි දෙන හැම සැරේකම, මම ඒක සලකන්නෙ ආධාරයක් විදියට.
මම දීපු ගාණට හරියන්න කන්න හැදුවොත් හැම තිස්සෙම මට බඩේ අමාරුව හැදෙනවා.
තාත්තෙ, මම යනවා.
ඒයි. මේක පටන් ගත්තෙ උඹ, දැන් පැනලා යන්නද හදන්නෙ?
මට නම් බෑ වගේ.
ඒයි, කියොං-දෝ!
උඹලා නම් මාරයි ඈ.
- වෙනදට වඩා වෙනසක් නෑනෙ. - මාත් එහෙමයි.
අපෝ, බොරුකාරයෝ.
- ආ, ජි-වූ. එන්නකො. - ආ, ජි-වූ. ඔයා හරිම ලස්සනයි.
- ඔයා මාර ලස්සන වෙලා! - හායි, කොල්ලනේ.
ආ, ජි-වූ!
මටත් එහෙමයි. මම දැනන් හිටියා ඔයා එයි කියලා.
ඒයි, ගොඩ කාලෙකින්.
- කාලෙකින් නේද දැක්කෙ? - ඔව්.
කට්ටියම ඇවිල්ලා. ඉක්මනට ෆොටෝ එකක් අරන් යමු.
ලී කියොං-දෝව බේරගන්න හැමෝම එකතු වෙලා. නේද? අපි මාර ෆිට් නේ.
දැන් ලෑස්තිද? හරි. ෆොටෝ එකක් ගමු.
තාමත් ඒක තියෙනවද?
ප්‍රශ්න අහ අහ කාලෙ කන්න එපා.
එළියට වෙලා ඉන්න. අපි ලෑස්ති වුණාම එන්න. මොකද මේ හදිස්සිය?
මූට ඉවසිල්ලක් නෑ.
"ඉවසිල්ලක් නෑ..." ජි-වූ, ඔයා නම් වෙනස් වෙලා නෑ.
මට මේක හම්බ වුණා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්ද මේ?
මම යන්න කලින් ගොඩෝ ප්ලේ එක බලන්න තිබුණා.
මම වැඩියෙන්ම පසුතැවෙන්නෙ ඒ ගැන.
මම පසුතැවෙන්නෙ ඒක කරපු එක ගැන. ඒක නොබලපු එක උඹේ වෙලාව.
මූ නම් මහා--
වූ-සික්, එපා.
මූට ඩයලොග් ඔක්කොම අමතක වුණා!
නවත්තපන්!
"ජි-වූ එන්නෙ නෑ."
"කොච්චර වෙලා බලන් හිටියත්, ජි-වූ එන්නෙ නෑ!"
ස්ටේජ් එකේදි මූ කිව්වෙ ඕක. ඊට පස්සෙ ඉකි ගගා ඇඬුවා.
- ඉතින් අපි, අපි කර්ටන් එක වහලා දැම්මා. - ආ, නවත්තගනින්කො බන්.
- හරි හරි හරි. - අන්න එතන ඉඳන් මූ අඬන්න ගත්තා...
"වූ-සික්, ජි-වූ එන්නෙ නෑ. ජි-වූ..."
නවත්තපන් යකෝ!
ලී කියොං-දෝ, ඇත්තද ඒක? උඹ ඇත්තටම එහෙම කළාද?
මම එතකොට පොඩියිනෙ, මෝඩයි, අනික දුකෙන් හිටියෙ. මම අවංකයි.
අවංකයි, පම්ක. උඹ දන්නවද ටිකට් රීෆන්ඩ් කරන්න අපිට කොච්චර සල්ලි ගියාද කියලා?
ඇයි පරණ දේවල් හාර අවුස්සන්නෙ?
පරණ දේවල් ආපහු ගේන්න ඕන කියලා කට්ටියව එකතු කළේ උඹනෙ.
ඉතින්, ඕකද ලුවී කියන්නෙ?
අක්කට බ්‍රෑන්ඩ් එකක් තියෙද්දි ඇයි ලුවී අඳින්නෙ?
සපත්තුයි බෑග් එකයි ඇති.
මම ලුවී අඳින්නෙ, කියොං-දෝ.
ජොං-මින්ව දැක්කම නම් පේන්නෙ නෑ ලක්සරි බ්‍රෑන්ඩ් එකක් ඇඳන් ඉන්නවා කියලා.
චා වූ-සික්, උඹ මීට කලින් ලක්සරි බ්‍රෑන්ඩ් එකක් ඇඳලා තියෙනවද? ආ?
වූ-සික් කියන්නෙම ලක්සරි බ්‍රෑන්ඩ් එකක් තමා.
මම තමා ලක්සරි!
මට නම් පේන්නෙ නෑ. උඹ ෆැෂන් ගැන කතා නොකර හිටපන්!
මම දැනන් හිටියෙ නෑනෙ අද මෙතන ට්‍රොට් ගායකයෙක් ඉන්නවා කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට පේනවා...
මෙහෙ බලන්න. දොං-වොන්, ලෑස්තිද?
ඔව්.
කොල්ලා හැන්ඩ්සම්. තාත්තා වගේ නම් නෙවෙයි.
එයා කියන ඒවා ගණන් ගන්න එපා හරිද? ෆොටෝ එක ගන්න එක ගැන බලන්න.
- මං ගැන විතරක් ෆෝකස් කරන්න, හරිද? - හරි.
- දොං-වොන්, ඇකඩමි එකේ බෝඩ් එක පේනවද? - ඔව්, පේනවා.
හරි, ලෑස්ති වෙන්න.
හරි. ෆොටෝ එක ගන්න කලින් කවුන්ට් කරන්න.
එකයි, දෙකයි, තුනයි.
තාත්තෙ, ළඟට එන්න.
- අපි පෝස් එක වෙනස් කරමු. - හා.
- අර රූ රැජින තරගෙ වගේ. - එකයි, දෙකයි...
මේක නම් මාර වදයක්.
වූ-සික් මේක එයාගෙ සෝෂල් මීඩියා වල දැම්මොත්, ඔයාලගෙ කම්පැණි එකෙන් ඒක පබ්ලිෂ් කරනවද?
ඔව්.
කොහොම වුනත් ස්තූතියි.
මම යන්න කලින් කට්ටියව හම්බවෙන්න ලැබුණා. ඒකට ස්තූතියි.
ඔයා කවද්ද යන්නෙ?
ලබන සතියෙ.
එංගලන්තෙ ගියාම හොඳට කාලා බීලා ඉන්න.
හා, මම එහෙම කරන්නම්.
හොඳට කාලා, හොඳට නිදාගන්න.
හොඳට රෙන්න.
ඒයි, ඕව ඔහොම කෙලින්ම කියන එක හරි නෑ.
ඇයි? කන එකයි නිදාගන්න එකයි ෂෝක්, ඒත් රෙන එක කැතද?
හා එහෙනම්. හොඳට කාලා, හොඳට නිදාගෙන, හොඳට රෙන්න.
පරිස්සමෙන් ඉන්න...
අලුත් මිනිස්සු අාශ්‍රය කරද්දි, ඒ කවුරු වුනත්.
ඔයා වගේ කෙනෙක් හම්බ නොවුනොත් ඇති.
ඒක ඇත්ත.
මං විහිළුවක් කළේ.
අන්න හරි.
ආර්ටිකල් එක ගියහම හැමදේම හරියයිද?
මම යන නිසා මට නම් අවුලක් නෑ, ඒත් මට ඔයා ගැන බයයි.
ඔයත් මගේ ප්‍රශ්නෙට පැටලිලා ඔයාගෙ ජීවිතෙත් ආයෙ අවුල් වුනා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාට වැරදුනා.
ඔයාට දේවල් දෙකක් වැරදුනා.
මම කවදාවත් ඒකට පැටලුනේ නෑ.
අනික මගේ ජීවිතේ මීට කලින් කවදාවත් අවුල් වෙලා තිබ්බෙ නෑ.
මාර රිපෝටර් කෙනෙක්නෙ මූ.
මෙයා කුණුහරුප කියන එක නවත්තන්නෙම නෑනෙ.
ඇයි මෙයා මෙච්චර හොඳ?
වූ-සික්. මං දැන් ගෙදර ආවෙ. ට්‍රැෆික් තිබ්බෙ නෑ.
කියුන්ග්-දෝ. ඇයි?
ටික කාලෙකට පස්සෙ ජි-වූ එක්ක ඉන්න ලැබුණ එක හොඳයි.
ඉතින්, ඒකෙ හොඳක් හෝ නරකක් නෑනෙ...
මචං, බොරු කියන්න එපා. ඔයා හොරෙන් හොරෙන් ජි-වූ දිහා බල බල හිටිය හැටි මම දැක්කා.
මචං, මට මහන්සියි. මට විහිළු කර කර ඉන්න පණ නෑ.
ඔයා දන්නවද? ඔයා ඇත්ත පිළිගත්තොත් ඔයාටම හොඳයි.
ආ, ඒක නෙවෙයි! වූ-සික්, මම අර ගොඩෝ බ්‍රෝෂර් එක එහෙ දාලා ආවද?
නෑ, මම නිකන්...
ආ, ඒක ඔයාගෙ බෑග් එකෙන් එළියට ගත්තෙ...
කවුද?
කෝ යකෝ මූ?
මොකක්ද ඔයාගෙ ගොඩෝ කියන්නෙ?
මේ යකා...
වූ-සික්, එපා.
මූට දෙබස් ඔක්කොම අමතක වෙලා!
නවත්තපන්!
"ජි-වූ එන්නෙ නෑ."
"මම කොච්චර වෙලා බලන් හිටියත්, ජි-වූ එන්නෙ නෑ!"
ලී කියුන්ග්-දෝ, ඒක ඇත්තද? උඹ ඇත්තටම එහෙම කළාද?
මම එතකොට පොඩියි, මෝරලා තිබ්බෙ නෑ. මම හරි අහිංසකයි.
ලී කියුන්ග්-දෝ නම් කොලුවා
ඔයාට දේවල් දෙකක් වැරදුනා.
මම කවදාවත් ඒකට පැටලුනේ නෑ.
අනික මගේ ජීවිතේ මීට කලින් කවදාවත් අවුල් වෙලා තිබ්බෙ නෑ.
"වොල්හා වැඩිහිටියට කියන්න පුළුවන් නම්..."
එයාට පුළුවන්...
ඒක ඉවරයි. එච්චරයි.
හා, ඔයාම තියාගන්න.
දැන් ඒක ඉවරයි. ඩි එන්ඩ්.
ජාරිම් එකේ සෝ ජි-වූගේ නොසිතූ ආකර්ෂණය 'ඇක්ටින් ක්ලබ්'
"වාර්තා වන අන්දමට මෙම හමුව සිදුව ඇත්තේ
තම කලකිරීම ප්‍රකාශ කිරීමටයි. ඒ සෝ ජි-වූගේ හිටපු සැමියා ගැන
ලිපියක් සකසමින් සිටි මාධ්‍යවේදියෙකු වෙතයි."
"තමන් එම ඡායාරූපය මුදා හැරියේ කනගාටුව නිසා බව චා පවසා සිටියා...
තමන්ගේ දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය
වැරදි ලෙස අර්ථකථනය වීම ගැන."
"මේ අතර, සෝ ජි-වූගේ අවුරුදු 20දී ගත් මෙම ඡායාරූපය සමාජ මාධ්‍ය පුරා පැතිර ගොස් ඇත."
ධනවත් ෆැෂන් අයිකනය ඇඳි ඇඳුම, බෑගය සහ ආභරණ විකිණී අවසන්
ඇය සිටීම පමණක්ම ප්‍රමාණවත්... ඇගේ ඇඳුම සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල ඉහළටම
ලී කියුන්ග්-දෝ, නියමයි ආ.
ඔව්, ඔයාට පුළුවන්ද හොයලා බලන්න...
කෝ ලේකම් චා?
එයා PR ටීම් එකත් එක්ක මීටින් එකකට ගියා.
ආ ගියාද?
හරි.
ඔයා මීටින් එකකද? මට දෙයක් හොයාගන්න ඕනෙ.
මට ලී කියුන්ග්-දෝ රිපෝටර්ගේ නම්බර් එක හොයලා දෙන්න පුළුවන්ද?
මිස් සෝ තනියම කොහෙද යනව වගේ.
ඔව් ඩිරෙක්ටර් කාන්ග්.
එයා මුකුත් කිව්වෙ නෑ.
එයා ටැක්සි එකක ගියා.
හරි, තේරුණා.
අමතමින්... රෝ-ආ ගේ අම්මා
ඔබ ඇමතූ අංකය සම්බන්ධ කරගත නොහැක. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...
ඩ්‍රයිවර් නැතුව මෙයා කොහෙ ගියාද?
සෝමන්ග් ලොන්ඩ්‍රි
ශල්‍ය අංශයේ දැඩි සත්කාර ඒකකය
ඔයා බය වෙලා ඇත්තෙ. ඔව්.
මම ලෙඩාව බලල එන්නම්.
මෙන්න, ගන්න.
අම්මෝ. ඇයි, මොකද?
මේ තැන පාට ලස්සනයි.
කන්න. ආ, ඔව්. ස්තූතියි.
ඉන්න, මම තනියම කන්නම්. ඔයා මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම කරල නෑනෙ.
ඉතින් මේගොල්ලො අපිට මස් ග්‍රිල් කරල දුන්නනෙ. මට බැරිද ඔයාට බෙදලා දෙන්නවත්?
අනේ මන්දා, මේක නම් වැඩියි. ඇත්තටම. ඔයා මීට කලින් මට මෙහෙම සලකන්න තිබ්බා.
ඉතින් මම කොහොමද ඇසිස්ටන් මැනේජර් ලී කියුන්ග්-දෝ ට ස්තූති කරන්නෙ?
හරි හරි.
රසද?
නියමයි.
ඉතින්? සෝ ජි-වූ එංගලන්තෙ යනවද නැත්තං වෙන මොකක් හරිද?
ආ, මොකක් වුනත් කමක් නෑ. දැන් ඉවරනෙ. එච්චරයි.
හරි.
මගේ සදාකාලික තරඟකාරිය සෝ ජි-වූ දැන් නෑනෙ.
දැන් ඉතින් ඔක්කොම මගේ අතේ.
ඇයි සෝ ජි-වූ, ජින් හන්-ක්‍යොන්ග් ගේ තරඟකාරිය වුනේ?
මම ඔයාගෙන් යාලු වෙන්න අහන්න අරන් දැන් අවුරුදු 10ක් වෙනවා.
අන්න ඒකයි එයා මගේ හතුරෙක් වුනේ.
ඔයාට එයාව අමතක කරන්න බැරි නිසානෙ මාව මග අරින්නෙ.
"මාත් එක්ක යාලු වෙන්න, මං කාර් එකක් අරන් දෙන්නම්." "මාත් එක්ක යාලු වෙන්න, මං ලීසිං ගෙවන්නම්."
"මං ගාව අර ලුවී කොලැබරේෂන් සපත්තු තියෙනවා. මාත් එක්ක යාලු වුනොත්, ඒක ඔයාගෙ."
ඕවටද ඔයා යාලු වෙන්න අහනවා කියන්නෙ?
මම ඇහුවෙ යාලු වෙන්න තමයි.
හොඳයි. ඔයා එක වචනෙ ඉන්න එක ගැන මම ආසයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයාට මොකක් හරි උවමනාවක් තියෙන පාටයි.
ට ඩා...!
මම ඔක්සු-දොං වලින් ගෙයක් ගත්තා.
ඔයා දැකලා තියෙනවද කවුරු හරි ණයක් ගන්නෙ නැතුව ගෙයක් ගන්නවා?
බලන්න. ඒ මම.
ඔයා ලොකුකම් පෙන්නනවා.
ඇයි ඔයා හිතන්නෙ මම ලොකුකම් පෙන්නනවා කියල? ඔයා ඇවිත් මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනෙ.
ආ, ඇත්තටම?
අනේ, දැන්ම ඔයාගෙ අම්මට කතා කරන්න එපා.
ගන්නකෝ.
ඇයි ඔයා මෙච්චර හදිස්සි?
ඒත්, මම කියන්න ඕනෙනෙ.
මේ, ඔබන්න. දැන්ම...
ඒක වැඩ කළේ නැද්ද?
අනේ මන්දා, මහ ලෝබයි. ඇත්තටම, හරිම ලෝබයි.
අප්ගුජියොන් වුනා නම් එනවද? එහෙනම් ගන්නකො.
ඕක පැත්තකින් තියන්නකො. යකෝ මේක.
වැඩේ හොඳයි. මම දන්නවා ඒක අමාරු වුනා කියලා.
ඒ නිසා කියන්න එපා ආයෙත් බොන්න යං කියලා.
මම අයිස් ක්‍රීම් කනවා.
ඇත්තටම, දැන් අයිස් ක්‍රීම් කෑවා ඇති.
හලෝ?
ඔව්.
මොකක්? කොහෙද?
ඔයා ඉක්මනට ආවනෙ.
හමුවීම සතුටක්.
මේ අපි හම්බවෙන පලවෙනි පාර නෙවෙයි.
අපි හම්බවුනා ඔයා කැම්පස් එකේදි හොටෙල් බුෆේ එකක වැඩ කරද්දි.
ආ එහෙමද.
කොහොම හරි, ඇයි මාව හම්බවෙන්න ඕනෙ වුනේ?
මට ඔයාව පුළුවන් ඉක්මනට හම්බවෙන්න ඕනෙ වුනා,
මම මෙහෙට ආවොත්, ඔයා පුළුවන් ඉක්මනට එයි කියල මම හිතුවා.
අද ගිය ආර්ටිකල් එක ගැනද?
ඒක ගැනත් තමයි, මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕනෙ.
ජි-වූගේ කලින් හස්බන්ඩ් ගැන ගිය ආර්ටිකල් එක.
ජි-වූ ඒකට මට ස්තූති කළා. ඇයි ඔයාට මාව හම්බවෙන්න ඕනෙ වුනේ?
ඔයාල දෙන්නගෙ පින්තූරයක් අරන් තිබ්බා.
ඔව්, ඒක පැහැදිලි කරන්න--
මමයි ඒක ගත්තෙ.
මම තනියම නෙවෙයි ගත්තෙ. මම කෙනෙකුට සල්ලි දීලා කරේ.
කොහොම වුනත්, මම ඒක වාර්තා කළා.
ඇයි?
ජි-වූව මෙහෙ තියාගන්න.
මොකක්?
ඔයා දන්නවනෙ ජි-වූ එංගලන්තෙ යන්න හදන්නෙ කියලා?
එයා දැන් ගියොත්, එයාට කිසිම තැනක් නැති වෙනවා.
එයාව නවත්තන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා.
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා මොනවද කියන්නෙ කියලා.
ජි-වූ ආයෙ කම්පැණි එකට එන්න ඕනෙ.
මට වඩා හොඳට ජි-වූ ජාරිම් ඇපරල් එක කරගෙන යයි.
ඔයා දැක්කනෙ අද ආර්ටිකල් එක?
ජි-වූ ඇඳගෙන හිටපු ටූ-පීස් කිට් එක එවලෙම විකිණිලා ඉවර වුනා.
මට වඩා ජි-වූ ෆැෂන් ගැන දන්නවා.
එහෙනම්. අද මට හරි මහන්සියි.
ජි-වූව නවත්තගන්න.
ඇයි ඇත්තටම ඔයා මේක කරන්නෙ? මමයි එයයි අතරෙ මුකුත් නෑ.
ඇත්තටම?
ඔයාට 28යිද? ඔයාටයි ජි-වූටයි.
බලන්න.
ජි-වූ ගියාට පස්සෙ සහ ඔයාගෙ තාත්තගෙ ප්‍රතිකාර ඉවර වුනාට පස්සෙ,
ඔයා අවුරුද්දක්ම බීලා හිටියෙ.
ඔයාලා දෙන්නා අතරෙ මුකුත් නැතුව ඇති, ඒත් ඔයාට එයා ගැන දුක හිතෙන්න පුළුවන් නෙ.
ෂික්.
මොනවද මේ අදින්නෙ? ආ?
සෝ ජි-වූ සහ සෝ ජි-යොන්. ඔයාලා දෙන්නා මොකද මේ කරන්නෙ?
අපේ අම්මා හොඳ අම්මෙක් නෙවෙයි.
මගේ හස්බන්ඩ් ඊටත් වඩා අන්තයි.
ඉතින් ඒකෙන් මට ඇති වැඩේ මොකක්ද?
ජි-වූට සත පහක් නැති වෙනවා.
එයා දැන් ගියොත්... තව අවුරුද්දකින් දෙකකින්...
ජි-වූ...
ජි-වූ හිඟන්නෙක් වෙයි.
අපේ අම්මාට බලයක් නෑ, මගේ හස්බන්ඩ් හොඳ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.
ජි-වූව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා මම.
ඒත් මට...
මගෙ මතකෙ නැතිවීගෙන යන්නෙ.
මට ඇල්සයිමර් තියෙනවා.
දික්කසාද වෙන එක හොඳම විසඳුම නෙවෙයි.
ඒකට ගොඩක් කල් යයි, අනික මම දිනන්න තියෙන චාන්ස් එක අඩුයි.
ඊට කලින් මගේ සිහිය නැති වුනොත්, මගේ හස්බන්ඩ් කම්පැණි එක විකුණයි.
මට හැමදේම පැහැදිලි කරන්න බෑ, ජි-වූට සත පහක් නැති වෙන්නෙ ඇයි කියලා.
ජාරිම් ඇපරල්
එකම විදිහ තමයි ජාරිම් ඇපරල් එක සෝ ජි-වූගේ කම්පැණියක් වෙන එක.
තාත්තයි මායි තමයි JARIM එකේ පළවෙනි පරම්පරාව.
අනික ජි-වූට JARIM එකේ දෙවෙනි පරම්පරාව වෙන්න ඕන තරම් සුදුසුකම් තියෙනවා.
ජි-වූ, කරුණාකරලා නවතින්න.
ඊළඟ කෙනා එන්න.
ඔයා පරණ ආදරේ ගැන කතා කරන්න අකමැති නම්, යාලුකම වෙනුවෙන්වත් ඒක කරන්න බැරිද?
ආයුබෝවන්. ටිකට් එකයි පාස්පෝට් එකයි පෙන්නන්න පුළුවන්ද? හරි.
ලගෙජ් මුකුත් තියෙනවද?
ඔව්.
ඒක මෙතනින් තියන්න පුළුවන්ද?
අපි කතා කරමු.
ඔයාට පිස්සුද?
මුලින්ම, ඔයා කොහොමත් ආපු එකේ මේක උඩින් තියන්නකෝ. මේක බරයි.
අපි කතා කරමුකෝ.
මට දැන් යන්න ඕනේ.
ඊළඟ එකේ යන්න.
මේක KTX කෝච්චිය නෙවෙයිනේ.
සමා වෙන්න ඕනේ. ඒයි, මේක මුලින් මෙතනින් තියන්න. නෑ, තියන්න...
මගේ පාස්පෝට් එක ආපහු දෙනවද? සමා වෙන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්.
අර පිස්සු යකා...
ඒයි, ලී කියොන්ග්-දෝ. ඒයි!
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මාර පිස්සුවක්නේ.
ඒයි, ලී කියොන්ග්-දෝ. ඔතන නවතින්න. ඒයි!
අනේ මන්දා.
ෂික්.
අර බලන්න! එයාව නවත්තන්න. අර මනුස්සයව. අල්ලගන්න එයාව. ඉක්මනට!
මහත්තයෝ, පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඔව්. අපි අඳුරනවා.
අම්මා?
එයාව අල්ලගන්න.
ඉන්න, ඉන්න. මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. අපි අතනට ගිහින් කතා කරමු.
අපිත් එක්ක එන්න.
ඉන්නකෝ.
[ෂුවර්ලි ටුමෝරෝ]
මම හිතුවේ මේක කලර් ෆිල්ම් එකක් කියලා.
කළු සුදු හින්දා ඒකේ පොඩි ගතියක් තියෙනවා.
පුළුවන් නම් ජි-වූගේ මූණටම ඕක කියන්නකෝ.
අපි එක වගේ ඇඳන් ඉන්න ඒවා පේන්නෙත් නෑනේ.
පේන්නේ නෑනේ!
ඇයි මේක මෙච්චර ලොකු දෙයක් කරගන්නේ? කැමරාව ගෙනාවේ අපරාදේ. ෂික්.
මට නම් කළු සුදු හොඳයි. යමු මොනවා හරි බොන්න.
හා යමු, කළු සුදු ජොන්ග්-මින්.
මම ෆිල්ම් එක හෝදලත් ඉවරයි. ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
ජි-වූ.
කළු සුදු හින්දා ඔයා ලස්සනට පේනවා.
ගුටියක් කන්නද ඕනේ?
යමු. එන්න යන්න. යමු.
කියොන්ග්-දෝ. කියොන්ග්-දෝ?
මම ගෑස් එක ඕෆ් කළා. මගේ යට ඇඳුම් ඉවර වෙලා තිබුනේ, ඒක නිසා මම ඔයාගේ එකක් ගත්තා.
ප්‍රශ්න අහන්න එපා හොඳේ.
පැනලා යන එක ඔයාගේ පුරුද්දක්ද?
ඔයා එයාගේ ඇඟ උඩට නැග්ගද?
මම නිකන් විහිළුවක් කළේ එයා කොහොම කෙනෙක්ද කියලා බලන්න.
ඔයා මට ඇත්තටම කැමතිද?
ඔයා මට පොඩ්ඩක්වත් වැරැද්දක් කියන්නේ නෑනේ. ඒකෙන් මට තවත් තරහ යනවා.
ඉතින් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
ඔය දෙන්නා ගැන නිබන්ධනයක් ලියන්න ඕනේ. ඔයාලා මාර අමුතුයි.
මම අවුරුදු 20දීත් ගියා 28දීත් ගියා. මට බයයි.
මේ ආදරයද?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜