1
00:00:14,845 --> 00:00:16,845
<font color="#d4ff81">💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜</font>

2
00:00:16,869 --> 00:00:18,869


3
00:00:18,893 --> 00:00:20,546
<font color="#ffbf46">හේයි, ජේගුල්, ඔයාට ඒක හම්බවුණාද?</font>

4
00:00:20,697 --> 00:00:22,160
<font color="#ffbf46">මට ඔයා කියන දේ ඇහුණෙ නෑ.</font>

5
00:00:22,566 --> 00:00:24,539
<font color="#ffbf46">තව ටිකක්
ඇතුළට ගිහින් හොයලා බලන්න</font>

6
00:00:25,193 --> 00:00:26,453
<font color="#ffbf46">මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දැක්කා</font>

7
00:00:26,478 --> 00:00:27,778
<font color="#ffbf46">හරි</font>

8
00:01:02,213 --> 00:01:03,552
<font color="#ffbf46">කවුරුහරි එහේ ඉන්නවද?</font>

9
00:01:42,013 --> 00:01:44,952
<font color="#ffbf46">හොල්මන් කෝච්චිය</font>

10
00:02:30,540 --> 00:02:31,875
<font color="#ffbf46">හලෝ</font>

11
00:02:33,142 --> 00:02:34,729
<font color="#ffbf46">මම කිම් දාක්‍යුං</font>

12
00:02:35,333 --> 00:02:36,795
<font color="#ffbf46">මම මීට කලිනුත් ඔයාට කතා කළා</font>

13
00:02:58,800 --> 00:03:00,179
<font color="#ffbf46">බොහොම ස්තූතියි, මහත්මයා.</font>

14
00:03:10,180 --> 00:03:11,400
<font color="#ffbf46">මේක රස්නෙයි</font>

15
00:03:12,013 --> 00:03:13,588
<font color="#ffbf46">ඔයා කිව්වෙ යූටියුබර් කෙනෙක් කියලද?</font>

16
00:03:14,747 --> 00:03:16,208
<font color="#ffbf46">යූටියුබ් ක්‍රියේටර් කෙනෙක්</font>

17
00:03:17,246 --> 00:03:18,726
<font color="#ffbf46">මේ නිසයි...</font>

18
00:03:24,481 --> 00:03:25,561
<font color="#ffbf46">මෙන්න</font>

19
00:03:29,121 --> 00:03:30,608
<font color="#ffbf46">හොරර් ක්වීන්</font>

20
00:03:32,433 --> 00:03:33,233
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට අවවාද කරනවා</font>

21
00:03:33,426 --> 00:03:34,592
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ හිත දුර්වල නම්</font>

22
00:03:34,656 --> 00:03:36,889
<font color="#ffbf46">මේ දැන්ම මේ තැනින්
ඔයා යනවා නම් හොඳයි</font>

23
00:03:37,443 --> 00:03:38,396
<font color="#ffbf46">හොරර් ක්වීන්</font>

24
00:03:38,421 --> 00:03:39,569
<font color="#ffbf46">වෙනස් වෙන්න</font>

25
00:03:53,360 --> 00:03:55,626
<font color="#ffbf46">ඔයා දන්නෙ නෑ නේද?</font>

26
00:03:56,062 --> 00:03:57,902
<font color="#ffbf46">ඔයාට මාව මුණගැහෙන්න ඕනෙ කිව්වා,
මොකක්ද හේතුව?</font>

27
00:03:58,841 --> 00:03:59,861
<font color="#ffbf46">ඒ...</font>

28
00:04:00,156 --> 00:04:02,449
<font color="#ffbf46">මට කටකතාවක් ඇහුණා</font>

29
00:04:02,595 --> 00:04:04,189
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එකේ</font>

30
00:04:04,498 --> 00:04:06,608
<font color="#ffbf46">මෙතන අමුතු දේවල් වෙනවා කියලා කටකතා තියෙනවා.</font>

31
00:04:06,896 --> 00:04:08,035
<font color="#ffbf46">ඒක ඇත්තද?</font>

32
00:04:08,762 --> 00:04:09,812
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න ඒත්...</font>

33
00:04:10,556 --> 00:04:11,582
<font color="#ffbf46">එළියට යන්න,</font>

34
00:04:12,503 --> 00:04:14,548
<font color="#ffbf46">සෑහෙන කාලෙකින් ඔයා වගේ අය
මෙහෙට ආවේ නෑ.</font>

35
00:04:15,009 --> 00:04:17,249
<font color="#ffbf46">එයාලා සල්ලි වෙනුවෙන් වෙන අයගෙ
වේදනාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා</font>

36
00:04:17,450 --> 00:04:19,690
<font color="#ffbf46">ඒ වගේ අයට
කියන්න මට කිසිම දෙයක් නෑ</font>

37
00:04:24,314 --> 00:04:25,934
<font color="#ffbf46">ඒක සල්ලි ගැන ප්‍රශ්නයක් නම්</font>

38
00:04:25,959 --> 00:04:27,319
<font color="#ffbf46">ඔයාට සල්ලි ඕනෙ කිව්වා නේද?</font>

39
00:04:27,577 --> 00:04:28,334
<font color="#ffbf46">මෙතනින් යන්න</font>

40
00:04:28,436 --> 00:04:31,097
<font color="#ffbf46">මම ඕනෑවටත් එක්ක තෑග්ගකුත් ලෑස්ති කරගත්තා</font>

41
00:04:30,522 --> 00:04:32,402
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට කී පාරක් නම් කියන්නද</font>

42
00:04:36,436 --> 00:04:39,448
<font color="#ffbf46">ඒ අන්දොං නේද?</font>

43
00:04:39,894 --> 00:04:41,261
<font color="#ffbf46">ජොසොන් රාජවංශයේ ඉඳන් පැවතෙන</font>

44
00:04:41,823 --> 00:04:45,625
<font color="#ffbf46">ජොල්ලා සහ හ්වංහේ ප්‍රදේශවල හදපු
රටේ තියෙන හොඳම දේවල්.</font>

45
00:04:46,423 --> 00:04:47,558
<font color="#ffbf46">මහත්මයා, මට කියන්න මම මේ වටිනා දේ
පාවිච්චි කරලා මොකක්ද කරන්න ඕනෙ කියලා?</font>

46
00:04:47,730 --> 00:04:50,310
<font color="#ffbf46">ජොන්ජු වල, මගේ සීයා
මත්පැන් පෙරන ව්‍යාපාරයක් කරනවා</font>

47
00:04:52,076 --> 00:04:53,618
<font color="#ffbf46">ඔයා මට කියනවද?</font>

48
00:04:56,403 --> 00:04:58,243
<font color="#ffbf46">ඒ... ඒත් තාමත්</font>

49
00:04:59,116 --> 00:04:59,820
<font color="#ffbf46">ඒක අමාරුයි</font>

50
00:04:59,845 --> 00:05:01,194
<font color="#ffbf46">එහෙනම්, හරි.</font>

51
00:05:01,219 --> 00:05:02,161
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න...</font>

52
00:05:02,950 --> 00:05:04,291
<font color="#ffbf46">එකක් විතරක් කොහොමද?</font>

53
00:05:15,140 --> 00:05:19,020
<font color="#ffbf46">මේ කතාව
පටන් ගන්නෙ තරුණයෙක්ගෙන්</font>

54
00:05:24,116 --> 00:05:26,203
<font color="#ffbf46">මගීන්ගේ අවධානයට</font>

55
00:05:26,228 --> 00:05:30,686
<font color="#ffbf46">මේ මාර්ගයේ ඇතිවුණු දෝෂයක් නිසා,
අපිට කෝච්චිය සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න සිද්ධ වුණා.</font>

56
00:05:30,718 --> 00:05:31,386
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න.</font>

57
00:05:31,411 --> 00:05:33,411
<font color="#ffbf46">සිදුවූ අපහසුතාවයට කණගාටුයි</font>

58
00:05:33,740 --> 00:05:37,651
<font color="#ffbf46">මේ දෝෂය හදාගන්නකල්,
කරුණාකරලා ඉවසීමෙන් රැඳී ඉන්න.</font>

59
00:05:38,046 --> 00:05:40,046
<font color="#ffbf46">අපේ කෝච්චිය ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා</font>

60
00:06:25,523 --> 00:06:27,113
<font color="#ffbf46">රෙඩොන් ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක්.</font>

61
00:06:28,109 --> 00:06:31,526
<font color="#ffbf46">මහත්මයා.
ගන්නෙ නැත්නම් ඕක අල්ලන්න එපා.</font>

62
00:06:38,523 --> 00:06:39,627
<font color="#ffbf46">මේක නෙවෙයි</font>

63
00:06:40,710 --> 00:06:41,890
<font color="#ffbf46">ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක් එකක් දෙන්න</font>

64
00:06:44,150 --> 00:06:46,852
<font color="#ffbf46">කෝ ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක් එක</font>

65
00:06:49,829 --> 00:06:50,829
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න.</font>

66
00:06:52,470 --> 00:06:53,770
<font color="#ffbf46">ඒක නෙවෙයි</font>

67
00:06:54,376 --> 00:06:55,520
<font color="#ffbf46">අර එතන තියෙන එක</font>

68
00:06:57,530 --> 00:06:59,170
<font color="#ffbf46">ඔව්, ඒක තමයි</font>

69
00:06:59,950 --> 00:07:02,110
<font color="#ffbf46">ඔයාට ඇත්තටම ඒක හොයාගන්න බැරි වුණාද</font>

70
00:07:04,090 --> 00:07:06,026
<font color="#ffbf46">ඔයා මොන කැම්පස් එකටද යන්නෙ?</font>

71
00:07:06,750 --> 00:07:07,459
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

72
00:07:10,020 --> 00:07:11,721
<font color="#ffbf46">මේ තියෙන්නෙ ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක්</font>

73
00:07:12,470 --> 00:07:14,561
<font color="#ffbf46">ඒක ෆ්‍රෙන්ච් යෝගෝ
ඒකත් ඒ බ්‍රෑන්ඩ් එකේමයි</font>

74
00:07:15,390 --> 00:07:17,209
<font color="#ffbf46">ඒක සාමාන්‍ය දැනීමනෙ
ඒක තියෙන්නෙත් ඒ පේළියෙමයි</font>

75
00:07:17,234 --> 00:07:18,401
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒකයි හොයන්න ඕනෙ</font>

76
00:07:18,426 --> 00:07:20,213
<font color="#ffbf46">ඒත් ඔයා දිගටම වැරදි තැනනෙ හෙව්වෙ</font>

77
00:07:21,083 --> 00:07:23,101
<font color="#ffbf46">වොන් 9,500යි
ඔව්</font>

78
00:07:28,816 --> 00:07:30,483
<font color="#ffbf46">ඔයා මට හරි එක නෙවෙයිද දුන්නේ?</font>

79
00:07:37,392 --> 00:07:39,392
<font color="#ffbf46">ආ, මම ඔයාට ඒක දුන්නෙ නෑනෙ</font>

80
00:07:42,110 --> 00:07:43,559
<font color="#ffbf46">මෝඩයා, තමුසේ මේ මොන මඟුලක් ගැනද කතා කරන්නෙ?</font>

81
00:07:45,190 --> 00:07:47,310
<font color="#ffbf46">මෙතන බෑග් එකක් නෑ
ඇයි එයා ඒ වගේ</font>

82
00:08:17,830 --> 00:08:18,830
<font color="#ffbf46">මෝඩයා</font>

83
00:08:31,793 --> 00:08:32,759
<font color="#ffbf46">මේ නැවතුම</font>

84
00:08:32,784 --> 00:08:33,559
<font color="#ffbf46">යොංදම්</font>

85
00:08:33,960 --> 00:08:35,210
<font color="#ffbf46">මේ යොංදම් ස්ටේෂන් එකයි</font>

86
00:08:35,720 --> 00:08:36,680
<font color="#ffbf46">ඔයා බහින්න ඕනෙ දොර තියෙන්නෙ</font>

87
00:08:36,786 --> 00:08:37,877
<font color="#ffbf46">දකුණු පැත්තෙන්</font>

88
00:09:58,158 --> 00:09:59,178
<font color="#ffbf46">මෝඩයා</font>

89
00:10:00,131 --> 00:10:01,558
<font color="#ffbf46">ආහ්, මගු...</font>

90
00:10:02,273 --> 00:10:03,684
<font color="#ffbf46">මල කරුමයක්නෙ.</font>

91
00:10:14,529 --> 00:10:15,523
<font color="#ffbf46">හලෝ?</font>

92
00:10:15,616 --> 00:10:16,130
<font color="#ffbf46">ආ, ඇයි?</font>

93
00:10:16,155 --> 00:10:17,362
<font color="#ffbf46">පුතේ, ඔයා කෑවද?</font>

94
00:10:18,603 --> 00:10:20,911
<font color="#ffbf46">ඔයා ආයෙත් බිව්වද?</font>

95
00:10:21,836 --> 00:10:23,825
<font color="#ffbf46">අම්මා, මම ෆෝන් එක තියනවා
මම දේශනයක් බලන ගමන් ඉන්නෙ</font>

96
00:10:23,850 --> 00:10:24,945
<font color="#ffbf46">ආයෙමත් බොරු කියනවා.</font>

97
00:10:25,671 --> 00:10:28,672
<font color="#ffbf46">ඔයා ඇකඩමි එකෙන් අයින් වෙලා ගොඩක් කල්
මාස දෙකකටත් වඩා වැඩියි කියලා මට ආරංචි වුණා</font>

98
00:10:29,096 --> 00:10:30,825
<font color="#ffbf46">මම ෆෝන් එක තියනවා
මම ඔයා ගැන බයෙන් ඉන්නෙ</font>

99
00:10:36,245 --> 00:10:37,245
<font color="#ffbf46">අම්මා.</font>

100
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
<font color="#ffbf46">අම්මා?</font>

101
00:10:43,797 --> 00:10:44,797
<font color="#ffbf46">මේ මොකක්ද?</font>

102
00:10:49,197 --> 00:10:50,997
<font color="#ffbf46"></font>

103
00:12:38,350 --> 00:12:39,350
<font color="#ffbf46">මේ නැවතුම</font>

104
00:12:39,413 --> 00:12:40,413
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම්</font>

105
00:12:40,477 --> 00:12:41,939
<font color="#ffbf46">ඊළඟ නැවතුම ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එක</font>

106
00:12:42,183 --> 00:12:44,427
<font color="#ffbf46">දොර විවෘත වෙන්නෙ දකුණු පැත්තෙන්</font>

107
00:13:02,483 --> 00:13:04,827
<font color="#ffbf46"></font>

108
00:13:05,183 --> 00:13:06,967
<font color="#ffbf46"></font>

109
00:14:20,209 --> 00:14:22,135
<font color="#ffbf46">එදා ඉඳන් මේ සිදුවීම</font>

110
00:14:23,586 --> 00:14:25,401
<font color="#ffbf46">සියදිවි නසාගැනීමක් විදිහටයි සැලකුවෙ</font>

111
00:14:36,280 --> 00:14:37,546
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒකට කැමතිද?</font>

112
00:14:42,156 --> 00:14:44,222
<font color="#ffbf46">කතා කළා ඇති</font>

113
00:14:45,459 --> 00:14:47,042
<font color="#ffbf46">දැන් ඔයාට යන්න වෙනවා</font>

114
00:14:47,888 --> 00:14:50,080
<font color="#ffbf46">සමහරවිට, ඊළඟ වතාවෙ?</font>

115
00:14:50,510 --> 00:14:52,250
<font color="#ffbf46">ආයෙ කවදාවත් එන්න එපා</font>

116
00:15:13,533 --> 00:15:15,809
<font color="#ffbf46"></font>

117
00:15:20,833 --> 00:15:22,309
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුං?
මොකද?</font>

118
00:15:24,123 --> 00:15:25,915
<font color="#ffbf46">ඇයි මේ පුදුම වෙලා?
නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ</font>

119
00:15:30,560 --> 00:15:32,014
<font color="#ffbf46">ඔයා කණ්ණාඩිය ගලවලනෙ</font>

120
00:15:32,394 --> 00:15:33,734
<font color="#ffbf46">ඔයාගෙ ඇස්</font>

121
00:15:33,759 --> 00:15:34,759
<font color="#ffbf46">ගොඩක් ලස්සනයි</font>

122
00:15:39,366 --> 00:15:40,837
<font color="#ffbf46">ආ, ඉතින් ඒක කොහොමද?</font>

123
00:15:41,387 --> 00:15:42,717
<font color="#ffbf46">මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.</font>

124
00:15:43,353 --> 00:15:43,971
<font color="#ffbf46">මම ඒක දැනගෙන හිටියා.</font>

125
00:15:44,298 --> 00:15:46,344
<font color="#ffbf46">මම දන්නවා ඔයා ඒක කරගෙන,
අයිටම් එක ගන්නවා කියලා.</font>

126
00:15:47,213 --> 00:15:48,835
<font color="#ffbf46">ආහ්, අයිටම් එක</font>

127
00:15:49,200 --> 00:15:50,489
<font color="#ffbf46">අයිටම් එක</font>

128
00:15:53,189 --> 00:15:54,469
<font color="#ffbf46">අවුරුදු කිහිපයකට කලින්</font>

129
00:15:54,494 --> 00:15:56,584
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එකේ
සියදිවි නසාගැනීමක් වුණා</font>

130
00:15:56,659 --> 00:15:58,198
<font color="#ffbf46">පැනලා සියදිවි නසාගැනීමක්ද?</font>

131
00:15:58,818 --> 00:16:00,284
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ?</font>

132
00:16:00,520 --> 00:16:01,844
<font color="#ffbf46">ඒක වැඩිය ගතියක් නෑ.</font>

133
00:16:02,240 --> 00:16:03,960
<font color="#ffbf46">මම මේකෙ තියෙන ගතියට කැමතියි.</font>

134
00:16:05,474 --> 00:16:06,474
<font color="#ffbf46">ආහ්, ඇත්තද?</font>

135
00:16:07,993 --> 00:16:08,748
<font color="#ffbf46">ඒත්</font>

136
00:16:08,773 --> 00:16:10,881
<font color="#ffbf46">මම හිතන්නෙ නෑ මේකෙ ව්‍යූස්
වැඩි වෙයි කියලා</font>

137
00:16:11,321 --> 00:16:14,140
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුං, කලින් කතාවත්,
ඒකෙත් කිසි ගතියක් තිබුණෙ නෑ</font>

138
00:16:14,686 --> 00:16:16,341
<font color="#ffbf46">ඒකට වැඩිය සබ්ස්ක්‍රයිබර්ස්ලා හිටියෙත් නෑ.</font>

139
00:16:16,467 --> 00:16:17,687
<font color="#ffbf46">ඒක අයින් කළා</font>

140
00:16:18,220 --> 00:16:20,578
<font color="#ffbf46">බියුටි යූටියුබ් සහ හොරර් යූටියුබ්
කියන්නෙ දෙකක්</font>

141
00:16:20,673 --> 00:16:22,833
<font color="#ffbf46">ඒකෙ ගතියක් නැති වුණත්
ඒකට කැමති අය ගොඩක් ඉන්නවා</font>

142
00:16:23,253 --> 00:16:24,253
<font color="#ffbf46">ඉතින්</font>

143
00:16:24,693 --> 00:16:26,134
<font color="#ffbf46">පහුගිය වීඩියෝ එකේ
තිබුණෙ...</font>

144
00:16:26,580 --> 00:16:27,580
<font color="#ffbf46">100ක් විතර දෙනෙක් බලලද?</font>

145
00:16:27,780 --> 00:16:30,107
<font color="#ffbf46">රීනා, ඔයා ෆිල්ම් එකක් කරන්න යන්නෙ නැද්ද?</font>

146
00:16:30,886 --> 00:16:32,066
<font color="#ffbf46">ආහ්, හරි.</font>

147
00:16:32,926 --> 00:16:34,226
<font color="#ffbf46">ඔයා මොනවා දන්නවද.</font>

148
00:16:36,746 --> 00:16:37,949
<font color="#ffbf46">එයා කිසිම මළදානයක් දන්නෙ නෑ.</font>

149
00:16:45,773 --> 00:16:47,795
<font color="#ffbf46">ඔයා කලින් කතා කරපු එක</font>

150
00:16:48,553 --> 00:16:49,833
<font color="#ffbf46">ඒක හොඳයි, ඒත්..</font>

151
00:16:50,940 --> 00:16:52,920
<font color="#ffbf46">ඊට වඩා බය හිතෙන මොනවා හරි තියෙනවද?</font>

152
00:16:57,583 --> 00:16:59,984
<font color="#ffbf46">ඔයා දන්නවද, ඔයාගෙ යූටියුබ් චැනල් එක</font>

153
00:17:00,996 --> 00:17:02,296
<font color="#ffbf46">මම ඒක දැක්කා,</font>

154
00:17:03,416 --> 00:17:05,732
<font color="#ffbf46">ඒකෙ ව්‍යූස් 100කටත් වඩා අඩුයි</font>

155
00:17:07,869 --> 00:17:08,886
<font color="#ffbf46">කලින්</font>

156
00:17:09,643 --> 00:17:11,232
<font color="#ffbf46">100,000ක් තිබුණා</font>

157
00:17:11,842 --> 00:17:12,905
<font color="#ffbf46">අම්මෝ, ඉතින්</font>

158
00:17:13,983 --> 00:17:15,058
<font color="#ffbf46">එකපාරටම එහෙම වුණේ?</font>

159
00:17:15,636 --> 00:17:16,676
<font color="#ffbf46">ඒක නිකන්</font>

160
00:17:17,810 --> 00:17:20,850
<font color="#ffbf46">එකපාරටම, බියුටි යූටියුබර්ස්ලා පිරුණා
ඒක හරියට අලුත් රැල්ලක් වගේ</font>

161
00:17:22,123 --> 00:17:22,991
<font color="#ffbf46">අලුත් රැල්ලක්</font>

162
00:17:23,016 --> 00:17:24,235
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම</font>

163
00:17:24,523 --> 00:17:26,983
<font color="#ffbf46">මෑතක ඉඳන් හොරර් කන්ටෙන්ට්,
පල්ලෙහාට වැටිලා තියෙන්නෙ.</font>

164
00:17:27,650 --> 00:17:29,647
<font color="#ffbf46">ඔයාට කරන්න තියෙන්නෙ එච්චරයි නම්,</font>

165
00:17:31,150 --> 00:17:32,427
<font color="#ffbf46">ඇයි මේවා කරන්නෙ?</font>

166
00:17:32,750 --> 00:17:33,870
<font color="#ffbf46">මොකද</font>

167
00:17:34,569 --> 00:17:35,779
<font color="#ffbf46">මම...</font>

168
00:17:38,492 --> 00:17:39,792
<font color="#ffbf46">මම තමයි</font>

169
00:17:41,349 --> 00:17:42,349
<font color="#ffbf46">හොරර් ක්වීන්</font>

170
00:17:42,770 --> 00:17:43,992
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුං</font>

171
00:17:55,133 --> 00:17:56,213
<font color="#ffbf46">මේක</font>

172
00:17:56,339 --> 00:17:58,017
<font color="#ffbf46">මම මේක වෙනස් කරන්න ඕනෙද?</font>

173
00:18:17,035 --> 00:18:18,755
<font color="#ffbf46">එහේ ශිෂ්‍යයෙක් හිටියා</font>

174
00:18:19,166 --> 00:18:21,366
<font color="#ffbf46">ඔයාට නැති දෙයක්
ලබාගන්න නම්</font>

175
00:18:21,912 --> 00:18:24,573
<font color="#ffbf46">ඒක ලොකු වේදනාවක්
මම ඒක ඉවසුවා</font>

176
00:18:53,786 --> 00:18:55,702
<font color="#ffbf46">මම මගීන්ට දැනුම් දෙන්න කැමතියි</font>

177
00:18:55,916 --> 00:18:57,000
<font color="#ffbf46">මේ කෝච්චියේ ඉන්න</font>

178
00:18:57,359 --> 00:19:00,399
<font color="#ffbf46">ඊළඟ ස්ටේෂන් එකේ ඇතිවුණු දෝෂයක් නිසා
අපිට එකපාරටම නවත්වන්න සිද්ධ වුණා</font>

179
00:19:01,126 --> 00:19:02,946
<font color="#ffbf46">සිදුවූ අපහසුතාවයට කණගාටුයි</font>

180
00:19:03,506 --> 00:19:07,286
<font color="#ffbf46">දෝෂය හරිගස්සනකල්
කරුණාකරලා ඉවසීමෙන් රැඳී ඉන්න</font>

181
00:19:07,800 --> 00:19:09,472
<font color="#ffbf46">අපේ කෝච්චිය ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා</font>

182
00:19:09,579 --> 00:19:10,774
<font color="#ffbf46">අනතුරක් වෙලා වගේ</font>

183
00:19:10,880 --> 00:19:12,354
<font color="#ffbf46">ආයෙත් කවුරුහරි පැන්නද?</font>

184
00:19:20,865 --> 00:19:22,399
<font color="#ffbf46">ආහ්, මීජූ</font>

185
00:19:25,411 --> 00:19:26,492
<font color="#ffbf46">ප්‍රොෆෙසර්</font>

186
00:19:26,673 --> 00:19:28,199
<font color="#ffbf46">හේයි, ගොඩක් කල්කින්</font>

187
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
<font color="#ffbf46">කොහොමද ඉතින්?</font>

188
00:19:30,246 --> 00:19:31,246
<font color="#ffbf46">මේ නැවතුම</font>

189
00:19:31,460 --> 00:19:32,460
<font color="#ffbf46">ශින්දම්</font>

190
00:19:32,699 --> 00:19:33,893
<font color="#ffbf46">මේ ශින්දම් ස්ටේෂන් එකයි</font>

191
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
<font color="#ffbf46">ඉගෙනීම් කටයුතු කොහොමද?</font>

192
00:19:35,620 --> 00:19:36,947
<font color="#ffbf46">හොඳට වැඩ කරනවද?</font>

193
00:19:38,673 --> 00:19:39,939
<font color="#ffbf46">මීජූ දැන් නිකන්</font>

194
00:19:40,820 --> 00:19:42,493
<font color="#ffbf46">මං හිතන්නෙ මම තවත් ලස්සන වෙලා?</font>

195
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
<font color="#ffbf46">ඔයා කෙට්ටු වුණාද?</font>

196
00:19:49,460 --> 00:19:50,977
<font color="#ffbf46">ප්‍රොෆෙසරුත්</font>

197
00:19:51,008 --> 00:19:53,156
<font color="#ffbf46">තවත් හැඩ වෙලා</font>

198
00:19:53,220 --> 00:19:54,595
<font color="#ffbf46">ආ, ඇත්තද?</font>

199
00:19:56,439 --> 00:19:57,981
<font color="#ffbf46">ප්‍රොෆෙසර්, සමහරවිට</font>

200
00:19:58,334 --> 00:19:59,615
<font color="#ffbf46">ඔයා පදිංචිය මාරු කළාද?</font>

201
00:19:59,839 --> 00:20:02,812
<font color="#ffbf46">ඔයා මට උගන්නපු කැෆේ එකට
මම කීප සැරයක්ම ගියා...</font>

202
00:20:06,053 --> 00:20:07,053
<font color="#ffbf46">ඔප්පා</font>

203
00:20:07,280 --> 00:20:07,975
<font color="#ffbf46">ජින්ආ</font>

204
00:20:08,000 --> 00:20:09,780
<font color="#ffbf46">ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නෙ?
වාඩි වෙන්නෙ නැද්ද?</font>

205
00:20:13,719 --> 00:20:14,719
<font color="#ffbf46">කවුද මේ?</font>

206
00:20:15,660 --> 00:20:17,060
<font color="#ffbf46">එයා හරි හුරුබුහුටියි නේද?</font>

207
00:20:17,126 --> 00:20:17,916
<font color="#ffbf46">ආහ්.</font>

208
00:20:18,279 --> 00:20:19,802
<font color="#ffbf46">මේ මම ටියුෂන් කරපු
පරණ ශිෂ්‍යාවක්</font>

209
00:20:20,440 --> 00:20:21,440
<font color="#ffbf46">ටියුෂන් කරපු?</font>

210
00:20:22,546 --> 00:20:23,546
<font color="#ffbf46">ආයුබෝවන් කියන්න</font>

211
00:20:24,080 --> 00:20:25,282
<font color="#ffbf46">එයා මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්</font>

212
00:20:27,946 --> 00:20:30,206
<font color="#ffbf46">ප්‍රොෆෙසර්
මම මෙතනින් බහිනවා</font>

213
00:20:31,026 --> 00:20:32,733
<font color="#ffbf46">ආ, හරි</font>

214
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
<font color="#ffbf46">ඔයාව මුණගැහුණු එක සතුටක්</font>

215
00:20:42,629 --> 00:20:44,088
<font color="#ffbf46">එයාගෙ ඇස්වල ඩබල් අයිලිඩ්ස් තියෙනවා නේද?</font>

216
00:20:44,229 --> 00:20:45,615
<font color="#ffbf46">ඔයාට පිස්සුද</font>

217
00:20:46,869 --> 00:20:48,363
<font color="#ffbf46">අපි මොනවද කන්නෙ?</font>

218
00:20:48,436 --> 00:20:49,409
<font color="#ffbf46">මොනවද කන්නෙ?</font>

219
00:20:49,456 --> 00:20:50,456
<font color="#ffbf46">ඔයාට මොනවද කන්න ඕනෙ?</font>

220
00:21:47,863 --> 00:21:50,523
<font color="#ffbf46">ඔයාගෙ නහය
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි</font>

221
00:21:59,589 --> 00:22:02,249
<font color="#ffbf46">ඔයාගෙ නහය
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි</font>

222
00:22:04,690 --> 00:22:05,791
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

223
00:22:14,285 --> 00:22:16,951
<font color="#ffbf46">ඔය නහය
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි</font>

224
00:22:28,090 --> 00:22:30,756
<font color="#ffbf46">ඔය නහය
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි</font>

225
00:24:34,290 --> 00:24:36,256
<font color="#ffbf46"></font>

226
00:24:40,390 --> 00:24:42,856
<font color="#ffbf46"></font>

227
00:25:16,213 --> 00:25:19,339
<font color="#ffbf46">මේ වෙලාවෙ, සියලුම මාර්ග කාර්යබහුලයි</font>

228
00:25:19,552 --> 00:25:22,119
<font color="#ffbf46">නියෝජිතයෙක් සම්බන්ධ වෙනකල් රැඳී සිටින්න,
මම ඔයාව සම්බන්ධ කරන්නම්.</font>

229
00:25:23,446 --> 00:25:25,052
<font color="#ffbf46">ඔව්, මේ 112 හදිසි අංකයයි</font>

230
00:25:25,380 --> 00:25:27,060
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම්...
ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එක</font>

231
00:25:27,480 --> 00:25:30,700
<font color="#ffbf46">පිස්සු මනුස්සයෙක් මගෙ පස්සෙන් එනවා.
එයා ඇසිඩ් එකකුත් අරන් මගෙ පස්සෙන් පන්නනවා?</font>

232
00:25:31,514 --> 00:25:33,968
<font color="#ffbf46">එයාලා ඇසිඩ් එකක් තියාගෙන,
ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා කියනවා?</font>

233
00:25:34,060 --> 00:25:36,049
<font color="#ffbf46">මම බාත්රූම් එකේ හැංගුණා</font>

234
00:25:36,366 --> 00:25:38,162
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා ඔයා ඉන්න තැන හරියටම කියන්න</font>

235
00:25:38,246 --> 00:25:40,269
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම්...
ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එක</font>

236
00:25:40,692 --> 00:25:42,246
<font color="#ffbf46">ඒ ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එකේ කාන්තා වැසිකිළියද?</font>

237
00:25:42,271 --> 00:25:44,872
<font color="#ffbf46">ඔව්, ඉක්මන් කරන්න
කරුණාකරලා ඉක්මනට එන්න.</font>

238
00:25:45,246 --> 00:25:46,519
<font color="#ffbf46">කලබල වෙන්න එපා</font>

239
00:25:46,720 --> 00:25:48,666
<font color="#ffbf46">ඒ ගෑනු කෙනාගෙ පෙනුම කොහොමද
මට කියන්න.</font>

240
00:25:48,772 --> 00:25:50,772
<font color="#ffbf46">එයාගෙ මූණෙ බැන්ඩේජ් ඔතලා තියෙනවා</font>

241
00:25:50,913 --> 00:25:52,754
<font color="#ffbf46">ඉස්පිරිතාලෙ ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නෙ</font>

242
00:25:55,520 --> 00:25:56,520
<font color="#ffbf46">හලෝ?</font>

243
00:25:57,540 --> 00:25:58,540
<font color="#ffbf46">හලෝ?</font>

244
00:26:00,273 --> 00:26:02,059
<font color="#ffbf46">ඔයා කොහොමද දන්නෙ ඒ ගෑනු කෙනෙක් කියලා?</font>

245
00:26:10,533 --> 00:26:11,773
<font color="#ffbf46">ඔය නහය</font>

246
00:26:13,580 --> 00:26:15,215
<font color="#ffbf46">ඒක ගොඩක් ලස්සනයි</font>

247
00:26:28,933 --> 00:26:31,102
<font color="#ffbf46">ඔයාගෙ නහය
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි</font>

248
00:27:03,927 --> 00:27:05,853
<font color="#ffbf46">ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.</font>

249
00:27:06,559 --> 00:27:07,559
<font color="#ffbf46">අ, නෑ</font>

250
00:27:08,113 --> 00:27:09,113
<font color="#ffbf46">එහෙම දෙයක් නෙවෙයි</font>

251
00:27:11,412 --> 00:27:12,930
<font color="#ffbf46">ඒත් ඔය කතාව</font>

252
00:27:13,009 --> 00:27:15,323
<font color="#ffbf46">ඔයාට කොහෙන්ද ඇහුණෙ?</font>

253
00:27:24,249 --> 00:27:26,249
<font color="#ffbf46">අම්මෝ</font>

254
00:27:26,923 --> 00:27:28,923
<font color="#ffbf46">මට හොඳටම වෙරි වෙලා වගේ</font>

255
00:27:36,326 --> 00:27:37,786
<font color="#ffbf46">සබ්වේ එක</font>

256
00:27:38,139 --> 00:27:40,402
<font color="#ffbf46">දවසකට යන මිනිස්සු ගාණ
මිලියන 7.3ක්</font>

257
00:27:40,693 --> 00:27:43,375
<font color="#ffbf46">සාමාන්‍ය දෛනික කාලය
විනාඩි 35.1ක්</font>

258
00:27:43,602 --> 00:27:44,602
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම</font>

259
00:27:45,020 --> 00:27:48,993
<font color="#ffbf46">රටේ වැඩිම අතුරුදන්වීම් වාර්තා වන
අද්භූත ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානය</font>

260
00:27:50,153 --> 00:27:51,153
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

261
00:27:51,260 --> 00:27:52,260
<font color="#ffbf46">දැන් මම ඉන්නේ</font>

262
00:27:52,993 --> 00:27:54,816
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානයේ</font>

263
00:27:59,653 --> 00:28:00,373
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒක දැක්කා ද?</font>

264
00:28:00,740 --> 00:28:02,421
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒක දැක්කා ද?
මට හිතෙන්නේ ඒක හොල්මනක්</font>

265
00:28:02,840 --> 00:28:05,065
<font color="#ffbf46">හොල්මනක්, හරි
හොල්මනක් තමයි</font>

266
00:28:05,148 --> 00:28:06,860
<font color="#ffbf46">මොනවා හරි කියන්න
දැන් ද?</font>

267
00:28:10,101 --> 00:28:11,101
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

268
00:28:11,426 --> 00:28:12,426
<font color="#ffbf46">මම</font>

269
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
<font color="#ffbf46">මම</font>

270
00:28:13,844 --> 00:28:14,964
<font color="#ffbf46">ඇත්තම අද්භූත කතාව</font>

271
00:28:15,006 --> 00:28:16,326
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානයේ</font>

272
00:28:16,480 --> 00:28:17,480
<font color="#ffbf46">මම ඔයාලට ඒක පෙන්නන්න යන්නේ</font>

273
00:28:19,179 --> 00:28:20,179
<font color="#ffbf46">මම ඔයාලට අනතුරු අඟවනවා</font>

274
00:28:20,480 --> 00:28:21,724
<font color="#ffbf46">ඔයා භය වෙන කෙනෙක් නම්</font>

275
00:28:21,749 --> 00:28:23,930
<font color="#ffbf46">දැන්ම මේ තැනින්
ඔයා යනවා නම් හොඳයි</font>

276
00:28:25,233 --> 00:28:26,233
<font color="#ffbf46">හොරර් ක්වීන්</font>

277
00:28:26,684 --> 00:28:27,684
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුන්ග්</font>

278
00:28:38,726 --> 00:28:39,726
<font color="#ffbf46">කොහොමද ඒක?</font>

279
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුන්ග්</font>

280
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

281
00:28:44,980 --> 00:28:46,280
<font color="#ffbf46">හොරර් ක්වීන් ආයෙත් ඇවිත්</font>

282
00:28:46,573 --> 00:28:48,433
<font color="#ffbf46">කතාවත් විනෝදජනකයි, ඒ වගේම
කතාව යන වේගයත් හොඳයි</font>

283
00:28:49,453 --> 00:28:50,621
<font color="#ffbf46">ඒක නරක නැහැ නේද?</font>

284
00:28:53,414 --> 00:28:55,821
<font color="#ffbf46">ස්තුතියි...
ස්තුතියි.</font>

285
00:28:57,653 --> 00:28:58,653
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

286
00:28:59,140 --> 00:29:00,140
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ තියෙන්නේ?</font>

287
00:29:07,279 --> 00:29:08,279
<font color="#ffbf46">ඔයා දැන් ඒක දැක්කද?</font>

288
00:29:15,110 --> 00:29:16,230
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

289
00:29:17,769 --> 00:29:18,769
<font color="#ffbf46">මොකක්...</font>

290
00:29:21,152 --> 00:29:22,152
<font color="#ffbf46">ඒ මොකක්ද?</font>

291
00:29:22,719 --> 00:29:23,719
<font color="#ffbf46">එහෙම නෙවෙයිද?</font>

292
00:29:39,960 --> 00:29:41,060
<font color="#ffbf46">මේ ඉන්නේ හොල්මනක් නේද?</font>

293
00:29:43,620 --> 00:29:45,361
<font color="#ffbf46">මේ වගේ දෙයක් කලින් කවදාවත් වෙලා නෑ,
කවදාවත් වීඩියෝ වෙලත් නෑ?</font>

294
00:29:45,980 --> 00:29:47,480
<font color="#ffbf46">බොමුද?</font>

295
00:29:48,000 --> 00:29:50,395
<font color="#ffbf46">ආහ්, මම...
මම බොන එක නැවැත්තුවා</font>

296
00:29:52,473 --> 00:29:54,473
<font color="#ffbf46">ඔයා කිව්වා නේද ඔයාට ගොඩක් views තියෙනවා කියලා</font>

297
00:29:54,823 --> 00:29:56,323
<font color="#ffbf46">අපි සමරමු</font>

298
00:30:12,689 --> 00:30:14,189
<font color="#ffbf46">හරි, තව එකක් බොමු</font>

299
00:30:29,427 --> 00:30:31,624
<font color="#ffbf46">ඔයා හිතන්නේ උමං දුම්රිය කියන්නේ මොකක් කියලද?</font>

300
00:30:34,333 --> 00:30:35,999
<font color="#ffbf46">පොදු ප්‍රවාහනයක්... නේද?</font>

301
00:30:36,799 --> 00:30:38,119
<font color="#ffbf46">සාමාන්‍යයෙන් නම්, ඔව්?</font>

302
00:30:39,233 --> 00:30:41,833
<font color="#ffbf46">ඒත් සමහර අයට ඒක එයාලගේ ජීවිතය</font>

303
00:30:42,900 --> 00:30:45,080
<font color="#ffbf46">මුලදි ඒක නරක නැහැ</font>

304
00:30:46,040 --> 00:30:48,160
<font color="#ffbf46">ඕනෑම ඔෆිස් එකක වැඩ කරන කෙනෙක් වගේ
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් වුණා</font>

305
00:30:49,059 --> 00:30:52,928
<font color="#ffbf46">ඒත් ටිකෙන් ටික
මට තිබුණු දේවල් මට නැති වෙන්න පටන් ගත්තා</font>

306
00:30:53,666 --> 00:30:56,810
<font color="#ffbf46">හොඳට හම්බ කළා ඒත්
මගේ රස්සාව නැති වුණා</font>

307
00:30:57,306 --> 00:30:58,806
<font color="#ffbf46">ඊට පස්සේ පවුල</font>

308
00:30:59,330 --> 00:31:01,330
<font color="#ffbf46">ඊළඟට, මගේ පාලනය</font>

309
00:31:01,860 --> 00:31:02,860
<font color="#ffbf46">ඒ විදිහට</font>

310
00:31:03,595 --> 00:31:05,095
<font color="#ffbf46">පහළටම වැටුණා</font>

311
00:31:06,180 --> 00:31:08,200
<font color="#ffbf46">තවත් වැටෙන්න
තැනක් නැති වෙනකම්</font>

312
00:31:09,006 --> 00:31:11,006
<font color="#ffbf46">සීතල පොළොවට වැටෙනකම්ම</font>

313
00:31:12,153 --> 00:31:13,153
<font color="#ffbf46">මහත්තයා</font>

314
00:31:14,153 --> 00:31:15,153
<font color="#ffbf46">මහත්තයා</font>

315
00:31:15,546 --> 00:31:16,546
<font color="#ffbf46">මහත්තයා</font>

316
00:31:16,736 --> 00:31:17,736
<font color="#ffbf46">නැගිටින්න</font>

317
00:31:18,623 --> 00:31:19,623
<font color="#ffbf46">ඉක්මනට නැගිටින්න</font>

318
00:31:20,379 --> 00:31:22,379
<font color="#ffbf46">ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බෑ</font>

319
00:31:26,570 --> 00:31:27,570
<font color="#ffbf46">අයියෝ.</font>

320
00:31:28,169 --> 00:31:30,169
<font color="#ffbf46">පේනවා නේද
මිනිස්සු යනවා එනවා</font>

321
00:31:31,076 --> 00:31:32,576
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා අර පැත්තට යන්න</font>

322
00:31:44,496 --> 00:31:45,996
<font color="#ffbf46">ඔහ්, මහත්තයා</font>

323
00:31:46,303 --> 00:31:48,303
<font color="#ffbf46">ගන්නේ නැත්නම් ඒක අල්ලන්න එපා</font>

324
00:31:50,670 --> 00:31:52,362
<font color="#ffbf46">හැමතිස්සෙම මිස්ටර් ලී තමයි.</font>

325
00:31:53,856 --> 00:31:54,856
<font color="#ffbf46">මෙන්න.</font>

326
00:31:55,435 --> 00:31:57,435
<font color="#ffbf46">ආහ්, මේක නෙවෙයි</font>

327
00:31:58,255 --> 00:31:59,880
<font color="#ffbf46">මම ඉල්ලුවේ රෙඩන් ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක්.</font>

328
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ තියෙන්නේ?</font>

329
00:32:59,781 --> 00:33:01,681
<font color="#ffbf46">ඔයා මේ තැනට ආවා ද?</font>

330
00:33:01,748 --> 00:33:03,481
<font color="#ffbf46">ඔයා ඇයි බය වෙලා?</font>

331
00:33:03,867 --> 00:33:05,167
<font color="#ffbf46">ආහ්, මොකක්ද ඔයාගේ සාක්කුවේ තියෙන්නේ</font>

332
00:33:05,453 --> 00:33:06,899
<font color="#ffbf46">ඒක එළියට ගන්න</font>

333
00:33:07,406 --> 00:33:09,267
<font color="#ffbf46">ඉක්මන් කරන්න, ලී, ෂිට්</font>

334
00:33:23,233 --> 00:33:24,233
<font color="#ffbf46">මේකද?</font>

335
00:33:36,503 --> 00:33:38,003
<font color="#ffbf46">අපි නිතරම කතා කරමු</font>

336
00:33:41,057 --> 00:33:42,257
<font color="#ffbf46">ආදරෙන්</font>

337
00:33:58,913 --> 00:34:01,076
<font color="#ffbf46">අර කාලකණ්ණියා</font>

338
00:34:01,989 --> 00:34:04,782
<font color="#ffbf46">ඒක හරි
මම තෝව මරනවා, පර බල්ලා</font>

339
00:34:12,093 --> 00:34:13,953
<font color="#ffbf46">ඒයි, පර බල්ලා</font>

340
00:34:14,313 --> 00:34:17,338
<font color="#ffbf46">මාව දැක්කම තොට විහිළුවක් වගේද පේන්නේ
කාලකණ්ණියා</font>

341
00:34:21,919 --> 00:34:23,099
<font color="#ffbf46">කාලකණ්ණියා</font>

342
00:34:26,758 --> 00:34:28,565
<font color="#ffbf46">සාප වේවා ඒ පරයාට.</font>

343
00:34:28,740 --> 00:34:29,880
<font color="#ffbf46">මඟුල</font>

344
00:35:31,866 --> 00:35:34,163
<font color="#ffbf46">ආහ්, ෂි...</font>

345
00:38:42,330 --> 00:38:43,330
<font color="#ffbf46">මිස්ටර් කිම්?</font>

346
00:38:46,510 --> 00:38:47,770
<font color="#ffbf46">මිස්ටර් කිම් ඒ ඔයාද?</font>

347
00:38:48,423 --> 00:38:51,547
<font color="#ffbf46">මොකක්ද ඔය ඇඳගෙන ඉන්නේ? ආහ්?</font>

348
00:38:51,750 --> 00:38:54,857
<font color="#ffbf46">ඒක ගොඩක්, ගොඩක්, ගොඩක්...</font>

349
00:39:06,111 --> 00:39:07,885
<font color="#ffbf46">මොකද ඔයා කරන්නේ</font>

350
00:39:07,910 --> 00:39:10,406
<font color="#ffbf46">මොනවා හරි හොඳ දෙයක් තියෙනවා නම්,
අපි එකිනෙකා එක්ක බෙදාගන්න ඕනේ.</font>

351
00:39:10,516 --> 00:39:13,330
<font color="#ffbf46">කොහොමද ඔයා ඔච්චර නපුරු වෙන්නේ,
මම මේ වගේ තත්වෙක ඉද්දි</font>

352
00:39:18,048 --> 00:39:19,048
<font color="#ffbf46">ආහ්, මේක</font>

353
00:39:23,189 --> 00:39:24,409
<font color="#ffbf46">මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?</font>

354
00:39:26,461 --> 00:39:27,961
<font color="#ffbf46">තෝ, ෂි...</font>

355
00:39:30,967 --> 00:39:33,487
<font color="#ffbf46">නෑ, නෑ, නෑ</font>

356
00:39:41,403 --> 00:39:42,403
<font color="#ffbf46">මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා.</font>

357
00:39:42,503 --> 00:39:43,822
<font color="#ffbf46">මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා.</font>

358
00:41:10,623 --> 00:41:11,623
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න</font>

359
00:41:14,043 --> 00:41:16,043
<font color="#ffbf46">වොන් 4,400 යි</font>

360
00:41:17,480 --> 00:41:18,980
<font color="#ffbf46">මහත්තයා, ඔයාගේ ඉතුරු සල්ලි</font>

361
00:41:40,410 --> 00:41:41,410
<font color="#ffbf46">ආහ්, මඟුල</font>

362
00:42:39,973 --> 00:42:41,353
<font color="#ffbf46">එපා, කරන්න එපා</font>

363
00:42:46,457 --> 00:42:49,284
<font color="#ffbf46">ආහ්, ෂි...</font>

364
00:43:03,156 --> 00:43:04,156
<font color="#ffbf46">මට උදව් කරන්න!</font>

365
00:43:25,561 --> 00:43:27,061
<font color="#ffbf46">එදා ඉඳලා</font>

366
00:43:27,494 --> 00:43:30,461
<font color="#ffbf46">අයිතිකාරයෙක් නැති ඇඳුම්
මේ දුම්රිය ස්ථානයේ නිතරම හම්බෙනවා</font>

367
00:43:39,899 --> 00:43:40,899
<font color="#ffbf46">ඉතින්...</font>

368
00:43:42,180 --> 00:43:43,320
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒකට කැමති වුණා නම්</font>

369
00:43:44,986 --> 00:43:47,126
<font color="#ffbf46">ඒකද ඔයාට ඕන වුණේ?</font>

370
00:43:49,972 --> 00:43:52,132
<font color="#ffbf46">ඔව්, මම ඒ ඔක්කොම පාවිච්චි කරනවා</font>

371
00:43:54,193 --> 00:43:56,475
<font color="#ffbf46">මාව ගණන් ගන්නේ නැති අය</font>

372
00:43:58,516 --> 00:44:01,000
<font color="#ffbf46">මම ඔයාලට යන්න දෙන්නේ නෑ</font>

373
00:44:48,339 --> 00:44:49,499
<font color="#ffbf46">සුබ පැතුම්</font>

374
00:44:51,273 --> 00:44:52,273
<font color="#ffbf46">මොකටද?</font>

375
00:44:53,126 --> 00:44:55,266
<font color="#ffbf46">Views ගාන 300,000 පැන්නා</font>

376
00:44:57,759 --> 00:44:58,759
<font color="#ffbf46">ස්තුතියි.</font>

377
00:45:00,840 --> 00:45:01,840
<font color="#ffbf46">ඒක නෙවෙයි</font>

378
00:45:03,467 --> 00:45:06,447
<font color="#ffbf46">මට ඕන වුණේ ඔයාට සුබ පතන්න විතරක් නෙවෙයි,
මට ඔයාව බලන්නත් ඕන වුණා</font>

379
00:45:08,959 --> 00:45:10,459
<font color="#ffbf46">ඇත්තම කිව්වොත්</font>

380
00:45:11,240 --> 00:45:12,788
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට කැමතියි, දාක්‍යුන්ග්</font>

381
00:45:22,753 --> 00:45:23,678
<font color="#ffbf46">මේ ඔක්කොම</font>

382
00:45:23,740 --> 00:45:26,046
<font color="#ffbf46">රීනා වෙනුවෙන්
මම හිතන්නේ මේ ඔක්කොම ඔයාට ලස්සනට තියේවි</font>

383
00:45:26,239 --> 00:45:27,239
<font color="#ffbf46">ඇත්තද?
ඔව්</font>

384
00:45:32,066 --> 00:45:33,925
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා එකක් තෝරගන්න</font>

385
00:45:34,686 --> 00:45:36,059
<font color="#ffbf46">ඔක්කොම ලස්සනයි</font>

386
00:45:37,280 --> 00:45:38,185
<font color="#ffbf46">ඇත්තද?</font>

387
00:45:49,265 --> 00:45:52,295
<font color="#ffbf46">නෑ, ඇත්තටම, බියුටි යූටියුබර් කෙනෙක් වෙලත්
ඔයා කොහොමද ඔච්චර ලැජ්ජා නැති වෙන්නේ</font>

388
00:45:52,553 --> 00:45:54,997
<font color="#ffbf46">අඩුම තරමේ ඔයාගේ මේකප් එකවත් ඔයා තනියම කරගන්නේ නැතිව ඉද්දි?</font>

389
00:45:55,203 --> 00:45:57,283
<font color="#ffbf46">ඒක කොච්චර විනෝදජනක වුණත්</font>

390
00:45:57,308 --> 00:45:59,490
<font color="#ffbf46">ඔයාට අඩුම තරමේ පොඩි
හෘදසාක්ෂියක් හරි තියෙන්න ඕනේ නේද?</font>

391
00:46:00,110 --> 00:46:03,855
<font color="#ffbf46">ඒ වගේ කෙනෙක්,
හැමතිස්සෙම ඒ විදිහට හැසිරෙන එක?</font>

392
00:46:03,886 --> 00:46:06,086
<font color="#ffbf46">තරු පිස්සුව තියෙන අයයි
මෙයාලයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද</font>

393
00:46:10,119 --> 00:46:11,619
<font color="#ffbf46">අසනීප කෙනෙක්
මම කතා කර කර හිටියේ ඒ ගැනයි</font>

394
00:46:14,466 --> 00:46:17,006
<font color="#ffbf46">කියනවනේ කිසිම හේතුවක් නැතුව ඔයා කෙනෙක්ට වෛර කරනවා නම්</font>

395
00:46:18,119 --> 00:46:21,929
<font color="#ffbf46">ඒකට හේතුව එයාලගෙන් ඔයා ඔයාවම දකින නිසා කියලා.</font>

396
00:46:22,400 --> 00:46:24,100
<font color="#ffbf46">කවුද ඔය වගේ විකාර කියන්නේ?</font>

397
00:46:27,530 --> 00:46:30,076
<font color="#ffbf46">නැත්නම් ඔයාට නිකන්ම බෑ කියන්න තිබුණා.</font>

398
00:46:30,876 --> 00:46:32,782
<font color="#ffbf46">කෑගහන්න තරම් ඒක ඇත්තටම වටිනවද?</font>

399
00:46:43,455 --> 00:46:44,455
<font color="#ffbf46">මට සමාවෙන්න.</font>

400
00:46:45,929 --> 00:46:47,476
<font color="#ffbf46">මට ගොඩක් කේන්තියි</font>

401
00:46:47,710 --> 00:46:49,810
<font color="#ffbf46">ඔයා ඇයි එයාට ඔච්චර වෛර කරන්නේ?</font>

402
00:46:50,383 --> 00:46:52,573
<font color="#ffbf46">එයාගේ ජනප්‍රියත්වය රැඳිලා තියෙන්නේ බොරුව උඩ.</font>

403
00:46:53,229 --> 00:46:54,229
<font color="#ffbf46">ඇත්තද?</font>

404
00:46:55,511 --> 00:46:57,011
<font color="#ffbf46">ඒක නිසාද?</font>

405
00:46:58,542 --> 00:47:00,042
<font color="#ffbf46">මම හිතන්නේ මේක වඩා හොඳ වෙයි?</font>

406
00:47:00,650 --> 00:47:01,670
<font color="#ffbf46">මේක හොඳයි වගේ</font>

407
00:47:03,363 --> 00:47:04,363
<font color="#ffbf46">ස්තුතියි.</font>

408
00:47:09,826 --> 00:47:11,396
<font color="#ffbf46">මමත් ඒක දන්නේ නෑ.</font>

409
00:47:13,581 --> 00:47:15,350
<font color="#ffbf46">මිනිස්සු හැමතිස්සෙම</font>

410
00:47:16,851 --> 00:47:19,211
<font color="#ffbf46">තමන්ට නැති දේවල් වලට ආශා කරනවා.</font>

411
00:47:20,098 --> 00:47:23,440
<font color="#ffbf46">ඔයාට තියෙන දේවල් දිහා බැලුවොත්
මට විශ්වාසයි ඔයාට සතුටු වෙන්න පුළුවන්</font>

412
00:47:28,390 --> 00:47:30,658
<font color="#ffbf46">ඔයාට නැති දේවල් ලබාගන්න උත්සාහ කළොත්,</font>

413
00:47:32,403 --> 00:47:34,283
<font color="#ffbf46">ඔයාට හැමදේම නැති වෙන්න පුළුවන්</font>

414
00:47:36,516 --> 00:47:38,276
<font color="#ffbf46">මට ඔයා එක්ක එකඟ වෙන්න වෙනවා.</font>

415
00:47:39,503 --> 00:47:41,699
<font color="#ffbf46">මම ජීවත් වුණත්
මට තව ගොඩක් කාලයක් ඉතුරු වෙලා නෑ</font>

416
00:47:46,717 --> 00:47:47,717
<font color="#ffbf46">ඉතින්</font>

417
00:47:48,416 --> 00:47:49,633
<font color="#ffbf46">ඔයාත්</font>

418
00:47:50,003 --> 00:47:51,619
<font color="#ffbf46">ඇයි ඔයා එන එක නවත්තන්නේ නැත්තේ</font>

419
00:48:13,103 --> 00:48:14,103
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ?</font>

420
00:48:35,308 --> 00:48:36,308
<font color="#ffbf46">හාර්ට්ස් මිලියන 1 යි</font>

421
00:48:37,293 --> 00:48:38,793
<font color="#ffbf46">සුබ පැතුම්, දාක්‍යුන්ග්</font>

422
00:48:42,446 --> 00:48:44,446
<font color="#ffbf46">මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි</font>

423
00:48:44,477 --> 00:48:46,999
<font color="#ffbf46">මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි
මිලියනයයි, මිලියනයයි</font>

424
00:48:47,024 --> 00:48:48,786
<font color="#ffbf46">හාර්ට්ස් මිලියන 1ක් ලබාගත්තට සුබ පැතුම්
දාක්‍යුන්ග්</font>

425
00:49:00,407 --> 00:49:01,407
<font color="#ffbf46">ස්තුතියි.</font>

426
00:49:01,743 --> 00:49:02,743
<font color="#ffbf46">ස්තුතියි</font>

427
00:49:23,332 --> 00:49:27,632
<font color="#ffbf46"></font>

428
00:49:33,332 --> 00:49:34,832
<font color="#ffbf46">රසවත්ව කෑම ගන්න.</font>

429
00:49:50,690 --> 00:49:51,690
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුන්ග්</font>

430
00:50:03,186 --> 00:50:04,186
<font color="#ffbf46">මේකද?</font>

431
00:50:10,053 --> 00:50:11,053
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

432
00:50:19,690 --> 00:50:21,120
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ වීඩියෝ</font>

433
00:50:21,903 --> 00:50:23,506
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒ ඔක්කොම අයින් කරන්න ඕනේ</font>

434
00:50:23,931 --> 00:50:24,931
<font color="#ffbf46">ඇයි?</font>

435
00:50:25,157 --> 00:50:26,673
<font color="#ffbf46">මොකද මුළු ලෝකයම කවදාවත්</font>

436
00:50:28,010 --> 00:50:29,510
<font color="#ffbf46">ඒ ගැන දැනගන්න හොඳ නෑ</font>

437
00:50:32,406 --> 00:50:34,515
<font color="#ffbf46">ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?</font>

438
00:50:35,220 --> 00:50:37,262
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානයේ තියෙන කඩේදී</font>

439
00:50:39,040 --> 00:50:41,282
<font color="#ffbf46">මට අමුතු අත්දැකීමක් ලැබුණා</font>

440
00:50:43,602 --> 00:50:44,637
<font color="#ffbf46">මොකක්ද</font>

441
00:50:45,330 --> 00:50:46,330
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් පාලම</font>

442
00:50:48,176 --> 00:50:49,430
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් පාලම?</font>

443
00:50:52,252 --> 00:50:56,294
<font color="#ffbf46">දශක කිහිපයකට කලින් එතනින් ආගමික කල්ලියක් අතුරුදන් වුණා</font>

444
00:51:00,003 --> 00:51:00,830
<font color="#ffbf46">ඒක හරි</font>

445
00:51:00,855 --> 00:51:02,110
<font color="#ffbf46">ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානය</font>

446
00:51:02,243 --> 00:51:04,783
<font color="#ffbf46">හැදුවේ ග්වංලිම් පල්ලිය තිබුණු තැන.</font>

447
00:51:05,523 --> 00:51:07,997
<font color="#ffbf46">ඒකයි දිගටම
අමුතු දේවල් වෙන්නේ.</font>

448
00:51:08,029 --> 00:51:09,029
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න</font>

449
00:51:09,663 --> 00:51:11,442
<font color="#ffbf46">ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?</font>

450
00:51:38,143 --> 00:51:39,238
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුන්ග්</font>

451
00:51:39,924 --> 00:51:41,551
<font color="#ffbf46">ඔයාට එතනට යන්න බෑ.</font>

452
00:51:41,591 --> 00:51:43,243
<font color="#ffbf46">ඔයා එතනට ගියොත්, ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙනවා.</font>

453
00:51:43,268 --> 00:51:44,983
<font color="#ffbf46">මොකද ඔයා කරන්නේ? මගේ අත අතාරින්න.</font>

454
00:51:45,258 --> 00:51:47,351
<font color="#ffbf46">වීඩියෝ එක
මට ඒක අයින් කරන්න වෙනවා.</font>

455
00:52:07,458 --> 00:52:09,958
<font color="#ffbf46"></font>

456
00:52:15,858 --> 00:52:18,858
<font color="#ffbf46"></font>

457
00:52:22,858 --> 00:52:25,158
<font color="#ffbf46"></font>

458
00:52:27,458 --> 00:52:30,858
<font color="#ffbf46"></font>

459
00:52:34,422 --> 00:52:36,127
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ වීඩියෝ</font>

460
00:52:37,026 --> 00:52:38,640
<font color="#ffbf46">ඔයාට ඒ ඔක්කොම අයින් කරන්න වෙනවා.</font>

461
00:52:39,366 --> 00:52:40,366
<font color="#ffbf46">ඇයි ඒ?</font>

462
00:52:41,226 --> 00:52:42,626
<font color="#ffbf46">ලෝකේ කවදාවත්</font>

463
00:52:43,980 --> 00:52:45,480
<font color="#ffbf46">මේ ගැන දැනගන්න හොඳ නෑ.</font>

464
00:52:45,880 --> 00:52:47,180
<font color="#ffbf46"></font>

465
00:52:53,090 --> 00:52:55,830
<font color="#ffbf46">ඔයා මෙහෙම කළොත්,
ඔයාගේ අරමුණට යන්න පුළුවන්.</font>

466
00:52:56,716 --> 00:52:58,076
<font color="#ffbf46">ඔයා දිගටම මේක කළොත්,</font>

467
00:52:58,350 --> 00:53:00,150
<font color="#ffbf46">ඔයාට ඕනේ දේ ලේසියෙන්ම ලබාගන්න පුළුවන්.</font>

468
00:53:01,490 --> 00:53:02,590
<font color="#ffbf46">ඉතින් දැන්</font>

469
00:53:03,390 --> 00:53:05,190
<font color="#ffbf46">අපි මේක නැවැත්තුවොත් නරකද?</font>

470
00:53:32,965 --> 00:53:34,465
<font color="#ffbf46">ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.</font>

471
00:54:18,599 --> 00:54:19,919
<font color="#ffbf46">ඒක ගොඩක් අය බලලා තියෙනවා.</font>

472
00:54:20,067 --> 00:54:21,264
<font color="#ffbf46">ඔහොම යං!</font>

473
00:54:26,270 --> 00:54:27,270
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුන්ග්</font>

474
00:54:31,327 --> 00:54:32,273
<font color="#ffbf46">මම ඉස්සෙල්ලා යන්නම්.</font>

475
00:54:32,298 --> 00:54:33,298
<font color="#ffbf46">මම පස්සේ කතා කරන්නම්.</font>

476
00:54:36,180 --> 00:54:37,468
<font color="#ffbf46">මොකද වුණේ?</font>

477
00:54:37,599 --> 00:54:38,682
<font color="#ffbf46">උදේ ඉඳන් ඔයා මට කතා කළෙත් නෑනේ.</font>

478
00:54:38,785 --> 00:54:39,845
<font color="#ffbf46">ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?</font>

479
00:54:43,980 --> 00:54:44,480
<font color="#ffbf46">මම</font>

480
00:54:45,139 --> 00:54:48,010
<font color="#ffbf46">අද රෑට ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවා නම්,
අපි රෑ කෑමට එළියට යමුද?</font>

481
00:54:48,666 --> 00:54:51,060
<font color="#ffbf46">මම ගිය පාර කිව්ව ටකෝයාකි කඩේ
තාම ඇරලා ඇති.</font>

482
00:54:51,859 --> 00:54:54,019
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම,
මට ඊයේ රෑ ඔයත් එක්ක යන්න ඕන වුණා</font>

483
00:54:54,573 --> 00:54:56,052
<font color="#ffbf46">ඒත් මම හිටියේ නගරෙන් පිට</font>

484
00:54:57,519 --> 00:54:59,388
<font color="#ffbf46">ඊයේ හවස
ඔයා ඔෆිස් එකේද හිටියේ?</font>

485
00:54:59,981 --> 00:55:00,481
<font color="#ffbf46">ආ?</font>

486
00:55:01,780 --> 00:55:03,982
<font color="#ffbf46">ඊයේ දවසෙම
මායි කිම් PD යි එළියෙ හිටියේ.</font>

487
00:55:11,032 --> 00:55:12,032
<font color="#ffbf46">වෙලාව හරි නැද්ද?</font>

488
00:55:12,541 --> 00:55:14,041
<font color="#ffbf46">යන්න බැරි වෙයිද?</font>

489
00:55:22,533 --> 00:55:23,533
<font color="#ffbf46">නෑ</font>

490
00:55:24,166 --> 00:55:25,166
<font color="#ffbf46">මට වෙලාව තියෙනවා.</font>

491
00:55:26,186 --> 00:55:28,566
<font color="#ffbf46">ඒත් ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක</font>

492
00:55:29,160 --> 00:55:31,058
<font color="#ffbf46">රාජකාරියට විතරක් සීමා වෙන එක හොඳයි කියලා මම හිතනවා.</font>

493
00:55:37,632 --> 00:55:39,564
<font color="#ffbf46">අපිට තව කතා කරන්න දේවල් තියෙනවා.</font>

494
00:55:40,173 --> 00:55:40,973
<font color="#ffbf46">ඔව්</font>

495
00:55:42,300 --> 00:55:43,957
<font color="#ffbf46">පුළුවන් නම්,</font>

496
00:55:45,106 --> 00:55:46,406
<font color="#ffbf46">මට හොඳටම විශ්වාසයි.</font>

497
00:55:46,700 --> 00:55:47,700
<font color="#ffbf46">මට සමාවෙන්න,</font>

498
00:55:48,093 --> 00:55:50,309
<font color="#ffbf46">මට ඔයාට කියන්න තව මුකුත් නෑ.</font>

499
00:55:51,860 --> 00:55:52,860
<font color="#ffbf46">මුකුත්ම නෑ?</font>

500
00:55:59,490 --> 00:56:01,490
<font color="#ffbf46">මට දැන් ගොඩක් අමාරුයි.</font>

501
00:56:03,936 --> 00:56:04,936
<font color="#ffbf46">ඉස්පිරිතාලෙනුත්,</font>

502
00:56:06,837 --> 00:56:08,337
<font color="#ffbf46">මට වැඩ කරන එක නවත්තන්න කිව්වා.</font>

503
00:56:11,130 --> 00:56:12,130
<font color="#ffbf46">එහෙනම් එකක් විතරක්.</font>

504
00:56:12,863 --> 00:56:14,363
<font color="#ffbf46">අන්තිම එක දෙයක් විතරක්.</font>

505
00:56:15,763 --> 00:56:16,363
<font color="#ffbf46">ආ?</font>

506
00:56:23,920 --> 00:56:25,244
<font color="#ffbf46">මිලියනයක් වගේ ලොකු සෙනඟක්</font>

507
00:56:26,340 --> 00:56:28,091
<font color="#ffbf46">ඒ ඇති නේද?</font>

508
00:56:28,780 --> 00:56:29,691
<font color="#ffbf46">තව</font>

509
00:56:31,793 --> 00:56:33,853
<font color="#ffbf46">මට තව ලයික්ස් ඕනේ.</font>

510
00:56:34,318 --> 00:56:36,871
<font color="#ffbf46">ඔයාට ඕන දේ
දැන් ඔයාට ලැබිලා තියෙන්නේ.</font>

511
00:56:37,392 --> 00:56:39,624
<font color="#ffbf46">ඔයාට තව
මොනවද ඕනේ?</font>

512
00:56:41,571 --> 00:56:42,571
<font color="#ffbf46">මගුල</font>

513
00:56:45,406 --> 00:56:46,586
<font color="#ffbf46">ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.</font>

514
00:56:46,866 --> 00:56:48,366
<font color="#ffbf46">අපි මේක මෙතනින් ඉවරයක් කරමු.</font>

515
00:56:49,240 --> 00:56:51,030
<font color="#ffbf46">ඒ මොකක්ද?</font>

516
00:56:58,183 --> 00:57:00,492
<font color="#ffbf46">කොහොමත් ඔයාට වැඩි වෙලාවක් ඉතුරු වෙලා නෑ.</font>

517
00:57:10,557 --> 00:57:11,557
<font color="#ffbf46">හරියටම ඔයා වගේ.</font>

518
00:57:12,533 --> 00:57:15,017
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම කෙනෙක් හිටියා.</font>

519
00:57:16,713 --> 00:57:17,873
<font color="#ffbf46">ඔයා වගේ</font>

520
00:57:19,540 --> 00:57:22,246
<font color="#ffbf46">අනිත් අයගේ අවධානය වෙනුවෙන්ම ජීවත් වෙන කෙනෙක්</font>

521
00:57:26,140 --> 00:57:27,140
<font color="#ffbf46">මම දැනගෙන හිටියේ නෑ</font>

522
00:57:28,280 --> 00:57:30,586
<font color="#ffbf46">ඒත් ඒක කොච්චර වෙනස්ද කියලා.</font>

523
00:57:35,320 --> 00:57:36,320
<font color="#ffbf46">ඒත් යාලුවනේ</font>

524
00:57:36,727 --> 00:57:39,219
<font color="#ffbf46">මම නිකන්ම දේවල් ඔයාලට හඳුන්වලා
දෙන්නේ නෑ කියලා ඔයාලා දන්නවා නේද?</font>

525
00:57:40,420 --> 00:57:41,220
<font color="#ffbf46">මේක</font>

526
00:57:41,600 --> 00:57:44,586
<font color="#ffbf46">වැඩ ඉවර වෙලා යනකන්ම අවුල් යන්නේ නැති
සුපිරි එඩිටින් ක්‍රමයක්.</font>

527
00:57:45,833 --> 00:57:47,852
<font color="#ffbf46">මම මේක කරලා බැලුවා, මට ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හිතට ඇල්ලුවා.</font>

528
00:57:48,093 --> 00:57:50,093
<font color="#ffbf46">මේක නිකන්ම බෙදාගැනීමක් විතරද?</font>

529
00:57:51,640 --> 00:57:53,340
<font color="#ffbf46">අනිවාර්යයෙන්ම, මේක දැන්වීමක්.</font>

530
00:57:53,365 --> 00:57:55,693
<font color="#ffbf46">මේ නැවතුම ගංග්නම් පර්යන්තයයි.</font>

531
00:57:55,733 --> 00:57:57,733
<font color="#ffbf46">මේ ගංග්නම් පර්යන්ත දුම්රිය ස්ථානයයි.</font>

532
00:57:57,840 --> 00:58:00,030
<font color="#ffbf46">පැටියෝ
මම ආවා.</font>

533
00:58:01,265 --> 00:58:03,283
<font color="#ffbf46">අදට එච්චරයි.</font>

534
00:58:03,477 --> 00:58:04,477
<font color="#ffbf46">බායි</font>

535
00:58:21,979 --> 00:58:22,979
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

536
00:58:29,392 --> 00:58:31,392
<font color="#ffbf46">ආ, මේක නම් වදයක්.</font>

537
00:58:34,326 --> 00:58:35,126
<font color="#ffbf46">හිතුවා වගේමයි.</font>

538
00:58:35,466 --> 00:58:37,421
<font color="#ffbf46">මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.</font>

539
00:58:41,646 --> 00:58:43,246
<font color="#ffbf46">පැනලා සියදිවි නසාගන්නවද?</font>

540
00:58:43,866 --> 00:58:45,396
<font color="#ffbf46">ශික්, මේ මොකක්ද?</font>

541
00:58:45,533 --> 00:58:46,863
<font color="#ffbf46">මේක ටිකක් කම්මැලි වැඩියි නේද?</font>

542
00:58:47,400 --> 00:58:49,100
<font color="#ffbf46">මම මේකේ තියෙන හැඟීමට කැමතියි.</font>

543
00:58:49,302 --> 00:58:50,302
<font color="#ffbf46">ආ~</font>

544
00:58:50,620 --> 00:58:51,620
<font color="#ffbf46">ඇත්තද?</font>

545
00:58:54,826 --> 00:58:56,826
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුන්ග්ට ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා.</font>

546
00:58:57,077 --> 00:58:57,677
<font color="#ffbf46">ආ?</font>

547
00:58:58,226 --> 00:58:59,226
<font color="#ffbf46">ඇයි ඒ?</font>

548
00:59:02,660 --> 00:59:04,316
<font color="#ffbf46">ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?</font>

549
00:59:04,500 --> 00:59:06,655
<font color="#ffbf46">එතකොට අපිට එකිනෙකාව උනන්දු කරවලා හොඳට විනෝද වෙන්න පුළුවන්නේ.</font>

550
00:59:07,220 --> 00:59:09,249
<font color="#ffbf46">ඔයා දන්නවනේ දාක්‍යුන්ග් විතරයි උනන්දු වෙන්නේ කියලා, නේද?</font>

551
00:59:10,260 --> 00:59:11,355
<font color="#ffbf46">වූජින් PD</font>

552
00:59:11,380 --> 00:59:13,212
<font color="#ffbf46">ඔයා දන්නවනේ ඒක ඇත්තටම අමුතුයි කියලා.</font>

553
00:59:13,592 --> 00:59:16,017
<font color="#ffbf46">මම එයා ගැන ගණන් ගන්නවා වගේද?</font>

554
00:59:16,440 --> 00:59:18,600
<font color="#ffbf46">ඉතින්, මට කවදද ඔයාගේ රූගත කිරීම්වලට උදව් කරන්න පුළුවන්?</font>

555
00:59:19,526 --> 00:59:21,586
<font color="#ffbf46">උදව් ඕනේ නෑ,
අපි නිකන් එකට කෑම කන්න යමු.</font>

556
00:59:21,726 --> 00:59:22,726
<font color="#ffbf46">රීනා</font>

557
00:59:25,720 --> 00:59:26,720
<font color="#ffbf46">රීනා?</font>

558
00:59:28,073 --> 00:59:29,073
<font color="#ffbf46">නහයෙන් ලේ එනවා</font>

559
00:59:45,453 --> 00:59:47,561
<font color="#ffbf46">හා, මේක නම් මහ ලැජ්ජාවක්.</font>

560
00:59:57,420 --> 01:00:00,560
<font color="#ffbf46">ඔයා මෑතකදී මොනවා හරි ජරාවක් අතින්
ඇල්ලුවද?</font>

561
01:00:00,613 --> 01:00:01,613
<font color="#ffbf46">ඔයා කවදාහරි එහෙම කරලා තියෙනවද?</font>

562
01:00:03,873 --> 01:00:04,873
<font color="#ffbf46">නැද්ද?</font>

563
01:00:05,000 --> 01:00:06,207
<font color="#ffbf46">මීට කලින් කවදාවත් නෑ</font>

564
01:00:10,553 --> 01:00:11,613
<font color="#ffbf46">ආ, මගුල</font>

565
01:00:13,326 --> 01:00:14,326
<font color="#ffbf46">මට මතක් වුණා.</font>

566
01:00:15,052 --> 01:00:18,469
<font color="#ffbf46">මම කෝච්චියේදී මොනවා හරි අමුතු දෙයක් ඇල්ලුවද?
සෙම වගේ එකක්.</font>

567
01:00:18,739 --> 01:00:19,739
<font color="#ffbf46">සෙම?</font>

568
01:00:20,200 --> 01:00:21,400
<font color="#ffbf46">අනේ ඩොක්ටර්.</font>

569
01:00:21,778 --> 01:00:23,778
<font color="#ffbf46">මේක මොකක් හරි බැක්ටීරියා ආසාදනයක් එහෙම නෙවෙයි නේද?</font>

570
01:00:23,967 --> 01:00:25,687
<font color="#ffbf46">ඉස්සෙල්ලා, මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක්
ලියලා දෙන්නම්.</font>

571
01:00:25,926 --> 01:00:28,266
<font color="#ffbf46">ඊටපස්සේ
අපි බලමු කොහොමද තත්ත්වය කියලා, හරිද?</font>

572
01:00:28,291 --> 01:00:29,791
<font color="#ffbf46">අපෝ නෑ, ඒක ජරාවක්.</font>

573
01:00:30,180 --> 01:00:31,928
<font color="#ffbf46">ඊටපස්සේ, මෙන්න මේක.</font>

574
01:00:32,193 --> 01:00:33,528
<font color="#ffbf46">ඔයාට පුළුවන්ද මේකට අත්සන් කරන්න?</font>

575
01:00:36,366 --> 01:00:38,254
<font color="#ffbf46">ආව්. අනිවාර්යයෙන්ම.</font>

576
01:00:38,819 --> 01:00:41,277
<font color="#ffbf46">ඩොක්ටර්,
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?</font>

577
01:00:42,280 --> 01:00:42,780
<font color="#ffbf46">ආ?</font>

578
01:00:43,960 --> 01:00:45,900
<font color="#ffbf46">මම ටිකක් ප්‍රසිද්ධයිනේ, ඔයා දන්නවනේ.</font>

579
01:00:46,073 --> 01:00:47,935
<font color="#ffbf46">මේ ක්ෂේත්‍රයේ අංක එකේ බියුටි යූටියුබර් මමයි.</font>

580
01:00:48,342 --> 01:00:49,342
<font color="#ffbf46">ඒක නෙවෙයි...</font>

581
01:00:49,568 --> 01:00:52,023
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා මේ එකඟතා පත්‍රයට අත්සන් කරන්න.</font>

582
01:00:52,860 --> 01:00:53,860
<font color="#ffbf46">මෙතනින් අත්සන් කරන්න</font>

583
01:01:14,193 --> 01:01:15,993
<font color="#ffbf46">අනේ, මේක නම් මාර ලැජ්ජාවක්.</font>

584
01:01:36,250 --> 01:01:38,079
<font color="#ffbf46">ආ? දාක්‍යුන්ග්</font>

585
01:01:39,190 --> 01:01:40,190
<font color="#ffbf46">ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?</font>

586
01:01:42,850 --> 01:01:43,850
<font color="#ffbf46">කතාව...</font>

587
01:01:43,916 --> 01:01:45,356
<font color="#ffbf46">ආ, හරි.</font>

588
01:01:45,776 --> 01:01:47,196
<font color="#ffbf46">අර කම්මැලි කතාවද?</font>

589
01:01:49,466 --> 01:01:50,466
<font color="#ffbf46">ඒත්</font>

590
01:01:53,707 --> 01:01:54,907
<font color="#ffbf46">දාක්‍යුන්ග්, ඔයා නෙවෙයි නේද</font>

591
01:01:56,059 --> 01:01:56,996
<font color="#ffbf46">කතාව ගැන බොරු කියන්නේ</font>

592
01:01:57,021 --> 01:01:58,443
<font color="#ffbf46">ඔයා මෙහෙට ආවේ මං ගැන හොයලා බලන්න නෙවෙයි නේද?</font>

593
01:01:59,480 --> 01:02:00,080
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

594
01:02:00,679 --> 01:02:02,191
<font color="#ffbf46">ආ, නිකන් විහිළුවක් කළේ.</font>

595
01:02:02,926 --> 01:02:05,026
<font color="#ffbf46">කොහොමහරි ඒක සාර්ථක වෙයි කියලා මම හිතනවා.</font>

596
01:02:06,680 --> 01:02:08,040
<font color="#ffbf46">එතකොට දාක්‍යුන්ග්ට
හොඳ ගිවිසුමකට අත්සන් කරන්න පුළුවන් වෙයිනේ.</font>

597
01:02:09,080 --> 01:02:09,680
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

598
01:02:13,820 --> 01:02:15,260
<font color="#ffbf46">ඔයාට තව මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?</font>

599
01:02:16,740 --> 01:02:17,340
<font color="#ffbf46">නෑ</font>

600
01:02:17,900 --> 01:02:18,900
<font color="#ffbf46">එහෙම මුකුත් නෑ</font>

601
01:02:25,899 --> 01:02:26,899
<font color="#ffbf46">ලේ</font>

602
01:03:35,585 --> 01:03:36,585
<font color="#ffbf46">රීනා</font>

603
01:03:37,040 --> 01:03:38,340
<font color="#ffbf46">දැන් පටන් ගන්නවා.</font>

604
01:03:41,570 --> 01:03:44,732
<font color="#ffbf46">මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි
මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි</font>

605
01:03:44,757 --> 01:03:47,321
<font color="#ffbf46">මිලියනයක්, මිලියනයක්, මිලියනයක්
මිලියනයක්, මිලියනයක්, මිලියනයක්</font>

606
01:03:50,480 --> 01:03:51,180
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි</font>

607
01:03:51,460 --> 01:03:52,280
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි~</font>

608
01:03:54,868 --> 01:03:56,096
<font color="#ffbf46">ඒක නියමයි!</font>

609
01:03:56,398 --> 01:03:56,998
<font color="#ffbf46">අත්පුඩි!</font>

610
01:03:58,386 --> 01:03:59,431
<font color="#ffbf46">මිලියනයයි, අපි යමු~</font>

611
01:04:02,753 --> 01:04:04,051
<font color="#ffbf46">අපි යමු~</font>

612
01:04:51,370 --> 01:04:52,570
<font color="#ffbf46">මම රීනා</font>

613
01:04:53,550 --> 01:04:55,050
<font color="#ffbf46">අංක 1 බියුටි යූටියුබර්</font>

614
01:04:56,996 --> 01:04:58,496
<font color="#ffbf46">මම රීනා වර්ල්ඩ් එකේ රීනා</font>

615
01:05:00,150 --> 01:05:01,264
<font color="#ffbf46">මේ දුම්රිය ස්ථානය...</font>

616
01:05:01,289 --> 01:05:03,713
<font color="#ffbf46">ග්වන්ග්ලිම්, මේ ග්වන්ග්ලිම් දුම්රිය ස්ථානයයි.</font>

617
01:05:04,062 --> 01:05:06,163
<font color="#ffbf46">පිටවෙන දොර තියෙන්නේ දකුණු පැත්තෙන්.</font>

618
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න.</font>

619
01:06:09,400 --> 01:06:10,310
<font color="#ffbf46">සමහරවිට,</font>

620
01:06:10,335 --> 01:06:11,835
<font color="#ffbf46">ඔයා රීනාද?</font>

621
01:06:13,460 --> 01:06:14,460
<font color="#ffbf46">මම උදව්වක් කරන්නද?</font>

622
01:06:17,370 --> 01:06:19,991
<font color="#ffbf46">කමක් නෑ, කමක් නෑ.</font>

623
01:06:21,260 --> 01:06:22,480
<font color="#ffbf46">ඔයාට ඇත්තටම අමාරුවක් නැද්ද?</font>

624
01:06:23,220 --> 01:06:25,324
<font color="#ffbf46">ආ, කරුණාකරලා එළියට යන්න!</font>

625
01:07:17,490 --> 01:07:18,730
<font color="#ffbf46">ඒ ග්වන්ග්ලිම් පාලමයි.</font>

626
01:07:19,156 --> 01:07:20,196
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒ ගැන අහලා තියෙනවද?</font>

627
01:07:21,030 --> 01:07:22,090
<font color="#ffbf46">මම ඔක්කොම අහගෙන හිටියේ.</font>

628
01:07:23,123 --> 01:07:24,623
<font color="#ffbf46">මේ දුම්රිය ස්ථානය</font>

629
01:07:25,200 --> 01:07:27,426
<font color="#ffbf46">මුලින්ම ග්වන්ග්ලිම් පල්ලියේ දේවස්ථානයක් වෙලා තිබුණේ.</font>

630
01:07:27,929 --> 01:07:30,629
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා,
මෙහේ දිගටම අමුතු දේවල් වෙනවා.</font>

631
01:07:36,838 --> 01:07:39,992
<font color="#ffbf46">නායකයාගේ අමරණීයත්වය වෙනුවෙන් එයාලා ඔක්කොම එකතුවෙලා
සියදිවි නසාගත්තු බවට වාර්තාවකුත් තියෙනවා.</font>

632
01:07:43,389 --> 01:07:44,338
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම</font>

633
01:07:44,363 --> 01:07:46,464
<font color="#ffbf46">සමහර අය විශ්වාස කරනවා</font>

634
01:07:47,483 --> 01:07:49,983
<font color="#ffbf46">ඒ නිකායේ නායකයා තාමත් කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා කියලා.</font>

635
01:07:53,940 --> 01:07:55,932
<font color="#ffbf46">ඒක ඇත්තටම වෙන්න පුළුවන් දෙයක්ද?</font>

636
01:07:58,540 --> 01:08:00,504
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම එහෙම දෙයක් තිබුණොත්?</font>

637
01:08:01,927 --> 01:08:03,007
<font color="#ffbf46">මට ඒ ගැන වාර්තා කරන්න ඕනේ.</font>

638
01:08:03,280 --> 01:08:04,880
<font color="#ffbf46">ග්වන්ග්ලිම්ග්යෝ කියන ඒ කණ්ඩායම.</font>

639
01:08:06,226 --> 01:08:07,944
<font color="#ffbf46">ඔයාට එයාලව හැබැහින්ම මුණගැහෙන්න ඕනෙද?</font>

640
01:08:14,161 --> 01:08:15,957
<font color="#ffbf46">ෆෝන් එකට ආන්සර් කළේ නෑ.</font>

641
01:08:16,045 --> 01:08:19,198
<font color="#ffbf46">බීප් හඬට පස්සේ,
කරුණාකරලා පණිවිඩයක් තියන්න.</font>

642
01:08:26,013 --> 01:08:27,013
<font color="#ffbf46">වෙලාව හරි.</font>

643
01:08:27,760 --> 01:08:30,220
<font color="#ffbf46">මම නම් ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක කෑම කන්න කැමති නෑ.</font>

644
01:08:30,940 --> 01:08:32,998
<font color="#ffbf46">රාජකාරියට විතරක් සීමා වෙන එක හොඳයි කියලා මම හිතනවා.</font>

645
01:08:34,966 --> 01:08:35,966
<font color="#ffbf46">වූජින්</font>

646
01:08:37,560 --> 01:08:38,829
<font color="#ffbf46">ඔයා දාක්‍යුන්ග්වද හොයන්නේ?</font>

647
01:08:42,499 --> 01:08:43,919
<font color="#ffbf46">ඔයා කවුද?</font>

648
01:08:44,733 --> 01:08:47,518
<font color="#ffbf46">හලෝ, මම මාපෝ පොලිසියේ,
රහස් පරීක්ෂක පාර්ක් ජූඕ</font>

649
01:08:47,860 --> 01:08:49,400
<font color="#ffbf46">ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා?</font>

650
01:08:49,546 --> 01:08:52,273
<font color="#ffbf46">ආ, මොකද ප්‍රශ්නේ කියලා
දැනගන්න පුළුවන්ද?</font>

651
01:08:52,786 --> 01:08:55,030
<font color="#ffbf46">මම දැන් එයාගේ යූටියුබ් වීඩියෝ එක බැලුවා.</font>

652
01:09:30,473 --> 01:09:31,473
<font color="#ffbf46">සිකුරාදා</font>

653
01:09:33,106 --> 01:09:34,703
<font color="#ffbf46">ප.ව. 3:34</font>

654
01:09:35,600 --> 01:09:37,311
<font color="#ffbf46">දැන් කෝච්චියක් එයි.</font>

655
01:09:38,480 --> 01:09:39,882
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒ කෝච්චියට නැග්ගොත්</font>

656
01:09:41,072 --> 01:09:43,072
<font color="#ffbf46">ඔයාට එයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි.</font>

657
01:11:10,253 --> 01:11:13,133
<font color="#ffbf46">...වෙත යන දුම්රිය දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.</font>

658
01:11:13,780 --> 01:11:16,660
<font color="#ffbf46">...වෙත යන දුම්රිය පැමිණෙමින් තිබේ.</font>

659
01:11:17,879 --> 01:11:19,229
<font color="#ffbf46">මගීනි,</font>

660
01:11:19,254 --> 01:11:21,425
<font color="#ffbf46">සියලුම දෙනා බැස ගිය පසු</font>

661
01:11:21,679 --> 01:11:23,723
<font color="#ffbf46">කරුණාකර ආරක්ෂිතව ගොඩවන්න.</font>

662
01:11:28,254 --> 01:11:29,425
<font color="#ffbf46"></font>

663
01:11:39,130 --> 01:11:41,492
<font color="#ffbf46">දුම්රිය දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.</font>

664
01:11:42,313 --> 01:11:44,313
<font color="#ffbf46">වේදිකාවේ ආරක්ෂක දොරටුව විවෘත වේවි.</font>

665
01:11:50,989 --> 01:11:53,449
<font color="#ffbf46">අපගේ දුම්රිය
නොබෝ වේලාවකින් පිටත් වේවි.</font>

666
01:16:36,263 --> 01:16:37,263
<font color="#ffbf46">ස්ටේෂන් මාස්ටර්</font>

667
01:16:37,930 --> 01:16:39,313
<font color="#ffbf46">වෙන කෙනෙක්ද?</font>

668
01:16:39,808 --> 01:16:43,358
<font color="#ffbf46">ඒත් වීඩියෝ එකේ එයා පැහැදිලිවම කියනවා
එයා ස්ටේෂන් මාස්ටර්ව ඉන්ටවිව් කළා කියලා.</font>

669
01:16:43,757 --> 01:16:45,320
<font color="#ffbf46">රෙකෝඩින් එකත්
අප්ලෝඩ් කරලා තිබුණා.</font>

670
01:16:45,710 --> 01:16:47,614
<font color="#ffbf46">ඒත් එතන හිටපු ප්‍රධානියා</font>

671
01:16:47,698 --> 01:16:48,917
<font color="#ffbf46">වෙනස්ම කෙනෙක්.</font>

672
01:16:51,010 --> 01:16:52,010
<font color="#ffbf46">එහෙනම්</font>

673
01:16:52,158 --> 01:16:54,384
<font color="#ffbf46">ඩා කියුන්ග් ඉන්ටවිව් කරපු කෙනා</font>

674
01:16:57,065 --> 01:16:58,065
<font color="#ffbf46">අවුරුදු තුනකට කලින්</font>

675
01:16:58,563 --> 01:17:00,563
<font color="#ffbf46">ඔහු අතුරුදහන් වෙලා.</font>

676
01:17:21,156 --> 01:17:22,156
<font color="#ffbf46">හලෝ?</font>

677
01:17:25,636 --> 01:17:26,636
<font color="#ffbf46">හලෝ?</font>

678
01:17:28,576 --> 01:17:31,017
<font color="#ffbf46">මම ඔයාව දැක්ක ගමන්ම ඒක දැනගත්තා.</font>

679
01:17:31,716 --> 01:17:34,656
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ ආශාව ඔයාව මෙතැනට ගෙනෙයි කියලා.</font>

680
01:17:36,169 --> 01:17:39,209
<font color="#ffbf46">ඔයා හැමතිස්සෙම කතාව ගැන දැනගන්න කුතුහලයෙන් හිටියේ,</font>

681
01:17:39,782 --> 01:17:42,259
<font color="#ffbf46">ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ.</font>

682
01:17:43,429 --> 01:17:44,449
<font color="#ffbf46">මම කවුද?</font>

683
01:17:45,630 --> 01:17:48,190
<font color="#ffbf46">ඇයි මම ඔයාට මේවා කියන්නේ?</font>

684
01:17:51,170 --> 01:17:53,390
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට කියන අන්තිම කතාව තමයි</font>

685
01:17:54,763 --> 01:17:56,063
<font color="#ffbf46">ඒක මගේ කතාව.</font>

686
01:18:01,267 --> 01:18:03,107
<font color="#ffbf46">මොනවද බලන්නේ?</font>

687
01:18:03,973 --> 01:18:05,153
<font color="#ffbf46">හේයි, අර පැත්තේ</font>

688
01:18:05,900 --> 01:18:08,086
<font color="#ffbf46">දැන් එතන කවුරුහරි ඉන්නවා මම දැක්කා නේද?</font>

689
01:18:08,713 --> 01:18:09,713
<font color="#ffbf46">මේ වෙලාවෙද?</font>

690
01:18:11,360 --> 01:18:12,456
<font color="#ffbf46">එතන අනිවාර්යයෙන්ම කවුරුහරි ඉන්නවා</font>

691
01:18:12,765 --> 01:18:14,049
<font color="#ffbf46">කවුරුහරි එතනට රිංගුවා.</font>

692
01:18:22,273 --> 01:18:24,279
<font color="#ffbf46">අනේ, නෑ, මට ඕනේ නෑ.</font>

693
01:18:24,335 --> 01:18:25,702
<font color="#ffbf46">මට අර ඔෆිස් එකට යන්න ඕනේ. සර්.</font>

694
01:18:25,727 --> 01:18:26,295
<font color="#ffbf46">සර්, ෂි...</font>

695
01:18:26,801 --> 01:18:28,330
<font color="#ffbf46">පූසාට කෑම දෙන එක නවත්තන්න.</font>

696
01:18:28,615 --> 01:18:30,300
<font color="#ffbf46">ඒක ඌරෙක්ද පූසෙක්ද, මෝඩයෝ?</font>

697
01:18:30,381 --> 01:18:31,606
<font color="#ffbf46">ඒ මින්ග් මින්ග්.</font>

698
01:18:31,699 --> 01:18:32,686
<font color="#ffbf46">ඌරෙක්?</font>

699
01:18:32,973 --> 01:18:34,752
<font color="#ffbf46">විකාර දොඩවන්නේ නැතුව ඉන්න.</font>

700
01:18:35,478 --> 01:18:36,755
<font color="#ffbf46">ඔයා කොහොමත් මෙහෙනේ.</font>

701
01:18:36,840 --> 01:18:38,469
<font color="#ffbf46">කවුරුහරි ඇතුළට ආවොත්,
ඔයා මොකද කරන්නේ?</font>

702
01:18:38,715 --> 01:18:39,215
<font color="#ffbf46">ආ?</font>

703
01:18:39,600 --> 01:18:42,016
<font color="#ffbf46">හේයි, ගිය පාර ඔයා අර කල්ට් එක ගැන
මොන මොනවද කිය කිය හිටියා නේද</font>

704
01:18:42,041 --> 01:18:43,323
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒ යූටියුබ් වීඩියෝ එක ෂූට් කරන්න යන්නේ</font>

705
01:18:43,348 --> 01:18:44,778
<font color="#ffbf46">ඒ ඔක්කොම නිසා</font>

706
01:18:46,313 --> 01:18:48,539
<font color="#ffbf46">මම කොච්චර ලැජ්ජාවට පත් වුණාද කියලා ඔයා දන්නවා</font>

707
01:18:49,760 --> 01:18:51,258
<font color="#ffbf46">මාත් එතන හිටියා</font>

708
01:18:52,233 --> 01:18:53,233
<font color="#ffbf46">ඉතින්...</font>

709
01:18:54,598 --> 01:18:55,849
<font color="#ffbf46">ඔයා මේ පාරත් යනවා.</font>

710
01:18:56,766 --> 01:18:58,016
<font color="#ffbf46">අනේ, හැමතිස්සෙම මම විතරයි...</font>

711
01:19:00,080 --> 01:19:02,218
<font color="#ffbf46">මේ වෙලාවට සබ්වේ එකේ කවුරුහරි ඉන්නවද?</font>

712
01:19:02,271 --> 01:19:03,845
<font color="#ffbf46">අනේ, අම්මෝ...</font>

713
01:19:15,923 --> 01:19:16,923
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න.</font>

714
01:19:18,530 --> 01:19:19,530
<font color="#ffbf46">කවුරුහරි එහෙ ඉන්නවද?</font>

715
01:19:21,794 --> 01:19:22,794
<font color="#ffbf46">නෑ.</font>

716
01:20:12,680 --> 01:20:14,160
<font color="#ffbf46">හේයි ජේ ගුල්, ඔයාට කාවහරි හම්බවුණාද?</font>

717
01:20:14,913 --> 01:20:16,413
<font color="#ffbf46">එහේ කවුරුත් නෑ.</font>

718
01:20:17,922 --> 01:20:19,935
<font color="#ffbf46">හේයි, තව ඇතුළට ගිහින් බලන්න.</font>

719
01:20:20,430 --> 01:20:21,735
<font color="#ffbf46">මම පැහැදිලිවම දැක්කා.</font>

720
01:20:22,645 --> 01:20:23,645
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

721
01:20:38,318 --> 01:20:39,628
<font color="#ffbf46">හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි</font>

722
01:20:39,653 --> 01:20:40,477
<font color="#ffbf46">හේයි ජේ ගුල්</font>

723
01:20:40,502 --> 01:20:42,502
<font color="#ffbf46">ආපු විදියටම ආපහු එන්න</font>

724
01:20:47,800 --> 01:20:48,800
<font color="#ffbf46">හලෝ</font>

725
01:20:51,678 --> 01:20:52,678
<font color="#ffbf46">හේයි ජේ ගුල්</font>

726
01:20:54,307 --> 01:20:55,307
<font color="#ffbf46">තව...</font>

727
01:20:55,993 --> 01:20:56,993
<font color="#ffbf46">රස්නෙයි</font>

728
01:21:00,596 --> 01:21:01,336
<font color="#ffbf46">හලෝ</font>

729
01:21:02,571 --> 01:21:03,571
<font color="#ffbf46">හේයි ජේ ගුල්</font>

730
01:21:18,131 --> 01:21:19,631
<font color="#ffbf46">මේ ඇතුළේ මෙච්චර රස්නේ ඇයි?</font>

731
01:21:22,463 --> 01:21:23,963
<font color="#ffbf46">හේයි ජේ ගුල්!</font>

732
01:21:26,330 --> 01:21:27,783
<font color="#ffbf46">හේයි ජේ ගුල්!</font>

733
01:22:17,836 --> 01:22:18,836
<font color="#ffbf46">ඒ ඔයාද ජේ ගුල්?</font>

734
01:24:45,917 --> 01:24:46,917
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ?</font>

735
01:25:12,611 --> 01:25:13,611
<font color="#ffbf46">අනේ රස්නෙයි.</font>

736
01:25:18,817 --> 01:25:19,817
<font color="#ffbf46">අනේ රස්නෙයි.</font>

737
01:25:20,297 --> 01:25:21,297
<font color="#ffbf46">අනේ රස්නෙයි.</font>

738
01:25:59,783 --> 01:26:00,783
<font color="#ffbf46">අනේ රස්නෙයි.</font>

739
01:26:03,786 --> 01:26:04,786
<font color="#ffbf46">ආ, මගුල.</font>

740
01:27:17,009 --> 01:27:18,009
<font color="#ffbf46">ස්ටේෂන් මාස්ටර්</font>

741
01:27:22,110 --> 01:27:23,110
<font color="#ffbf46">ස්ටේෂන් මාස්ටර්</font>

742
01:27:25,966 --> 01:27:26,966
<font color="#ffbf46">හලෝ.</font>

743
01:27:27,573 --> 01:27:28,573
<font color="#ffbf46">මේ ජේ ගුල්ද?</font>

744
01:27:29,312 --> 01:27:29,912
<font color="#ffbf46">මම</font>

745
01:27:30,374 --> 01:27:31,274
<font color="#ffbf46">මම ස්ටේෂන් එකේ.</font>

746
01:27:31,299 --> 01:27:32,314
<font color="#ffbf46">හේයි මට කෝල් කරන්න.</font>

747
01:27:32,700 --> 01:27:33,620
<font color="#ffbf46">මම මෙහේ ඉන්නවා.</font>

748
01:27:34,361 --> 01:27:35,993
<font color="#ffbf46">මම සබ්වේ එකේ හිරවෙලා.</font>

749
01:27:36,472 --> 01:27:37,592
<font color="#ffbf46">ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?</font>

750
01:27:39,234 --> 01:27:39,734
<font color="#ffbf46">20...</font>

751
01:27:40,288 --> 01:27:40,888
<font color="#ffbf46">මට තේරෙනවා...</font>

752
01:27:42,200 --> 01:27:43,938
<font color="#ffbf46">හේයි ජේ ගුල්,
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?</font>

753
01:27:44,320 --> 01:27:45,120
<font color="#ffbf46">මම යනවා...</font>

754
01:27:46,942 --> 01:27:47,542
<font color="#ffbf46">මට පේනවා.</font>

755
01:27:48,134 --> 01:27:48,987
<font color="#ffbf46">මම ඉක්මනට එන්නම්...</font>

756
01:27:49,012 --> 01:27:49,979
<font color="#ffbf46">ස්ටේෂන් මාස්ටර්</font>

757
01:27:52,270 --> 01:27:53,343
<font color="#ffbf46">මාව පේනවද?</font>

758
01:29:04,643 --> 01:29:05,643
<font color="#ffbf46">දොර අරින්න</font>

759
01:29:30,721 --> 01:29:31,721
<font color="#ffbf46">ඔයා සමහරවිට අහලා ඇති</font>

760
01:29:32,886 --> 01:29:36,201
<font color="#ffbf46">මේ තැන මුලින්ම පාවිච්චි කළේ
ග්වන්ග්ලිම් පල්ලියේ යාඥා ශාලාව විදියට.</font>

761
01:29:38,733 --> 01:29:40,902
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට එයාව මුණගස්වන්නම්.</font>

762
01:29:54,004 --> 01:29:55,391
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා දොර අරින්න.</font>

763
01:29:56,530 --> 01:29:57,909
<font color="#ffbf46">කරුණාකරලා දොර අරින්න.</font>

764
01:30:11,430 --> 01:30:14,610
<font color="#ffbf46">ඔයා එක්ක ගත කරපු කාලය
ගොඩක් විනෝදජනකයි.</font>

765
01:30:16,703 --> 01:30:17,703
<font color="#ffbf46">කොහොම වුණත් ඔයා</font>

766
01:30:19,310 --> 01:30:20,310
<font color="#ffbf46">මට පාළුවක් දැනේවි.</font>

767
01:30:26,246 --> 01:30:26,846
<font color="#ffbf46">දොර අරින්න...</font>

768
01:30:27,411 --> 01:30:28,458
<font color="#ffbf46">දොර අරින්න...</font>

769
01:30:28,980 --> 01:30:29,834
<font color="#ffbf46">අරින්න!</font>

770
01:30:30,193 --> 01:30:30,933
<font color="#ffbf46">අරින්න!</font>

771
01:30:31,892 --> 01:30:32,892
<font color="#ffbf46">මහත්තයා</font>

772
01:31:26,950 --> 01:31:30,109
<font color="#ffbf46">ශින්ගෝල් දොන්ග් බලා යන දුම්රිය
දැන් පිටත් වුණා.</font>

773
01:32:02,149 --> 01:32:03,149
<font color="#ffbf46">ඩා කියුන්ග්</font>

774
01:32:06,090 --> 01:32:06,606
<font color="#ffbf46">ආ, ඩා කියුන්ග්</font>

775
01:32:06,631 --> 01:32:08,495
<font color="#ffbf46">ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?
මම බය වුණා...</font>

776
01:32:30,460 --> 01:32:31,460
<font color="#ffbf46">වූ ජින්</font>

777
01:32:31,634 --> 01:32:34,604
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට රසවත් කතාවක් කියන්නද?</font>

778
01:32:34,628 --> 01:32:36,628
<font color="#d4ff81">💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜</font>

