💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
හේයි, ජේගුල්, ඔයාට ඒක හම්බවුණාද?
මට ඔයා කියන දේ ඇහුණෙ නෑ.
තව ටිකක් ඇතුළට ගිහින් හොයලා බලන්න
මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දැක්කා
හරි
කවුරුහරි එහේ ඉන්නවද?
හොල්මන් කෝච්චිය
හලෝ
මම කිම් දාක්‍යුං
මම මීට කලිනුත් ඔයාට කතා කළා
බොහොම ස්තූතියි, මහත්මයා.
මේක රස්නෙයි
ඔයා කිව්වෙ යූටියුබර් කෙනෙක් කියලද?
යූටියුබ් ක්‍රියේටර් කෙනෙක්
මේ නිසයි...
මෙන්න
හොරර් ක්වීන්
මම ඔයාට අවවාද කරනවා
ඔයාගේ හිත දුර්වල නම්
මේ දැන්ම මේ තැනින් ඔයා යනවා නම් හොඳයි
හොරර් ක්වීන්
වෙනස් වෙන්න
ඔයා දන්නෙ නෑ නේද?
ඔයාට මාව මුණගැහෙන්න ඕනෙ කිව්වා, මොකක්ද හේතුව?
ඒ...
මට කටකතාවක් ඇහුණා
ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එකේ
මෙතන අමුතු දේවල් වෙනවා කියලා කටකතා තියෙනවා.
ඒක ඇත්තද?
සමාවෙන්න ඒත්...
එළියට යන්න,
සෑහෙන කාලෙකින් ඔයා වගේ අය මෙහෙට ආවේ නෑ.
එයාලා සල්ලි වෙනුවෙන් වෙන අයගෙ වේදනාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා
ඒ වගේ අයට කියන්න මට කිසිම දෙයක් නෑ
ඒක සල්ලි ගැන ප්‍රශ්නයක් නම්
ඔයාට සල්ලි ඕනෙ කිව්වා නේද?
මෙතනින් යන්න
මම ඕනෑවටත් එක්ක තෑග්ගකුත් ලෑස්ති කරගත්තා
මම ඔයාට කී පාරක් නම් කියන්නද
ඒ අන්දොං නේද?
ජොසොන් රාජවංශයේ ඉඳන් පැවතෙන
ජොල්ලා සහ හ්වංහේ ප්‍රදේශවල හදපු රටේ තියෙන හොඳම දේවල්.
මහත්මයා, මට කියන්න මම මේ වටිනා දේ පාවිච්චි කරලා මොකක්ද කරන්න ඕනෙ කියලා?
ජොන්ජු වල, මගේ සීයා මත්පැන් පෙරන ව්‍යාපාරයක් කරනවා
ඔයා මට කියනවද?
ඒ... ඒත් තාමත්
ඒක අමාරුයි
එහෙනම්, හරි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
එකක් විතරක් කොහොමද?
මේ කතාව පටන් ගන්නෙ තරුණයෙක්ගෙන්
මගීන්ගේ අවධානයට
මේ මාර්ගයේ ඇතිවුණු දෝෂයක් නිසා, අපිට කෝච්චිය සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න සිද්ධ වුණා.
සමාවෙන්න.
සිදුවූ අපහසුතාවයට කණගාටුයි
මේ දෝෂය හදාගන්නකල්, කරුණාකරලා ඉවසීමෙන් රැඳී ඉන්න.
අපේ කෝච්චිය ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා
රෙඩොන් ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක්.
මහත්මයා. ගන්නෙ නැත්නම් ඕක අල්ලන්න එපා.
මේක නෙවෙයි
ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක් එකක් දෙන්න
කෝ ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක් එක
සමාවෙන්න.
ඒක නෙවෙයි
අර එතන තියෙන එක
ඔව්, ඒක තමයි
ඔයාට ඇත්තටම ඒක හොයාගන්න බැරි වුණාද
ඔයා මොන කැම්පස් එකටද යන්නෙ?
මොකක්?
මේ තියෙන්නෙ ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක්
ඒක ෆ්‍රෙන්ච් යෝගෝ ඒකත් ඒ බ්‍රෑන්ඩ් එකේමයි
ඒක සාමාන්‍ය දැනීමනෙ ඒක තියෙන්නෙත් ඒ පේළියෙමයි
ඔයා ඒකයි හොයන්න ඕනෙ
ඒත් ඔයා දිගටම වැරදි තැනනෙ හෙව්වෙ
වොන් 9,500යි ඔව්
ඔයා මට හරි එක නෙවෙයිද දුන්නේ?
ආ, මම ඔයාට ඒක දුන්නෙ නෑනෙ
මෝඩයා, තමුසේ මේ මොන මඟුලක් ගැනද කතා කරන්නෙ?
මෙතන බෑග් එකක් නෑ ඇයි එයා ඒ වගේ
මෝඩයා
මේ නැවතුම
යොංදම්
මේ යොංදම් ස්ටේෂන් එකයි
ඔයා බහින්න ඕනෙ දොර තියෙන්නෙ
දකුණු පැත්තෙන්
මෝඩයා
ආහ්, මගු...
මල කරුමයක්නෙ.
හලෝ?
ආ, ඇයි?
පුතේ, ඔයා කෑවද?
ඔයා ආයෙත් බිව්වද?
අම්මා, මම ෆෝන් එක තියනවා මම දේශනයක් බලන ගමන් ඉන්නෙ
ආයෙමත් බොරු කියනවා.
ඔයා ඇකඩමි එකෙන් අයින් වෙලා ගොඩක් කල් මාස දෙකකටත් වඩා වැඩියි කියලා මට ආරංචි වුණා
මම ෆෝන් එක තියනවා මම ඔයා ගැන බයෙන් ඉන්නෙ
අම්මා.
අම්මා?
මේ මොකක්ද?
මේ නැවතුම
ග්වංලිම්
ඊළඟ නැවතුම ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එක
දොර විවෘත වෙන්නෙ දකුණු පැත්තෙන්
එදා ඉඳන් මේ සිදුවීම
සියදිවි නසාගැනීමක් විදිහටයි සැලකුවෙ
ඔයා ඒකට කැමතිද?
කතා කළා ඇති
දැන් ඔයාට යන්න වෙනවා
සමහරවිට, ඊළඟ වතාවෙ?
ආයෙ කවදාවත් එන්න එපා
දාක්‍යුං? මොකද?
ඇයි මේ පුදුම වෙලා? නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ
ඔයා කණ්ණාඩිය ගලවලනෙ
ඔයාගෙ ඇස්
ගොඩක් ලස්සනයි
ආ, ඉතින් ඒක කොහොමද?
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
මම දන්නවා ඔයා ඒක කරගෙන, අයිටම් එක ගන්නවා කියලා.
ආහ්, අයිටම් එක
අයිටම් එක
අවුරුදු කිහිපයකට කලින්
ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එකේ සියදිවි නසාගැනීමක් වුණා
පැනලා සියදිවි නසාගැනීමක්ද?
මොකක්ද මේ?
ඒක වැඩිය ගතියක් නෑ.
මම මේකෙ තියෙන ගතියට කැමතියි.
ආහ්, ඇත්තද?
ඒත්
මම හිතන්නෙ නෑ මේකෙ ව්‍යූස් වැඩි වෙයි කියලා
දාක්‍යුං, කලින් කතාවත්, ඒකෙත් කිසි ගතියක් තිබුණෙ නෑ
ඒකට වැඩිය සබ්ස්ක්‍රයිබර්ස්ලා හිටියෙත් නෑ.
ඒක අයින් කළා
බියුටි යූටියුබ් සහ හොරර් යූටියුබ් කියන්නෙ දෙකක්
ඒකෙ ගතියක් නැති වුණත් ඒකට කැමති අය ගොඩක් ඉන්නවා
ඉතින්
පහුගිය වීඩියෝ එකේ තිබුණෙ...
100ක් විතර දෙනෙක් බලලද?
රීනා, ඔයා ෆිල්ම් එකක් කරන්න යන්නෙ නැද්ද?
ආහ්, හරි.
ඔයා මොනවා දන්නවද.
එයා කිසිම මළදානයක් දන්නෙ නෑ.
ඔයා කලින් කතා කරපු එක
ඒක හොඳයි, ඒත්..
ඊට වඩා බය හිතෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
ඔයා දන්නවද, ඔයාගෙ යූටියුබ් චැනල් එක
මම ඒක දැක්කා,
ඒකෙ ව්‍යූස් 100කටත් වඩා අඩුයි
කලින්
100,000ක් තිබුණා
අම්මෝ, ඉතින්
එකපාරටම එහෙම වුණේ?
ඒක නිකන්
එකපාරටම, බියුටි යූටියුබර්ස්ලා පිරුණා ඒක හරියට අලුත් රැල්ලක් වගේ
අලුත් රැල්ලක්
ඒ වගේම
මෑතක ඉඳන් හොරර් කන්ටෙන්ට්, පල්ලෙහාට වැටිලා තියෙන්නෙ.
ඔයාට කරන්න තියෙන්නෙ එච්චරයි නම්,
ඇයි මේවා කරන්නෙ?
මොකද
මම...
මම තමයි
හොරර් ක්වීන්
දාක්‍යුං
මේක
මම මේක වෙනස් කරන්න ඕනෙද?
එහේ ශිෂ්‍යයෙක් හිටියා
ඔයාට නැති දෙයක් ලබාගන්න නම්
ඒක ලොකු වේදනාවක් මම ඒක ඉවසුවා
මම මගීන්ට දැනුම් දෙන්න කැමතියි
මේ කෝච්චියේ ඉන්න
ඊළඟ ස්ටේෂන් එකේ ඇතිවුණු දෝෂයක් නිසා අපිට එකපාරටම නවත්වන්න සිද්ධ වුණා
සිදුවූ අපහසුතාවයට කණගාටුයි
දෝෂය හරිගස්සනකල් කරුණාකරලා ඉවසීමෙන් රැඳී ඉන්න
අපේ කෝච්චිය ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා
අනතුරක් වෙලා වගේ
ආයෙත් කවුරුහරි පැන්නද?
ආහ්, මීජූ
ප්‍රොෆෙසර්
හේයි, ගොඩක් කල්කින්
කොහොමද ඉතින්?
මේ නැවතුම
ශින්දම්
මේ ශින්දම් ස්ටේෂන් එකයි
ඉගෙනීම් කටයුතු කොහොමද?
හොඳට වැඩ කරනවද?
මීජූ දැන් නිකන්
මං හිතන්නෙ මම තවත් ලස්සන වෙලා?
ඔයා කෙට්ටු වුණාද?
ප්‍රොෆෙසරුත්
තවත් හැඩ වෙලා
ආ, ඇත්තද?
ප්‍රොෆෙසර්, සමහරවිට
ඔයා පදිංචිය මාරු කළාද?
ඔයා මට උගන්නපු කැෆේ එකට මම කීප සැරයක්ම ගියා...
ඔප්පා
ජින්ආ
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නෙ? වාඩි වෙන්නෙ නැද්ද?
කවුද මේ?
එයා හරි හුරුබුහුටියි නේද?
ආහ්.
මේ මම ටියුෂන් කරපු පරණ ශිෂ්‍යාවක්
ටියුෂන් කරපු?
ආයුබෝවන් කියන්න
එයා මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්
ප්‍රොෆෙසර් මම මෙතනින් බහිනවා
ආ, හරි
ඔයාව මුණගැහුණු එක සතුටක්
එයාගෙ ඇස්වල ඩබල් අයිලිඩ්ස් තියෙනවා නේද?
ඔයාට පිස්සුද
අපි මොනවද කන්නෙ?
මොනවද කන්නෙ?
ඔයාට මොනවද කන්න ඕනෙ?
ඔයාගෙ නහය ඒක ගොඩක් ලස්සනයි
ස්තූතියි.
ඔය නහය ඒක ගොඩක් ලස්සනයි
මේ වෙලාවෙ, සියලුම මාර්ග කාර්යබහුලයි
නියෝජිතයෙක් සම්බන්ධ වෙනකල් රැඳී සිටින්න, මම ඔයාව සම්බන්ධ කරන්නම්.
ඔව්, මේ 112 හදිසි අංකයයි
ග්වංලිම්... ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එක
පිස්සු මනුස්සයෙක් මගෙ පස්සෙන් එනවා. එයා ඇසිඩ් එකකුත් අරන් මගෙ පස්සෙන් පන්නනවා?
එයාලා ඇසිඩ් එකක් තියාගෙන, ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා කියනවා?
මම බාත්රූම් එකේ හැංගුණා
කරුණාකරලා ඔයා ඉන්න තැන හරියටම කියන්න
ග්වංලිම්... ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එක
ඒ ග්වංලිම් ස්ටේෂන් එකේ කාන්තා වැසිකිළියද?
ඔව්, ඉක්මන් කරන්න කරුණාකරලා ඉක්මනට එන්න.
කලබල වෙන්න එපා
ඒ ගෑනු කෙනාගෙ පෙනුම කොහොමද මට කියන්න.
එයාගෙ මූණෙ බැන්ඩේජ් ඔතලා තියෙනවා
ඉස්පිරිතාලෙ ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නෙ
හලෝ?
ඔයා කොහොමද දන්නෙ ඒ ගෑනු කෙනෙක් කියලා?
ඔය නහය
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි
ඔයාගෙ නහය ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
අ, නෑ
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි
ඒත් ඔය කතාව
ඔයාට කොහෙන්ද ඇහුණෙ?
අම්මෝ
මට හොඳටම වෙරි වෙලා වගේ
සබ්වේ එක
දවසකට යන මිනිස්සු ගාණ මිලියන 7.3ක්
සාමාන්‍ය දෛනික කාලය විනාඩි 35.1ක්
ඒ වගේම
රටේ වැඩිම අතුරුදන්වීම් වාර්තා වන අද්භූත ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානය
හරි.
දැන් මම ඉන්නේ
ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානයේ
ඔයා ඒක දැක්කා ද?
මට හිතෙන්නේ ඒක හොල්මනක්
හොල්මනක්, හරි හොල්මනක් තමයි
මොනවා හරි කියන්න දැන් ද?
හරි.
මම
ඇත්තම අද්භූත කතාව
ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානයේ
මම ඔයාලට ඒක පෙන්නන්න යන්නේ
මම ඔයාලට අනතුරු අඟවනවා
ඔයා භය වෙන කෙනෙක් නම්
දැන්ම මේ තැනින් ඔයා යනවා නම් හොඳයි
හොරර් ක්වීන්
දාක්‍යුන්ග්
කොහොමද ඒක?
දාක්‍යුන්ග්
හරි.
හොරර් ක්වීන් ආයෙත් ඇවිත්
කතාවත් විනෝදජනකයි, ඒ වගේම කතාව යන වේගයත් හොඳයි
ඒක නරක නැහැ නේද?
ස්තුතියි... ස්තුතියි.
මොකක්ද?
මොකක්ද මේ තියෙන්නේ?
ඔයා දැන් ඒක දැක්කද?
මොකක්ද?
මොකක්...
ඒ මොකක්ද?
එහෙම නෙවෙයිද?
මේ ඉන්නේ හොල්මනක් නේද?
මේ වගේ දෙයක් කලින් කවදාවත් වෙලා නෑ, කවදාවත් වීඩියෝ වෙලත් නෑ?
බොමුද?
ආහ්, මම... මම බොන එක නැවැත්තුවා
ඔයා කිව්වා නේද ඔයාට ගොඩක් views තියෙනවා කියලා
අපි සමරමු
හරි, තව එකක් බොමු
ඔයා හිතන්නේ උමං දුම්රිය කියන්නේ මොකක් කියලද?
පොදු ප්‍රවාහනයක්... නේද?
සාමාන්‍යයෙන් නම්, ඔව්?
ඒත් සමහර අයට ඒක එයාලගේ ජීවිතය
මුලදි ඒක නරක නැහැ
ඕනෑම ඔෆිස් එකක වැඩ කරන කෙනෙක් වගේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් වුණා
ඒත් ටිකෙන් ටික මට තිබුණු දේවල් මට නැති වෙන්න පටන් ගත්තා
හොඳට හම්බ කළා ඒත් මගේ රස්සාව නැති වුණා
ඊට පස්සේ පවුල
ඊළඟට, මගේ පාලනය
ඒ විදිහට
පහළටම වැටුණා
තවත් වැටෙන්න තැනක් නැති වෙනකම්
සීතල පොළොවට වැටෙනකම්ම
මහත්තයා
නැගිටින්න
ඉක්මනට නැගිටින්න
ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බෑ
අයියෝ.
පේනවා නේද මිනිස්සු යනවා එනවා
කරුණාකරලා අර පැත්තට යන්න
ඔහ්, මහත්තයා
ගන්නේ නැත්නම් ඒක අල්ලන්න එපා
හැමතිස්සෙම මිස්ටර් ලී තමයි.
මෙන්න.
ආහ්, මේක නෙවෙයි
මම ඉල්ලුවේ රෙඩන් ෆ්‍රෙන්ච් බ්ලැක්.
මොකක්ද මේ තියෙන්නේ?
ඔයා මේ තැනට ආවා ද?
ඔයා ඇයි බය වෙලා?
ආහ්, මොකක්ද ඔයාගේ සාක්කුවේ තියෙන්නේ
ඒක එළියට ගන්න
ඉක්මන් කරන්න, ලී, ෂිට්
මේකද?
අපි නිතරම කතා කරමු
ආදරෙන්
අර කාලකණ්ණියා
ඒක හරි මම තෝව මරනවා, පර බල්ලා
ඒයි, පර බල්ලා
මාව දැක්කම තොට විහිළුවක් වගේද පේන්නේ කාලකණ්ණියා
සාප වේවා ඒ පරයාට.
මඟුල
ආහ්, ෂි...
මිස්ටර් කිම්?
මිස්ටර් කිම් ඒ ඔයාද?
මොකක්ද ඔය ඇඳගෙන ඉන්නේ? ආහ්?
ඒක ගොඩක්, ගොඩක්, ගොඩක්...
මොකද ඔයා කරන්නේ
මොනවා හරි හොඳ දෙයක් තියෙනවා නම්, අපි එකිනෙකා එක්ක බෙදාගන්න ඕනේ.
කොහොමද ඔයා ඔච්චර නපුරු වෙන්නේ, මම මේ වගේ තත්වෙක ඉද්දි
ආහ්, මේක
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
තෝ, ෂි...
නෑ, නෑ, නෑ
මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා.
සමාවෙන්න
වොන් 4,400 යි
මහත්තයා, ඔයාගේ ඉතුරු සල්ලි
ආහ්, මඟුල
එපා, කරන්න එපා
ආහ්, ෂි...
මට උදව් කරන්න!
එදා ඉඳලා
අයිතිකාරයෙක් නැති ඇඳුම් මේ දුම්රිය ස්ථානයේ නිතරම හම්බෙනවා
ඉතින්...
ඔයා ඒකට කැමති වුණා නම්
ඒකද ඔයාට ඕන වුණේ?
ඔව්, මම ඒ ඔක්කොම පාවිච්චි කරනවා
මාව ගණන් ගන්නේ නැති අය
මම ඔයාලට යන්න දෙන්නේ නෑ
සුබ පැතුම්
මොකටද?
Views ගාන 300,000 පැන්නා
ස්තුතියි.
ඒක නෙවෙයි
මට ඕන වුණේ ඔයාට සුබ පතන්න විතරක් නෙවෙයි, මට ඔයාව බලන්නත් ඕන වුණා
ඇත්තම කිව්වොත්
මම ඔයාට කැමතියි, දාක්‍යුන්ග්
මේ ඔක්කොම
රීනා වෙනුවෙන් මම හිතන්නේ මේ ඔක්කොම ඔයාට ලස්සනට තියේවි
ඇත්තද? ඔව්
කරුණාකරලා එකක් තෝරගන්න
ඔක්කොම ලස්සනයි
ඇත්තද?
නෑ, ඇත්තටම, බියුටි යූටියුබර් කෙනෙක් වෙලත් ඔයා කොහොමද ඔච්චර ලැජ්ජා නැති වෙන්නේ
අඩුම තරමේ ඔයාගේ මේකප් එකවත් ඔයා තනියම කරගන්නේ නැතිව ඉද්දි?
ඒක කොච්චර විනෝදජනක වුණත්
ඔයාට අඩුම තරමේ පොඩි හෘදසාක්ෂියක් හරි තියෙන්න ඕනේ නේද?
ඒ වගේ කෙනෙක්, හැමතිස්සෙම ඒ විදිහට හැසිරෙන එක?
තරු පිස්සුව තියෙන අයයි මෙයාලයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද
අසනීප කෙනෙක් මම කතා කර කර හිටියේ ඒ ගැනයි
කියනවනේ කිසිම හේතුවක් නැතුව ඔයා කෙනෙක්ට වෛර කරනවා නම්
ඒකට හේතුව එයාලගෙන් ඔයා ඔයාවම දකින නිසා කියලා.
කවුද ඔය වගේ විකාර කියන්නේ?
නැත්නම් ඔයාට නිකන්ම බෑ කියන්න තිබුණා.
කෑගහන්න තරම් ඒක ඇත්තටම වටිනවද?
මට සමාවෙන්න.
මට ගොඩක් කේන්තියි
ඔයා ඇයි එයාට ඔච්චර වෛර කරන්නේ?
එයාගේ ජනප්‍රියත්වය රැඳිලා තියෙන්නේ බොරුව උඩ.
ඇත්තද?
ඒක නිසාද?
මම හිතන්නේ මේක වඩා හොඳ වෙයි?
මේක හොඳයි වගේ
ස්තුතියි.
මමත් ඒක දන්නේ නෑ.
මිනිස්සු හැමතිස්සෙම
තමන්ට නැති දේවල් වලට ආශා කරනවා.
ඔයාට තියෙන දේවල් දිහා බැලුවොත් මට විශ්වාසයි ඔයාට සතුටු වෙන්න පුළුවන්
ඔයාට නැති දේවල් ලබාගන්න උත්සාහ කළොත්,
ඔයාට හැමදේම නැති වෙන්න පුළුවන්
මට ඔයා එක්ක එකඟ වෙන්න වෙනවා.
මම ජීවත් වුණත් මට තව ගොඩක් කාලයක් ඉතුරු වෙලා නෑ
ඉතින්
ඔයාත්
ඇයි ඔයා එන එක නවත්තන්නේ නැත්තේ
මොකක්ද මේ?
හාර්ට්ස් මිලියන 1 යි
සුබ පැතුම්, දාක්‍යුන්ග්
මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි
මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි මිලියනයයි, මිලියනයයි
හාර්ට්ස් මිලියන 1ක් ලබාගත්තට සුබ පැතුම් දාක්‍යුන්ග්
ස්තුතියි.
ස්තුතියි
රසවත්ව කෑම ගන්න.
දාක්‍යුන්ග්
මේකද?
හරි.
ඔයාගේ වීඩියෝ
ඔයා ඒ ඔක්කොම අයින් කරන්න ඕනේ
ඇයි?
මොකද මුළු ලෝකයම කවදාවත්
ඒ ගැන දැනගන්න හොඳ නෑ
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානයේ තියෙන කඩේදී
මට අමුතු අත්දැකීමක් ලැබුණා
මොකක්ද
ග්වංලිම් පාලම
ග්වංලිම් පාලම?
දශක කිහිපයකට කලින් එතනින් ආගමික කල්ලියක් අතුරුදන් වුණා
ඒක හරි
ග්වංලිම් දුම්රිය ස්ථානය
හැදුවේ ග්වංලිම් පල්ලිය තිබුණු තැන.
ඒකයි දිගටම අමුතු දේවල් වෙන්නේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
දාක්‍යුන්ග්
ඔයාට එතනට යන්න බෑ.
ඔයා එතනට ගියොත්, ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙනවා.
මොකද ඔයා කරන්නේ? මගේ අත අතාරින්න.
වීඩියෝ එක මට ඒක අයින් කරන්න වෙනවා.
ඔයාගේ වීඩියෝ
ඔයාට ඒ ඔක්කොම අයින් කරන්න වෙනවා.
ඇයි ඒ?
ලෝකේ කවදාවත්
මේ ගැන දැනගන්න හොඳ නෑ.
ඔයා මෙහෙම කළොත්, ඔයාගේ අරමුණට යන්න පුළුවන්.
ඔයා දිගටම මේක කළොත්,
ඔයාට ඕනේ දේ ලේසියෙන්ම ලබාගන්න පුළුවන්.
ඉතින් දැන්
අපි මේක නැවැත්තුවොත් නරකද?
ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඒක ගොඩක් අය බලලා තියෙනවා.
ඔහොම යං!
දාක්‍යුන්ග්
මම ඉස්සෙල්ලා යන්නම්.
මම පස්සේ කතා කරන්නම්.
මොකද වුණේ?
උදේ ඉඳන් ඔයා මට කතා කළෙත් නෑනේ.
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
මම
අද රෑට ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවා නම්, අපි රෑ කෑමට එළියට යමුද?
මම ගිය පාර කිව්ව ටකෝයාකි කඩේ තාම ඇරලා ඇති.
ඇත්තටම, මට ඊයේ රෑ ඔයත් එක්ක යන්න ඕන වුණා
ඒත් මම හිටියේ නගරෙන් පිට
ඊයේ හවස ඔයා ඔෆිස් එකේද හිටියේ?
ආ?
ඊයේ දවසෙම මායි කිම් PD යි එළියෙ හිටියේ.
වෙලාව හරි නැද්ද?
යන්න බැරි වෙයිද?
නෑ
මට වෙලාව තියෙනවා.
ඒත් ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක
රාජකාරියට විතරක් සීමා වෙන එක හොඳයි කියලා මම හිතනවා.
අපිට තව කතා කරන්න දේවල් තියෙනවා.
ඔව්
පුළුවන් නම්,
මට හොඳටම විශ්වාසයි.
මට සමාවෙන්න,
මට ඔයාට කියන්න තව මුකුත් නෑ.
මුකුත්ම නෑ?
මට දැන් ගොඩක් අමාරුයි.
ඉස්පිරිතාලෙනුත්,
මට වැඩ කරන එක නවත්තන්න කිව්වා.
එහෙනම් එකක් විතරක්.
අන්තිම එක දෙයක් විතරක්.
ආ?
මිලියනයක් වගේ ලොකු සෙනඟක්
ඒ ඇති නේද?
තව
මට තව ලයික්ස් ඕනේ.
ඔයාට ඕන දේ දැන් ඔයාට ලැබිලා තියෙන්නේ.
ඔයාට තව මොනවද ඕනේ?
මගුල
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.
අපි මේක මෙතනින් ඉවරයක් කරමු.
ඒ මොකක්ද?
කොහොමත් ඔයාට වැඩි වෙලාවක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
හරියටම ඔයා වගේ.
ඒ වගේම කෙනෙක් හිටියා.
ඔයා වගේ
අනිත් අයගේ අවධානය වෙනුවෙන්ම ජීවත් වෙන කෙනෙක්
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ
ඒත් ඒක කොච්චර වෙනස්ද කියලා.
ඒත් යාලුවනේ
මම නිකන්ම දේවල් ඔයාලට හඳුන්වලා දෙන්නේ නෑ කියලා ඔයාලා දන්නවා නේද?
මේක
වැඩ ඉවර වෙලා යනකන්ම අවුල් යන්නේ නැති සුපිරි එඩිටින් ක්‍රමයක්.
මම මේක කරලා බැලුවා, මට ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හිතට ඇල්ලුවා.
මේක නිකන්ම බෙදාගැනීමක් විතරද?
අනිවාර්යයෙන්ම, මේක දැන්වීමක්.
මේ නැවතුම ගංග්නම් පර්යන්තයයි.
මේ ගංග්නම් පර්යන්ත දුම්රිය ස්ථානයයි.
පැටියෝ මම ආවා.
අදට එච්චරයි.
බායි
මොකක්?
ආ, මේක නම් වදයක්.
හිතුවා වගේමයි.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
පැනලා සියදිවි නසාගන්නවද?
ශික්, මේ මොකක්ද?
මේක ටිකක් කම්මැලි වැඩියි නේද?
මම මේකේ තියෙන හැඟීමට කැමතියි.
ආ~
ඇත්තද?
දාක්‍යුන්ග්ට ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා.
ආ?
ඇයි ඒ?
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
එතකොට අපිට එකිනෙකාව උනන්දු කරවලා හොඳට විනෝද වෙන්න පුළුවන්නේ.
ඔයා දන්නවනේ දාක්‍යුන්ග් විතරයි උනන්දු වෙන්නේ කියලා, නේද?
වූජින් PD
ඔයා දන්නවනේ ඒක ඇත්තටම අමුතුයි කියලා.
මම එයා ගැන ගණන් ගන්නවා වගේද?
ඉතින්, මට කවදද ඔයාගේ රූගත කිරීම්වලට උදව් කරන්න පුළුවන්?
උදව් ඕනේ නෑ, අපි නිකන් එකට කෑම කන්න යමු.
රීනා
රීනා?
නහයෙන් ලේ එනවා
හා, මේක නම් මහ ලැජ්ජාවක්.
ඔයා මෑතකදී මොනවා හරි ජරාවක් අතින් ඇල්ලුවද?
ඔයා කවදාහරි එහෙම කරලා තියෙනවද?
නැද්ද?
මීට කලින් කවදාවත් නෑ
ආ, මගුල
මට මතක් වුණා.
මම කෝච්චියේදී මොනවා හරි අමුතු දෙයක් ඇල්ලුවද? සෙම වගේ එකක්.
සෙම?
අනේ ඩොක්ටර්.
මේක මොකක් හරි බැක්ටීරියා ආසාදනයක් එහෙම නෙවෙයි නේද?
ඉස්සෙල්ලා, මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් ලියලා දෙන්නම්.
ඊටපස්සේ අපි බලමු කොහොමද තත්ත්වය කියලා, හරිද?
අපෝ නෑ, ඒක ජරාවක්.
ඊටපස්සේ, මෙන්න මේක.
ඔයාට පුළුවන්ද මේකට අත්සන් කරන්න?
ආව්. අනිවාර්යයෙන්ම.
ඩොක්ටර්, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
ආ?
මම ටිකක් ප්‍රසිද්ධයිනේ, ඔයා දන්නවනේ.
මේ ක්ෂේත්‍රයේ අංක එකේ බියුටි යූටියුබර් මමයි.
ඒක නෙවෙයි...
කරුණාකරලා මේ එකඟතා පත්‍රයට අත්සන් කරන්න.
මෙතනින් අත්සන් කරන්න
අනේ, මේක නම් මාර ලැජ්ජාවක්.
ආ? දාක්‍යුන්ග්
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
කතාව...
ආ, හරි.
අර කම්මැලි කතාවද?
ඒත්
දාක්‍යුන්ග්, ඔයා නෙවෙයි නේද
කතාව ගැන බොරු කියන්නේ
ඔයා මෙහෙට ආවේ මං ගැන හොයලා බලන්න නෙවෙයි නේද?
මොකක්?
ආ, නිකන් විහිළුවක් කළේ.
කොහොමහරි ඒක සාර්ථක වෙයි කියලා මම හිතනවා.
එතකොට දාක්‍යුන්ග්ට හොඳ ගිවිසුමකට අත්සන් කරන්න පුළුවන් වෙයිනේ.
ඔව්.
ඔයාට තව මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
නෑ
එහෙම මුකුත් නෑ
ලේ
රීනා
දැන් පටන් ගන්නවා.
මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි මිලියනයයි, මිලියනයයි, මිලියනයයි
මිලියනයක්, මිලියනයක්, මිලියනයක් මිලියනයක්, මිලියනයක්, මිලියනයක්
ස්තූතියි
ස්තූතියි~
ඒක නියමයි!
අත්පුඩි!
මිලියනයයි, අපි යමු~
අපි යමු~
මම රීනා
අංක 1 බියුටි යූටියුබර්
මම රීනා වර්ල්ඩ් එකේ රීනා
මේ දුම්රිය ස්ථානය...
ග්වන්ග්ලිම්, මේ ග්වන්ග්ලිම් දුම්රිය ස්ථානයයි.
පිටවෙන දොර තියෙන්නේ දකුණු පැත්තෙන්.
සමාවෙන්න.
සමහරවිට,
ඔයා රීනාද?
මම උදව්වක් කරන්නද?
කමක් නෑ, කමක් නෑ.
ඔයාට ඇත්තටම අමාරුවක් නැද්ද?
ආ, කරුණාකරලා එළියට යන්න!
ඒ ග්වන්ග්ලිම් පාලමයි.
ඔයා ඒ ගැන අහලා තියෙනවද?
මම ඔක්කොම අහගෙන හිටියේ.
මේ දුම්රිය ස්ථානය
මුලින්ම ග්වන්ග්ලිම් පල්ලියේ දේවස්ථානයක් වෙලා තිබුණේ.
ඒ නිසා, මෙහේ දිගටම අමුතු දේවල් වෙනවා.
නායකයාගේ අමරණීයත්වය වෙනුවෙන් එයාලා ඔක්කොම එකතුවෙලා සියදිවි නසාගත්තු බවට වාර්තාවකුත් තියෙනවා.
ඒ වගේම
සමහර අය විශ්වාස කරනවා
ඒ නිකායේ නායකයා තාමත් කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා කියලා.
ඒක ඇත්තටම වෙන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් තිබුණොත්?
මට ඒ ගැන වාර්තා කරන්න ඕනේ.
ග්වන්ග්ලිම්ග්යෝ කියන ඒ කණ්ඩායම.
ඔයාට එයාලව හැබැහින්ම මුණගැහෙන්න ඕනෙද?
ෆෝන් එකට ආන්සර් කළේ නෑ.
බීප් හඬට පස්සේ, කරුණාකරලා පණිවිඩයක් තියන්න.
වෙලාව හරි.
මම නම් ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක කෑම කන්න කැමති නෑ.
රාජකාරියට විතරක් සීමා වෙන එක හොඳයි කියලා මම හිතනවා.
වූජින්
ඔයා දාක්‍යුන්ග්වද හොයන්නේ?
ඔයා කවුද?
හලෝ, මම මාපෝ පොලිසියේ, රහස් පරීක්ෂක පාර්ක් ජූඕ
ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
ආ, මොකද ප්‍රශ්නේ කියලා දැනගන්න පුළුවන්ද?
මම දැන් එයාගේ යූටියුබ් වීඩියෝ එක බැලුවා.
සිකුරාදා
ප.ව. 3:34
දැන් කෝච්චියක් එයි.
ඔයා ඒ කෝච්චියට නැග්ගොත්
ඔයාට එයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි.
...වෙත යන දුම්රිය දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.
...වෙත යන දුම්රිය පැමිණෙමින් තිබේ.
මගීනි,
සියලුම දෙනා බැස ගිය පසු
කරුණාකර ආරක්ෂිතව ගොඩවන්න.
දුම්රිය දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.
වේදිකාවේ ආරක්ෂක දොරටුව විවෘත වේවි.
අපගේ දුම්රිය නොබෝ වේලාවකින් පිටත් වේවි.
ස්ටේෂන් මාස්ටර්
වෙන කෙනෙක්ද?
ඒත් වීඩියෝ එකේ එයා පැහැදිලිවම කියනවා එයා ස්ටේෂන් මාස්ටර්ව ඉන්ටවිව් කළා කියලා.
රෙකෝඩින් එකත් අප්ලෝඩ් කරලා තිබුණා.
ඒත් එතන හිටපු ප්‍රධානියා
වෙනස්ම කෙනෙක්.
එහෙනම්
ඩා කියුන්ග් ඉන්ටවිව් කරපු කෙනා
අවුරුදු තුනකට කලින්
ඔහු අතුරුදහන් වෙලා.
හලෝ?
මම ඔයාව දැක්ක ගමන්ම ඒක දැනගත්තා.
ඔයාගේ ආශාව ඔයාව මෙතැනට ගෙනෙයි කියලා.
ඔයා හැමතිස්සෙම කතාව ගැන දැනගන්න කුතුහලයෙන් හිටියේ,
ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ.
මම කවුද?
ඇයි මම ඔයාට මේවා කියන්නේ?
මම ඔයාට කියන අන්තිම කතාව තමයි
ඒක මගේ කතාව.
මොනවද බලන්නේ?
හේයි, අර පැත්තේ
දැන් එතන කවුරුහරි ඉන්නවා මම දැක්කා නේද?
මේ වෙලාවෙද?
එතන අනිවාර්යයෙන්ම කවුරුහරි ඉන්නවා
කවුරුහරි එතනට රිංගුවා.
අනේ, නෑ, මට ඕනේ නෑ.
මට අර ඔෆිස් එකට යන්න ඕනේ. සර්.
සර්, ෂි...
පූසාට කෑම දෙන එක නවත්තන්න.
ඒක ඌරෙක්ද පූසෙක්ද, මෝඩයෝ?
ඒ මින්ග් මින්ග්.
ඌරෙක්?
විකාර දොඩවන්නේ නැතුව ඉන්න.
ඔයා කොහොමත් මෙහෙනේ.
කවුරුහරි ඇතුළට ආවොත්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ආ?
හේයි, ගිය පාර ඔයා අර කල්ට් එක ගැන මොන මොනවද කිය කිය හිටියා නේද
ඔයා ඒ යූටියුබ් වීඩියෝ එක ෂූට් කරන්න යන්නේ
ඒ ඔක්කොම නිසා
මම කොච්චර ලැජ්ජාවට පත් වුණාද කියලා ඔයා දන්නවා
මාත් එතන හිටියා
ඉතින්...
ඔයා මේ පාරත් යනවා.
අනේ, හැමතිස්සෙම මම විතරයි...
මේ වෙලාවට සබ්වේ එකේ කවුරුහරි ඉන්නවද?
අනේ, අම්මෝ...
සමාවෙන්න.
කවුරුහරි එහෙ ඉන්නවද?
නෑ.
හේයි ජේ ගුල්, ඔයාට කාවහරි හම්බවුණාද?
එහේ කවුරුත් නෑ.
හේයි, තව ඇතුළට ගිහින් බලන්න.
මම පැහැදිලිවම දැක්කා.
ඔව්.
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි
හේයි ජේ ගුල්
ආපු විදියටම ආපහු එන්න
හලෝ
හේයි ජේ ගුල්
තව...
රස්නෙයි
හලෝ
හේයි ජේ ගුල්
මේ ඇතුළේ මෙච්චර රස්නේ ඇයි?
හේයි ජේ ගුල්!
ඒ ඔයාද ජේ ගුල්?
මොකක්ද මේ?
අනේ රස්නෙයි.
ආ, මගුල.
ස්ටේෂන් මාස්ටර්
හලෝ.
මේ ජේ ගුල්ද?
මම
මම ස්ටේෂන් එකේ.
හේයි මට කෝල් කරන්න.
මම මෙහේ ඉන්නවා.
මම සබ්වේ එකේ හිරවෙලා.
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
20...
මට තේරෙනවා...
හේයි ජේ ගුල්, ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
මම යනවා...
මට පේනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්...
ස්ටේෂන් මාස්ටර්
මාව පේනවද?
දොර අරින්න
ඔයා සමහරවිට අහලා ඇති
මේ තැන මුලින්ම පාවිච්චි කළේ ග්වන්ග්ලිම් පල්ලියේ යාඥා ශාලාව විදියට.
මම ඔයාට එයාව මුණගස්වන්නම්.
කරුණාකරලා දොර අරින්න.
ඔයා එක්ක ගත කරපු කාලය ගොඩක් විනෝදජනකයි.
කොහොම වුණත් ඔයා
මට පාළුවක් දැනේවි.
දොර අරින්න...
අරින්න!
මහත්තයා
ශින්ගෝල් දොන්ග් බලා යන දුම්රිය දැන් පිටත් වුණා.
ඩා කියුන්ග්
ආ, ඩා කියුන්ග්
ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ? මම බය වුණා...
වූ ජින්
මම ඔයාට රසවත් කතාවක් කියන්නද?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜