1
00:00:17,412 --> 00:00:19,412
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:19,436 --> 00:00:21,396
මින්-සූක්, දුවන්න!
3
00:00:22,897 --> 00:00:23,982
ළං වෙන්න එපා.
4
00:00:32,949 --> 00:00:34,242
ඔබේ විවාහ දිවියට උණුසුම් සුබ පැතුම්
5
00:00:38,830 --> 00:00:39,664
ඉන්න, මම...
6
00:00:41,541 --> 00:00:42,375
මොකක්ද මේ...
7
00:01:07,817 --> 00:01:08,693
අහ්?
8
00:01:09,444 --> 00:01:10,320
ආ.
9
00:01:13,364 --> 00:01:14,199
ම්...
10
00:01:20,580 --> 00:01:21,414
අහ්.
11
00:01:22,373 --> 00:01:23,583
මගේ ඇඳුම්? මොකක්ද මේ...
12
00:01:33,301 --> 00:01:34,427
ඔයාට සිහිය ආවද.
13
00:01:34,511 --> 00:01:36,638
මොන මගුලක්ද මේ?
14
00:01:37,138 --> 00:01:38,139
ඔයා කවුද?
15
00:01:41,768 --> 00:01:43,603
අඳුරගන්න ලැබීම සතුටක්.
16
00:01:46,856 --> 00:01:48,483
බ්යොන් හෝ-ඉන්, නීතිඥවරයා.
17
00:01:50,235 --> 00:01:51,903
බ්යොන් හෝ-ඉන් නීති කාර්යාලය
බ්යොන් හෝ-ඉන්
18
00:01:51,986 --> 00:01:54,864
සාධාරණ සැකයක් දිනන්න ඕනද?
එහෙනම් හෝ-ඉන් තමයි මිනිහා.
19
00:01:56,658 --> 00:01:59,244
අපි අපේ නම්වලින් මේ ජීවිතේදි
උපරිම ප්රයෝජන ගන්න ඕන, එහෙම නේද?
20
00:02:00,578 --> 00:02:02,872
අපේ සුපිරි බලයන් වගේමයි,
නේද සාන්ග්-උන්ග්?
21
00:02:03,832 --> 00:02:04,707
ම්?
22
00:02:23,017 --> 00:02:24,144
ඒයි, මින්-සූක්.
23
00:02:24,227 --> 00:02:26,354
ආ, සාන්ග්-උන්ග්. ඔයා හොඳින් නේද.
24
00:02:26,437 --> 00:02:28,690
මම හොඳින්. ඒත් ඔයාට කොහොමද?
මම හොඳින්, බයවෙන්න එපා.
25
00:02:28,773 --> 00:02:30,191
හරි, අපි අඳුරගමුකෝ.
26
00:02:36,739 --> 00:02:38,074
මේ ඉන්නේ බැන්ග් යුන්-මි,
27
00:02:38,158 --> 00:02:40,785
හැබැයි මෙයාට කියන්නේ බන්-මි කියලා
මොකද මෙයාට බනිස් ගෙඩියක් වුණත් පොඩි කරන්න පුළුවන්.
28
00:02:40,869 --> 00:02:42,245
නවත්තන්න. මම ඕකට කැමති නෑ.
29
00:02:42,829 --> 00:02:45,790
බන්-මිට පුළුවන් එයා කන කැලරි ප්රමාණයට
සාපේක්ෂව
30
00:02:45,874 --> 00:02:47,834
මනසින් දේවල් එහා මෙහා කරන්න.
31
00:02:47,917 --> 00:02:50,753
මම ගැන කිව්වොත්, මට මගේ බලය ලැබෙන්නේ
හොඳටම වෙරි වුණාම.
32
00:02:50,837 --> 00:02:52,505
මින්-සූක්ට ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන්.
33
00:03:05,143 --> 00:03:08,021
හරි, ඒ වුණාට... ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ මහත්තයෝ?
34
00:03:08,104 --> 00:03:10,148
මම කියන්නේ
ඔයා මේ ලෝකේ තනි වෙලා නෑ කියලා.
35
00:03:10,231 --> 00:03:12,483
අපිත් ඔයා වගේමයි.
ඒක දැනගත්තම සතුටුයි නේද,
36
00:03:13,860 --> 00:03:14,819
ඔයාටත් සගයෝ ඉන්නවා කියලා?
37
00:03:17,822 --> 00:03:20,867
ගොඩක් අලුත් අය මේ ටික අහන්න
හුඟක් කැමතියි, ඉතින්...
38
00:03:20,950 --> 00:03:22,076
හැබැයි මම කැමති නෑ.
39
00:03:22,577 --> 00:03:24,412
වතුර එන්න එන්නම
ගැඹුරු වෙනවා.
40
00:03:24,495 --> 00:03:26,998
ප්රශ්නේ තමයි, මම දිගටම ගියොත්,
මට ආයේ ගොඩ එන්න පුළුවන් වෙයිද කියන එක?
41
00:03:27,081 --> 00:03:29,667
අපි කොරියානු සුපිරි මිනිසුන්ගේ සංගමය.
42
00:03:30,835 --> 00:03:33,421
සුපිරි මිනිසුන්ගේ සංගමය
නියෝජිත, බ්යොන් හෝ-ඉන්
43
00:03:33,504 --> 00:03:34,881
මේක නම් හොඳ වැඩක් නෙවෙයි.
44
00:03:35,965 --> 00:03:37,926
මට හිතෙන්නේ අපි මෙතනින් යන්න ඕන. යමු යන්න.
45
00:03:38,009 --> 00:03:40,637
අපි කරන්නේ ඔයා වගේ හංගිලා ඉන්න
සුපිරි මිනිස්සුන්ව හොයාගෙන,
46
00:03:40,720 --> 00:03:42,597
එයාලව එළියට ගන්න එක.
47
00:03:42,680 --> 00:03:44,682
එයාලා ඉන්න ඕන එතන.
හරි දේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
48
00:03:44,766 --> 00:03:46,476
ඔයාලා කරන්නේ ලොකු සේවයක්,
49
00:03:47,060 --> 00:03:49,395
ඒත් මහත්තයෝ මම කැමති හංගිලා ඉන්න,
ඒ නිසා මම එන්නේ නෑ.
50
00:03:49,479 --> 00:03:51,606
උදව්වට ස්තූතියි. අපි ඒක
අගය කරනවා. ස්තූතියි.
51
00:03:52,815 --> 00:03:54,609
ඒ වගේම මම මේ ඇඳුම් ටික
ආපහු දෙන්නම්
52
00:03:54,692 --> 00:03:56,152
මට වෙලාවක් ලැබුණු ගමන්ම.
53
00:03:57,570 --> 00:03:59,864
සාන්ග්-උන්ග්, ඔයා හිතන්නේ කවුද
ඔයාගේ ගෙදරට ගිනි තිබ්බේ?
54
00:03:59,948 --> 00:04:02,575
ආ, ඔව් නේන්නම්,
මගේ ඇපාට්මන්ට් එක පිච්චුණානේ.
55
00:04:05,245 --> 00:04:06,621
මොකද වුණේ? මින්-සූක්, මම...
56
00:04:06,704 --> 00:04:09,332
ඒයි, මොකක්ද මේ? තව එක දෙයක්
තියෙනවා. වැඩි වෙලා යන්නේ නෑ.
57
00:04:36,067 --> 00:04:36,985
වාව්.
58
00:04:43,199 --> 00:04:44,450
හරි, මාත් එක්ක එන්න.
59
00:05:09,517 --> 00:05:10,768
මත්ද්රව්ය ජාවාරම, සමූහ මරණ
60
00:05:10,852 --> 00:05:11,853
මිනිසුන් යොදා පරීක්ෂණ කළ බවට චෝදනා
61
00:05:11,936 --> 00:05:13,187
බොම්හා බයෝ ආයතනය එන්නතක් නිපදවයි
62
00:05:14,981 --> 00:05:17,442
ප්රථම ජාන ක්ලෝනීකරණය සාර්ථකයි
බොම්හා හි පළමු ජාන ක්ලෝනීකරණය
63
00:05:19,986 --> 00:05:21,446
මන්ඩේන් වැන්ගාඩ්.
64
00:05:22,405 --> 00:05:24,532
"මන්ඩේන්" කියන්නේ සාමාන්යයි කියන එක. බලයන් නෑ.
65
00:05:25,033 --> 00:05:27,285
අපි වගේ අයව දඩයම් කරන
සාමාන්ය එදිනෙදා මිනිස්සු.
66
00:05:29,203 --> 00:05:30,371
දඩයම් කරනවා කියන්නේ...
67
00:05:31,831 --> 00:05:32,957
ඇයි ඒ?
68
00:05:33,708 --> 00:05:37,128
ඉතින්, එයාලට ඉරිසියයි.
එයාලට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැති දෙයක් අපිට තියෙනවා.
69
00:05:41,591 --> 00:05:44,844
ඇත්තම කතාව, මේ සාමාන්ය අයට පුරුදු වෙලා තියෙන්නේ
එයාලට ඕන හැමදේම ලබාගන්න.
70
00:05:45,970 --> 00:05:47,805
එයාලගේ බලපෑම හැමතැනම තියෙනවා.
71
00:05:47,889 --> 00:05:50,725
එයාලට සල්ලි, බලය,
ව්යාපාර සහ ඉඩම් ගනුදෙනු,
72
00:05:50,808 --> 00:05:52,769
පර්යේෂණ පහසුකම් පවා තියෙනවා.
73
00:05:52,852 --> 00:05:54,729
ඉහළ තැන්වල යාළුවොත් ඕන තරම් ඉන්නවා.
74
00:05:54,812 --> 00:05:58,107
එයාලට ජාතික සභාව,
රජයේ ආයතන,
75
00:05:58,191 --> 00:06:00,526
ඉහළ පෙළේ නීති සමාගම්,
සමාගම්, මාධ්ය,
76
00:06:00,610 --> 00:06:03,196
සහ ඇත්තෙන්ම,
පොලිසිය සහ පාතාලය එක්කත් සම්බන්ධතා තියෙනවා.
77
00:06:03,279 --> 00:06:04,989
මුළු ලෝකෙම ඉන්නේ එයාලගේ පැත්තේ.
78
00:06:06,574 --> 00:06:08,326
ජෝ වොන්-ඩෝ
බොම්හා, මන්ඩේන් වැන්ගාඩ් හි ප්රධානියා
79
00:06:10,912 --> 00:06:12,246
ජෝ ඇනා
බොම්හා සමූහයේ උරුමක්කාරිය
80
00:06:19,003 --> 00:06:20,004
ඉතින් මොකක්ද?
81
00:06:21,923 --> 00:06:22,924
එයාලගේ ඊළඟ ඉලක්කය.
82
00:06:23,007 --> 00:06:24,759
මට හිතෙන්නේ එයාලා
83
00:06:25,635 --> 00:06:26,844
ඔයාව වට්ටන්නයි හදන්නේ.
84
00:06:45,029 --> 00:06:46,280
හෙලෝ, තාත්තේ.
85
00:06:48,950 --> 00:06:51,702
මම හොයාගත්තා තාත්තට මේක කරපු එකාව.
86
00:06:53,121 --> 00:06:54,080
ඒ වගේම දැන්,
87
00:06:54,163 --> 00:06:56,666
මට පුළුවන් එයාගේ ඔය විශේෂ බලයන් නැති කරලා දාන්න.
88
00:07:08,094 --> 00:07:14,058
VIP වාට්ටුව
89
00:07:18,521 --> 00:07:20,189
තාත්තමනේ කිව්වේ, නේද?
90
00:07:21,399 --> 00:07:23,776
"හොඳ දේවල් තදින් අල්ලගන්න, වොන්-ඩෝ."
91
00:07:24,360 --> 00:07:26,404
"නිකන් දෙන මෝඩයෙක් වෙන්න එපා."
92
00:07:37,707 --> 00:07:38,541
මොකක්ද?
93
00:07:41,544 --> 00:07:44,672
හැමෝම එළියට එනවා,
හැංගිලා හිටපු අය පවා.
94
00:07:45,923 --> 00:07:47,258
වැඩේ ඉක්මන් කරන්න.
95
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
අර නීතිඥයා සම්බන්ධ වුණොත්
අපේ සැලසුම් අවුල් වෙයි.
96
00:07:52,680 --> 00:07:54,265
ප්රශ්නේ කියන්නේ...
97
00:07:54,348 --> 00:07:56,267
...බ්යොන්ග් දැනටමත්
සාන්ග්-උන්ග්ව අල්ලගෙන වගේ.
98
00:07:58,227 --> 00:08:00,062
දෙවියනේ, තමුසෙගෙන් කිසි වැඩක් නෑනේ.
99
00:08:02,106 --> 00:08:04,066
ඒක බලාගන්නවා, නැත්නම් මම කරන්නම්.
100
00:08:08,029 --> 00:08:09,614
ෂික්.
101
00:08:14,243 --> 00:08:17,663
ඉතින් මේ මිනිස්සු දන්නවා මම කවුද කියලා,
දැන් එයාලා මට පහර දෙන්නද හදන්නේ?
102
00:08:17,747 --> 00:08:19,040
ඇත්තෙන්ම එයාලා දන්නවා.
103
00:08:19,540 --> 00:08:21,375
නැත්නම් කොහොමද එයාලා
ඔයාගේ ඇපාට්මන්ට් එකට පැන්නේ?
104
00:08:28,132 --> 00:08:29,800
එහෙනම් මම අතුරුදහන් වෙලා යන්නද?
105
00:08:31,052 --> 00:08:33,679
ඔයා හැංගෙන්න හැදුවොත්
වෙන්නේ එයාලට ඕන දේමයි.
106
00:08:33,763 --> 00:08:36,015
එයාලා මහ දවාලේ
බය නැතුව පහර දුන්නා.
107
00:08:36,098 --> 00:08:37,892
දැන් එයාලට ඕන ඔයාව පාළු තැනකට ගෙන්නගන්න,
108
00:08:37,975 --> 00:08:40,269
එතකොට එයාලට පුළුවන් කාටවත් නොදැනී
ඔයාව අල්ලගන්න.
109
00:08:41,145 --> 00:08:42,146
ඉතින් මම මොකද කරන්න ඕන?
110
00:08:43,981 --> 00:08:46,734
නිකන්... වෙනදා වගේම ඉන්න.
111
00:08:46,817 --> 00:08:47,735
ඈ?
112
00:08:49,445 --> 00:08:52,865
අලුත් ඉලක්කයක් එක්ක එයාලා වැඩ කරන විදිහ තමයි
ඉස්සෙල්ලම එදිනෙදා ජීවිතය අවුල් කරන එක.
113
00:08:52,949 --> 00:08:55,576
ඔයාට මිනිස්සු බේරගන්න පුළුවන්,
ඒත් දිනචරියාවත් ඒ තරම්ම වැදගත්.
114
00:08:56,160 --> 00:08:58,955
මේ අතරේ, අපි වැන්ගාඩ් එකේ වැඩ ගැන
සාක්ෂි හොයාගෙන
115
00:08:59,038 --> 00:09:01,415
උසාවියේදී එයාලට දඬුවම් ලැබෙන බවට
වග බලාගමු.
116
00:09:10,758 --> 00:09:13,636
බය වෙන්න එපා.
අපේ උදව්වෙන්, ඔයාගේ ජීවිතේ ඔයාට ආයේ ලැබේවි.
117
00:09:21,852 --> 00:09:23,729
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා, ඒත්
118
00:09:24,230 --> 00:09:25,815
එයාලා එක්ක හැප්පෙන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.
119
00:09:26,899 --> 00:09:28,442
අපේ ජීවිත තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.
120
00:09:39,495 --> 00:09:40,329
මම යන්න ඕන.
121
00:09:46,836 --> 00:09:47,920
එන්න යමු.
122
00:09:48,004 --> 00:09:49,797
ඉතින් ඇයි ඔයාට උදව් කරන්න හිතුණේ
123
00:09:51,507 --> 00:09:54,802
අර බස් අනතුරයි හෝටලේ ගින්නයි
දැක්කහම?
124
00:09:59,015 --> 00:10:02,935
ඔයාට ඒ සිද්ධි ආයෙත් දකින්න වුණොත්,
ඔයා හිතනවද ඔයාට වෙන තීරණයක් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
125
00:10:10,109 --> 00:10:12,320
ඔයා මොන වගේ ජීවිතයක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
ඒ ගැන හිතන්න.
126
00:10:13,446 --> 00:10:14,614
ඔයාට කවුරු වෙන්නද ඕන?
127
00:10:55,279 --> 00:10:57,198
අපි මේ පැත්තේ ෆොටෝ අරන් ඉවරයි.
128
00:10:57,281 --> 00:10:59,158
තව මොනවා හරි සාක්ෂි තියෙනවද බලන්න.
129
00:10:59,659 --> 00:11:02,536
ඒත් කේබල් එක යන්නේ මේ පැත්තෙන්,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නෑ ඒකට හානියක් වෙලා ඇති කියලා.
130
00:11:02,620 --> 00:11:04,664
වෙන හානියක් නෑ... සර්, මෙතන බලන්න.
131
00:11:04,747 --> 00:11:06,332
හොඳයි, හැමෝම හොඳට වැඩ කළා.
132
00:11:08,417 --> 00:11:09,377
ආ.
133
00:11:09,460 --> 00:11:11,629
මේක ලැබ් එකට යවන්න වග බලාගන්න, හරිද?
134
00:11:11,712 --> 00:11:13,130
ගෑස් පිපිරීමක්ද? ඔව්.
135
00:11:13,214 --> 00:11:15,424
බැලූ බැල්මට පේන්නේ නැගෙනහිර කෙළවරේ
මනාලියගේ කාමරයෙන් පටන් අරන් වගේ.
136
00:11:15,508 --> 00:11:17,051
ඊටපස්සේ මුළු මහලම ගිනි ගෙන තියෙනවා.
137
00:11:17,134 --> 00:11:19,428
නඩත්තු කටයුතු හරියට කළේ නෑ කියලා
ගෑස් සමාගමට ළඟදි
138
00:11:19,512 --> 00:11:20,971
දඩයකුත් ගහලා තිබුණා.
139
00:11:21,055 --> 00:11:23,057
ඒ වගේම අපිට වෙඩින් එකට ආපු අයගෙන්
කට උත්තර ලැබිලා තියෙනවා,
140
00:11:23,140 --> 00:11:25,810
පිපිරීමට කලින් එයාලට ගෑස් ගඳක් ආවා කියලා.
141
00:11:41,992 --> 00:11:43,411
CCTV දර්ශන තියෙනවද?
142
00:11:43,494 --> 00:11:45,079
ඒවා ඔක්කොම අඟුරු වෙලා සර්.
143
00:11:45,705 --> 00:11:48,290
හැබැයි අපිට එක වීඩියෝ එකක් ලැබුණා
එතන තිබිලා.
144
00:11:49,083 --> 00:11:51,085
මේ දවස්වල මේ වීඩියෝ එක වෛරල් යනවා.
145
00:11:51,168 --> 00:11:52,253
එයාලා ඔහුට කියන්නේ "කැෂීරෝ" කියලා.
146
00:11:52,336 --> 00:11:54,797
අර අනතුර වෙලාවේ හැමෝම
බේරගත්තේ එයානේ. ඒක ඇත්තක්ද?
147
00:11:54,880 --> 00:11:58,175
ඒයි. ගින්න හුඟක් ලොකුයි. බලන්නකෝ.
ඔයා හිතනවද එයාලට ඒ වගේ බොරුවක් කරන්න පුළුවන් කියලා?
148
00:12:00,928 --> 00:12:04,056
අර බලන්න. අර ගෑනු කෙනා දිහා බලන්නකෝ?
එයා දුවන්නේ නෑනේ.
149
00:12:04,974 --> 00:12:05,808
ඔයා හරි.
150
00:12:06,642 --> 00:12:07,768
පිස්සු හැදෙනවා.
151
00:12:09,353 --> 00:12:10,855
අපි එයාගෙන් කට උත්තරයක් ගමු.
152
00:12:19,238 --> 00:12:21,532
අහ්, ඔයා විහිළු කරනවද? මේක කොහොමද පුහුණුවක් වෙන්නේ?
153
00:12:21,615 --> 00:12:23,200
මට ළඟදිම වැඩට යන්න වෙනවා. සිරාවටම?
154
00:12:23,284 --> 00:12:25,578
මේක නියම ව්යායාමයක්.
ඔය මැසිවිලි කියන එක නවත්තන්න.
155
00:12:27,079 --> 00:12:28,205
හරි, මෙහෙමයි.
156
00:12:28,289 --> 00:12:30,791
මට නිකන් හිතෙනවා
මම ඔයාට වඩා හුඟක් වයසයි කියලා,
157
00:12:30,875 --> 00:12:32,960
ඒ නිසා කරුණාකරලා මට පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න, හරිද?
158
00:12:33,794 --> 00:12:34,628
සමාවෙන්න, සීයේ.
159
00:12:35,713 --> 00:12:38,132
සිරාවටම? වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්න එපැයි, නේද?
160
00:12:40,468 --> 00:12:41,677
ඉක්මන් කරන්න. ඕක දාගන්න.
161
00:12:49,894 --> 00:12:50,936
වතුර බරයි, මචං.
162
00:12:52,021 --> 00:12:54,148
අහ්-හා. ඉතින් සීයේ, ඔයා සල්ලි උතුරන කෙනෙක්ද?
163
00:12:54,231 --> 00:12:56,776
ඔයා නිකන් කෝටි ගණන් නාස්ති කරනවද
මිනිස්සුන්ව බේරගන්න ඕන වුණාම,
164
00:12:56,859 --> 00:12:58,235
අන්තිමට හිඟන්නෙක් වෙනකම්ම?
165
00:13:01,781 --> 00:13:03,616
වෝ, වෝ, වෝ, වෝ! ඕහ් වාව්!
166
00:13:03,699 --> 00:13:05,868
කෝ එන්නකෝ, නාකියා. ඔයාට පුළුවන්!
167
00:13:06,911 --> 00:13:08,287
හොල්ලන්නකෝ, ඩයිනෝසරයා.
168
00:13:08,788 --> 00:13:12,625
හරි, අද පළවෙනි දවස නිසා,
එක පාරක් ගහන්න බලන්න.
169
00:13:12,708 --> 00:13:13,542
එච්චරද?
170
00:13:13,626 --> 00:13:16,170
මම එක පාරක් ගැහුවොත්,
මට කෙලින්ම ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
171
00:13:19,757 --> 00:13:21,300
හොඳ උත්සාහයක්.
172
00:13:22,301 --> 00:13:23,719
ඌහ්!
173
00:13:52,081 --> 00:13:53,040
මට වොන් කීපයක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?
174
00:13:53,123 --> 00:13:54,792
හා, ඉතින් ඕවා ඔයාගේ සල්ලි නේ?
175
00:14:28,784 --> 00:14:30,286
සිරාවටම?
176
00:14:33,372 --> 00:14:35,040
තාම මට ගැහුවේ නෑනේ, සාන්ග්-උන්ග්.
177
00:14:35,541 --> 00:14:37,626
මට හිතාගන්න බෑ අර සල්ලි ඔක්කොම ඉවරයි කියලා.
178
00:14:38,502 --> 00:14:40,337
දෙවියනේ. ඒ වෙද්දිත් 40,000ක් ඉවරයි.
179
00:14:45,009 --> 00:14:47,177
පේන විදිහට, ඔයා ඔයාගේ බලයන්
වැඩියෙන් විශ්වාස කරනවා.
180
00:14:47,261 --> 00:14:49,388
සාමාන්ය සටන් වලට,
ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න.
181
00:14:49,471 --> 00:14:52,224
ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරන්න ඕන
ඔයා කරදරේ වැටුණොත් විතරයි. ඇයි දන්නවද?
182
00:14:54,894 --> 00:14:56,312
දැන් උඹ හිඟන්නෙක්, මෝඩයා.
183
00:15:08,115 --> 00:15:08,949
ඉක්මන් කරන්න!
184
00:15:09,033 --> 00:15:10,743
මම උසේන් බෝල්ට් නෙවෙයිනේ.
185
00:15:10,826 --> 00:15:12,161
ඔයාට පුළුවන්.
186
00:15:18,667 --> 00:15:20,961
♪ මොන දේ වුණත් මම ලෑස්තියි ♪
187
00:15:21,045 --> 00:15:23,964
♪ මම ලෑස්තියි පෙරළියක් කරන්න ♪
188
00:15:26,050 --> 00:15:28,928
♪ මම තියන හැම පියවරකම, නිදහස හොයනවා ♪
189
00:15:29,011 --> 00:15:32,181
♪ මේ මොහොත විඳින්න ♪
190
00:15:32,806 --> 00:15:34,224
වේගය මදි.
191
00:15:34,308 --> 00:15:37,478
♪ වද වෙන්න එපා, තවත් බය වෙන්න එපා ♪
192
00:15:37,561 --> 00:15:40,272
♪ දැන් මෙතන ඉඳන් ඉස්සරහට යමු ♪
193
00:15:42,107 --> 00:15:45,569
♪ හැම වෙලේම, ගන්න හැම හුස්මක් ගානේම ♪
194
00:15:45,653 --> 00:15:48,530
♪ අවස්ථාවෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න ♪
195
00:15:48,614 --> 00:15:50,574
♪ ආපහු හැරිලා බලන්න එපා ♪
196
00:15:50,658 --> 00:15:54,495
♪ අමතක කරන්න මාව, මගේ ඊයේ දවස ♪
197
00:15:54,578 --> 00:15:57,873
♪ අපි අලුත් පිටුවක් පෙරලනවා
ලෝකය ජය ගන්න... ♪
198
00:15:57,957 --> 00:15:59,625
හොඳයි! මෙතන. මෙතන! මෙතනට!
199
00:16:00,459 --> 00:16:02,211
♪ අමතක කරන්න ♪
200
00:16:02,294 --> 00:16:05,089
♪ ඊයේ දවස අමතක කරන්න ♪
201
00:16:05,172 --> 00:16:07,091
වූ!
202
00:16:07,174 --> 00:16:08,550
බොම්හා ගොවිපළ
තවදුරටත් සොයා බැලිය යුතුයි
203
00:16:08,634 --> 00:16:11,095
මේ ගොඩනැගිල්ල අයිති
මන්ඩේන් වැන්ගාඩ් එකට.
204
00:16:11,595 --> 00:16:13,931
බැලූ බැල්මට මේක නිකන්
සාමාන්ය ගොවිපළක් වගේ පේනවා නේද?
205
00:16:14,014 --> 00:16:17,017
හැබැයි, මෙතන තමයි
එයාලා සුපිරි මිනිස්සු යොදාගෙන පර්යේෂණ කරන්නේ.
206
00:16:17,101 --> 00:16:20,437
අපේ අරමුණ එයාලගේ වැඩ කඩාකප්පල් කරලා
තොරතුරු එකතු කරන එක.
207
00:16:20,938 --> 00:16:21,855
ඔයා "අපේ" කියලාද කිව්වේ?
208
00:16:22,564 --> 00:16:24,650
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඕන මමත්
යන්නද? ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
209
00:16:26,652 --> 00:16:28,904
එතනට ඇතුල් වෙන්න තහනම් වගේම
ආරක්ෂාවත් තදයි.
210
00:16:28,988 --> 00:16:31,573
මුරපොලවල් වල ගාඩ්ලා ඉන්නවා.
ඔයා ඕන අපිව ඇතුළට ගන්න.
211
00:16:31,657 --> 00:16:33,033
මම?
212
00:16:35,244 --> 00:16:36,704
මම කැමතියි ඔයා එක්ක මාරු වෙන්න.
213
00:16:36,787 --> 00:16:39,540
ඔයාට පුළුවන් මීටරයක් ඝනකම
යකඩ දොර කඩාගෙන ඇතුළට යන්න.
214
00:16:39,623 --> 00:16:40,749
නෑ, මම අපිව ඇතුළට ගන්නම්.
215
00:16:41,250 --> 00:16:42,543
එහෙනම් වැඩේ හරි.
216
00:16:43,043 --> 00:16:45,963
මට සිද්ධ වෙනවා මේ මෙහෙයුමට
හරියන සුපිරි ප්ලෑන් එකක් හදන්න.
217
00:16:46,046 --> 00:16:48,674
ඉතින් ඇයි ඔයා අපි ලෑස්ති වෙනකම්
ඔයාගේ පුහුණුවීම් කරගෙන යන්නේ නැත්තේ?
218
00:16:51,593 --> 00:16:52,678
මේක තෑග්ගක්.
219
00:16:53,512 --> 00:16:55,431
ම්. අම්මෝ.
220
00:16:55,514 --> 00:16:57,099
ඔයා මට ගෙනාවේ...
221
00:17:01,645 --> 00:17:03,897
ඔයා සාක්කුවල සල්ලි දාගෙන යන්න හොඳ නෑ.
මේවා උදව් වෙයි.
222
00:17:03,981 --> 00:17:05,816
මේවයින් මාරු සල්ලි හැලෙන්නේ නැතුව තියාගන්න පුළුවන්.
223
00:17:07,401 --> 00:17:09,653
මගේ අවුරුදු නවයක් පරණ පෙම්වතියවත්
මට කවදාවත්
224
00:17:09,737 --> 00:17:11,363
යට ඇඳුම් තෑගි දෙන්න තරම් ඉදිරිපත් වෙලා නෑ.
225
00:17:14,450 --> 00:17:18,037
ඔයාගේ අනන්යතාවය එළි වුණොත්
අපිට ප්රශ්න ඇති වෙයි,
226
00:17:18,120 --> 00:17:19,538
ඒ නිසා මූණ වහගන්න.
227
00:17:20,789 --> 00:17:23,417
මේක නිකන් අපරාධකාරයෙක් අඳින
එකක් වගේනේ.
228
00:17:27,963 --> 00:17:29,423
ඒ මාස්ක් එක දැක්ක ගමන්,
229
00:17:29,506 --> 00:17:31,383
මට කෙනෙක්ව මතක් වුණා.
230
00:17:34,386 --> 00:17:35,220
ඒයි.
231
00:17:35,721 --> 00:17:37,514
උඹ ළඟ සල්ලි තියෙනවද? මොකද මේ කරන්නේ?
232
00:17:38,098 --> 00:17:39,933
කවුද යකෝ සල්ලි නැතුව
බෑග් උස්සන් යන්නේ?
233
00:17:40,017 --> 00:17:41,226
ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
234
00:17:41,310 --> 00:17:42,227
ඒයි!
235
00:17:43,395 --> 00:17:45,689
ෂික්, උඹ මාව බය කළානේ. මොකක්ද යකෝ?
236
00:17:45,773 --> 00:17:46,690
උඹ කවුද?
237
00:17:48,901 --> 00:17:49,860
මම?
238
00:17:50,444 --> 00:17:51,737
මම නිකන් මේ පැත්තෙන් යන ගමන්.
239
00:17:56,909 --> 00:17:58,911
ආපහු හැරිලා බලද්දි,
මම හැමතිස්සෙම
240
00:17:58,994 --> 00:18:00,412
මොකුත් නොකියම මග ඇරලා යන ජාතියේ කෙනෙක්.
241
00:18:00,496 --> 00:18:03,207
පොඩි ළමයෙක් සල්වේෂන් ආමි එකට
ආධාර එකතු කරනවා දැක්කත්,
242
00:18:03,290 --> 00:18:04,792
මම නිකන්ම පහු කරගෙන යනවා.
243
00:18:04,875 --> 00:18:07,836
එක පාරක්, වයසක මනුස්සයෙක්ට
මැරයෝ වගයක් ගහනවා දැකලා,
244
00:18:07,920 --> 00:18:09,546
මම නිකන්ම බලාගෙන ගියා.
245
00:18:10,214 --> 00:18:13,133
මම හිතන්නේ ඔයා පාඩුවේ යන එක
හොඳයි, කව්බෝයි. එහෙම වෙන්නේ නෑ.
246
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
මට ඇති වෙලා තියෙන්නේ උඹලා වගේ එවුන්
අහිංසක මිනිස්සුන්ව ගොදුරු කරගන්න එක දැකලා.
247
00:18:15,844 --> 00:18:18,680
තමුසෙලා පරයෝ,
මම තවත් මේක ඉවසන්නේ නෑ.
248
00:18:21,141 --> 00:18:22,601
මූ මොකද කරන්නේ?
249
00:18:34,863 --> 00:18:36,490
අපි ඒක දැන්ම උදුරගන්න ඕන.
250
00:18:37,324 --> 00:18:38,784
උඹ ළඟ සල්ලි ගොඩක් ඇති.
251
00:18:41,161 --> 00:18:43,163
වොන් 10,000ක්
උඹලා වගේ එවුන්ට හොඳටම ඇති.
252
00:18:52,339 --> 00:18:53,882
යකෝ! අල්ලගනින් ඒකිව!
253
00:18:56,760 --> 00:18:58,470
තමුසෙ නම් මහ...
254
00:19:00,472 --> 00:19:01,765
ඌට පැනලා යන්න දෙන්න එපා!
255
00:19:02,683 --> 00:19:04,059
දෙවියනේ, දැන් නම් තමුසෙ ඉවරයි.
256
00:19:07,104 --> 00:19:08,730
බල්ලගේ පුතා! ඒයි, ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
257
00:19:08,814 --> 00:19:10,232
කාලකණ්නියා!
258
00:19:16,196 --> 00:19:17,197
මූ මාරයිනේ.
259
00:19:21,285 --> 00:19:22,619
අපි මෙතනින් මාරු වෙමු.
260
00:19:43,348 --> 00:19:44,183
මේ, පැටියෝ?
261
00:19:45,350 --> 00:19:47,394
මම හිතුවේ ඔයා මේක වික්කා කියලා.
262
00:19:53,567 --> 00:19:56,278
ඔව්! මම කළා! අන්න එතන. පනින්න දැන්! එල!
263
00:19:56,361 --> 00:19:57,738
නියමයි පැටියෝ!
264
00:19:57,821 --> 00:19:59,781
- වූ-හූ!
ඔව්!
265
00:20:32,564 --> 00:20:34,107
නිකන් මේ පාරෙන් යන ගමන්.
266
00:20:38,946 --> 00:20:41,281
නිකන් මනුස්සයෙක්… පාරෙන් යන.
267
00:20:41,365 --> 00:20:43,242
නිකන් මේ යන ගමන්.
268
00:20:43,325 --> 00:20:44,409
අනිවා.
269
00:20:56,964 --> 00:20:58,674
මම නිකන් මේ පාරෙන් යන ගමන් හිටියේ.
270
00:20:58,757 --> 00:21:00,342
මට මේක නිකන් යන්න දෙන්න බැහැ.
271
00:21:00,842 --> 00:21:02,552
දැන් උඹට විඳවන්න වෙනවා.
272
00:21:06,348 --> 00:21:09,226
මට කියන්න එපා ඔයා ඕක ඇඳගෙන
එළියෙත් ගියා කියලා, ගියාද?
273
00:21:10,185 --> 00:21:11,103
අහ්…
274
00:21:16,108 --> 00:21:17,859
මට මගේ අනන්යතාවය රැකගන්න එපායැ.
275
00:21:24,032 --> 00:21:26,118
ඕක මාර චාටර් වැඩක්නේ.
276
00:21:26,201 --> 00:21:29,288
බැංකු කොල්ලකාරයෙක් වගේ ඇඳගෙන
ගම වටේ යන්න බැහැනේ.
277
00:21:29,788 --> 00:21:31,373
මම හිතන්නේ ඔයා ට්රේනින් කරද්දි
278
00:21:31,456 --> 00:21:33,917
මීට පස්සේ අඩුම තරමේ ස්ටේෂන් හයක්වත්
ඈතට යන්න ඕනේ.
279
00:21:34,001 --> 00:21:35,711
හරිද? මට දිගටම ට්රේනින් කරන්න පුළුවන්ද?
280
00:21:39,214 --> 00:21:40,966
මම ඒ සල්ලි ඔයාගේ පොකට් මනි වලින් කපාගන්නම්.
281
00:21:41,049 --> 00:21:43,635
හැබැයි ඔයා වාසනාවන්තයි ඒක
මගේ ක්රීම් වලට වඩා ලාබ වුන එක ගැන.
282
00:21:44,428 --> 00:21:46,930
මම හිතාගන්නම් ඒක පින්කමකට
දුන්නා වගේ දෙයක් කියලා.
283
00:21:47,014 --> 00:21:48,390
හැබැයි අහන්න, ඒ වෙනුවට,
284
00:21:49,057 --> 00:21:51,977
ඔයා මට දිවුරලා පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ
285
00:21:52,060 --> 00:21:53,478
ආයෙත් එකවුන්ට් එකක් හිස් කරන්නේ නෑ කියලා.
286
00:21:53,562 --> 00:21:55,272
කමක් නෑ.
මගේ අතේ සල්ලිත් නෑනේ.
287
00:21:56,064 --> 00:21:58,150
හ්ම්. ඉන්න, මේක එකපාරටම වුනේ කොහොමද.
288
00:21:59,651 --> 00:22:00,861
ඒ කියන්නේ, මොකක්ද වෙනස් වුනේ?
289
00:22:09,036 --> 00:22:10,078
මට නිවාස ලොතරැයිය ඇදුණා.
290
00:22:14,124 --> 00:22:15,834
නිවාස ලොතරැයි ප්රතිඵල
කිම් මින්-සුක්
291
00:22:15,917 --> 00:22:17,294
ඒයි! දෙවියනේ!
292
00:22:17,377 --> 00:22:19,171
අම්මට සිරි! දෙවියනේ! මින්-සුක්!
293
00:22:19,254 --> 00:22:20,964
ෂා! මේක යකෝ කවද්ද වුනේ?
294
00:22:21,465 --> 00:22:24,009
ඔයා ලෝකේ බේරගන්න දඟලපු
කාලෙම වෙන්න ඇති.
295
00:22:24,092 --> 00:22:25,802
අපිට අලුත බැඳපු අයට දෙන විශේෂ අවස්ථාව හම්බවුණා.
296
00:22:25,886 --> 00:22:27,679
මේක නම් හිතාගන්නත් බෑ. හ්ම්.
297
00:22:29,389 --> 00:22:31,266
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අපි ඇත්තටම බැන්දද?
298
00:22:31,350 --> 00:22:33,226
ඔයා මැරේජ් රෙජිස්ට්රේෂන් එකට අත්සන් කළානේ.
299
00:22:33,310 --> 00:22:35,187
ඔයා වැඩ හින්දා
මම තනියම ගිහින් ඒක බාර දුන්නා.
300
00:22:35,270 --> 00:22:36,355
ආහ්, ෂා.
301
00:22:37,356 --> 00:22:38,315
ඕසෑන් වල?
302
00:22:39,107 --> 00:22:41,318
ඕසෑන් කියන්නේ මැද හරියනේ, දන්නවනේ?
303
00:22:42,819 --> 00:22:44,029
හ්ම්.
304
00:22:45,447 --> 00:22:46,948
ෂා. සං-උන්ග්.
305
00:22:47,032 --> 00:22:49,326
ඊළඟට අපිට තියෙන්නේ
ඉතිරි කරන එක ගැන සීරියස් හිතන්න.
306
00:22:49,409 --> 00:22:51,787
හ්ම්. මිලියන හැටක් එකපාර
ගෙවනවා කියන්නේ ලොකු ගාණක්.
307
00:22:51,870 --> 00:22:54,498
මගේ සේවින්ග්ස් එකවුන්ට් වලයි
චෙකින් එකවුන්ට් එකෙයි සල්ලි ඔක්කොම ගන්නවා.
308
00:22:54,581 --> 00:22:56,041
අම්මලත් උදව් කළොත්,
309
00:22:56,875 --> 00:22:58,251
මූලික ගෙවීම කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
310
00:22:58,335 --> 00:23:01,004
හ්ම්. ඒත් දෙවෙනි ගෙවීම,
අපි ඒක ගෙවන්නේ කොහොමද?
311
00:23:02,339 --> 00:23:04,508
මගේ පඩිය වගේ දෙගුණයක් ගෙවන ජොබ් එකක් තියෙනවා,
312
00:23:04,591 --> 00:23:06,009
මම උදේ ඒකේ ඉන්ටව් එකට යනවා.
313
00:23:07,219 --> 00:23:09,388
ෂා. ලොකු තැනක් වගේ නේද?
314
00:23:09,471 --> 00:23:10,847
පිස්සුද!
315
00:23:10,931 --> 00:23:11,973
ආහ්, හරි.
316
00:23:12,474 --> 00:23:14,267
වෙන මොනවද තියෙන්නේ?
317
00:23:15,227 --> 00:23:16,937
මේ මාසේ පොකට් මනි. මෙන්න.
318
00:23:17,938 --> 00:23:19,106
බොහොම ස්තූතියි.
319
00:23:19,189 --> 00:23:20,023
හ්ම්.
320
00:23:22,442 --> 00:23:25,195
පහ, දහය, පහළොව, විස්ස, විසි පහ.
ඔව්, මේ...
321
00:23:26,363 --> 00:23:27,531
පනස් දාහක්?
322
00:23:28,240 --> 00:23:29,574
ඔයා මේකට තව පනස් දාහක් දාලනේ.
323
00:23:29,658 --> 00:23:31,576
ඔව්, ඉතින්,
වැඩි හරියක් ඔයාගේ ට්රේනින් වලටනේ.
324
00:23:31,660 --> 00:23:34,413
අනිත් පනස් දාහ මට ඔයාව තියාගෙන
අත්හදා බැලීමක් කරන්න.
325
00:23:35,122 --> 00:23:36,039
ආහ්, ඇත්තටම?
326
00:23:38,250 --> 00:23:40,001
මේ, ඔයාගේ ඔය බලය තියෙන්නේ. හ්ම්.
327
00:23:40,085 --> 00:23:42,421
ඔයා කිව්වනේ සල්ලි ලැබෙන්න ලැබෙන්න
ඔයා ශක්තිමත් වෙනවා කියලා, නේද?
328
00:23:42,504 --> 00:23:43,380
හ්ම්.
329
00:23:43,463 --> 00:23:46,341
එතකොට ඒක ඔයාගේ මුළු ඇඟටම බලපානවද?
330
00:23:46,425 --> 00:23:48,677
ඒ කියන්නේ, හැම තැනකටම... මුළු ඇඟටම?
331
00:23:49,386 --> 00:23:51,721
ඔව්, මම හිතන්නේ. හ්ම්.
332
00:23:53,014 --> 00:23:56,059
ඉතින්, මේ... වොන් පනස් දාහකින්...
333
00:23:56,143 --> 00:23:58,270
ඔයාට කොච්චර වෙලාවක් පුළුවන් වෙයිද? මොකක්?
334
00:24:12,576 --> 00:24:13,452
ආහ්...
335
00:24:14,536 --> 00:24:15,370
හ්ම්?
336
00:24:17,914 --> 00:24:19,583
මට ෂුවර් නෑ, ඒත් මම හිතන්නේ...
337
00:24:19,666 --> 00:24:21,835
මම හිතන්නේ අපි, මේ...
338
00:24:22,544 --> 00:24:23,795
කරලම බලන්න ඕනේ.
339
00:24:23,879 --> 00:24:25,046
ආහ්, ඇත්තටම?
340
00:24:40,562 --> 00:24:43,106
♪ හැම හදවතක්ම ♪
341
00:24:43,732 --> 00:24:46,026
♪ හැම බැල්මක්ම ♪
342
00:24:47,027 --> 00:24:50,071
♪ හරියට මිහිරි නර්තනයක් වගේ ♪
343
00:24:50,155 --> 00:24:52,991
♪ ඔයා මගේ රැය දවාලක් කළා... ♪
344
00:24:53,074 --> 00:24:55,577
ෂා, ඔයාගේ ඇඟ දැන් මාර ගති.
345
00:24:56,328 --> 00:24:57,996
මම වතුර බිව්ව නිසා වෙන්න ඇති.
346
00:24:59,956 --> 00:25:02,459
♪ ගොඩක් හොඳයි ♪
347
00:25:03,001 --> 00:25:06,087
♪ මම කවදාවත් නොමග යන්නේ නෑ ♪
348
00:25:06,588 --> 00:25:10,008
♪ මගේ ජීවිතේ, හැමදාම වංකගිරියක් වගේ ♪
349
00:25:10,550 --> 00:25:13,303
♪ හෝඩුවාවක් නැතුව, සලකුණක් නැතුව... ♪
350
00:25:13,386 --> 00:25:15,555
ඉක්මන් කරන්න.
දීපු ගාණට හරියන්න වැඩ පෙන්නන්නකෝ.
351
00:25:15,639 --> 00:25:17,766
බලන් ඉන්නකෝ.
මම ඔයාව පිස්සු වට්ටන්නම්.
352
00:25:20,894 --> 00:25:22,562
දෙවියනේ, සං-උන්ග්! මොකද? ඇයි ඒ?
353
00:25:22,646 --> 00:25:24,314
ඔයා එකපාරටම මාර හයියයිනේ. මම කිව්වනේ.
354
00:25:24,397 --> 00:25:26,608
මිස්ටර් කාන්ග් මේ යන්නේ, පැටියෝ!
355
00:25:27,901 --> 00:25:29,694
ගී කොහෙද? එයා ප්රතිකාර ගන්නවා.
356
00:25:29,778 --> 00:25:32,364
ෂික්. මට පුදුමයි මෙච්චර වෙලා යන එක ගැන.
මොන මගුලක්ද?
357
00:26:20,662 --> 00:26:23,790
එයාට තුවාල වෙලානේ, ඉතින්
එයාගේ ඇඟට ඒක දරාගන්න අමාරු වෙයි.
358
00:26:23,873 --> 00:26:27,210
මේ දවස්වල, රස්සාවක ඉන්න
දක්ෂකම විතරක් මදි.
359
00:26:28,420 --> 00:26:31,631
එයා නිකන්ම මැරෙන්න දෙනවට වඩා,
මැරෙන්න කලින් එයාට චාන්ස් එකක් දීලා බලන එක
360
00:26:31,715 --> 00:26:33,383
වටින්නේ නැද්ද?
361
00:26:34,801 --> 00:26:37,262
ඒක සෞඛ්ය වර්ධක බෙහෙතක් කියලා හිතාගන්න.
362
00:26:38,263 --> 00:26:39,389
ඒක දෙන්න.
363
00:26:41,433 --> 00:26:42,392
බෑ කියනවද?
364
00:26:43,768 --> 00:26:45,270
අපි ඒක උඹටම දුන්නොත් මොකද?
365
00:27:16,009 --> 00:27:17,552
ඉතින් අපි කොහෙද මේ යන්නේ?
366
00:27:17,636 --> 00:27:19,846
මේ, අපි කොහෙද යන්නේ?
367
00:27:21,181 --> 00:27:22,974
නරක මිනිස්සු ටිකක් අල්ලගන්න.
368
00:27:41,242 --> 00:27:43,161
හරි. අපි මේවා එළියට ගමු.
369
00:27:43,870 --> 00:27:45,580
අපි මේවා බානවද?
370
00:27:46,081 --> 00:27:49,084
අපිට මේවා පේන හැම
ගෙදරකටම බෙදන්න වෙනවා.
371
00:27:50,669 --> 00:27:52,504
ඉන්න. ඔයා කිව්වා නේද
මෙතන ගහගන්න හතුරෝ ඉන්නවා කියලා?
372
00:27:53,588 --> 00:27:56,007
දුප්පත් මනුස්සයෙක්ට ඉන්න
ලොකුම හතුර තමයි
373
00:27:56,091 --> 00:27:57,342
මේ සීතල.
374
00:27:58,051 --> 00:27:58,885
ආහ්.
375
00:28:14,109 --> 00:28:17,320
ඔය හයිය පාවිච්චි කරන්නද
කල්පනාව? මගේ ළඟ... මගේ ළඟ සල්ලි නෑ.
376
00:28:17,821 --> 00:28:19,155
ඒ වුනාට ඔයාලා යන්න.
377
00:28:39,968 --> 00:28:41,928
ඒයි, සීයෙ. මම මේ පස්ස පැත්තේ දොර ළඟ.
378
00:28:42,429 --> 00:28:44,264
ඔව්, ඇතුළට එන්න.
379
00:28:49,269 --> 00:28:50,103
පාන් කෙල්ල.
380
00:28:51,271 --> 00:28:52,480
කාගේ ගෙදරද මේ?
381
00:28:52,564 --> 00:28:55,233
මේ දෝ සීයගේ ගෙදර. කවුද දෝ සීයා
කියන්නේ? මොකක්ද එයාගේ විස්තරේ?
382
00:28:55,316 --> 00:28:57,444
අපි වගේම සුපිරි බලයක් තියෙන කෙනෙක්. එයා වයසයි.
383
00:28:59,112 --> 00:29:00,864
එයාගේ සුපිරි බලය මොකක්ද?
384
00:29:00,947 --> 00:29:04,993
එයාට මාර හැකියාවක් තියෙන්නේ.
අපේ කාටත් වඩා වටිනවා.
385
00:29:07,912 --> 00:29:09,581
දෝ සියා අනාගතේ දකිනවා.
386
00:29:12,959 --> 00:29:15,044
ඔයා ලෑස්තිද කියලා කියන්න තරම්
නුවණක් එයාට තියෙනවා.
387
00:29:15,128 --> 00:29:16,379
ඇතුළට එන්න පුළුවන්.
388
00:29:30,894 --> 00:29:33,521
ජේසු සමිඳුන් මාගේ එඬේරාණෝ ය.
මට කිසි අඩුවක් නොවන්නේ ය. ගීතාවලිය 23:1
389
00:29:44,908 --> 00:29:47,243
උඹ දොන්-ගි ගේ පුතා නේද? ඔව් හරි.
390
00:29:47,994 --> 00:29:49,954
එහෙනම් උඹේ අතේ සතේ නෑ නේද? ඈ?
391
00:29:52,499 --> 00:29:53,583
ඔව්.
392
00:29:53,666 --> 00:29:56,252
මේ පැල්පත දැක්කම පේන්නේ නෑ නේද
මම සල්ලිකාරයෙක් කියලා?
393
00:29:57,253 --> 00:29:58,171
කොහෙත්ම නෑ.
394
00:29:58,254 --> 00:30:00,799
ඉතින් සැම්සුන්ග් කොටස් අන්තිමට
වොන් 10,000 ට නැග්ගද?
395
00:30:00,882 --> 00:30:02,258
අපි මේ කොටස් ගැනද කතා කරන්නේ?
396
00:30:02,342 --> 00:30:07,263
නෑ, මට ෂුවර් සැම්සුන්ග්...
වොන් 60,000 න් වගේ නතර වුනා. ඔව්.
397
00:30:07,347 --> 00:30:08,473
අයියෝ ෂික්.
398
00:30:09,057 --> 00:30:12,101
මම 80 දිවත් අයින් කරගන්න තිබ්බේ.
399
00:30:13,895 --> 00:30:16,689
මේ, මම මෙහෙ ආවේ... කට්ටිය කිව්වා
ඔයා දන්නවා කියලා මම ලෑස්තිද කියලා...
400
00:30:16,773 --> 00:30:18,650
දන්නවනේ, සංගමයට එකතු වෙන්න.
401
00:30:19,567 --> 00:30:21,027
අනිවාර්යයෙන්. ඒක හරි.
402
00:30:22,987 --> 00:30:26,491
දීපන් බලන්න උඹේ ඇස් දෙක දිහා.
403
00:30:39,128 --> 00:30:41,297
දෙවියනේ. මොකද මේ වෙන්නේ?
404
00:30:45,552 --> 00:30:47,637
ෂික්! සොරි! සමාවෙන්න ඕනේ.
405
00:30:47,720 --> 00:30:50,557
රත්තරන් වල දිලිසීම
කළුවරේදි නැති වෙනවා.
406
00:30:51,391 --> 00:30:53,017
ඒ නිසා හොඳට අහගන්න, තරුණයා.
407
00:30:53,101 --> 00:30:55,144
උඹේ බලය බැබළෙන එක නවතින්න පුළුවන්.
408
00:30:56,563 --> 00:30:58,523
මේ, ඉන්න. මොකක්ද ඒ කියන්නේ?
409
00:31:00,817 --> 00:31:02,944
උඹේ දෛවය අනතුරේ දාගත්තම විතරයි,
410
00:31:03,027 --> 00:31:05,363
පොඩි කාලේ ලිඳකට කාසි විසිකරනවා වගේ,
411
00:31:05,446 --> 00:31:10,201
අන්න එතකොට විතරයි...
රත්තරන් වල දිලිසීම ආයේ ලැබෙන්නේ.
412
00:31:13,371 --> 00:31:14,998
මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයා කියන දේ.
413
00:31:24,966 --> 00:31:26,217
සීයෙ?
414
00:31:28,177 --> 00:31:30,305
ඒයි, දෝ සීයෙ! ආහ්!
415
00:31:37,103 --> 00:31:39,188
උඹ දොන්-ගි ගේ පුතා නේද?
416
00:31:42,275 --> 00:31:43,860
ඔව්. ඔව්.
417
00:31:45,778 --> 00:31:47,196
උඹේ අතේ සතේ නෑ නේද? හරිද?
418
00:31:51,242 --> 00:31:52,285
ඔව්.
419
00:31:57,206 --> 00:31:58,499
එයා මොනවද ඔයාට කිව්වේ?
420
00:32:00,710 --> 00:32:02,128
මට නම් අවුල් වගේ.
421
00:32:03,546 --> 00:32:05,673
මට හිතෙන්නේ ඒ සියාට ටිකක් පිස්සු වගේ.
422
00:32:05,757 --> 00:32:08,217
මිනිහා මොනවදෝ කියෙව්වා,
ඇස් දෙකත් සුදු වෙලා තිබ්බේ.
423
00:32:08,301 --> 00:32:09,552
ආහ්, හරි.
424
00:32:09,636 --> 00:32:11,888
මට ෂුවර් එයා කියන්න ඕන ටික විතරක් කියන්න ඇති.
425
00:32:13,097 --> 00:32:16,476
මනුස්සයා අනාගතේ දැක්කට අතීතය මතක නෑ.
426
00:32:19,228 --> 00:32:21,064
අපි හැමෝම යම් දුරකට ඔහොම තමයි.
427
00:32:21,689 --> 00:32:22,649
අපිට ඔක්කොම නැතිවෙනවා.
428
00:32:22,732 --> 00:32:24,984
සෞඛ්යය, සල්ලි, වටිනා මතකයන්.
429
00:32:26,110 --> 00:32:27,236
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
430
00:32:28,404 --> 00:32:29,405
ඒකනේ.
431
00:32:30,490 --> 00:32:31,574
බුන්-මි.
432
00:32:36,079 --> 00:32:37,121
මෙහෙට එන්න.
433
00:32:38,706 --> 00:32:39,832
මොකටද?
434
00:33:07,652 --> 00:33:08,778
මම ණයයි හොඳේ.
435
00:33:10,363 --> 00:33:11,572
ඒක ගරු කිරීමක්ද?
436
00:33:11,656 --> 00:33:12,490
අනේ නවත්තන්නකෝ.
437
00:33:15,243 --> 00:33:16,202
අපේ හතුරා ඇවිල්ලා.
438
00:33:25,586 --> 00:33:27,463
හරි, යමු, යමු.
ඉක්මන් කරන්න, යමු!
439
00:33:27,547 --> 00:33:28,881
හරි. හැමෝම, කන්ද උඩට යන්න!
440
00:33:53,281 --> 00:33:55,158
අර ඉන්නේ එයාලා!
මේ පැත්තෙන්, ඉක්මන් කරන්න!
441
00:33:56,951 --> 00:33:59,620
බුන්-මි, සියාව ආරක්ෂිත තැනකට එක්කන් යන්න.
442
00:34:03,416 --> 00:34:04,375
සං-උන්ග්.
443
00:34:04,459 --> 00:34:05,418
ඇයි?
444
00:34:07,420 --> 00:34:08,921
මෙන්න. තෑන්ක්ස්.
445
00:34:09,005 --> 00:34:10,131
ඔයා දුවන එක හොඳයි.
446
00:34:10,214 --> 00:34:11,716
ඈ?
447
00:34:11,799 --> 00:34:14,052
ඔයා අහුවුනොත් අපි ඉවරයි.
එතන බැම්මක් තියෙනවා.
448
00:34:14,135 --> 00:34:17,513
ඒක උඩින් පනින්න පුළුවන් වෙයි.
ඉන්න. එතකොට ඔයා තනියම නේද?
449
00:34:18,389 --> 00:34:20,266
මේක පොඩි පටු පාරක්නේ.
මම මේක හරස් කරන්නම්, හරිද?
450
00:34:21,059 --> 00:34:22,852
පොඩ්ඩක් ඉන්න. යන්නකො දැන්!
451
00:34:31,110 --> 00:34:32,195
ඕහ්!
452
00:34:42,830 --> 00:34:44,582
යන්න, යන්න, යන්න!
453
00:34:50,713 --> 00:34:52,298
තොපි ඔක්කොම ඉවරයි!
454
00:34:52,381 --> 00:34:53,508
තල්ලු කරගෙන යමන්!
455
00:35:10,483 --> 00:35:11,734
දෙවියනේ, ඇත්තටම.
456
00:35:31,254 --> 00:35:32,463
සභාපතිතුමිය පාක් ජොන්-ජා
457
00:35:32,547 --> 00:35:33,381
මොකක්ද?
458
00:35:35,383 --> 00:35:36,843
ඔයාට මගෙන් මොකක්ද කෙරෙන්න ඕන?
459
00:35:38,594 --> 00:35:41,013
තමුන් මේ මොන විකාරයක්ද කියවන්නේ?
ඔයා නිකන් පිස්සෙක් වගේනෙ කතා කරන්නේ.
460
00:35:41,097 --> 00:35:42,849
මේ අහන්න, මගේ තාත්තා නිසානෙ
ඔයා මගේ පස්සෙන් පැන්නෙ.
461
00:35:42,932 --> 00:35:44,809
ඔයා කිව්වෙ ඔයාට ඕන මම
ඔයාගෙ දුවව බඳිනවා දකින්න කියලනෙ.
462
00:35:45,393 --> 00:35:47,854
ඒ ඔයාට මගෙන් මොකක් හරි
කරගන්න ඕන නිසා නේද?
463
00:35:48,479 --> 00:35:50,648
නිකන් ඉන්න. මම දන්නවා ඔයාට එයාගෙ ණය ගැන
ලොකු ගාණක් නෑ කියලා.
464
00:35:53,943 --> 00:35:56,654
මේ අහන්න, ඔය විකාර කියවන එක නවත්තලා
මට සල්ලි ටික ඔක්කොම ගෙවන්න.
465
00:35:57,238 --> 00:35:58,322
මම ඒක කරන්නම්.
466
00:36:03,911 --> 00:36:05,371
ඒක මොකක් වුණත්, මම කරන්නම්.
467
00:36:08,666 --> 00:36:11,252
මොකක් වුණත්, ඔයා කරනවා?
468
00:36:11,335 --> 00:36:12,420
හැබැයි ඒ වෙනුවට...
469
00:36:15,756 --> 00:36:17,300
මට ඔයාගෙන් ණයක් ඕන.
470
00:36:23,347 --> 00:36:26,434
මිනිස්සුන්ට හොඳටම හිර වුණාම තමයි කතා කරන්න මතක් වෙන්නේ.
ඒක හරිම පුදුමයි.
471
00:36:28,936 --> 00:36:30,313
කතා කරපු එක ගැන සමා වෙන්න.
472
00:36:30,396 --> 00:36:32,690
දැන් කතා කළේ
මගේ අනාගත බෑණා.
473
00:36:35,067 --> 00:36:37,111
ආ. එහෙමද. කමක් නෑ.
474
00:36:37,195 --> 00:36:39,071
එතකොට ඔයාගෙ නම කිම් මින්-සුක්.
475
00:36:39,739 --> 00:36:40,656
ඔව්.
476
00:36:41,490 --> 00:36:43,492
ඔයාව අඳුරගන්න ලැබුණු එක සතුටක්.
477
00:37:01,552 --> 00:37:02,803
හරි, අපි නවතිමු.
478
00:37:02,887 --> 00:37:05,014
- ලොක්කා, ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
- මට අවුලක් නෑ.
479
00:37:05,097 --> 00:37:07,433
- බන්-මි, ඔයාට කොහොමද? හොඳින් නේද?
- ඔව්, මම හොඳින්. අවුලක් නෑ.
480
00:37:39,340 --> 00:37:40,675
- නවත්තපන්!
- ඒයි, ඒයි, ඒයි!
481
00:38:00,486 --> 00:38:02,321
උඹ ඇත්තටම හිතුවද
උඹට බේරෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා,
482
00:38:02,405 --> 00:38:04,699
මහ දවල් මේ වගේ
කලබලයක් ඇති කරලා?
483
00:38:05,992 --> 00:38:07,618
හැමෝම ඇවිත් නේද?
484
00:38:07,702 --> 00:38:09,412
උඹලා කට්ටිය එකතු වෙලා පාටියක් දානවද?
485
00:38:09,495 --> 00:38:12,039
ඇත්තම කිව්වොත්,
අපි මීට කලින් මේ වගේ හම්බ වෙන්න තිබුණේ.
486
00:38:12,832 --> 00:38:13,833
හරි එහෙනම්.
487
00:38:13,916 --> 00:38:15,501
කැන්ග් සාන්ග්-උන්ග්. මිනිහා දැන් කොහෙද?
488
00:38:17,503 --> 00:38:20,965
මම ගොඩක් කල් බලන් හිටියා
උඹව මේ විදිහට හැබෑවටම දකින්න.
489
00:38:25,344 --> 00:38:27,972
මම මනුස්සයෙක්ගෙ ඇස් දිහා
හොඳට බලන්න ඕන,
490
00:38:28,472 --> 00:38:30,349
එයාගෙ අනාගතේ ගැන හරියටම දැනගන්න නම්.
491
00:38:30,933 --> 00:38:32,226
මොකක්ද කිව්වෙ?
492
00:39:02,548 --> 00:39:04,425
ළඟදීම,
ඒ නරුමයා ආපහු එනවා.
493
00:39:05,551 --> 00:39:07,511
උඹේ ගෙදර තවදුරටත් උඹේ වෙන එකක් නෑ.
494
00:39:09,638 --> 00:39:12,099
උඹ හිතනවට වඩා ඉක්මනට
මරණය උඹව හොයාගෙන එනවා.
495
00:39:15,561 --> 00:39:19,440
උඹ පත්තු කරන්න හදන තුවක්කුව
කවදාහරි උඹ දිහාවටම හැරෙයි.
496
00:39:50,179 --> 00:39:53,140
මට හිතෙන්නේ මට තව ටිකක් ලොකු
යට ඇඳුමක් ගන්න වෙයි වගේ.
497
00:39:54,350 --> 00:39:56,018
මේකෙ හැටි බලහන්කො. මේ ඔක්කොම ඔබාගන්න බෑනෙ.
498
00:40:02,024 --> 00:40:03,484
සාන්ග්-උන්ග්, දැකපු එකත් සතුටක්!
499
00:40:03,567 --> 00:40:05,778
- ආහ් නාකියෝ.
- මම හිතුවා අපි ඒ ගැන කතා කළා කියලා.
500
00:40:06,946 --> 00:40:08,489
ඩෝ මහත්තයා කියපන්.
501
00:40:08,572 --> 00:40:10,157
කැන්ග් සාන්ග්-උන්ග්.
502
00:40:10,991 --> 00:40:12,493
එකම එකා.
503
00:40:28,884 --> 00:40:30,636
මේ නිකන්ම සල්ලි නෙවෙයි.
504
00:40:31,345 --> 00:40:33,597
මේක පාතාල කල්ලියකින් ගත්ත
මිනිස්සු හූරගෙන කන ණයක්.
505
00:40:33,681 --> 00:40:36,183
මේකෙ පොලිය අහස උසට.
506
00:40:36,684 --> 00:40:38,978
මම එක වාරිකයක් හරි ගෙවන්න පරක්කු වුණොත්,
507
00:40:39,061 --> 00:40:41,397
මගේ මුළු අනාගතේම විනාශ වෙලා යයි.
508
00:41:26,609 --> 00:41:28,110
ඒයි, බලාගෙන!
509
00:41:51,175 --> 00:41:52,885
සල්ලි ඕන කරන එක කවදාවත් ඉවර වෙන්නෙ නෑ.
510
00:41:54,512 --> 00:41:56,430
පඩිය එකවුන්ට් එකට වැටුණු ගමන්,
511
00:41:56,514 --> 00:42:00,017
ගෙදර වියදම්වල ඉඳන් බිල් ගෙවනකම්
හැමදේටම සල්ලි ඇදිලා යනවා.
512
00:42:00,100 --> 00:42:02,478
වියදම් එක දිගටම ගොඩ ගැහෙනවා.
513
00:42:06,190 --> 00:42:07,816
හරියට අර කාලකන්නි වගේමයි.
514
00:42:33,217 --> 00:42:34,552
කැලරි රීචාජ් කරගන්න!
515
00:42:34,635 --> 00:42:36,011
දෙවියනේ.
516
00:42:36,595 --> 00:42:38,847
ෂිට්!
517
00:42:55,281 --> 00:42:56,532
වෝ, වෝ, වෝ!
518
00:42:56,615 --> 00:42:57,700
අහකට යනවා මගේ ළඟින්!
519
00:43:21,390 --> 00:43:23,350
බලු වැඩේ. ඒ අර...
520
00:43:49,668 --> 00:43:50,544
ආ?
521
00:44:09,188 --> 00:44:11,690
ඇයි මොකද?
සල්ලි ඉවරද, පොඩි එකෝ?
522
00:44:21,950 --> 00:44:23,535
උඹ ඇඟ හදාගත්තද?
523
00:44:24,203 --> 00:44:25,037
නියම ඇඟ.
524
00:44:35,047 --> 00:44:37,591
ඇයි එයා එහෙම කළේ?
525
00:44:59,613 --> 00:45:01,073
ඕහ්!
526
00:45:30,436 --> 00:45:32,479
මම ළඟට ගියොත්,
මාව පිච්චෙනවා.
527
00:45:32,563 --> 00:45:34,857
පස්සට ගියොත්, මට ගුටි කන්න වෙනවා.
528
00:45:39,903 --> 00:45:41,321
මම දැන් මොන මඟුලක්ද කරන්නේ?
529
00:46:25,157 --> 00:46:27,034
♪ මට පියාඹන්න පුළුවන් ♪
530
00:46:27,117 --> 00:46:30,037
♪ මේක අද්භූත බලයක් ♪
531
00:46:30,120 --> 00:46:33,123
♪ මට බලය තියෙනවා ♪
532
00:46:33,207 --> 00:46:36,960
♪ රෑට එන යක්ෂයෝ ♪
533
00:46:37,044 --> 00:46:39,087
♪ සටන් කරන්න හදනවා ♪
534
00:46:39,171 --> 00:46:42,090
♪ කිසිම දෙයක් නවත්වන්න බෑ ♪
535
00:46:42,174 --> 00:46:45,093
♪ අද රෑ මම උඹ පස්සෙන් එනවා ♪
536
00:46:45,177 --> 00:46:49,014
♪ මේක තමයි මගේ ජීවිතේ ♪
537
00:46:49,097 --> 00:46:50,808
♪ බලය මගේ අතේ ♪
538
00:47:03,737 --> 00:47:06,615
♪ සල්ලි ඔක්කොම මට දියන්
මට ඒ ගින්න දැනෙනවා ♪
539
00:47:06,698 --> 00:47:09,618
♪ උඹව පොඩි කරලා දාන්නයි හදන්නේ
යක්ෂයා උඹේ හිතට රිංගලා ♪
540
00:47:09,701 --> 00:47:12,663
♪ මම නරුමයි, ඒත් මට මාර පවර්ෆුල් ♪
541
00:47:12,746 --> 00:47:15,666
♪ මට දැන් උඹව විනාශ කරන්න පුළුවන්
කාලේ ඉවරයි, උඹ දුවන එක හොඳයි ♪
542
00:47:15,749 --> 00:47:18,544
♪ මට උඹේ හිතට කොඳුරන්න දීපන්
උඹට ඒ දැවිල්ල දැනේවි ♪
543
00:47:18,627 --> 00:47:21,630
♪ අද්භූත බලයක්
මගේ හිතේ බලයක් තියෙනවා ♪
544
00:47:21,713 --> 00:47:24,633
♪ මට උඹට වේදනාව දෙන්න පුළුවන්
එළි වෙනකම්ම වුණත් ♪
545
00:47:24,716 --> 00:47:27,594
♪ මට අහසට පියාඹන්න පුළුවන්
රෑ දවල් නැතුව ♪
546
00:47:27,678 --> 00:47:30,597
♪ ඒක බිමට අතාරින්න
දැන් අහගන්න ♪
547
00:47:30,681 --> 00:47:33,642
♪ උඹට මුකුත් නෑ
දැන් හැමදේම ඉවරයි කියලා මම දන්නවා ♪
548
00:47:33,725 --> 00:47:36,353
♪ මම උඹ පස්සෙන් පන්නනවා
කруක්කුවක් වගේ වටේටම ♪
549
00:47:36,436 --> 00:47:39,648
♪ මම උඹව අල්ලගත්තා
උඹට කවදාවත් එළියක් දකින්න වෙන්නෙ නෑ ♪
550
00:47:39,731 --> 00:47:42,526
♪ මට උඹේ හිතට කොඳුරන්න දීපන්
උඹට ඒ දැවිල්ල දැනේවි ♪
551
00:47:42,609 --> 00:47:45,612
♪ අද්භූත බලයක්
මගේ හිතේ බලයක් තියෙනවා ♪
552
00:47:45,696 --> 00:47:48,615
♪ මට උඹට වේදනාව දෙන්න පුළුවන්
එළි වෙනකම්ම වුණත් ♪
553
00:47:48,699 --> 00:47:51,577
♪ මට අහසට පියාඹන්න පුළුවන්
රෑ දවල් නැතුව ♪
554
00:47:52,870 --> 00:47:55,706
♪ පාළු ඇස් පුච්චලා දානවා ♪
555
00:47:55,789 --> 00:47:58,709
♪ උඹේ බොරු විනාශ කරනවා ♪
556
00:47:58,792 --> 00:48:02,421
♪ දැන් උඹ අඬනවා ♪
557
00:48:03,672 --> 00:48:06,216
♪ උඹ දුවන එක හොඳයි
විදුලි වේගෙන් දුවපන් ♪
558
00:48:06,717 --> 00:48:09,261
♪ උඹ දුවන එක හොඳයි, සටන් කරනකම් දුවපන් ♪
559
00:48:09,344 --> 00:48:11,930
♪ හිත පසාරු කරන වේදනාව
ආත්මයටම දැනෙන වේදනාව ♪
560
00:48:12,014 --> 00:48:14,141
♪ දැන් වෙලාව හරි ♪
561
00:48:14,641 --> 00:48:16,560
♪ මට පියාඹන්න පුළුවන් ♪
562
00:48:16,643 --> 00:48:19,521
♪ මේක අද්භූත බලයක් ♪
563
00:48:19,605 --> 00:48:22,608
♪ මට බලය තියෙනවා ♪
564
00:48:22,691 --> 00:48:26,445
♪ රෑට එන යක්ෂයෝ ♪
565
00:48:26,528 --> 00:48:28,572
♪ සටන් කරන්න හදනවා ♪
566
00:48:28,655 --> 00:48:31,575
♪ කිසිම දෙයක් නවත්වන්න බෑ ♪
567
00:48:31,658 --> 00:48:34,578
♪ අද රෑ මම උඹ පස්සෙන් එනවා ♪
568
00:48:34,661 --> 00:48:38,498
♪ මේක තමයි මගේ ජීවිතේ ♪
569
00:48:38,582 --> 00:48:40,000
♪ බලය මගේ අතේ ♪
570
00:48:40,083 --> 00:48:43,003
♪ දැන් කාටවත් උඹව හොයාගන්න බෑ ♪
571
00:48:43,086 --> 00:48:46,381
♪ උඹේ පැත්තට ඉන්නේ යක්ෂයෝ විතරයි ♪
572
00:48:46,465 --> 00:48:51,929
♪ උඹට දකින්න ලැබෙන්නේ අඳුරුම රැයක් ♪
573
00:48:53,639 --> 00:48:55,557
♪ මට පියාඹන්න පුළුවන් ♪
574
00:48:55,641 --> 00:48:58,560
♪ මේක අද්භූත බලයක් ♪
575
00:48:58,644 --> 00:49:01,605
♪ මට බලය තියෙනවා ♪
576
00:49:01,688 --> 00:49:05,442
♪ රෑට එන යක්ෂයෝ ♪
577
00:49:05,525 --> 00:49:07,611
♪ සටන් කරන්න හදනවා ♪
578
00:49:07,694 --> 00:49:10,572
♪ කිසිම දෙයක් නවත්වන්න බෑ ♪
579
00:49:10,656 --> 00:49:13,575
♪ අද රෑ මම උඹ පස්සෙන් එනවා ♪
580
00:49:13,659 --> 00:49:17,496
♪ මේක තමයි මගේ ජීවිතේ ♪
581
00:49:17,579 --> 00:49:19,957
♪ බලය මගේ අතේ ♪
582
00:49:19,981 --> 00:49:21,981
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜